Natáčení Alfreda Olanga - Shooting of Alfred Olango
datum | 27. září 2016 |
---|---|
Čas | 14:10 (PST ) |
Umístění | El Cajon, Kalifornie, USA |
Natočeno | Nezúčastněný divák v restauraci a kamera Drive-Thru v restauraci |
Účastníci | El Cajon policisté Josh McDaniel a Richard Gonsalves |
Úmrtí | Alfred Olango |
Poplatky | Žádný podán |
The střelba Alfreda Olanga došlo v El Cajon, Kalifornie, Spojené státy americké 27. září 2016. Olango, 38letý bývalý uprchlík z Uganda, byl několikrát zastřelen policií reagující na výzvu k poskytnutí nouzové psychiatrické pomoci. Později toho dne zemřel v nemocnici. Důstojníci na místě tvrdili, že věřili, že Olango míří střelnou zbraní; předmět v jeho ruce byl elektronická cigareta. Natáčení vyvolalo dny protestů El Cajon a kolem Okres San Diego.[1][2]
Státní zástupci v okrese San Diego odmítli vznést obvinění proti důstojníkům Josh McDaniel a Richard Gonsalves, kteří se podíleli na střelbě.
Alfred Olango
Alfred Olango přijel do USA jako a uprchlík z Uganda v roce 1991.[3][4]
Narozen v Kampala V Ugandě v roce 1978 přišel Olango do New Yorku se svou matkou a osmi sourozenci jako uprchlíci v roce 1991.[5] Oženil se v roce 2001 a měl v té době jedno dítě se svou ženou.[5] Pracoval v Toro výroba a McDonald's a doufal, že jednoho dne otevře vlastní restauraci.[5]
Střílení
Dny před incidentem zemřel jeden z Olangových dlouholetých přátel z dětství. V den incidentu si Olangova sestra všimla podivného chování a třikrát zavolala policii a požádala o okamžitou pomoc. A 5150 (nedobrovolné psychiatrické zadržení) byla podána žádost o tým psychiatrické nouzové reakce (PERT). Padesát minut po prvním hovoru dorazili na scénu nejméně dva důstojníci, kteří nebyli PERT.[6]
Důstojník Richard Gonsalves vystřelil čtyřikrát na Olango z pistole a důstojník Josh McDaniel z Taseru.
Video důkaz
Na videozáznamu zveřejněném policejním oddělením El Cajon jsou vidět dva uniformovaní policisté blížící se k Olangu. Ve videu Olango ustupuje do rohu tvořeného plotem a neobsazeným zaparkovaným náklaďákem. Olangovu sestru lze vidět blížit se za policisty. O několik vteřin později Olango vytáhl předmět a natáhl ho ve dvou rukou směrem k policii ve střeleckém postoji, než byl zastřelen. Později toho dne byl v blízké nemocnici prohlášen za mrtvého.[7]
Prohlášení policie
Podle prohlášení policejního oddělení El Cajon večer po střelbě byl Olango současně tasered a dva důstojníci několikrát zastřelili. Řekli, že Olango odmítl dodržet pokyny k odstranění jedné skryté ruky z kapsy, přecházel sem a tam, pak „rychle vytáhl předmět z přední kapsy kalhot, položil obě ruce k sobě a rychle je natáhl k důstojníkovi, který převzal to, co se zdálo být střeleckým postojem “.[8] Policisté tvrdili, že věřili, že Olango mířil na důstojníky pistolí, ve které byl předmět a vape pen který byl namířen na policisty špičkou obrácenou.
Vyšetřování
Záběry z Olangovy střelby byly zveřejněny policejním oddělením El Cajon dne 30. září 2016. Byly zaznamenány a videozáznamy ze střelby, které byly zaznamenány a zveřejněny pro veřejnost, jedno z diváka v mexické restauraci a druhé z pohonu restaurace - kamerou.[9]
V lednu 2017 advokát okresu San Diego Bonnie Dumanis oznámil, že na policisty Richarda Gonsalvesa a Josha McDaniela nebude vzneseno žádné obvinění.[10]
Kritika
The ACLU kritizoval částečné zveřejnění videodůkazů policejního oddělení El Cajon. Večer incidentu byl uvolněn jediný statický snímek ze záznamu mobilního telefonu.[11]
Reference
- ^ „El Cajon: Druhá noc protestů po policejní střelbě“. CNN. 28. září 2016.
- ^ Blake, Mike. „El Cajon v Kalifornii vidí pátý den protestů proti policejní střelbě“. Reuters. Citováno 2. října 2016.
- ^ Úřady se pokusily dvakrát deportovat neozbrojeného černocha smrtelně zastřeleného policisty, New York Post, 29. září 2016
- ^ „Policie El Cajon střílí: USA se dvakrát pokusily deportovat zabitého uprchlíka | NBC 7 San Diego“. Nbcsandiego.com. Citováno 2016-09-30.
- ^ A b C „Kdo byl Alfred Olango?“.
- ^ Dahir, Abdi Latif. „Utekl z Ugandy, vyrůstal v uprchlickém táboře, miloval vaření a fotbal. A pak ho zastřelila americká policie.“. Křemen. Křemen. Citováno 2. října 2016.
- ^ El Cajon Police Department (27. září 2016). „El Cajon, CA: Zprávy policejního oddělení: Střelba spojená s důstojníkem“. Policejní oddělení El Cajon.
- ^ Cook, James (28. září 2016). „Střelba z americké policie: špičková e-cigareta Alfreda Olanga'". BBC novinky.
- ^ „Policie El Cajon zveřejnila záběry Alfreda Olanga“. Reuters. 30. září 2016. Citováno 1. října 2016.
- ^ „Dumanis vládne policejní střelbě v El Cajonu. 10. ledna 2017.
- ^ ACLU ze San Diega a císařských krajů (29. září 2016). „Aktualizované prohlášení o střelbě Alfreda Olanga“. ACLU ze San Diega a císařských krajů. ACLU ze San Diega a císařských krajů. Citováno 2. října 2016.