Smrt Blaira Peacha - Death of Blair Peach

Blair Peach
Blair Peach.jpg
narozený
Clement Blair Peach

(1946-03-25)25. března 1946
Napier, Nový Zéland
Zemřel24.dubna 1979(1979-04-24) (ve věku 33)
Southall, Londýn, Anglie
Příčina smrtiÚraz hlavy
obsazeníUčitel

Clement Blair Peach (25. března 1946 - 24. dubna 1979) byl učitel na Novém Zélandu, který zemřel po demonstraci proti rasismu v Southall, Middlesex, Anglie. Aktivista a aktivista proti úplně vpravo V dubnu 1979 se Peach zúčastnila An Protinacistická liga demonstrace v Southall proti a Národní fronta volební setkání v radnice a byl zasažen do hlavy, pravděpodobně členem Speciální hlídková skupina (SPG), odborná jednotka v rámci Metropolitní policejní služba. Té noci zemřel v nemocnici.

Vyšetřování velitele Johna Cassa z městské policie Úřad pro vyšetřování stížností dospěl k závěru, že Peach byl zabit jedním ze šesti důstojníků SPG a další zachovali mlčení, aby mu bránily v vyšetřování. Zpráva nebyla zveřejněna, ale byla k dispozici Johnu Burtonovi koroner kdo dirigoval vyšetřování; výňatky z uniklé kopie byly také zveřejněny v Vyrovnávač a Sunday Times počátkem roku 1980. V květnu 1980 dospěla porota v šetření k verdiktu smrt neštěstí, ačkoli tisk a některé tlakové skupiny - zejména Národní rada pro občanské svobody —Vyjádřené znepokojení nad tím, že nebyly poskytnuty žádné jasné odpovědi, a nad tím, jak Burton provedl vyšetřování.

Celia Stubbs, partnerka Peachové, vedla kampaň za vydání zprávy Cass a za úplné veřejné šetření. Šetření bylo zamítnuto, ale v roce 1989 vyplatila metropolitní policie Peachově rodině odškodnění 75 000 GBP. V roce 2009 Ian Tomlinson zemřel poté, co byl zezadu zasažen členem Skupina územní podpory, nástupnická organizace SPG; paralely úmrtí se ukázaly jako katalyzátor při zveřejnění zprávy Cass pro veřejnost. Komisař metropolitní policie, Sir Paul Stephenson, vydal zprávu a podpůrnou dokumentaci. Nabídl také oficiální omluvu Peachově rodině.

Policejní demonstrace v Southall poškodila komunitní vztahy v této oblasti. Od Peachovy smrti byla metropolitní policie zapojena do řady incidentů a špatně vedených vyšetřování - 1993 vražda Stephena Lawrencea, smrt Jean Charles de Menezes v roce 2005 zpackal Nájezd Forest Gate 2006 a smrt Tomlinsona - to vše poškodilo obraz služby. Peachova smrt byla připomínána v hudbě Popová skupina, Ralph McTell a Linton Kwesi Johnson; kromě toho Národní unie učitelů zřídil cenu Blaira Peacha za práci pro otázky rovnosti a rozmanitosti a po něm je pojmenována škola v Ealingu.

Pozadí

Blair Peach

Clement Blair Peach se narodil v roce Napier, Nový Zéland, dne 25. března 1946, Clement a Janet Peach.[1][2] Byl jedním ze tří bratrů, ostatní byli Roy a Philip; bývalý byl právním zástupcem a vedl právní kampaň rodiny po Blairově smrti.[3] Blair byl vzděláván na Colenso College, poté studoval pedagogiku a psychologii na Victoria University of Wellington,[1][4] kde spolueditoval Hantýrka literární časopis se svým spolubydlícím Dennisův seznam a David Rutherford.[5][6] Během studií Peach navštívil Británii a měl rád zemi. Po absolutoriu byl zaměstnán v několika dočasných zaměstnáních, ale byl odmítnut pro povinný vojenský výcvik za to, že má „nevhodný charakter“.[7] V roce 1969 emigroval do Británie a brzy byl zaměstnán jako učitel ve Phoenixu zvláštními potřebami škola v Luk, Východní Londýn.[1] V roce 1970 navázal dlouhodobý vztah s Celia Stubbs; poprvé se setkali na Novém Zélandu v roce 1963, když byla na návštěvě v zemi. Peach pomohla vychovat Stubbsovy dvě dcery z jejího předchozího vztahu,[7] a pár se navzájem považovali za manžela a manželku.[8]

Peach byl politicky aktivní a připojil se k Socialistická dělnická strana (SWP), Socialistická asociace učitelů a místní pobočka Národní unie učitelů.[1] Byl také oddaným odpůrcem rasismu a působil v Protinacistická liga.[9] Už dříve byl zatčen při kampani o politických otázkách,[10] a v roce 1974 byl obviněn z výhružného chování poté, co zpochybnil odmítnutí místního publikána sloužit černým zákazníkům; byl osvobozen.[11]

Southall

Southall sídlí v Velký Londýn
Southall
Southall
Southall, Londýn

V důsledku přesunů obyvatelstva po roce 1947 rozdělení Indie více než deset milionů lidí bylo ochuzeno. Od konce 50. let se značný počet z nich přesídlil. Mnoho sikhů a hinduistů opustilo subkontinent, aby se usadili Velký Londýn, zejména Southall, kde je nedostatek pracovníků v továrnách a vyhlídky na zaměstnání v blízkém okolí letiště Heathrow znamenalo, že práce byla snadno dostupná.[12] Někteří z prvních příchozích našli práci v továrně R. Woolf and Co Rubber; do roku 1965 byli všichni pracovníci na nižší úrovni z Polska nebo indického subkontinentu.[13][A] Rasová diskriminace na pracovišti byla běžná; 85 procent těch asijských pracovníků, kteří dostali vstup do Velké Británie na základě svého vzdělání nebo odborné přípravy, bylo zaměstnáno pouze v nekvalifikovaných nebo částečně kvalifikovaných rolích. Kennetta Hammond Perry ve své historii poválečné imigrace uvádí důvody jako „částečně kvůli vnímání úrovně jejich kompetencí a stereotypům ohledně jejich schopnosti mluvit anglicky“.[15] Indičtí pracovníci také čelili diskriminaci ze strany dominujících bílých odbory, a tak vytvořila vlastní organizaci, Indické sdružení pracujících (IWA).[12]

Během místních voleb v 60. letech byla některými kandidáty použita antiimigrační rétorika, v mnoha případech úspěšně.[16] Menší pravé křídlo strany používaly přistěhovalectví jako platformu, na které se dalo stát, včetně Southallu.[17] V místních volbách v květnu 1964, anti-imigrace Britská národní strana (BNP) dotázalo 15 procent hlasů v Southall;[18] v všeobecné volby v říjnu vůdce BNP, John Bean, obdržel 9,1 procenta v Southall volební obvod.[19] Bean získal 7,4 procenta hlasů na Všeobecné volby 1966.[20] Nástupce BNP, Národní fronta, zaznamenal 4,4 procenta hlasů na Všeobecné volby 1970.[21]

V červnu 1976 vedla rasistická vražda Gurdipa Singha Chaggara v Southallu - mimo kanceláře IWA - k bývalému předsedovi Národní fronty, John Kingsley Číst s uvedením „jeden dole, zbývá milión“.[22][23][b] Chaggarova vražda vedla k vytvoření hnutí Southall Youth Movement (SYM), které mělo zpochybnit nárůst rasismu a útoků z Národní fronty.[14][24][25] Nepokoje v této oblasti se odehrály mezi policií a asijskými mladíky a členy Peoples Unite, obdobné skupiny jako SYM, ale sestávající z mladých Afro-Karibiků.[26]

Speciální hlídková skupina

The Speciální hlídková skupina (SPG) byla založena v roce 1961 jako specializovaná jednotka v rámci Metropolitní policie.[C] Poskytoval mobilní, centrálně řízenou rezervu uniformovaný důstojníci, kteří podporovali místní oblasti, zejména při policejní kontrole závažné trestné činnosti a občanských nepokojů.[28] SPG zahrnoval policisté schopné pracovat jako disciplinované týmy zabraňující veřejná porucha, zaměřené na oblasti závažné trestné činnosti, provádění zastavit a hledat, nebo poskytnutí odpovědi na terorista hrozby.[29][30] V roce 1978 působilo v silách po celé Velké Británii 1347 členů SPG, z toho 204 v metropolitní policejní službě. Byly rozděleny do šesti jednotek, z nichž každá obsahovala tři seržanti a 30 strážníci. Každá jednotka byla přikázána inspektor.[31]

Použití SPG se pro některé ukázalo jako kontroverzní. Bylo zapojeno do Poruchy Rudého lva, když Kevin Gately, student demonstrující proti pochodu Národní fronty, byl zabit úderem do hlavy tupým nástrojem; pachatel nebyl nikdy identifikován. Byla vznesena obvinění, že policie byla vůči demonstrantům nepřiměřeně násilná.[27][32] První vrchní strážník, Tim Brain, píše „jejich kritici na ně pohlíželi s podezřením jako na sílu uvnitř síly“; historie metropolitní policie uvádí, že „jejich přítomnost někdy získala nežádoucí symbolický význam“.[28] Bývalý vrchní strážník Geoffrey Vážení uvádí, že SPG „by mohla zjevně vyřešit jeden problém, ale sama by mohla vytvořit další zhoršené vztahy mezi menšinovými skupinami a policií obecně“.[33]

SPG byl rozpuštěn v roce 1986 a nahrazen Okresními jednotkami podpory (DSU).[27][30][d] Po obdržení špatného tisku byly DSU nahrazeny Skupina územní podpory v lednu 1987.[34]

23.dubna 1979

Velká budova z gruzínské éry s bílým portikem
Stará radnice v Southall, kde se konalo shromáždění Národní fronty

V přípravě na Všeobecné volby 1979, Národní fronta oznámila, že uspořádá schůzi v Southallská radnice dne 23. dubna 1979, Den svatého Jiří. Southall měl být jedním z 300 parlamentních křesel, na které organizace dala kandidáty.[35] Před schůzkou Southall měly podobné události za následek střety s protirasistickými demonstranty, mimo jiné v Islington, Severní Londýn, dne 22. dubna a v Leicester následující den. Při obou událostech byla policie zraněna ve snaze udržet obě strany oddělené.[36][37]

Ke zrušení schůze byla vznesena petice 10 000 obyvatel, ale bez efektu.[1] Rada Ealing zablokoval předchozí jednání Národní fronty, ale v rámci Reprezentace zákona o lidech z roku 1969, umožnili večírku používat sál.[38] Den před schůzkou byl naplánován pochod IWA z centra Southall, kolem radnice a končící na radnici v Ealing. Přibližně 1200 policistů mělo službu na trase dlouhé pět mil (osm kilometrů); 19 osob bylo zatčeno.[39] Pro den schůzky byly naplánovány dvě protidemonstrace: demonstrace na chodníku naproti hale a demonstrace v sedě před ní.[40] Aby bylo možné se vypořádat s možným násilím, bylo do úřadu povoláno 2 876 policistů, z nichž bylo 94 na koňském hřbetě; dorazili v 11:30 ráno a demonstranti se začali scházet v 1:00 odpoledne v rámci přípravy na 7:30 pm Národní fronta.[41]

Mapa Southall. Peachův směr cesty pryč od radnice a postranní ulice je zobrazen až do bodu, kde byl zabit
Southall, ukazující polohu radnice a místo, kde byla Peach zabita; zelené šipky ukazují směr jízdy Peach při pokusu opustit oblast

Počet demonstrantů na radnici vzrostl a zahrnoval i některé, které policie považovala za militantní prvky. Došlo k několika střetům mezi policií a protestujícími a následoval malý počet zatčení. Policie se rozhodla zřídit kolem radnice sterilní kordon, přestože stále umožňovala malou, obsaženou demonstraci na High Street. Cordons byly založeny na Lady Margaret Road, Broadway, High Street a South Road. Mezi 2:30 a 3:15 odpoledne na kordonu High Street byly rakety hozeny na policii, která použila štíty proti nepokojům ovládnout dav.[39]

Podle oficiální policejní zprávy mezi 5:30 a 6:30 odpoledne se zvýšila úroveň násilí, když dav v kordonu High Street začal znovu házet raketami a kolem 6:20 mezi 500 a 2 000 demonstrantů se pokusilo prorazit policejní hranice. V reakci na to byli přivedeni namontovaní policisté, aby dav rozptýlili.[42][43] Autor Yasmin Alibhai-Brown, který byl na demonstraci přítomen, si myslel, že nálada se změnila, když se taktika policie změnila z kontejnmentu na disperzi, což vyvolalo reakci davu na vrhání střel.[44]

Jako místo první pomoci byl použit dům na Park View Road, sídle společnosti Peoples Unite.[45] Oficiální policejní zpráva uvádí, že obyvateli byli „skupinou převážně rastafariánů“, kteří byli v podřepu a že tito obyvatelé vrhli rakety z domu na policii na ulici.[42][E] Důstojníci SPG vstoupili do domu a vypukla hádka, při které byli dva policisté pobodáni. Ti, kdo byli v domě - včetně těch, kteří obsluhovali místo první pomoci a ti, kteří byli léčeni - byli biti obušky a podle odhadů bylo způsobeno poškození domu 10 000 liber, včetně vybavení kapely Misty v kořenech; manažer skupiny, Clarence Baker, upadl do kómatu na pět měsíců poté, co mu zlomil lebku policejní obušek.[45][47][48] Všichni, kdo byli uvnitř, byli z majetku odstraněni, bez ohledu na to, co dělali, a následovali stížnosti obyvatelů rasistického a sexistického zneužívání ze strany policie. Sedmdesát lidí bylo zatčeno na adrese nebo v její blízkosti.[43][47] U soudu s jedním ze zatčených jeden ze zúčastněných důstojníků SPG nahlásil, že „v současné době nedošlo k žádnému celkovému nasměrování policejních sil“ a situace byla „zdarma pro všechny“.[49]

Členové Národní fronty začali přicházet od 7:00 odpoledne.[43] V plánovaném čase se jejich setkání konalo. Během shromáždění jeden z řečníků organizace požadoval „buldozer Southall a jeho nahrazení„ mírumilovnou anglickou osadou ““.[50] Čtyři členové veřejnosti byli povoleni do sálu splnit požadavky zákona o zastupování lidu, ale novinář z The Daily Mirror byl zastaven od vstupu, protože noviny byly „negrové milující“.[50][51] Když schůzka skončila asi v 10:00 odpoledne, někteří z účastníků dali Nacistické pozdravy na schodech radnice, než byla policie eskortována do bezpečí.[51][52]

Zmatená scéna, když policie odtáhla demonstranta a poblíž byli další demonstranti
Policie zatýká během nepokojů

Jakmile jednání probíhalo, policie se rozhodla vyčistit oblast demonstrantů a umožnila jim projít po Broadwayi směrem ke křižovatce s Northcote Avenue a Beachcroft Avenue.[53] Kolem 7:30 pm Peach, dlouho se čtyřmi přáteli, se rozhodla vrátit ke svým autům a vydala se směrem ke křižovatce.[54] Skupina byla na Broadwayi od chvíle, kdy dorazili do oblasti v 4:45 odpoledne.[55] Přibližně ve stejnou dobu světlice nebo benzinová bomba byl hozen na nebo přes policejního trenéra na Broadwayi. Řidič - vedle něj stál policista - řídil trenér davem; nikdo nebyl zraněn, ale očití svědci řekli, že nálada davu se v té chvíli změnila. Dva Dodávky SPG jel na západ po Broadwayi a sbíral dvě bedny s cihlami a lahvemi, které dav zanechal, když ustupovali. Položky byly hozeny na dvě vozidla a policejní inspektor na střeše budovy vysílačkou poslal centrální řídicí jednotce, že probíhá nepokoje.[56]

Peach a jeho přátelé vypnuli Broadway po Beachcroft Avenue v domnění, že míří z této oblasti, ale neuvědomili si, že silnice je spojena pouze s Orchard Avenue, která vedla zpět na South Road a tam těžký policejní kordon.[54] Na rohu Broadway a Beachcroft Avenue byla skupina 100 až 150 demonstrantů a dodávky SPG jednotky 3 odjely čelem k křižovatce Broadway s Northcote Avenue a Beachcroft Avenue. Když se policisté vysunuli z vozidel, zasáhly je rakety z davu. Jednoho důstojníka zasáhla cihla do obličeje, který mu na třech místech zlomil čelist. Inspektor vedoucí jednotky vyslal rádiové hlášení „Je nutná okamžitá pomoc“.[57][58]

Oficiální vyšetřování Peachovy smrti uvádí, že události vedoucí k tomuto bodu, i když byly obtížné, byly relativně přímé, ale „dalšímu popisu toho, co se stalo“, brání „protichůdné účty [které] poskytly soukromé osoby a také policie".[59] Rádiový hovor z 3. bloku zachytil SPG 1. oddělení, jehož dva vozy vjely do Beachcroft Avenue od vchodu na Broadway a zastavily na rohu s Orchard Avenue. Nasadili se pod bombardováním z cihel a kamenů.[60] První osobou, která opustila dodávku, byl inspektor Alan Murray, který měl na starosti první dodávku jednotky 1 (zvanou jednotku 1-1). Za ním následovali strážníci Bint, White, Freestone, Richardson a Scottow. On a jeho muži používali štíty proti nepokojům, nechali si nakreslit obušky a pracovali na rozptýlení davu.[43][54][61] Během této akce dostala Peach ránu do hlavy. Čtrnáct svědků uvedlo, že se to stalo, a uvedlo, že šlo o policistu.[62] Jedna obyvatelka řekla vyšetřování, že:

viděl modré dodávky sestupující po Beachcroft Avenue. Přicházeli velmi rychle - když obcházeli Beachcroft Avenue, zastavili se. Viděl jsem vycházet policisty se štíty - lidé začali utíkat a policie se je snažila rozptýlit. Viděl jsem zasáhnout policii. Viděl jsem tam stát bílého muže ... Policie bila všechny. Lidé začali utíkat, někteří v uličce, někteří v mém domě ... Viděl jsem Peach, pak jsem viděl, jak policista se štítem zaútočil na Peach.[54]

Peach byl vzat do nedalekého domu - 71 Orchard Avenue - poté, co ho jeden z obyvatel viděl, jak byl zasažen. Dostal sklenici vody, ale neudržel ji. Oči měl vyvalené až na temeno hlavy a měl potíže mluvit. Obyvatelé brzy zavolali sanitku, která byla zaznamenána v 8:12 odpoledne; dorazilo to do deseti minut a Peach byla odvezena Nemocnice Ealing. Okamžitě byl operován kvůli velkému extradurální hematom ale jeho stav se postupem zákroku zhoršil. Zemřel v 12:10 jsem 24. dubna.[63][64]

V Southallu bylo 23. dubna 3000 protestujících. Policie zatkla 345 lidí. 97 policistů bylo zraněno, stejně jako 39 vězňů. Zraněno bylo také 25 členů veřejnosti, z nichž jednou byla Peach.[65] Člen vlakové fronty byl nalezen poblíž vlakového nádraží Southall, těžce zbit. Než byl propuštěn, strávil dva dny na jednotce intenzivní péče.[52][66]

Následky

Za den Peachovy smrti velitel John Cass z městské policie Úřad pro vyšetřování stížností zahájil vyšetřování těchto událostí[67] a prohlášení byla převzata od členů SPG ten den.[68][69] Sir David McNee, pak Komisař metropolitní policie, také provedl vlastní osmidenní kontrolu demonstrací, ačkoli Peachovu smrt nezahrnul jako součást své analýzy.[70]

The vyšetřování otevřeno 26. dubna 1979; John Burton, koroner u západního Londýna dohlížel na řízení. V den zahájení dovolil Peachově rodině mít chvilku postmortální vyšetření provádí nezávislý patolog; vyšetřování bylo poté odloženo na měsíc.[71] To se znovu sešlo 25. května 1979 a bylo znovu odročeno poté, co se Cass objevil jako svědek a řekl, že jeho vyšetřování bude trvat o dva až tři měsíce déle. Do té doby se svým týmem vyslechl 400 lidí. Burton uvedl, že vyšetřování se znovu sejde po Sir Tony Hetherington, Ředitel státního zastupitelství (DPP), dostal zprávu.[72][73]

Přes prohlášení policie a EU úřadující vláda že potíže v Southall způsobily cizinci v oblasti, pouze 2 z 342 obviněných nebyli rezidenty Southall.[74] Místo toho, aby se pokusy konaly lokálně, byly drženy ve vzdálenosti 25 mil (40 km) Barnet.[F] Lalith de Kauwe, psaní pro Bulletin—Zveřejnění Haldane Society of Socialist Lawyers —Píše, že zatímco zpočátku bylo 90 procent obžalovaných shledáno vinnými, pokleslo to na 70 procent, jakmile tisk začal tuto záležitost zveřejňovat.[75]

Peachovu rakev nesli sikhové jako součást mnohonárodního průvodu
Část průvodu Peachova pohřbu, 13. června 1979

12. června 1979 bylo Peachovo tělo vyloženo v kině Dominion v Southall; Kolem toho podalo 8 000 lidí.[76] Následujícího dne byl pohřben v Hřbitov ve východním Londýně, kde se účastnilo 5 000 až 10 000 lidí.[77][G] Tři dny po pohřbu McNee bránil jednání SPG a řekl černému reportérovi: „Chápu obavy vašich lidí. Ale pokud se budete držet mimo ulice Londýna a budete se chovat slušně, nebudete mít SPG starosti. "[79]

Cassovo vyšetřování

Jeden člen jednotky SPG 1-1 byl vyslechnut Cassovým týmem na začátku června 1979 poté, co forenzní zpráva uvedla, že Peach pravděpodobně nebyl zabit policejním obuškem, ale olověným plemenem nebo trubkou. Při prohlídce skříněk jednotky bylo nalezeno 26 zbraní - včetně policejních obušků - z nichž mnohé byly neoprávněné, včetně košil a nožů, sad klíčů a odcizeného řidičského průkazu.[80][81][82][h] Cassův tým vpadl do domu PC Grenville Bint, kde byly nalezeny zbraně a nacistické memorabilií. Bint uvedl, že sbíral memorabilia jako koníček.[82]

Během vyšetřování Cass uspořádal několik identifikačních přehlídek, mimo jiné pro důstojníka F, důstojníka G a důstojníka I.[83][i] Ty byly identifikovány advokátem a historikem David Renton z vyšetřování jako PC Raymond White, James Scottow a Anthony Richardson.[54] Žádnému svědkovi se nepodařilo identifikovat muže, kterého viděli bít Peach.[83][84] Později vyšlo najevo, že jeden důstojník přítomný při nepokojích si oholil knír, který měl ten den, zatímco inspektor Murray si narostl vousy a odmítl účastnit se průvodů totožnosti. Mnoho uniforem, které policie toho dne nosila, bylo před kontrolou podrobeno chemickému čištění.[85][86] Cass narazil na zavádějící příběhy členů jednotky 1–1 a ve své zprávě uvedl: „Postoj a nepravdivost některých zúčastněných důstojníků je faktorem, který k tomu přispívá.“[87] Pokračoval „Akce těchto policistů jasně bránila policistům při plnění jejich povinnosti vyšetřovat tuto závažnou věc.“[88] Cass se rozhodl, že identifikoval osobu, kterou považoval za nejpravděpodobnější, že zasáhla Peach, ale že „neexistují žádné důkazy přesvědčivé povahy“:[89]

Policisté v tomto dopravci po vystoupení, kteří mohli zaútočit na Clementa Blaira PEACHA, byli důstojník E, důstojník H, důstojník G, důstojník I, důstojník J a důstojník F, a dávám jim je v uvedeném pořadí podle možnosti.[90]

Renton identifikoval tyto důstojníky jako Murraye, Binta, Scottowa, Richardsona, Freestona a Whitea.[54] Cassova zpráva byla policií přijata jako přesná a ve své autobiografii z roku 1983 McNee napsal: „když byly shromážděny všechny důkazy, ukázalo se, že Blair Peach zemřel na úder do lebky. Důkazy poukazovaly na skutečnost, že úder byl zasažen policistou. “[91]

Koronerův dotaz

Cass ukončila vyšetřování v únoru 1980; Během vyšetřování pracovalo 30 vyšetřovatelů po dobu 31 000 člověkohodin.[92] Počáteční zprávu dokončil dne 12. července 1979,[64] který byl zaslán DPP, který, když chválil práci, kterou odvedl, uvedl, že „neexistují dostatečné důkazy, které by odůvodňovaly stíhání“.[93] Vyšetřování se znovu otevřelo o týden později. Burton i právníci zastupující metropolitní policii dostali kopie Cassovy zprávy, ale odmítli poskytnout kopie právníkům zastupujícím rodinu Peachových nebo těm, kteří zastupují protinacistickou ligu. Burton pomocí Cassova hlášení určil, které svědky mají předvolat a které ignorovat. Michael Dummett, Wykeham profesor logiky na Oxfordské univerzitě, zkoumání případu Národní rada pro občanské svobody poznamenává, že jelikož kopie zprávy měli pouze koroner a policejní právníci, „nebylo možné, aby kdokoli ... [jinak] získal úplný obraz důkazů“.[94] Otázka, zda rodině bylo umožněno prohlížet si zprávy, byla předložena diviznímu soudu, který rozhodl, že jelikož zpráva byla majetkem policie, měla právo ji zadržet.[94]

Právní zástupce pro rodinu Peachových požadoval, aby se vyšetřování konalo před porotou, což Burton odmítl; vyšetřování bylo znovu odročeno.[95] The Nejvyšší soud odmítl výzvu ke zvrácení Burtonova rozhodnutí,[96] který pak šel do Odvolací soud kde Lord Denning uvedl, že vyšetřování by se mělo sejít před porotou.[97][98]

Na začátku roku 1980 byly části zprávy Cass publikovány v Vyrovnávač (Leden 1980) a Sunday Times (Březen 1980). Podrobnosti obsažené v obou publikacích byly jména Murray, White, Freestone, Richardson a Scottow.[99] Druhá publikace naznačila, že rozhodnutí DPP nestíhat policisty „ponechalo vyšetřujícím důstojníkům v zákeřné situaci vystupující strany utajení, pokud by se jejich zpráva vůbec stala veřejnou“.[100] V dubnu 1980 - jednoroční výročí úmrtí Peach - členové skupiny „Výbor přátel Blaira Peacha“ demonstrovali před policejními stanicemi a měli plakáty, na nichž bylo uvedeno šest členů jednotky SPG 1-1 a slova „Wanted for the vražda Blair Peach “.[101]

Vyšetřování se znovu sešlo 28. dubna 1980 a mělo se očekávat, že bude trvat několik týdnů.[102] Oba patologové -David Bowen pro koronera a Keith Mant jednající pro rodinu - dospěl ke stejným závěrům: smrt byla jedinou ranou, ne policejním obuškem, ale „gumovým„ hadem “nebo hadicí naplněnou olověnou střelou nebo nějakou podobnou zbraní“.[94] Oba uvedli, že Peach měl tenkou lebku, ale ne, jak poznamenal Mant, „patologicky tenkou“.[94] Popsal akci, která zranění způsobila, jako „velmi těžký úder“.[94]

Vyšetřování bylo ukončeno 27. května 1980 a během této doby bylo předvoláno 83 svědků.[103] Verdikt z smrt neštěstí dostal.[104] The kriminalisté Phil Scraton a Paul Gordon se domnívají, že s ohledem na závěry zprávy Cass, nezákonné zabíjení by byl vhodnější verdikt.[105] Ve své vůdce následující den, Časy uvedl, že „vyšetřování Peach neposkytlo jasné a uvěřitelné vysvětlení dotyčných událostí“; také uvedl, že Peachova smrt by měla být nadále vyšetřována.[106]

The Národní rada pro občanské svobody vyjádřil znepokojení nad tím, jak Burton provedl vyšetřování. Organizace se cítila znepokojená teorií, kterou přednesl porotě: že Peach byl zabit „nějakým politickým fanatikem“, aby se z něj stal mučedník proti policii.[107][108] V průběhu vyšetřování Burton napsal ministrům, že otázka, zda Peach byl zabit policistou, je „politickým“ výmyslem ”.[109] Napsal také domácímu tajemníkovi, lordovi kancléři a generálnímu prokurátorovi a tvrdil, že došlo ke spiknutí za účelem šíření nepravdivých informací o Peachově smrti; obvinil několik médií, včetně BBC, produkovat to, co popsal jako „předpojatou propagandu“.[109] V roce 2010 The Daily Telegraph měl za to, že Burton projevil „nedostatek soucitu ... ke smrti pana Peacha“.[110]

Po vyšetřování napsal Burton sedmistránkový článek s názvem „Blair Peach Inquest - nepublikovaný příběh“, který chtěl publikovat v Koronerská společnost výroční zpráva. V článku uvedl, že někteří civilní svědci lhali a byli „naprosto politicky oddáni Socialistické dělnické straně“,[109] a myslel si, že někteří sikhští svědci „neměli zkušenosti s anglickým systémem“, aby poskytli spolehlivé důkazy.[54] Přesvědčit jej, aby účet nezveřejnil, byli státní zaměstnanci, kteří se domnívali, že zpráva „by diskreditovala nestrannost koronerů obecně a zvláště Dr. Burtona“.[109]

Následné události

Bylo několik výzev k veřejný dotaz zkoumat okolnosti smrti Peachové a roli policie; 79 poslanců takové slyšení podpořilo, ale vláda odmítla takový přezkum provést.[111][112] Rodina Peach také u soudu vyzvala metropolitní policii za vydání zprávy Cass a podpůrných dokumentů. V únoru 1986 odvolací soud rozhodl, že policie by měla zveřejnit prohlášení a podpůrné dokumenty, ale nikoli samotnou zprávu.[113] Rodina se také snažila tvrdit škody od městské policie a v červnu 1988, po osmi letech zkoušení, jim byla udělena 75 000 liber.[114] Politický historik Mick Ryan poznamenává, že případ Peach je příkladem, kdy „je odškodnění ... vypláceno tichým přiznáním, že došlo k nesprávnému jednání“.[115] V dubnu 1999 Paul Boateng, Státní ministr pro vnitřní věci, byl posledním ministrem, který zamítl žádost o veřejné vyšetřování s tím, že událost se stala příliš dávno na to, aby byla prospěšná.[110]

Po korespondenci s rodinou Peachových v době dvacátého výročí smrti Peachové provedl velitel Ian Quinn z kanceláře pro stížnosti na metropolitní policii v roce 1999 přezkum vyšetřování. O vyšetřování ani jeho výsledku nebylo rodině řečeno.[116]

Dne 1. Dubna 2009, v Protesty summitu G20 v Londýně v roce 2009, člen Skupina územní podpory, nástupnická organizace SPG, zasáhl Iana Tomlinsona, prodejce novin, který se zhroutil a zemřel.[117] Paralely se smrtí obou mužů se ukázaly jako katalyzátor při zveřejnění zprávy Cass pro veřejnost.[118] Stephenson se také oficiálně omluvil Peachově rodině.[119] Toho června komisař metropolitní policie, Sir Paul Stephenson oznámil, že Cassova zpráva a podpůrná dokumentace budou zveřejněny.[120]

Jednotka SPG 1-1

Poté, co Stephenson oznámil, že metropolitní policie zveřejní zprávu Cass, Murray uvedl, že věří, že je důstojníkem uvedeným ve zprávě jako „důstojník E“, ale řekl, že „za žádných okolností jsem nebyl účastníkem smrti Blaira Peacha. Nezúčastnil jsem se jeho smrti. Jsem si tak jistý, jak jen mohu být. “[121] Murray považoval Cassovu zprávu za „čistě výmysl, který by ospravedlnil jeho neschopnost určit pachatele tohoto činu“.[86] Naštvaný na zpracování počátečního vyšetřování Murray opustil policii a nastoupil do klenotnictví svého bratra ve Skotsku, než se stal lektorem společenská odpovědnost na University of Sheffield.[86][122]

Dva dny poté, co byly v jeho držení nalezeny nacistické memorabilia a neoprávněné zbraně, byl Bint převezen z dělostřelectva.[123] Brzy poté byli Richardson a Freestone převedeni; Scottow a White dobrovolně převedeni.[99][124] Všichni policisté opustili policejní síly krátce po skončení vyšetřování.[125]

Dopad

Tomlinson seděl na zemi směrem k policii s nataženými pažemi; pomáhají mu dva muži
Ian Tomlinson, těsně poté, co ho policie srazila k zemi. Jeho smrt byla katalyzátorem vydání zprávy Cass.

V návaznosti na kroky policie v Southall měla asijská komunita v této oblasti pocit, že se vztahy mezi nimi a policií rozpadly; mnozí viděli policii jako agresory. Jeden člen komunity řekl: "Náš pocit vůči policii je šokující. V Indii jsou policisté velmi brutální, ale nikdo z nás až do pondělní noci nevěřil, že by se tady policie mohla chovat stejně brutálně."[126] Novináři Mark Hughes a Cahal Milmo se domnívají, že akce SPG se „stala symbolem policejní korupce“.[43][127]

Psaní po vydání zprávy Cass, vedoucí v Časy se domníval, že po Peachově smrti „metropolitní policie vstoupila na temné místo, odkud se od té doby snaží vyjít“.[128] V roce 2010 Andy Hayman, bývalý asistent komisaře pro Specializované operace u metropolitní policie napsal, že Peachova smrt přinesla špatnou pověst službě a SPG. Vedlo to k oslabení důvěry v policii a „vyvolalo to nedůvěru k důstojníkům, které se v některých kruzích těžko setřásalo“.[129] The kriminologové Chris Greer a Eugene McLaughlin zvažovali Peachovu smrt vedle akcí metropolitní policie ve vztahu k roku 1993 vražda Stephena Lawrencea, smrt Jean Charles de Menezes v roce 2005 zpackal Nájezd Forest Gate 2006 a smrt Iana Tomlinsona; popsali „posloupnost institucionálních skandálů, zakrývání a zpackaná vyšetřování“, které poškodily obraz služby.[130] Psaní ve světle Tomlinsonovy smrti, Philip Johnston, novinář s The Daily Telegraph, poznamenal, že Peach byl jedním z mnoha případů, kdy došlo k neoprávněné policejní agresi. Johnston napsal, že zatímco v době Peachovy smrti by se mnoho lidí postavilo na stranu policie, už to tak není. „Mnoho lidí z venkova, kteří se zúčastnili Westminsterského shromáždění proti zákazu lovu lišek, nese jizvy brutální konfrontace s policií, která navždy změnila jejich pohled na ně.“[131]

Dědictví

Reakce veřejnosti na Peachovu smrt a další základní rasové napětí, včetně nadměrného policejního používání zákon sus, nakonec vedlo k 1981 Brixton nepokoje a veřejný dotaz do Lord Scarman.[1][44]

Základní škola v Southall byla později pojmenována po Peach.[132] Cenu Blaira Peacha zřídil Národní svaz učitelů v roce 2010 na památku bývalého člena odborového svazu a jako uznání příkladné práce současných členů ve školách a pobočkách Unie pro otázky rovnosti a rozmanitosti.[133] V roce 1989 básník a aktivista Chris Searle upraveno Jeden pro Blaira, antologie básní pro mladé.[134]

Zranění Clarence Bakera bylo připomínáno Vyjeté koleje píseň „Jah War“.[135] The Dva Tony album Příběh 2 tónů je věnován Peachově paměti.[136] Několik písní bylo napsáno v paměti Peach, nebo se odkazovat na jeho smrt, včetně Popová skupina píseň „Justice“ z roku 1980;[137] píseň "Voda snů" z roku 1982 od Ralph McTell;[138] a „Reggae Fi Peach“ od autora Linton Kwesi Johnson, který obsahuje text:[135]

Blair Peach nebyl Angličan,
Pochází z Nového Zélandu,
Teď ho zabijí a on mrtvý a pryč,
Ale jeho paměť přetrvává.[139]

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Vedoucí továrny během druhé světové války sloužil po boku sikhských vojsk a rád je zaměstnal.[14]
  2. ^ Reid byl později obviněn pod Zákon o rasových vztazích z roku 1965, ale byl osvobozen.[23]
  3. ^ Původní název byl Special Patrol Group Unit; toto bylo přejmenováno Special Patrol Group v roce 1965.[27]
  4. ^ Důstojníci v jedné jednotce porazili tři černé mládí a poté spikli narušit směr spravedlnosti.[30]
  5. ^ Policejní zpráva popisuje odpálené střely jako kouřovou nádobu a kameny, zatímco jeden ze zakladatelů nátlaková skupina VYŠETŘOVÁNÍ uvádí, že šlo o dvě světlice.[46]
  6. ^ Poplatky, za nichž byla většina lidí souzena, byly na úrovni, kterou viděl soudní dvory. Nejbližší z nich byli ti v Ealingu - stejná čtvrť jako přestupky. Only six people were tried in Crown Courts, which are reserved for more serious offences.[75]
  7. ^ Figures for the number vary. Opatrovník newspaper carried a report of a cortège of 5,000;[77] the Oxfordský slovník národní biografie and David Ransom, in his history of the subject, state 10,000 people attended.[1][78]
  8. ^ A sample list of the weapons found in the lockers of Unit 1-1's members included a crowbar, metal cosh, whip handle, stock ship, brass handle, knives, American-style truncheons, a rhino whip and a pickaxe handle.[80]
  9. ^ When Cass's report was released to the public, all names—including that of Cass himself—were redacted. The only name that appeared in the report was that of Peach.[54]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Květen 2012.
  2. ^ "Blair Peach Gravestone" Getty Images.
  3. ^ Peach 2010, str. 24.
  4. ^ Manson 1980, str. 14.
  5. ^ Wright 2008, str. 185.
  6. ^ Timmins 1980b, str. 2.
  7. ^ A b "The life of Blair Peach", Opatrovník.
  8. ^ Dummett 1980, str. 9.
  9. ^ Ransom 1980, str. 5.
  10. ^ Cass Report, 12 July 1979.
  11. ^ Searle 1979.
  12. ^ A b Richman 1999, str. 35.
  13. ^ Fox 1995, str. 304–305.
  14. ^ A b Chaudhary 2018.
  15. ^ Hammond Perry 2015, str. 232.
  16. ^ Karapin 1999, pp. 431–432.
  17. ^ Karapin 1999, str. 442.
  18. ^ Butler & King 1965, str. 354.
  19. ^ Butler & King 1965, str. 366.
  20. ^ Butler & King 1966, str. 261.
  21. ^ Butler & Pinto-Duschinsky 1971, pp. 407, 410.
  22. ^ Gilroy 2004, str. 174.
  23. ^ A b Cram 2016, str. 106.
  24. ^ Waters 2018, str. 87.
  25. ^ Puri 2015.
  26. ^ Baumann 1996, str. 58.
  27. ^ A b C Joyce 2010, str. 186.
  28. ^ A b "History of the Metropolitan Police: Special Patrol Group". Metropolitní policejní služba.
  29. ^ Brain 2010, str. 13.
  30. ^ A b C Waddington 1994, str. 26.
  31. ^ Rollo 1980, pp. 174, 204.
  32. ^ Joyce & Wain 2014, str. 282.
  33. ^ Kettle & Hodges 1982, str. 94.
  34. ^ "Territorial Support Group". Metropolitní policejní služba.
  35. ^ "National Front fields almost 300 candidates". Opatrovník.
  36. ^ "Policeman injured in Front clashes". Opatrovník.
  37. ^ "25 police hurt in NF march". Opatrovník.
  38. ^ Chippindale & Ballantyne 1979, str. 1.
  39. ^ A b Overview of the Southall demonstration, 24 April 1979, str. 1.
  40. ^ Payne-James, Busuttil & Smock 2003, str. 123.
  41. ^ Overview of the Southall demonstration, 24 April 1979, pp. 1, 4.
  42. ^ A b Overview of the Southall demonstration, 24 April 1979, str. 2.
  43. ^ A b C d E Oates 2019.
  44. ^ A b "Southall Rising". BBC.
  45. ^ A b Hann 2012, str. 297.
  46. ^ Ward 1986, str. 36.
  47. ^ A b Brah 2005, str. 45.
  48. ^ "Southall, April 1979". Birkbeck.
  49. ^ Ward 1986, str. 39.
  50. ^ A b Conklin Frederking 2007, str. 115.
  51. ^ A b Samantrai 2002, str. 194.
  52. ^ A b Overview of the Southall demonstration, 24 April 1979, str. 3.
  53. ^ Cass Report, 12 July 1979, str. 5.
  54. ^ A b C d E F G h Renton 2014.
  55. ^ Dummett 1980, str. 10.
  56. ^ Dummett 1980, s. 10–11.
  57. ^ Cass Report, 12 July 1979, s. 6–7.
  58. ^ Dummett 1980, s. 11–12.
  59. ^ Cass Report, 12 July 1979, str. 7.
  60. ^ Dummett 1980, s. 12–13.
  61. ^ Dummett 1980, pp. 13, 24.
  62. ^ Cass Report, 12 July 1979, str. 10.
  63. ^ Dummett 1980, pp. 15, 20.
  64. ^ A b Cass Report, 12 July 1979, str. 1.
  65. ^ Cass Report, 12 July 1979, str. 4.
  66. ^ Parry & Chippindale 1979, str. 2.
  67. ^ "1979: Teacher dies in Southall race riots". BBC.
  68. ^ Cass Report, 12 July 1979, str. 81.
  69. ^ Cass Report, 14 September 1979, str. 31.
  70. ^ McNee 1983, str. 85.
  71. ^ Parry 1979, str. 4.
  72. ^ Pallister 1979a, str. 2.
  73. ^ Lewis 2010c.
  74. ^ Deeley 1979, str. 1.
  75. ^ A b de Kauwe 1980, str. 15.
  76. ^ Anand 2019.
  77. ^ A b Pallister 1979b, str. 14.
  78. ^ Ransom 1980, str. 58.
  79. ^ Lewis 2009a.
  80. ^ A b Ransom 1980, str. 32.
  81. ^ Lewis 2010b.
  82. ^ A b "PC hid his cosh 'in panic' before search". Opatrovník.
  83. ^ A b Cass Report, 12 July 1979, str. 11.
  84. ^ Cass Report, 14 September 1979, s. 2–3.
  85. ^ Stubbs 2009.
  86. ^ A b C Evans 2010.
  87. ^ Cass Report, 14 September 1979, str. 25.
  88. ^ Cass Report, 14 September 1979, s. 25–26.
  89. ^ Cass Report, 14 September 1979, str. 24.
  90. ^ Cass Report, 12 July 1979, str. 12.
  91. ^ McNee 1983, str. 84.
  92. ^ Cass Report, 23 August 1999, str. 1.
  93. ^ Pallister 1979c, str. 28.
  94. ^ A b C d E Dummett 1980, str. 38.
  95. ^ Pallister 1979d, str. 2.
  96. ^ Leigh 1979, str. 28.
  97. ^ Singer 1979, str. 24.
  98. ^ Symon 1979, str. 1.
  99. ^ A b Dummett 1980, str. 33.
  100. ^ "The Blair Peach killing". Sunday Times.
  101. ^ Timmins 1980a, str. 1.
  102. ^ "Blair Peach inquest may set a record". Časy.
  103. ^ Cass Report, 23 August 1999, str. 2.
  104. ^ Timmins 1980b, str. 1.
  105. ^ Scraton & Gordon 1984, str. 62.
  106. ^ "A Verdict of Misadventure with Riders". Časy.
  107. ^ Dummett 1980, pp. 37, 41.
  108. ^ "Blair Peach: Now the SPG men will testify". Opatrovník.
  109. ^ A b C d Lewis 2010a.
  110. ^ A b Alderson 2010, str. 10.
  111. ^ "1980: Peach death was 'misadventure'". BBC.
  112. ^ Ford 2010b, str. 37.
  113. ^ "Law Report: Statements to be disclosed in police complaint". Časy.
  114. ^ "Peach application". Časy.
  115. ^ Ryan 1996, str. 165.
  116. ^ Lewis 2009b, str. 12.
  117. ^ Fresco 2009, str. 7.
  118. ^ Lewis 2010d, str. 5.
  119. ^ Greer & McLaughlin 2012, str. 281.
  120. ^ "Blair Peach death secrecy review". BBC.
  121. ^ Marshall 2009.
  122. ^ Ransom 1980, str. 28.
  123. ^ Ransom 1980, str. 23.
  124. ^ Ransom 1980, str. 29.
  125. ^ Ford 2010a, str. 4.
  126. ^ Deeley 1979, str. 2.
  127. ^ Hughes & Milmo 2010, str. 16.
  128. ^ "Blair Peach". Časy.
  129. ^ Hayman 2010, str. 4.
  130. ^ Greer & McLaughlin 2010, str. 1056.
  131. ^ Johnston 2009, str. 27.
  132. ^ "Blair Peach Primary School". Ealing Council.
  133. ^ "Blair Peach Award". Národní unie učitelů.
  134. ^ Davis 2009, str. 80.
  135. ^ A b Lynskey 2012, str. 390.
  136. ^ The 2 Tone Story. Chrysalis Records.
  137. ^ Fisher 2016.
  138. ^ McTell, Ralph. "Water of Dreams".
  139. ^ "Reggae Fi Peach". Shazam.

Zdroje

Knihy

Official reports

Časopisy

Články zpráv

  • "25 police hurt in NF march". Opatrovník. 22 April 1979. p. 1.
  • "1979: Teacher dies in Southall race riots". BBC. 2008.
  • "1980: Peach death was 'misadventure'". BBC. 2008.
  • Alderson, Andrew (25 April 2010). "Uncomfortable reading' for the Met as Blair Peach documents go public". The Sunday Telegraph. p. 10.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Anand, Jasbir (29 January 2019). "Southall riots: A personal reflection". Ealing News Extra.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Barling, Kurt (28 April 2009). "Southall Rising". BBC. Citováno 10. dubna 2019.
  • "Blair Peach". Leader. Časy. 28 April 2010. p. 2.
  • "Blair Peach death secrecy review". BBC. 25. června 2009.
  • "Blair Peach inquest may set a record". Časy. 28 April 1980. p. 2.
  • "The Blair Peach killing: Top yard men urged charges". Sunday Times. 16 March 1980. p. 1.
  • "Blair Peach: Now the SPG men will testify". Opatrovník. 11 May 1980. p. 4.
  • Chaudhary, Vivek (4 April 2018). "How London's Southall became 'Little Punjab'". Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Chippindale, Peter; Ballantyne, Aileen (24 April 1979). "Teacher dies in Front clashes". Opatrovník. p. 1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Deeley, Peter (29 April 1979). "Southhall claims refuted". Pozorovatel. s. 1–2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Evans, Martin (28 April 2010). "Blair Peach Inspector denies responsibility". The Daily Telegraph.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ford, Richard (28 April 2010a). "Riot police did kill Blair Peach". Časy. p. 4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ford, Richard (1 May 2010b). "Dignity of woman who waited for the truth about Blair Peach". Časy. p. 37.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fresco, Adam (10 April 2009). "Officer suspended over G20 death as second post-mortem is held". Časy. p. 7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hayman, Andy (28 April 2010). "Riot police did kill Blair Peach". Časy. p. 4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hughes, Mark; Milmo, Cahal (28 April 2010). "How a riot in Southall became a symbol of police corruption". Nezávislý. p. 16.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Johnston, Philip (9 April 2009). "We want a police force, not brute force; Ian Tomlinson's death was a tragedy. What is worse is that, once again, the police misled us about what happened". The Daily Telegraph. p. 27.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "Law Report: Statements to be disclosed in police complaint". Časy. 5 February 1986. p. 25.
  • Leigh, David (16 November 1979). "Blair Peach family loses jury inquest plea". Opatrovník. p. 28.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lewis, Paul (13 June 2009a). "Partner of man killed by Met officers calls for investigation to be made public". Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lewis, Paul (3 October 2009b). "Secret Met inquiry into death of Blair Peach revealed: Family of teacher killed at protest unaware of review: Scotland Yard commander reopened file 10 years ago". Opatrovník. p. 12.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lewis, Paul (22 January 2010a). "Secret document which implicated Blair Peach coroner withheld by Home Office". Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lewis, Paul (27 April 2010b). "Blair Peach killed by police at 1979 protest, Met report finds". Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lewis, Paul (27 April 2010c). "Blair Peach: After 31 years Met police say 'sorry' for their role in his killing". Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lewis, Paul (28 April 2010d). "Blair Peach: Met inquiry: Ian Tomlinson death was catalyst in report's release". Opatrovník. p. 5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "The life of Blair Peach". Opatrovník. 16 July 1979. p. 11.
  • Marshall, Peter (13 October 2009). "Blair Peach 'prime suspect' speaks out". BBC.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "National Front fields almost 300 candidates". Opatrovník. 19 April 1979. p. 6.
  • Oates, Jonathan (29 January 2019). "Southall riots: 23 April 1979". Ealing News Extra.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pallister, David (25 May 1979a). "Peach death file for DPP". Opatrovník. p. 2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pallister, David (14 June 1979b). "Testimony to a fallen comrade and friend". Opatrovník. p. 14.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pallister, David (4 October 1979c). "Anger at DPP's decision on Peach death". Opatrovník. p. 28.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pallister, David (12 October 1979d). "Inquest told 'Blair was beaten in police truncheon charge'". Opatrovník. p. 2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Parry, Gareth (27 April 1979). "Police equipment not adequate, says union". Opatrovník. p. 4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Parry, Gareth; Chippindale, Peter (25 April 1979). "Dead man known to Front by sight". Opatrovník. p. 2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "PC hid his cosh 'in panic' before search". Opatrovník. 15 May 1980. p. 4.
  • Peach, Giles (29 April 2010). "We don't want an apology for my uncle. Just the truth". Časy. p. 24.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "Peach application". Časy. 10 June 1988. p. 2.
  • "Policeman injured in Front clashes". Opatrovník. 21 April 1979. p. 24.
  • Puri, Kavita (5 August 2015). "The pool of blood that changed my life". BBC.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Singer, Angela (15 December 1979). "Denning rules Peach inquest must have jury". Opatrovník. p. 24.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Stubbs, Celia (14 June 2009). "Lessons from the death of Blair Peach". Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Symon, Penny (15 December 1979). "Blair Peach inquest to be held before a jury after ruling by Court of Appeal". Časy. p. 1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Timmins, Nicholas (22 April 1980a). "Peach group name police on 'wanted' poster". Časy. p. 1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Timmins, Nicholas (28 May 1980b). "Tighter police control urged in Peach misadventure verdict". Časy. s. 1–2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "A Verdict of Misadventure with Riders". Leader. Časy. 28 May 1980. p. 15.

Internet and audio visual media

externí odkazy

Souřadnice: 51°30′38″N 0°22′49″W / 51.51051°N 0.38034°W / 51.51051; -0.38034