De heretico comburendo - De heretico comburendo

De heretico comburendo (2 Hen.4 c.15) byl zákon schválený parlamentem za vlády krále Henry IV Anglie v roce 1401, potrestání kacíři s pálení na hranici. Tento zákon byl jedním z nejpřísnějších náboženských cenzura stanovy, které kdy byly v Anglii přijaty. V březnu 1401 William Sawtrey se stal prvním flákač být spálen.

Statut prohlásil, že existují „potápěči falešní a zvrácení lidé určité nové sekty ... dělají a píšou knihy, špatně poučují a informují lidi ... a dopouštějí se podvracení zmíněné katolické víry“.[1] Sekta zmiňovaná je Lollards, následovníci John Wycliffe.

De heretico comburendo naléhavě žádal, „aby tato ničemná sekta, kázání, nauky a názory od nynějška přestala a byla zcela zničena“, a prohlásil, „že všechny a singulární, které mají takové knihy nebo jakékoli spisy takové ničemné nauky a názorů, budou skutečně účinné způsobí, že budou všechny tyto knihy a spisy doručeny diecézi na stejném místě do čtyřiceti dnů od vyhlášení tohoto nařízení a statutu “.[1]

„A pokud některá osoba ... takové knihy ve výše uvedené formě nedoručuje, pak diecéze stejného místa ve své diecézi taková osoba nebo osoby v tomto zastoupení pomlouvaly nebo zjevně podezřely a každá z nich může orgánem uvedeného vyhláška a zákon mohou být zatčeny “. Pokud se jim nepodaří vzdát se svých kacířských přesvědčení nebo dojde k relapsu po počátečním abjuraci, byli by „spáleni, aby takový trest mohl zasáhnout strach v myslích ostatních“.[1]

Oddíl 6 Act of Supremacy 1558 (1 Eliz.1 c.1) (1559) zrušil stanovy, ale až v březnu 1677 byl ve sněmovně představen návrh zákona o odnětí korunního práva na soudní příkaz. V té relaci to prošlo.

Význam a lingvistika

De heretico comburendo je latinský fráze s významem „Ohledně spalování kacířů“. Alternativní hláskování je De haeretico comburendo, odrážející správné starověké a Středověk pravopis (do druhého století dvojhláska) ae byl změněn ve výslovnosti z [ae̯] na [E]; většina textů dnes používá pravopis bez písmene A). Vidět Latinský pravopis a výslovnost Pro více informací.

Dějiny

Ačkoli částečné anglické překlady bible existovala stovky let, Střední angličtina překlad publikován pod vedením John Wycliffe v 80. letech 13. století, známé jako Wycliffova Bible, byl prvním úplným překladem a prvním, který získal široké přijetí a použití. Církevní úřady odsoudily Wycliffův překlad, protože považovaly komentář obsažený v díle za kacířský a protože se obávaly lidového překladu Bible z latiny Vulgate, pokud není vhodné katecheze, by vedlo nevědomé laiky k odmítnutí církevní autority a upadnutí do hereze.

Wycliffe byl inspirací pro to, co se stane flákač hnutí, které církev považovala za kacířské. The Oxfordská ústava, zřízený v roce 1409 arcibiskupem Thomas Arundel, byla další represivní opatření určená k potrestání hereze v Anglii, která z velké části vyrostla mimo EU De heretico comburendo.

V Hil. 9 Jac. I.[je třeba další vysvětlení ] soudní soudce bere v úvahu dotaz právníka a právního zástupce, zda soudní příkaz[je třeba další vysvětlení ] z De heretico comburendo byl udržován na základě přesvědčení o kacířství před ordinářem s tím, že to nebylo z důvodů založených na určitých autoritách, ačkoli na základě dalších konzultací jiní soudci nesouhlasí na základě precedentů z alžbětinské éry a tvrdí, že vymáhání statutu De heretico comburendo nezávisí na výše zmíněných autoritách a soudní příkaz je zachován, ale naznačuje, že odsouzení před Vysokými komisaři bylo „nejpohodlnějším a nejjistějším způsobem“, jak usvědčit heretika.[2]

Soudní příkaz byl zrušen Zákon o církevní jurisdikci z roku 1677 v Anglii a v roce 1695 v Irsku.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Text Statuty říše, 2:12 S-28: 2 Henry IV
  2. ^ Zprávy sira Edwarda Coke, Knt. [1572–1617]: V angličtině, ve třinácti částech kompletní; s odkazy na všechny starověké a moderní knihy zákona, svazek 7

externí odkazy