De Zuid-afrikánština - De Zuid-Afrikaan

De Zuid-afrikánština
TypPostupem času se měnil
Zakladatel (é)Značka Christoffel
Založený9. dubna 1830 (1830-04-09)
Politické sladěníAfrikaner Bond,
Jazykholandský
Zastavila publikaci1930
Hlavní sídloKapské město

De Zuid-afrikánština bylo devatenácté století holandština noviny se sídlem v Kapské město který obíhal po celém Cape Colony, publikovaná v letech 1830 až 1930.

Článek byl založen advokátem Christoffel Johan Brand dne 9. dubna 1830 a hrála hlavní roli při zajišťování náustku pro vzdělanější části Cape Dutch společenství. Carl Juta, zakladatel vydavatelů Juta v Kapském Městě a švagr Karla Marxe, tiskl De Zuid Afrikaan. Marx psal žebratelné dopisy Jutovi a na oplátku ho Juta požádal, aby psal články pro De Zuid Afrikaan. Tyto dopisy lze vidět v souborech historie Juty a spol. V roce 1930 papír nakonec podlehl klesajícím číslům oběhu vyplývajícím z popularity Afrikánština papír, Die Burger.

Kontext

Nizozemci založili osadu v Cape Colony v roce 1652. Na začátku Napoleonské války kolonie byla přibližně dvakrát větší než současná jihoafrická provincie Západní Kapsko s bílou populací asi 15 500 a populací otroků 17 000.[1] Potomci otrocké populace, hlavně z Malajština těžby, jsou dnes součástí Cape Colored společenství. Během prvního století evropského osídlení se migrace na východ dostala do dnešní jihoafrické provincie Východní Kapsko postupoval relativně nerušeně. Ke konci osmnáctého století se evropská migrace na východ setkala s jihozápadní migrací EU Národy Bantu, zejména Xhosa. Tření mezi těmito dvěma skupinami vedlo k tomu, co se stalo známým jako Války Xhosa, série devíti válek od roku 1779 do roku 1879.[2]

Během napoleonských válek kolonie dobytá Brity, jejichž okupace byla v roce 1815 potvrzena Kongres ve Vídni. Po napoleonských válkách dorazilo do mysu velké množství britských osadníků, mimo jiné 1820 osadníci kteří s přibližně 5 000 lidmi byli usazeni ve východních částech kolonie, aby poskytli lepší ochranu proti Xhose. Krátce po založení novin mnoho holandských farmářů, zejména z východní části kolonie, nespokojených s britskou vládou, trekkovaný do vnitrozemí, kde založili vlastní republiky - Oranžový svobodný stát a Jihoafrická republika. Tření mezi britskými úřady a Búrské republiky (jak se jim říkalo) eskaloval do První búrská válka 1880-1881 a Druhá búrská válka 1899-1902.[2][3]

Zřízení

Christoffel Johan Brand, první majitel a druhý redaktor De Zuid-afrikánština

S příchodem 1820 osadníků Thomas Pringle a Abraham Faure bylo uděleno povolení k produkci měsíčníku střídavě v angličtině a v holandštině. Pringle byl otevřený o drsných podmínkách osadníků z roku 1820 a guvernéra, Lord Charles Somerset účinně vyhnal tiskárnu Griega z kolonie. Případ byl předán britské vládě a v roce 1828 koloniálnímu tajemníkovi, Sir George Murray udělil Cape Colony totéž Svoboda tisku jak existovalo v Anglii.

Výsledkem nově získané svobody tisku byla řada nových listů. Dne 9. dubna 1830, an zastánce Christoffel Johan Brand společně s GŘ Reitz a JH Neethling stanovena De Zuid-afrikánština podporovat zájmy Cape Dutch společenství.[4] První editor byl Charles Etienne Boniface, jehož rodina uprchla z Francie během francouzská revoluce a kteří jako mořský kadet dorazili do Cape Colony na palubě britské válečné lodi.[5]

Brand se stal redaktorem De Zuid-afrikánština v roce 1839.[6] Prostřednictvím svých sloupků se nejprve postavil proti emancipace otroctví z důvodu velkého počtu půjček, odhadovaných na 400 000 GBP, které si vzali bílí farmáři, kteří používali otroky vedlejší. Jakmile byly přijaty zákony o zrušení, papír propagoval přiměřenou náhradu, která by bývalým vlastníkům otroků umožnila splácet své dluhy.[7][8]

Dokument sice loboval proti mnoha aspektům britské nadvlády, včetně například varování britské vlády, aby neuvalovala nepopulární daně.[9] nicméně viděla britskou vládu jako „synonymum civilizovaného pokroku a pořádku“. Dokument také hrál velkou roli při zajišťování toho Společné právo o Jižní Africe bylo založeno na Římsko-nizozemské právo spíše než Anglické právo. Noviny lobovaly za parlamentní zastoupení v kolonii a v roce 1853 se Brand později stal prvním řečníkem v Cape parlamentu.[10]

V polovině století

V polovině devatenáctého století De Zuid-afrikánština nadále hrála ústřední roli v záležitostech Cape-Dutch. Rozdíly mezi De Zuid-afrikánština a jeho anglický rival, Jihoafrický komerční inzerent byly zvýrazněny během 200. výročí vylodění van Riebeeck na mysu (6. dubna 1852). Zatímco úvodník v Inzerentovi vychvaloval rozmanitost ras a vyznání v mysu, všichni uznávali autoritu společného [britského] panovníka, De Zuid-afrikánština pouze pochválil Faureovo kázání, ve kterém vzdával díkůvzdání za schválení křesťanské [reformované] církve v Jižní Africe.[11]

Hofmeyr

V roce 1871 Jan Hendrik Hofmeyr, který byl redaktorem De Volksvriend se stal redaktorem De Zuid-afrikánštinaTento post zastával do roku 1904. Jedním z prvních činů Hofmeyra bylo sloučení obou publikací do jedné.[12]

Na začátku 70. let 19. století zaslali Arnoldus Pannevis a CP Hoogenhout prostřednictvím dopisů De Zuid-afrikánština argumentoval nutností překládat bible do afrikánštiny ve prospěch barevný komunita a chudší část Cape Dutch komunita, která mluvila místním jazykem patois spíše než holandský. V roce 1875 SJ du Toit použil tyto nálady k zahájení Genootskap van Regte Afrikaners (GRA) (Association of True Afrikaners) a jeho noviny v afrikánštině Die Patriot. Hofmeyr povolil lisy De Zuid-afrikánština které mají být použity pro raná vydání Die Patriot Přestože De Zuid-afrikánština, protože byl hlasem vzdělanějších, odmítnut Die Patriot jako „společný nepřítel civilizace“.[9]

Poslední roky

Stejně jako u jiných nizozemských a afrikánských novin Ons Land podporoval bývalého búrského generála Botha který se stal předsedou vlády nově zformované Unie Jihoafrické republiky v roce 1910. Kdy Hertzog rozešel se s Bothou v roce 1912 a v lednu 1914 vytvořil Národní strana nizozemský a afrikánský tisk zůstal loajální vůči Bothovi. V roce 1915 byly v Jižní Africe založeny tři nové prohertzogské nizozemské noviny - De Burger pod redakcí DF Malan v Kapském Městě, Die Volksbald v Bloemfontein a Die Vaderland v Pretoria. The Tweede Taalbeweging (hnutí druhého jazyka) začalo téměř jakmile Hofmeyr odstoupil jako redaktor a v roce 1922 De Burger přijal afrikánský název Die Burger.[12]

Do roku 1930 Ons Land, která čelila silné konkurenci pro Die Burger již nebyl finančně životaschopný - jeho poslední emise se objevila 9. dubna téhož roku. Die Burger, v úvodníku, prohlásil, že zánik Jedna země Bylo to díky otroctví, které otrocky sledovalo linii svých stranických vůdců a zanedbávalo kulturu a jazyk afrikánského lidu.[4][12]

Redaktoři

1834–1834Charles Etienne Boniface[4]
1834–1834JR Stapleton[4]
?–1839Značka PA[6]
1839– ?Christoffel Johan Brand[6]
1870–1904Jan Hendrik Hofmeyr
?–1930JPL Volsteedt

Reference

  1. ^ Walker, Eric A (1968). Historie jižní Afriky. London: Longmans. str. 106.
  2. ^ A b „Jihoafrická historie: koloniální expanze“. Vláda Jižní Afriky online. Citováno 30. května 2013.
  3. ^ „Jihoafrická historie: zlato a válka“. Vláda Jižní Afriky online. Citováno 30. května 2013.
  4. ^ A b C d Wigston, David (2007). „Kapitola 1: Historie jihoafrických médií“. Ve Fourie, Pieter J. (ed.). Mediální studia, svazek 1: Historie médií, média a společnost (Druhé vydání.). Juta. str. 38. ISBN  978-0-702-17692-0. Citováno 30. května 2013.
  5. ^ „Boniface, Charles Etienne“. Literatur im Kontext (v afrikánštině). Vídeň: Universität Wien. Archivovány od originál dne 30. listopadu 2012. Citováno 30. května 2013.
  6. ^ A b C „Sir Christoffel Joseph Brand následuje svého bratra, P.A. Branda, jako redaktora časopisu De Zuid-Afrikaan“. Jihoafrická historie online. Citováno 31. května 2013.
  7. ^ Dooling, Wayne (2007). Otroctví, emancipace a koloniální vláda v Jižní Africe. Scottsville, Jihoafrická republika: University of KwaZulu-Natal Press. 98–100. ISBN  978-0-89680-263-6. Citováno 1. června 2013.
  8. ^ Blum, Timothy Martin. "'Brand's City ': Dutch Space and Identity in Cape Town, 1830-1850 ". Historie ve tvorbě. 1 (1): 53. ISSN  2200-4777. Citováno 7. června 2013.
  9. ^ A b Giliomee, Hermann (2003). "The" Afrikaners: Biografie lidu. London: C Hurst & Co. str. 215–220. ISBN  1-85065-714-9.
  10. ^ Worden, Nigel; van Heyningen, E .; Bickford-Smith, Vivian (1998). Cape Town: The Making of a City: an Illustrated Social History. Kapské město, Jižní Afrika a Hilversum, Nizozemsko: David Phillips (Pty) Ltd a Verloren Publishers. str. 158. ISBN  90-6550-161-4. Citováno 30. května 2013.
  11. ^ Ross, Robert John (2004). Postavení a odpovědnost v Cape Colony, 1750-1870. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. str. 68. ISBN  0-521-62122-4. Citováno 31. května 2013.
  12. ^ A b C Scholtz, G D. „Die afrikaner en sy pers *“ [Afrikaner a jeho tisk]. Koers - Bulletin pro křesťanské stipendium (v afrikánštině). 31 (5 & 6 (1963)): 345–367. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 31. května 2013.