Parlament mysu Dobré naděje - Parliament of the Cape of Good Hope - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Parlament mysu Dobré naděje“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Gravírování prvního otevření parlamentu Cape v roce 1854.

The Parlament mysu Dobré naděje fungoval jako zákonodárce Cape Colony, od jejího založení v roce 1853, až do vytvoření svaz Jihoafrické republiky v roce 1910, kdy byla rozpuštěna a Parlament Jihoafrické republiky byl založen. Skládalo se z Sněmovna (dolní komora) a legislativní rada (horní komora).

První parlament

Legislativní rada Cape.

Před odpovědnou vládou Britská vláda udělil Cape Colony rudimentární a relativně bezmocnou legislativní radu v roce 1835.

Britský pokus o přeměnu mysu na trestaneckou kolonii pro odsouzené, podobný tomu Austrálie, ve 40. letech 19. století mobilizoval místní obyvatelstvo a zvrhl generaci místních vůdců, kteří věřili, že vzdálená Británie není schopna porozumět místním zájmům a problémům. Tato skupina politiků, mezi nimiž byli i lidé jako Porter, Solomon, Fairbairn, Molteno, Stockenström a Jarvis, sdíleli nejen společnou víru v důležitost místní samosprávy, ale také výslovný závazek k liberálnímu, inkluzivnímu a multirasovému politickému systému.^[1]

Tato politická elita úspěšně zahájila kontroverzní úsilí o nezávislost Cape, které bylo neobvykle nakonec dosaženo spíše postupným vývojem než náhlou revolucí.^[2]

Reprezentativní vláda (1853)

Královna udělila mysu svůj první parlament v roce 1853 a místnímu vedení bylo dovoleno vypracovat ústavu. Jednalo se o relativně liberální dokument, který zakazoval rasovou nebo třídní diskriminaci a zaváděl rasovou rasu Cape kvalifikovaná franšíza, přičemž stejná kvalifikace pro volební právo byla aplikována stejně na všechny muže bez ohledu na rasu. Předchozí legislativní rada se stala horní komorou nového parlamentu a byla zvolena podle dvou hlavních provincií v té době mysu. Byla také ustavena nová dolní komora, Shromáždění. Parlament však byl slabý a výkonná moc zůstala pevně v rukou Guvernér který byl jmenován z Londýna.

Guvernér otevřel tento první parlament ve své rezidenci, “ Tuynhuys ", ale sněmovna se brzy přestěhovala do malých, ale honosných budov zednářské chaty Goede Hoop. Stará legislativní rada (nyní rekonstituovaná jako horní komora parlamentu) byla umístěna v nedaleké budově Starého nejvyššího soudu (nyní muzeum Iziko Slave Lodge) .^[3]

Odpovědná vláda (1872)

The Zednářský domek který sloužil jako místo konání prvního Cape parlamentu.

Mezi mocnými místními vůdci mysu byla radikální frakce pod vedením John Molteno prosazoval další nezávislost v podobě „Odpovědná vláda Toho bylo dosaženo v roce 1872, po politickém boji, který trval deset let. „Zodpovědná vláda“ přivedla všechny větve Capeovy vlády pod místní kontrolu tím, že se výkonná moc stala poprvé „odpovědnou“ parlamentu a voličům.

V historii mysu následovalo krátké období boomu, kdy ekonomika prudce vzrostla, hranice byly stabilní a zakořenila se místní demokracie. Nová ústava považovala nerasovou povahu svého politického systému za jednu ze svých základních hodnot. Univerzální kvalifikace pro volební právo (25 GBP) bylo dostatečně nízké, aby zajistilo, že většina vlastníků jakékoli formy majetku nebo půdy může hlasovat; a vláda byla odhodlána ji nezvyšovat, s pochopením, že rostoucí úroveň bohatství by ji nakonec učinila zastaralou. Byly to rané počátky snahy o registraci mnoha nových potenciálních voličů, zejména venkova Lidé z Xhosy příhraničního regionu, kteří byli většinou obecními vlastníky pozemků, a proto měli nárok na volební právo. Oportunní politici brzy následovali, aby kampaň pro černoafrické voliče.

Nová vláda sídlila v sálech zednářské lóže, kde seděly předchozí parlamenty. Tato relativně skromná budova byla považována za vhodně centrální a poblíž budovy Legislativní rady. Velké zahrady Lodge se brzy staly oblíbeným místem veřejnosti, s koncerty, divadly a nakonec „Jihoafrický mezinárodní výstava " který Molteno sponzorováno v roce 1877. Samotný parlamentní sál byl otevřen veřejnosti, a to i výslovně „bez ohledu na třídu nebo barvu“, pokud si přejí sledovat výkon svých zástupců.^[4][5][6][7]

Funkčním jazykem parlamentu v prvních letech odpovědné vlády byla angličtina, ačkoli afrikánštinou se často mluvilo neformálně. Holandština byla přidána parlamentním aktem v roce 1882 poslancem „Onze Jan“ Hofmeyr se silnou podporou Saul Solomon. K jeho zavedení bylo rovněž učiněno prohlášení, že uznání „rodného“ jazyka jako třetího úředního jazyka by bylo rovněž přijatelné, ale pouze v případě, že byl zvolen dostatečný počet „rodných“ poslanců.^[8]

Nová budova parlamentu

Fiasko budovy

Freemanův původní propracovaný plán nového parlamentu.

Konečná budova parlamentu ve skutečné podobě (bez soch, kupole nebo fontán)

Od začátku odpovědné vlády se stále častěji ozývali stížnosti členů parlamentu na pokorný vzhled jejich místa konání. Poslanci si stále častěji stěžovali, že Parlament nebude přitahovat dostatečný respekt „veřejnosti a cizinců“, pokud nebude vybudována grandióznější budova.

Vznikla krátká diskuse o této potřebě vybudovat honosnější parlament, protože premiér Molteno nebyl okázalý člověk a měl malý zájem utrácet peníze z daní za to, co považoval v podstatě za drahý marnivý projekt (v té době obrovský celonárodní program probíhala výstavba škol, veřejná doprava a komunikační infrastruktura a finanční prostředky byly následně velmi žádané). Zákonodárce však nad ním vládl a komisař pro veřejné práce, Charles Abercrombie Smith, nařídil užší komisi, aby dostávala návrhy.

Komise vybrala propracovaný návrh renomovaného architekta Charles Freeman (architekt) [af ], v té době důstojník v oddělení veřejných prací. Zahrnuty byly i weby, které byly pro novou budovu navrženy Náměstí Greenmarket, Náměstí Caledon a vrchol vládní třídy, ale nakonec bylo vybráno aktuální místo. Freeman byl jmenován rezidentním architektem a stavba začala 12. května 1875 s guvernérem Henry Barkly položení základního kamene.

Téměř okamžitě se zjistilo, že Freemanovy plány byly chybné. Freemanovy chyby byly ještě umocněny přítomností podzemní vody a přepočet rozpočtu ukázal, že skutečné náklady budou mnohonásobně vyšší než původní hodnota, kterou vláda připustila.

Vstoupila vláda Cape. Freeman byl propuštěn pro nekompetentnost a Komise pro veřejné práce byla restrukturalizována. Zpočátku se v parlamentu diskutovalo o opuštění polopracovní budovy. Vláda však nařídila dokončení projektu, přestože rozpočet byl nyní počítán na mnohonásobek původní částky. V roce 1876 jmenoval Henryho Greavese, aby změnil Freemanovy plány, opravil vadné základy a úspěšně prohlédl projekt. Kromě toho mu nařídil, aby z plánu odstranil sochy, parapety, fontány, komplikovanou kupoli a další drahé rozkvěty.

Stavba byla znovu zahájena, ale byla zpožděna - tentokrát britskou anexí Transvaal v roce 1878, následující První anglo-búrská válka a nakonec bankrotem stavební firmy v roce 1883. Greaves však práci vytrvale dokončil a velká, honosná, ale relativně nenáročná budova byla nakonec otevřena v roce 1884.^[9]

Cape předseda vlády Thomas Scanlen a guvernér Henry Robinson vedl zahajovací ceremoniál v budově, prohlásil, že je konečně hoden zákonodárného sboru země.

Omezení multirasové franšízy

Cecil John Rhodes jako předseda vlády udělal hodně pro omezení afrického zastoupení v parlamentu Cape.

V průběhu let, kdy Capeova raná generace politických těžkých váhy zemřela nebo odešla do důchodu, se moc vzdálila od jejich liberálních dědiců a směrem pravé křídlo opoziční politici, kteří považovali multirasovou franšízu za hrozbu bílá politická kontrola.

Tato radikální opozice měla původ v bílém separatistickém hnutí na východním mysu, které bylo ohroženo jejich politickou mobilizací Sousedé Xhosa. Kancelář získala za vlády Gordon Sprigg, a nakonec dosáhl vrcholu své moci jako proimperialistický “Progresivní strana „za vlády Cecil John Rhodes, diktátorský a agresivně expanzivní vůdce v historii Cape.

Liberálové (nyní v defenzívě, jako opozice “Jihoafrická strana ") se pokusili dále mobilizovat černou populaci Cape v zoufalém pokusu o nalezení spojenců liberální a mnohonárodnostní příčiny. Byli však překonáni Rhodesem a jeho spojenci, kteří na africkou franšízu uvalili stále přísnější právní omezení. mobilizovali africkí voliči, jejich počet se snížil diskriminační legislativou.

The Zákon o parlamentní registraci (1887) odstranil tradiční africké formy společného vlastnictví půdy z franšízových kvalifikací, čímž zrušil povolení velké části populace Cape Xhosa. Rhodos Zákon o franšíze a hlasovacím lístku (1892) se konečně podařilo zvýšit kvalifikaci franšízy z 25 GBP na 75 GBP, zrušit povolení nejchudších tříd ze všech rasových skupin (včetně chudých bílých), ale ovlivnit neúměrně velké procento afrických voličů. Přidala také gramotnost jako franšízovou kvalifikaci, jejímž cílem bylo zaměřit se na (stále většinou negramotných) voliče mysu Xhosa z mysu. Nakonec Zákon Glen Grey (1894) znovu vypracoval zákony o držbě půdy na venkově v Africe a účinně diskvalifikoval téměř všechny venkovské Afričany z hlasování.

Konečným výsledkem bylo, že na konci Rhodosova ministerstva mohla volit jen malá část relativně bohatých, vzdělaných městských černých Afričanů.^[10][11] O několik desetiletí později, se vzestupem Apartheid po Unii byla odstraněna všechna omezení pro bílé voliče, což znamená, že zbývající kvalifikace Cape Qualified Franchise platila pouze pro ne-bílé.^[12][13]

Postupujte směrem k Unii

V Unii měl být mys (modrý) spojen s Natal (červený), Transvaal (zelený) a Orange Free State (oranžový).

Cape parlament dnes, jako jihoafrický národní parlament.

Pět svazků dodatku k hlasování a sborníku, 1883

Na počátku dvacátého století, po bouřkách Druhá anglo-búrská válka, byla celá jižní Afrika konečně pod kontrolou Britská říše. Znovu se diskutovalo o sjednocení různých složek regionu. Několik předchozích pokusů o sjednocení selhalo, ale v roce 1909 Národní shromáždění byla založena v Kapském Městě, aby spojila mys Dobré naděje s Natalem, Transvaalem a Svobodným státem Orange a vytvořila sjednocenou zemi „Jižní Afriky“. Konvent se sešel v komoře Cape Assembly v budově parlamentu Cape a právě zde byla vypracována nová ústava pro Jihoafrickou republiku.

The Unie Jihoafrické republiky byla vyhlášena následující rok, v roce 1910, a stará budova parlamentu Cape se stala domovem nové Parlament Jihoafrické republiky. Provinční vláda Cape, nyní "Cape Province", byla zřízena v nové budově poblíž, Pronvisiale-gebou.^[14]

Parlamenty a ministerstva mysu Dobré naděje

Zahajovací parlament (1854)

Cape parlamenty (1854–1910)

• 1. parlament Cape (1854–1858)
• 2. parlament Cape (1859–1863)
• 3. parlament Cape (1864–1869) - skončil rozpuštěním guvernéra Cape Colony
• 4. parlament Cape (1870–1873)
• 5. parlament Cape (1874–1878)
• 6. parlament Cape (1879–1883)
• 7. parlament Cape (1884–1888)
• 8. parlament Cape (1889–1893)
• 9. parlament Cape (1894–1898) - skončil neúspěšným odvoláním předsedy vlády do země Sprigg
• 10. parlament Cape (1898–1903) - skončil neúspěšným odvoláním předsedy vlády do země Sprigg
• 11. parlament Cape (1904–1907) - skončil neúspěšným odvoláním předsedy vlády do země Jameson
• 12. parlament Cape (1908–1910) - ukončen aktem Unie (31. května 1910)

Mluvčí parlamentu Cape (1854–1910)

• Vážený pane Značka Christoffel (1854–1873)
• Sir David Tennant (1874–1895)
• Sir Henry Juta (1896–1898)
• Pane Bissete Berry (1899–1907)
• Sir James Molteno (1908–1910)

Ministerstva mysu Dobré naděje (1872–1910)

Parlament mysu Dobré naděje, Modrá kniha 1877

Výkonné vlády parlamentu („ministerstva“) se datují teprve od roku 1872, kdy Cape poprvé dosáhl odpovědná vláda. Před tím parlament pracoval pod guvernérem, kterého jmenoval Koloniální úřad v Londýně.

Post předsedy vlády Cape Colony také vyhynul 31. května 1910, kdy vstoupil do Jihoafrické unie.

Politické strany

Raná neformální seskupení (1854-1881)

Krize odsouzených v polovině 19. století byla otázkou, která vytvořila (dočasné) politické seskupení, a to ještě před založením prvního parlamentu Cape v roce 1854.

Po většinu historie mysu fungoval parlament bez formálních politických stran. Místo toho se poslanci dočasně spojili - podle konkrétních otázek. Neformální aliance se nicméně začaly utvářet podle celkového postoje volebních obvodů k dlouhodobým problémům, jako např Odpovědná vláda, multi-rasová franšíza, územní expanze, separatismus a vztahy s britskou vládou.

Karikatura z roku 1873 kritická vůči odpovědné vládě, ukazující rozdělení moci a pozic různým frakcím.

V 60. a počátku 70. let se spojila aliance poslanců na podporu „Odpovědná vláda ". Tito poslanci byli obecně proti pokračující imperiální kontrole, požadovali větší místní nezávislost; usilovali spíše o větší zaměření na vnitřní rozvoj než o rozšiřování hranic kolonie; a vyznávali silný závazek k rasové a regionální jednotě na celém mysu. Významnými vůdci byli William Porter , Saul Solomon, John Molteno, Hercules Jarvis a Charles Lennox Stretch. Tato aliance se později stala známou jako „Západu“ díky svému ústředí v Kapské město, nebo přezdívkou „odpovědných“. Proti nim byla skupina poslanců zastupujících převážně bílou osadník volební obvody ve východním mysu poblíž hranic. V blízkosti sousedních zemí Xhosa představovali tito politici obavy svých voličů z početnější Xhosy. Měli tendenci podporovat trvalý status mysu jako kolonie, silnější politiky týkající se obrany hranic a větší expanzi na sever, aby se otevřely země pro bílé osídlení. Nenáviděli politickou dominanci „liberálnějších“ obyvatel Západu a viděli řešení jako samostatnou bílou „kolonii východního mysu“ pod přímou imperiální kontrolou, s Port Elizabeth jako jeho kapitál. Většinu času je vedl zástupce Port Elizabeth, John Paterson. Byli známí jako „východniaři“ nebo „separatistická liga“.

Tento desetiletí trvající boj byl ukončen v roce 1872, očividným triumfem liberální frakce a dosažením odpovědné vlády. Nově zvolená Moltenova vláda poté spojila širokou alianci založenou na liberálních principech, ale zahrnující několik východních lidí a podporu afrických a černošských komunit Cape. Inkluzivní politika nové vlády uhasila separatistickou ligu, ale ideologie a zájmy příhraničních osadníků přežily a znovu se objevily po letech.^[15] V historii Cape Times 1876-1910 byla 70. léta označována jako poslední desetiletí před nástupem formálního rozdělení stran: „Ale v 70. letech 19. století v parlamentu Cape ještě nebyly jasně definované politické strany. Odpovědná vláda byla udělena v 1872 a první předseda vlády JC Molteno byl stále ve funkci. Saul Solomon, navzdory své maličkosti a fyzickému handicapu, byl na vrcholu svých sil a byl pravděpodobně vynikající osobností sněmovny, známý svým otevřeným liberalismem a jeho starost o zájmy Afričanů. “^[16]

Vzestup politických stran (1881-1910)

Karikatura z roku 1880 kritizující Afrikánce za to, že upřednostňovali „chaos“ nezávislosti před „prosperitou“ připojení a přímého císařského ovládání.

Jan Hendrik Hofmeyr (Onze Jan), dlouhodobý vůdce Afrikaner Bond.

Ke vzniku politických stran přispěly dvě klíčové události. Prvním byla anexe z roku 1878 Transvaal a následující První anglo-búrská válka. Po odvolání vlády Transvaalu guvernér Cape Colony ustanovil bývalého separatistu, John Gordon Sprigg jako nový předseda vlády s pokyny k implementaci Koloniální úřad politiky. Sprigg vytvořil kabinet složený výhradně z východních příhraničních bílých osadníků, ale přispěl k nové proimperialistické ideologii, která nebyla svázána s žádným konkrétním regionem mysu, ba dokonce s jižní Afrikou. Pokusy o anexi búrských republik a vnímání vyloučení v Cape Colony způsobily rostoucí odpor v Afrikánci nebo "Cape Dutch " populace.

To vedlo k druhé klíčové události, kterou bylo založení Afrikaner Bond v roce 1881. Afrikaner Bond byl první formální politickou stranou Cape v čele s Jan Hendrik Hofmeyr (Onze Jan) a zaujetí silného postoje k právům afrikánců a (stále častěji) proti politickému zmocnění černošských občanů Cape. Vznik Bondů vážně oslabil liberální „Západu“ rozdělením tohoto bloku a zahájením jejich úpadku. Výsledné tři strany se sladily odlišně podle převládajících problémů dneška, přičemž afrikánský Bond hrál ústřední roli „krále-tvůrce“: Liberálové a Bond se shodli na potřebě minimalizovat imperiální zásahy v jižní Africe, zatímco pro -imperialisté a Bond se dohodli na dalším omezení práv občanů mysu Black.

Proimperialistické uskupení bylo nyní známé jako „Progresivní “, a toto hnutí dosáhlo vrcholu své moci za vlády premiéra Cecil Rhodes. Rhodosova orchestrace Jameson Raid ostře polarizoval Capeovu politiku v nebývalé míře.

William Schreiner (uprostřed, sedící) s vůdci jihoafrické strany a aktivisty, včetně John Tengo Jabavu, Walter Rubusana a Abdurahman v delegaci, která agitovala u Londýnská úmluva o Unii pro multirasovou franšízu.

Zbývající liberální „západní lidé“ vytvořili „Jihoafrická strana „ale byli příliš slabí na to, aby se postavili proti Rhodosovým progresivistům, a proto se spojili s Afrikánským svazkem, aby bojovali s dominancí Rhodosu. liberální vůdce William Schreiner ale celkově v následujících desetiletích dominovala Progresivní strana. V roce 1908 John X Merriman nakonec vedl jihoafrickou stranu k volebnímu vítězství, pouhé dva roky před vytvořením Jihoafrické unie v roce 1910.

Politické strany po Unii (1910)

Po Unii se jihoafrická strana spojila s afrikánským svazkem, Het Volk Transvaalu a Orangia Unie Svobodného státu Orange, aby vytvořili novou celounijní Jihoafrická strana. Po tomto spojení začaly převládat politiky větších afrikánských stran a byla zahrnuta výrazná liberalita původní jihoafrické strany, protože Jihoafrická republika začala svůj dlouhý pokles do apartheidu. Mezitím se Progresivisté (přejmenovaní na „Union of the Cape Cape“) spojili s Progresivním sdružením Transvaalu a Ústavní stranou Svobodného státu Orange, aby vytvořili Unionistická strana. The Demokratická aliance sleduje počátky těchto stran prostřednictvím řady nástupců.

Viz také

• Afrikaner Bond
• Progresivní párty (Cape Colony)
• Jihoafrická strana (Cape Colony)
• Seznam předsedů vlád mysu Dobré naděje

Reference