Czesława Kwoka - Czesława Kwoka
Czesława Kwoka | |
---|---|
Jako vězeň v Koncentrační tábor Osvětim na konci roku 1942 nebo na začátku roku 1943 Fotografický kredit: Státní muzeum Osvětim-Birkenau a Wilhelm Brasse | |
narozený | Wólka Złojecka, Polsko | 15. srpna 1928
Zemřel | 12. března 1943 Osvětim, Německem okupované Polsko | (ve věku 14)
Známý jako | je jednou z tisíců obětí Zločiny německé druhé světové války proti Polákům jehož „identifikační obrázky“ Wilhelm Brasse bylo nařízeno vzít v Osvětim; připomínána na výstavě Státního muzea v Osvětimi-Birkenau v bloku č. 6 (1955–); zobrazeno v dokumentární film Portrétista (2005); a inspirativní tvorba Malba Czesława Kwoka (2007) |
Rodiče) | Katarzyna Kwoka [1] |
Osobní údaje | |
Národnost | polština |
Náboženství | římský katolík |
Czesława Kwoka (15. srpna 1928 - 12. března 1943) byl a polština katolík dívka, která zemřela ve věku 14 let Osvětim. Jeden z tisíců dětských obětí Zločiny německé druhé světové války proti Polákům v Německem okupované Polsko, je mezi těmi, kdo byli na památku vystaveni v expozici Státního muzea v Osvětimi-Birkenau „Blok č. 6: Výstava: Život vězňů“.[1][2]
Fotografie Kwoky a dalších, pořízené „slavným fotografem Osvětimi“, Wilhelm Brasse, v letech 1940 až 1945, jsou zobrazeny ve fotografickém památníku muzea. Brasse popisuje několik fotografií v Portrétista, 2005 televize dokumentární o něm. Staly se ohniskem rozhovorů s ním, které byly citovány v různých článcích a knihách.[3][zastaralý zdroj ][4][5][6][7]
Osobní pozadí
Czesława Kwoka se narodil v Wólka Złojecka, malá vesnička v Polsku, na a katolík matka, Katarzyna Kwoka.[1] Spolu se svou matkou (vězně číslo 26946) byla Czesława Kwoka (věznice číslo 26947) deportována a transportována z Zamość, Vláda, do Osvětim ze dne 13. prosince 1942.[1] 12. března 1943, necelý měsíc poté, co zemřela její matka (18. února 1943), zemřela Czesława Kwoka ve věku 14 let; okolnosti její smrti nebyly zaznamenány.[1]
Obecné historické kontexty dětských obětí Osvětimi
Czesława Kwoka byl jedním z „přibližně 230 000 dětí a mladých lidí ve věku do osmnácti let“ mezi 1300 000 lidmi, kteří byli deportováni do Osvětim-Birkenau od roku 1940 do roku 1945.[8]
Vzdělávací středisko Státního muzea v Osvětimi-Birkenau Holocaust a Osvětim dokumentuje válečné okolnosti, které přivedly mladé dospělé a děti, jako je Kwoka, do koncentračních táborů v jeho vydání alba fotografií z roku 2004, které sestavila jeho historička Helena Kubica; tyto fotografie byly poprvé publikovány v polské / německé verzi Kubicovy knihy v roce 2002.[8] Podle muzea bylo z přibližně 230 000 dětí a mladých lidí deportovaných do Osvětimi více než 216 000 dětí z židovský klesání; více než 11 000 dětí pocházelo Romština rodiny; ostatní děti měly polština, Běloruský, ukrajinština, ruština nebo jiné etnické pozadí.[8]
Většina z těchto dětí "dorazila do tábora spolu se svými rodinami v rámci různých operací, které Nacisté prováděné proti celým etnickým nebo sociálním skupinám "; tyto operace byly zaměřeny na" Židy jako součást snahy o úplné vyhlazení židovského lidu, Cikány jako součást snahy izolovat a zničit Cikán obyvatelstva Poláci v souvislosti s vyhoštěním a deportací celých rodin z tábora do tábora Zamość regionu a od Varšava Během Povstání tam v srpnu 1944 ", stejně jako Bělorusové a další občané Sovětského svazu" v odvetě za partyzánský odpor "na místech okupovaných Německem.[8]
Ze všech těchto dětí a mladých lidí „Do záznamů tábora bylo zapsáno jen něco málo přes 20 000 ... včetně 11 000 Cikánů. Ne více než 650 z nich přežilo až do osvobození [v roce 1945].“[8]
Czesława Kwoka byla jedním z těch tisíců dětí, které nepřežily Osvětim, a mezi těmi, jejichž „fotografie totožnosti“ spolu s titulky vytvořenými z takzvaných Knih smrti jsou zobrazeny na pamětní desce na zdi v bloku č. 6: Výstava: Život vězňů.[1][2]
Zvláštní historické kontexty fotografií Czesławy Kwoky
Po svém příjezdu do Osvětimi byla Czesława Kwoka vyfotografována pro Reich zaznamenává záznamy o koncentračních táborech a byla identifikována jako jeden z přibližně 40 000 až 50 000 subjektů takových „identifikačních fotografií“ pořízených pod nátlakem v Osvětimi-Birkenau Wilhelm Brasse, mladý polský vězeň ve svých dvaceti letech (známý jako Osvětimský vězeň číslo 3444).[9] Cvičen jako portrét fotograf v ateliéru své tety před Němcem z roku 1939 invaze do Polska začátek druhé světové války, Brasse a další dostali rozkaz fotografovat vězně jejich nacistický únosci, za strašlivých táborových podmínek a pravděpodobně bezprostřední smrt, pokud by fotografové odmítli vyhovět.[3][zastaralý zdroj ]
Tyto fotografie, které on a další dostali rozkaz pořídit, aby zachytili každého vězně „ve třech pozicích: zepředu a z každé strany“.[3][zastaralý zdroj ] Ačkoli bylo nařízeno zničit všechny fotografie a jejich negativy, Brasse se po válce proslavil tím, že pomohl některé z nich zachránit před zapomenutím.[4][5][6]
Osvětim „Identifikační fotografie“ v pamětních exponátech a fotoarchivech
Zatímco většina z těchto fotografií vězňů v Osvětimi (obětí i těch, kteří přežili) neexistují, některé fotografie naplňují pamětní displeje na Státní muzeum Osvětim-Birkenau, kde se nacházejí fotografie Kwoka, a na Jad Vashem, Úřad pro památku mučedníků a hrdinů holocaustu, Izrael oficiální památník židovským obětem Šoa.[6][7]
Titulky připojené k fotografiím ve fotoarchivu Státního muzea Auschwitz-Birkenau a pamětních vnitřních exponátů byly vytvořeny oddělením výstavy muzea z registrů táborů a dalších záznamů zabavených při osvobození táborů v roce 1945 a následně archivovány. Tyto titulní archivy fotografií z muzea připojené k fotografiím sestaveným a / nebo vyvinutým z fotografií a negativů zachráněných Brasseem a spoluvězněným pracovníkem temné komory Bronislawem Jureczkem v letech 1940 až 1945 identifikují vězně podle jména, čísla vězně v koncentračním táboře, data a místa narození, data úmrtí a věk úmrtí (je-li relevantní), národní nebo etnická identita, náboženská příslušnost a datum příjezdu do tábora.[1][4][5][6] Některé fotografie připsané Brasse, včetně „obrazu identity“ se 3 pózami Kwoky, jsou v památníku vězňů Osvětimského-Birkenauského vězně, který je součástí stálé vnitřní expozice s názvem Blok č. 6: Výstava: Život vězňů, poprvé namontována v roce 1955. Podobu Kwoky uvádí také výstavní oddělení muzea na svých oficiálních webových stránkách,[2] v některých z vydaných muzeí a katalogů,[8] a v polštině z roku 2005 televize dokumentární film o Brasse, Portrétista, zobrazeno na TVP1 a na mnoha filmových festivalech.
Fototapeta obsahující „identifikační fotografie“ Kwoky („identifikační fotografie“ nebo „snímky hrnku“) zobrazené na zdi ve stálé vnitřní expozici Státního muzea v Osvětimi-Birkenau Život vězňů v bloku č. 1. 6 je zachycen na oříznuté fotografii Ryszarda Domašíka (bez fotografií Kwoky) uvedené na jejích oficiálních webových stránkách.[2]
Brasseho vzpomínky na fotografování Kwoky
Brasse vzpomíná na své zkušenosti s konkrétním fotografováním Kwoky Portrétista, účet potvrzený korespondentem BBC Fergal Keane který vyslechl Brasse o jeho vzpomínkách na to, jak je vzal, v Live Mag celovečerní článek „Návrat do Osvětimi: Fotografie z pekla“, u příležitosti londýnské premiéry filmu (22. dubna 2007), publikovaný v Pošta online dne 7. dubna, která neobsahuje ilustrace těchto fotografií Kwoky.[3][zastaralý zdroj ]
Umění
„Přineste do našich životů obraz a hlas Czeslawy,“ vytvořili Theresa Edwards (verš) a Lori Schreiner (umění) Malba Czesława Kwoka, společná práce smíšených médií inspirovaná Wilhelm Brasse fotografie jako vzpomínka na dětské oběti Holocaust.[10][11][12]
K 75. výročí její smrti byla zveřejněna obarvená verze fotografií.[13]
Viz také
- Děti Zamojszczyzna
- Vyhoštění Poláků Německem
- Zamošcké povstání
- Holocaust
- Německý koncentrační tábor pro polské děti v okupovaném Lodži (Litzmannstadt)
- Vražda zamošských dětí v Osvětimi
- Nacistické zločiny proti etnickým Polákům
- Portrétista
Poznámky
- ^ A b C d E F G „Kwoka: Czesława Kwoka“. Památník a muzeum v Osvětimi-Birkenau. Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. Citováno 2008-08-29.
Kwoka, Czeslawa: Wolka Zlojecka nar.1928-08-15 (Wolka Zlojecka), zemřel 12. 3. 1943, označení: katholisch. ... Kwoka, Katarzyna: Wolka b. 1896-04-01 (Wolka), zemřel 18. 2. 1943, označení: katholisch. [Z údajů obsažených v takzvaných Knihách smrti koncentračního tábora v Osvětimi.]
[mrtvý odkaz ] - ^ A b C d „Blok č. 6: Výstava: Život vězňů“. Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. 2006-10-05. Archivovány od originál (Web ) dne 18. října 2007. Citováno 2008-09-03.
Část výstavy v bloku 6. V tomto bloku je představení podmínek, za kterých se lidé stali vězni koncentračních táborů a umírali v důsledku nelidsky tvrdé práce, hladovění, nemocí a experimentů, stejně jako popravy a různé typy mučení a trestu. Jsou zde fotografie vězňů, kteří zahynuli v táboře, dokumenty a umělecká díla ilustrující život v táboře. [Osvětim I. Výstavní oddělení. Fotografie: Ryszard Domasik.] Copyright © 1999-2008 Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko.
- ^ A b C d Fergal Keane (07.04.2007). „Návrat do Osvětimi: Fotografie z pekla“. Mail v neděli. Pošta online (Večerní standard & Metro Media Group ). Citováno 2008-08-30.
- ^ A b C Janina Struk (2005-01-20). „Na tyto scény nikdy nezapomenu'". guardian.co.uk. Guardian Media Group. Citováno 2008-08-28.
The Nacisté na Osvětim byli posedlí dokumentováním svých válečných zločinů a Wilhelm Brasse byl jedním ze skupiny vězňů, kteří byli pro ně nuceni fotografovat. S blížícím se 60. výročím osvobození tábora smrti [v lednu 2005] hovoří s Janinou Strukovou. ... Seděl v malé, prázdné, matně osvětlené restauraci v jeho rodném městě Żywiec v jižním Polsku si Brasse, nyní 87 let, který se sklonil před prudkým výpraskem v táboře, vzpomíná na své hořké zkušenosti Osvětim. ... Díky vynalézavosti [pracovníka Darkroom Bronislawa] Jureczka a Brasse přežilo asi 40 000 [fotografií], které jsou uchovávány v muzeu v Osvětimi.
- ^ A b C Janina Struk (2003). Fotografování holocaustu: Interpretace důkazů. New York a Londýn: IB Tauris, 2004. ISBN 978-1-86064-546-4. (Knihy Google ) poskytuje hypertextový odkaz „Náhled“.)
- ^ A b C d Ryan Lucas (Associated Press Writer) (2008-07-08). „Osvětimský fotograf, Wilhelm Brasse, statické snímky“. Imaginginfo.com. Cygnus Business Media. Archivovány od originál dne 2007-05-28. Citováno 2008-08-29.
- ^ A b Marc Shoffman (15.03.2007). „Osvětimský fotograf“. TotallyJewish.com. Židovské zprávy online. Archivovány od originál dne 2008-09-14. Citováno 2008-08-29.
Polský fotograf, kterému bylo nařízeno pořizovat snímky vězňů koncentračních táborů během druhé světové války, tento týden poprvé v Londýně navštíví film o své práci [Portrétista ].
- ^ A b C d E F „Zapomenout na ně by bylo nemyslitelné - Nejmladší oběti Osvětimi: Nové album věnované dětským obětem tábora Osvětim“. Poslední zprávy (1999–2008) (Tisková zpráva). Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. 6. června 2003. Archivovány od originál (Web ) dne 30. září 2006. Citováno 2008-08-29.
- ^ „Wilhelm Brasse“ (Web ). Památník a muzeum v Osvětimi-Birkenau. Státní muzeum Osvětim-Birkenau. Citováno 2008-08-29.
Brasse, Wilhelm b. 3. 12. 1917 (Żywiec ), sériové číslo tábora: 3444, profese: fotograf.
[mrtvý odkaz ] - ^ Lori Schreiner a Theresa Edwards. "Malování Czesława Kwoka". AdmitTwo (a2). přiznat2.net. 19 (Září 2007). Archivovány od originál (Web ) dne 2019-08-13. Citováno 2008-08-28.
- ^ „Words & Images: A Collaboration“ (PDF) (Tisková zpráva). Galerie umění Windham (Brattleboro, Vermont ). Květen 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 2008-08-19. Citováno 2008-08-28.
Osvětimská vězně č. 26947, Czeslawa Kwoka, mladá dívka fotografovaná před svou smrtí ve věku 14 let, je předmětem spolupráce mezi malířkou Lori Schreinerovou a básnířkou Theresou Edwardsovou, „tato spolupráce,“ uvedla umělkyně a spisovatelka ve svém výstavním prohlášení, „ přináší do našich životů obraz a hlas Czeslawy. “
- ^ Jon Potter (zaměstnanci reformátorů) (14.06.2007). „Thinking Outside the Book: Words and Images Combine in Exciting New Ways at WAG“. Brattleboro Reformer. nl.newsbank.com (Skupina MediaNews ). Citováno 2008-08-28. (Za přístup k archivovaným článkům je vyžadováno předplatné nebo poplatek.)
- ^ Umělec vytvořil barevnou fotografii mladé dívky zabité v Osvětimi ─ Twitter Moments
Reference
- „Děti během holocaustu“. United States Holocaust Museum Encyklopedie (Encyklopedie holocaustu). Zpřístupněno 28. srpna 2008. (Hlavní článek.)
- Kubica, Helena. Vyhlazování Poláků v KL Osvětim vystěhovaných ze Zamośćského regionu v letech 1942-1943. „Nová kniha z muzea Auschwitz-Birkenau: Pamětní kniha ... Vyhnání polských civilistů z oblasti Zamosc“. Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. 17. července 2004. Přístup k 29. srpnu 2008. (Tisková zpráva.)
- –––. Nie wolno o nich zapomnieć / Man darf się nie vergessen Najmłodsze ofiary Auschwitz / Die jüngsten Opfer von Auschwitz. Publikace Státního muzea v Osvětimi-Birkenau. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2002. ISBN 83-88526-30-8 (10). ISBN 978-83-88526-30-5 (13). (polština –Němec verze.) [„Toto nové album je věnováno vzpomínce na děti deportované do koncentračního tábora v Osvětimi, z nichž většina byla v táboře Němci zavražděna nebo se stala obětí životních podmínek v táboře.“] Uváděno v Osvětim – Birkenau: Památník a muzeum: Stručná historie a základní fakta. (Web PDF ). Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. 27 stránek. (V angličtině.) [Také vedeno jako: „Vydalo Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2003. 383 stran; text, ilustrace, rejstříky (včetně„ Rejstříku jmen “: 373–81). 24,5x31cm; polsky- Německá verze. “]
- Lukáš, Richard C. Děti pláčely? Hitlerova válka proti židovským a polským dětem, 1939–1945. New York: Hippocrene Books, 2001. Project InPosterum: Zachování minulosti pro budoucnost, projectinposterum.org. Zpřístupněno 28. srpna 2008. (Výňatky z textu.)
- –––. Zapomenutý holocaust: Poláci pod německou okupací, 1939–1944. 1986. Rev. ed. New York: Hippocrene Books, 2001. ISBN 0-7818-0901-0 (10). ISBN 978-0-7818-0901-6 (13). (Rev. Rooney.)
- Malba Czesława Kwoka, Theresa Edwards (verš) a Lori Schreiner (umění) po sérii fotografií od Wilhelm Brasse. PřiznatDvě (a2), 19 (Září 2007). přiznat2.net. Zpřístupněno 28. srpna 2008.
- Portrétista (Portrecista, Polsko, 2005) - 5. program polského filmového festivalu. Spiro Ark a Polský kulturní institut (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ). West London Synagogue, Londýn. 19. března a 22. dubna 2007 (v polština; s anglickými titulky.)
- Rees, Laurence. Osvětim: Nová historie. Veřejné záležitosti, 2006. ISBN 1-58648-357-9 (10). ISBN 978-1-58648-357-9 (13). Knihy Google. Zpřístupněno 29. srpna 2008. (Poskytuje hypertextový odkaz „Preview“.) [Doprovodná kniha pro Osvětim: Uvnitř nacistického státu.]
- Rooney, David „Zapomenutý holocaust: Poláci pod německou okupací, 1939–1944“. Národní recenze, 26. září 1986. FindArticles.com. Zpřístupněno 29. srpna 2008. (Rev. of Lukas, Zapomenutý holocaust.)
- Struk, Janina. „Nikdy nezapomenu na tyto scény“ “. Guardian.co.uk (Guardian Media Group ), 20. ledna 2005. Zpřístupněno 28. srpna 2008. (Rozhovor s Wilhelm Brasse.)
- –––. Fotografování holocaustu: Interpretace důkazů. New York a Londýn: IB Tauris, 2004. ISBN 1-86064-546-1 (10). ISBN 978-1-86064-546-4 (13). Knihy Google. Zpřístupněno 29. srpna 2008. (Poskytuje hypertextový odkaz „Náhled“.)
- „Zapomenout na ně by bylo nemyslitelné - nejmladší oběti Osvětimi: Nové album věnované dětským obětem tábora v Osvětimi “. Poslední zprávy (1999–2008). Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. 6. ledna 2003. Zpřístupněno 29. srpna 2008. (Viz výše uvedený Kubica.)
- Slova a obrázky: Spolupráce. Kurátoři: Stuart Copans a Arlene Distler. Galerie umění Windham, Brattleboro, Vermont, 1. června - 1. července 2007. (Výstava.)
externí odkazy
- Archiv. United States Holocaust Memorial Museum (USHMM). (Popis všech jeho archivů, včetně: „Kombinovaný katalog publikovaných materiálů dostupných v knihovně muzea a nepublikované archivní materiály dostupné v archivech muzea. Mezi publikované materiály patří knihy, seriály, videa, CD a další média. Nepublikovaný archiv materiály zahrnují mikrofilmy a mikrofiše, papírové sbírky, fotografie, hudbu a videokazety a zvukové pásky. „Mezi„ nepublikovanými “fotografiemi v USHMM lze prohledávat online Archivy fotografií jsou některé z Wilhelm Brasse "Identifikační fotografie", uváděné online s identifikací Brasse jako fotografa, kredit do "Národního muzea Auschwitz-Birkenau", identifikace jednotlivých dárců nebo upozornění na autorská práva USHMM. Ti, kteří si stáhnou kteroukoli z jejích archivovaných fotografií, jsou vyzváni, aby napsali na USHMM podmínky používání.)
- Památník a muzeum v Osvětimi-Birkenau. Státní muzeum Osvětim-Birkenau, Polsko. Anglická verze. (Zahrnuje Centrum pro vzdělávání o Osvětimi a holocaustu.) Další reference: „Technická stránka“, s kredity a poznámkou o autorských právech, týkající se oficiálních webových stránek a oficiálních publikací Státního muzea Auschwitz-Birkenau.
- „Publikace Státního muzea v Osvětimi-Birkenau: Alba, katalogy“. (Anglická verze; k dispozici také v polštině a němčině.)
- Mezinárodní sledovací služba - "Mezinárodní sledovací služba (ITS) v Bad Arolsen slouží obětem nacistických perzekucí a jejich rodinám dokumentováním jejich osudu prostřednictvím archivů, které spravuje. ITS uchovává tyto historické záznamy a zpřístupňuje je pro výzkum. “(Pro veřejnost byl otevřen v listopadu 2007.)
- "Portrétista" („Portrecista“) - oficiální webová stránka společnosti Rekontrplan Film Group (distributor). Adobe Flash obsah, včetně videoklip. (Přístup:> Produkce> Dokumenty> Portrétista). Televize dokumentární film vyrobeno pro TVP1 „„ televizní kanál ve vlastnictví TVP (Telewizja Polska SA) “[Aktualizováno„ Události / novinky “: promítání na polských filmových festivalech a ceny také na místě.] (angličtina a polské varianty.) (Původní jazyk filmu: polština. S anglickými titulky.)
- „Zdroje a sbírky: O archivu fotografií“ na Jad Vashem.