Cose della vita - Cose della vita - Wikipedia

„Cose della vita“
Eros Ramazzotti - Cosi Della Vita.jpg
Singl podle Eros Ramazzotti
z alba Tutte Storie
Uvolněno1993
ŽánrPop rock, italský rock, měkký kámen, synthpop, hard rock
Délka4:05
Skladatel (y)Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati
VýrobcePiero Cassano
Eros Ramazzotti chronologie jednotlivců
"Cose della vita"
(1993)		„Un'altra te“
(1993)

"Cose della vita"(přeloženo: Věci v životě) je píseň původně vydaná v roce 1993 autorem Eros Ramazzotti a zahrnuty na jeho albu Tutte Storie. Nejvyšší umístění v žebříčku singlu bylo číslo 1 v Belgii, číslo 3 ve Španělsku a číslo 4 v Itálii. Původní verze byla také hitem v Argentině, Chile, Mexiku a Uruguayi na podzim roku 1993 a získala silnou rotaci televize. Hudební video k písni režíroval Spike Lee.

Píseň zaznamenala mezinárodní obrození prostřednictvím dvojjazyčné italsko-anglické verze vydané na konci roku 1997 jako duet s americkým zpěvákem Tina Turner. Další anglické texty byly od Jamese Ralstona a samotné Tiny Turnerové. Trať byla zahrnuta do pozdějšího největšího hitu kompilační album Ramazzotti s názvem Eros, vydané dne 28. října 1997.

„Cosas de la vida“

Jak je zvykem u mnoha dalších úspěšných vydání skladeb Ramazzotti, vydal a španělština paralelní vydání pro španělské, mexické, latinskoamerické a americké latinskoamerické trhy s názvem „Cosas de la vidaTato verze se objeví v paralelní španělské jazykové verzi alba Tutte Storie, retitled Todo historias.

Grafy

Verze Eros Ramazzotti a Tina Turner

„Cose della vita (nemůžu na tebe přestat myslet)“
Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose Della Vita - Can't Stop Thinking Of You.jpg
Singl podle Eros Ramazzotti a Tina Turner
z alba Eros
UvolněnoProsinec 1997
Nahráno1997
ŽánrPop rock, měkký kámen, synthpop, hard rock
Délka4:48
Skladatel (y)Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati (Italské texty), Tina Turner James Ralston (další anglické texty)
VýrobceEros Ramazzotti
Eros Ramazzotti chronologie jednotlivců
„Quanto amore sei“
(1997)		"Cose della vita (Nelze na tebe přestat myslet)"
(1997)		„Tierra prometida“
(1998)
Tina Turner chronologie jednotlivců
"Ve vašich nejdivočejších snech "
(1996)		"Cose Della Vita - nemůžu na tebe přestat myslet"
(1997)		"Když je smutek u konce "
(1999)
Hudební video
„Cose della vita (nemůžu na tebe přestat myslet)“ na Youtube

Trať byla znovu zaznamenána Ramazzotti a Tina Turner a re-povolený v prosinci 1997 jako singl z Ramazzottiho prvního kompilačního alba největších hitů Eros. Tentokrát byla píseň dvojjazyčná a retitled “Cose della vita (Nelze na tebe přestat myslet)". Další anglické texty byly od samotné Turnerové a Jamese Ralstona. Opětovné vydání bylo doprovázeno hudebním videem natočeným v září 1997,[20] a režie Nigel Dick.[21]

Verze duetu mapovala lépe, s vrcholem v Nizozemsku a Německu na čísle 4.

Ramazzotti později znovu nahrál španělskou verzi s Turnerovým anglickým vokálem s názvem „Cosas de la Vida - Nelze přestat na tebe myslet„a na jeho albu byla uvedena živá verze italsko-anglické verze s Tinou Turner Žít.

„Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You)“ byl zařazen na alba největších hitů Tiny Turner Vše nejlepší (2004) a Platinová kolekce (2009).

Kritický příjem

Larry Flick z Plakátovací tabule napsal: "Pokud jste se nepřipojili k milionům lidí po celém světě, kteří šťastně hodují na zdvořilém Italo-Beltingu Ramazzottiho, musíte to dohnat. Tento rockový hraný popový chugger z jeho eponymního alba je dobrý místo, kde začít. Ukazuje ho v jeho nejmagnetičtějším prostředí, vrhá se kolem ostrých rytmů skladby a riffů s elektrickou kytarou. Italská melodie byla přeložena do angličtiny, což umožňuje obdivuhodnému kvílení a upírování zvláštního hosta Turnera. Její hlas dokonale zapadá do Když Ramazzotti harmonizují v angličtině, nechávají posluchače přemýšlet, jak dlouho potrvá, než tato mezinárodní hvězda vystřihne album speciálně pro americký trh. “[22]

Grafy a certifikace

Reference

  1. ^ "Austriancharts.at - Eros Ramazzotti - Cose della vita " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 7. října 2015.
  2. ^ "Ultratop.be - Eros Ramazzotti - Cose della vita " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 7. října 2015.
  3. ^ „The Eurochart Hot 100 Singles“. Plakátovací tabule. Citováno 7. října 2015.
  4. ^ "Lescharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita " (francouzsky). Les classement single. Citováno 7. října 2015.
  5. ^ „Eros Ramazzotti - Top Titel“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 7. října 2015.
  6. ^ „Indice per Interprete: R“. Hit Parade Italia. Citováno 7. října 2015.
  7. ^ "Nederlandse Top 40 - 25. týden 1993 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 7. října 2015.
  8. ^ "Dutchcharts.nl - Eros Ramazzotti - Cose della vita " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 4. května 2020.
  9. ^ "Listas de Afyve: 1993 Singles". PROMUSICAE. 1. května 1993. Citováno 7. října 2015.
  10. ^ "Swedishcharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 7. října 2015.
  11. ^ "Swisscharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 7. října 2015.
  12. ^ A b „Eros Ramazzotti Chart History (horké latinské písně)“. Plakátovací tabule. Citováno 7. října 2015.
  13. ^ „SloTop50: Slovinský oficiální týdenní žebříček jednotlivců“ (ve slovinštině). SloTop50. Citováno 13. ledna 2013.
  14. ^ „Jaaroverzichten 1993“. Ultratop. Citováno 4. května 2020.
  15. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts 1993“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 7. října 2015.
  16. ^ „I singoli più venduti del 1993“. Hit Parade Italia. Citováno 7. října 2015.
  17. ^ „Single Top 100 Van 1993“ (PDF) (v holandštině). Stichting Nederlandse Top 40. Archivováno od originál (PDF) 12. června 2018. Citováno 7. října 2015.
  18. ^ „Jaaroverzichten - svobodný 1993“. dutchcharts.nl. Citováno 4. května 2020.
  19. ^ „Swiss Year-end Charts 1993“. Hung Medien. Citováno 7. října 2015.
  20. ^ "'Eros Ramazzotti a Tina Turner - hudební video Cose Della Vita ".
  21. ^ „PRODUKTY PŘED 1. LEDENEM 2000“.
  22. ^ Flick, Larry (31. ledna 1998). „Recenze a náhledy: jednotlivci“ (PDF). Plakátovací tabule. str. 26. Citováno 6. prosince 2020.
  23. ^ "Austriancharts.at - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Can't Stop Thinking of You " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 7. října 2015.
  24. ^ "Ultratop.be - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Nelze přestat myslet na tebe “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 7. října 2015.
  25. ^ "Ultratop.be - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Nelze přestat myslet na tebe “ (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 7. října 2015.
  26. ^ „The Eurochart Hot 100 Singles“. Hudba a média. 28. března 1998. Archivováno od originál 11. března 2005. Citováno 7. října 2015.
  27. ^ "Lescharts.com - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Nelze přestat myslet na tebe “ (francouzsky). Les classement single. Citováno 7. října 2015.
  28. ^ „Eros Ramazzotti - Top Titel“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 7. října 2015.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - 9. týden 1998 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 7. října 2015.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Can't Stop Thinking of You " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 10. března 2020.
  31. ^ "Norwegiancharts.com - Eros Ramazzotti - Cose della vita ". VG-lista. Citováno 7. října 2015.
  32. ^ "Listas de Afyve: 1998 Singles". PROMUSICAE. 17. ledna 1998. Citováno 7. října 2015.
  33. ^ "Swedishcharts.com - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Can't Stop Thinking of You ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 7. října 2015.
  34. ^ "Swisscharts.com - Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita - Nelze přestat myslet na tebe “. Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 7. října 2015.
  35. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Vyvolány 11 July 2016.
  36. ^ „Rapports annuels 1998“ (francouzsky). Ultratop. Archivovány od originál 7. října 2014. Citováno 8. října 2015.
  37. ^ „The Eurochart Hot 100 Singles of 1998“. Hudba a média. Citováno 8. října 2015.
  38. ^ "Classement Singles - année 1998" (francouzsky). SNEP. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 8. října 2015.
  39. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts 1998“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 8. října 2015.
  40. ^ „Single Top 100 Van 1998“ (PDF) (v holandštině). Stichting Nederlandse Top 40. Citováno 8. října 2015.
  41. ^ „Jaaroverzichten - singl 1998“. dutchcharts.nl. Citováno 10. března 2020.
  42. ^ „Topp 20 Single Vinter 1998“ (v norštině). VG-lista. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 8. října 2015.
  43. ^ „Swiss Year-end Charts 1998“. Hung Medien. Citováno 8. října 2015.
  44. ^ A b „Les Certifications depuis 1973“ (francouzsky). Infodisc.fr. Archivovány od originál dne 30. října 2014. Citováno 19. října 2012. Vybrat RAMAZZOTTI E. & Turner T. z nabídky a poté stiskněte o OK.
  45. ^ „IFPI Norsk“ (v norštině). IFPI Norsko. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 8. října 2015.
  46. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Eros Ramazzotti; 'Cose della vita')". IFPI Švýcarsko. Hung Medien.

externí odkazy