Cornish heraldika - Cornish heraldry
 Paže Vévoda z Cornwallu: Sable, patnáct bezants. Bezants, přijatý v raném období jako symbol Cornwallu, se často objevují v Cornish heraldice. | |
| Heraldická tradice | Gallo-Britové |
|---|---|
| Vedoucí orgán | College of Arms |
Cornish heraldika je forma erby a další heraldický ložiska a odznaky používané v Cornwall, Spojené království. I když je to podobné Angličtina, skotský a Velšská heraldika „Cornishská heraldika má své vlastní charakteristické rysy. Cornish heraldika obvykle využívá tinktury sobolí (černá) a nebo (zlato), a také používá určité bytosti jako Cornish chough. Používá také Cornwallský jazyk značně pro hesla a šikmé paže.
Úředníci a zákon
Carminow v. Scrope
Jedním z prvních případů heraldického práva podaných v Anglii byl případ z roku 1389 Scrope v. Grosvenor. Scrope našel Grosvenora, který používal stejné paže jako on, Azure ohyb nebo, a vydal se prokázat své výhradní právo je používat. Podle heraldického zákona nesmějí dvě stejné rodiny ve stejné zemi nosit stejné zbraně. Po dlouhém soudním sporu bylo rozhodnuto, že Scrope měl právo na zbraně a Grosvenor byl nucen změnit své zbraně na Azure kroj nebo. Ukázalo se však, že sporné zbraně používal také cornwallský rytíř jménem Carminow.
Carminow, když viděl, jak Scrope používá jeho paže, napadla právo Scropeho nést paže. V tomto případě anglický konstábl prohlásil, že oba stěžovatelé si založili právo na zbraně. Carminow dokázal, že jeho rodina nesla zbraně „od doby král Artur ", zatímco rodina Scropeových použila pouze zbraně" z Normanské dobytí (Žádný z těchto nároků na starověk nebyl ve skutečnosti možný, protože éra heraldiky začala až koncem 12. století.) Tyto dvě rodiny však byly považovány za různé heraldické národy, anglický Scrope, Carminow z Cornwall a jako takoví mohli nosit stejné zbraně. Jak je uvedeno v záznamech případu, Cornwall byl ve skutečnosti považován za samostatný národ, „velkou zemi, která dříve nesla jméno království.“[1]
John Vivian a Henry Drake, v předmluvě k Prohlídka hrabství Cornwall, komentoval takto: „Cornwall lze považovat za přední ve starověku jeho rodinné heraldiky, protože byl připuštěn u soudu během památné diskuse Scrope a Grosvenor, že stejné zbraně, Azure ohyb nebo, zůstal v rodině Carminow od krále Artuše. “
Úředníci
Existuje několik zaznamenaných případů heraldických úředníků v tradici Cornish, nicméně hlasatelé mohou být běžně zaměstnáni v Cornwallu především jako pěvci a vypravěči příběhů. The harfenista John Hilton byl jmenován králem Richard II tak jako Cornwall Herald v roce 1398, přibližně v době případu Carminow. A Cornwall Herald se zúčastnil korunovace Henry V v roce 1413 a došlo k Cornwall Herald na bitva o Agincourt kdo s Vévoda z Norfolku, byl příliš nemocný, než aby se zúčastnil. Během panování Edward IV a Jindřich VII hlasatel března byl Král zbraní západních částí Anglie, Walesu a Cornwallu.[2] Je známo, že pouze jedna rodina Cornishů měla svého vlastního heraldického důstojníka: Sir Richard Nanfan, Lord zástupce Calais v roce 1503 si udržel pronásledovatele nebo mladšího herolda jménem Serreshal, ale možná existovali i další.
Heraldický zákon
Cornishská heraldika obecně odpovídala pravidlům a zvykům anglické heraldiky, a tedy gallo-britské tradici. Avšak používání zbraní bylo mezi Cornishem mnohem rozšířenější než Angličanů a nad používáním heraldiky byla mnohem menší kontrola. Starožitník Richard Carew na počátku 17. století napsal: „Zdá se, že Cornishové mění a diverzifikují své zbraně radostí ... Většina pánů z Cornwallu se může lépe chlubit svým rodokmenem, než živobytím, protože pocházejí z velkého starověku, a já si kladu otázku, zda nějaké hrabství v Anglii ale stejné množství může shromáždit stejný počet faire coate-armours “.[3] Klenoty v jeho Heraldické církevní poznámky z Cornwallu, c. 1860-1880, zmiňuje velký počet vlastníků půdy, kteří používají zbraně, které u něj nikdy nebyly registrovány College of Arms v Londýně. Každá velká farma nebo barton v Cornwallu sídlil svého vlastního „Gentleman of Coat Armor“.[4]
Historicky prvorozenství, dědictví nejstaršího syna rodinného statku, se v Cornwallu běžně nepraktikovalo. Mezi Cornish, země obvykle byly rozděleny rovnoměrně mezi všechny syny, což mělo za následek menší rozbité majetky, a pokud neexistují žádní synové, země byly rozděleny mezi dcery nebo nejbližší příbuzné, muže nebo ženu.[5][6] Tato praxe mohla ovlivnit fungování a vývoj cornwallské tradice heraldiky.[7] Když se praktikovalo prvorozenství, mladší bratři se často provdávali za dědičku. Dědiciny paže poté manžel převzal místo rukou jeho vlastní rodiny.[3]
Vévodství z Cornwallu
Vévodství z Cornwallu bylo vytvořeno v roce 1337 z bývalého hrabství z Cornwallu. První vévoda byl Edward, Černý princ (1330-1376), který jako první použil odznak z Tři pštrosí peří. Fox-Davies uvádí, že odznak spojený s vévodstvím je odznak Black Bull, často nazývaný „Clarence“.[8] Vévodství je nicméně úzce spojeno s odznakem oblaku peří. Černý princ postavil na vrcholku vytvarovaný chochol peří Vévodský palác střecha v Lostwithiel když tam a tam navštívil svou první návštěvu Zámek Restormel v roce 1353.
Paže vévodství jsou blazonované sobolí, patnáct bezants. Tyto zbraně byly navrženy v 15. století na základě zbraní Richard, hrabě z Cornwallu (1209-1272). Dobré vysvětlení znaku Cornwallu podává A. Fox-Davies ve své „knize veřejných zbraní“: „V dobách dřívějších Plantagenetů byli zastavárny v Cornwallu nejpodnikavějšími a prosperujícími obchodníky v celé Anglii. Když si král John přál splácet své korunovační klenoty, aby získal peníze na válku ve Francii, pět hlavních „strýců“ z Cornwallu - Ben Levi z Trura, Ben Ezra z Penzance, Mojžíš z Megavissey, (další dvě jména jsou nečitelná, viz Manuscript CXLIX, British Museum) - založil sdružení, Ancient and Honourable Association of Pawnbrokers, aby převzal jeho dluhy. „Ochrannou známkou“ společnosti bylo patnáct míčů s mottem „Jeden a všichni“, což naznačuje, že bez kvora všech pěti členů by nebylo možné sjednat žádný obchod. Když Edward I. nastoupil na trůn, byla tato asociace nejmocnější v Cornwallu. Ten princ, v návaznosti na svou obvyklou politiku vyvyšování obchodní třídy, si vybral znak Starověké a ctihodné asociace zastaváren za znak hrabství Cornwall. » Další informace o tomto tématu naleznete v „Ancyent and Ynterestyng Account of Ye Cornish Arms“, jehož kopie je v britské muzeum.[9]
Ramena se dnes používají jako a odznak podle Princ Charles, vévoda z Cornwallu a objeví se pod štítem v jeho erb. The příznivci použité s odznakem jsou dva Cornish chough, každý drží pštrosí peří, a motto je Houmout (ve smyslu „temperamentní“) osobní motto Černého prince.
Vévoda z Cornwallu
Pro další čtení; Erb prince z Walesu
| Titul | Erb | Větší Verze | Erb | Datum Tvorba |
|---|---|---|---|---|
| Vévoda z Cornwallu |  |  | Sables, Patnáct bezantů nebo pět, čtyři, tři, dva, jeden | 1337 |
| Vévoda z Cornwallu (jako Princ z Walesu ) |  |  | Čtvrtletní, 1. a 4. Gules, strážní tři lvi, strážce v bledém nebo ozbrojeném a trpělivém Azure (pro Anglii), 2. čtvrtina Nebo lev nekontrolovatelný v rámci dvojitého tresku flory-counter-flory Gules (pro Skotsko), 3. čtvrtletí Azure a harfa nebo strunný Argent (pro Irsko), s celkovým štítkem tří bodů Argent, a na inescutcheon podepsaný korunkou dědice - zjevný, čtvrtletní, Or a Gules, čtyři lvi, pasivní strážce, vyměněn (pro Waleské knížectví) | 1911 |
| Štít míru |  | Sables, tři peří argent, proklouzl svitky s nápisem „Ich Dien“ | 1337 |
Cornishská symbolika
Existuje několik poplatků a tinktury (barviva), které se často používají v heraldice Cornish. Ty pocházejí hlavně z cornwallské královské a národní symboliky.
Společné poplatky
- Chough: Cornish Chough, národní pták Cornwallu, je velmi široce používán v Cornish heraldice.
- Dvouhlavý orel: orli se dvěma hlavami se prominentně vyskytují v několika cornwallských ramenech, na rozdíl od zbytku Británie, kde jsou vzácní. Popularita této formy orla je pravděpodobně způsobena Richardem, hrabětem z Cornwallu, který ve své roli nesl takového orla jako Král Římanů.[10]
- Bezants: Lower popisuje, jak cornwallské rodiny vzaly Bezanta z náručí starodávných hrabat z Cornwallu, „tento kabát je předstírán od Cadocka nebo Cradocka hraběte z Cornwallu v pátém století“. Bezant ve skutečnosti pochází z náručí Richarda, hraběte z Cornwallu.
- Růže: růže je v cornwallské heraldice extrémně běžným nábojem, o kterém si Lower myslel, že pochází z Války růží. William Smith Ellis si myslel, že to mohlo být odvozeno od neznámé anglo-normanské rodiny v Cornwallu, která jej použila jako znak a předala jej svým příznivcům. Pravděpodobnější je však odvození z prvku Cornish placename ros což znamená ostroh nebo vřesoviště, nebo res, brod, cornwallská šlechta, často jako příjmení používala název svého hlavního statku. Používá ji rodina Boscawen původem z Boscawen Rose.[10][11]
Motta
Mnoho cornwallských rodin z dávných dob neslo hesla v Cornwallský jazyk, z nichž mnohé byly zaznamenány v 17. století. Praxe používání knížek v kornštině pokračuje dodnes. Mezi příklady patří:
Rodinné příklady
- Vaughan - Asgre lan dyogel ey pherchen (Dobré svědomí je nejlepší štít)
- Carminow - Cala hadra bílá (Sláma pro nositele příběhů)
- Glynn - Dre weres agan Dew ny (Pomocí našeho Boha)
- Truscott a Gay - Gwir yn erbyn y byd (pravda proti světu)
- Polwhele - Karenza Wheelas Karenza (Láska hledá lásku)
- Tonkin - Kensol tra Tonkyn, ouna Dew mathern yn (Před všemi věcmi Tonkin, boj se Boha v králi)
- Williams - Meor vas tha rosy (Milostivý je tvůj Bůh)
- Polkinghorne - Rag Matern a pow (Pro krále a zemi)
- Bolitho - Re deu (Bohem)
- Ruddle - Ruthek ha yagh (Ruddy a vydatný)
- Tremenheere - Thrugscryssough ne Deu a nef (Nevěřte v Boha nebes)
- Tonkin - Yn ton kyn nyjyaf (Ve vlně plavu)
- Godolphin - Frank ha leal ettoga (Zdarma a věrně navždy) a Franc ha leal atho ve (Free and Loyal Am I)
- Boscawen -Bosco, Pasco, Karenza Venza (šikmé paže neznámého významu Karensa a vynsa, covaytys ny vynsa (Láska by, chamtivost by ne) je cornwallský výrok)
- Harris z Keneggy - Auto Deu reyz pub tra (Miluj Boha nade vše)
- Noye of St Buryan - Teg yw hedhwch (Spravedlivý je mír)
- Gwavas - En Hav perkou Gwav (V létě pamatujte na zimu)
- Sloggett of Tresloggett - Bethoh Dur (Být plešatý)
- Harvey - Arva hep arveth (Ozbrojit bez agrese)
- Tangye - Tangy dorgallow
- Southcott - Nerth Dre Lelder (Síla prostřednictvím loajality)
- Trenear-Harvey - „Harth mes Len“ (směle, ale upřímně)
Firemní příklady
- Cornish Guild of Heralds - Tyr ha Tylu (Land and Family)
- Rada v Cornwallu - Onen hag Oll (Jeden a všichni)
- Staré společnosti v Cornwallu - Myghtern Arthur nyns yu dřeně (Král Artuš není mrtvý)
- Federace starých společností v Cornwallu - Kyntelleugh a brewyon es gesys na vo kellys travyth (Shromážděte fragmenty, které zbyly, aby se nic neztratilo)
- Gorseth Kernow - Gwyr erbyn an bys (Pravda proti světu)[12][13]
Seznam Cornish Arms
A
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Arundell |  | Sable, šest martletů argent | • Trerice |
B
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Basset |  | Barry zvlněný šesti nebo gules | • Tehidy |
| Boscawen |  | Hermelín, růže gules ostnatý a nasazený správné | • Falmouth |
| Buller |  | Sable, na kříži argent čtvrtina probodl pole čtyři orli zobrazeny první | • Trenant Park [14] |
C
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Coryton |  | Argent, slaný sobolí | • Pentillie [15] |
| Curnow |  | Argent, lví nekontrolovatelní gules s vévodskou korunou nebo | |
| Cutts |  | Argent, ohyb pohltil sobolí, tři rondely argent. | • Calstock |
E
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Edgcumbe |  | Gules, ohyb hermelíny v kleci nebo tři kančí hlavy spojené argent | • Cotehele • Mount Edgcumbe, Výrobce |
| Elliot |  | Argent, Fess Gules, mezi dvoulůžkovými vlnitými Azure | • Port Eliot |
F
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Fortescue |  | Azure, ohyb engrailed argent prostý cotised nebo | • Boconnoc |
| Liška |  | Hermelín, chevron azurová, tři lišky nebo, kanton azurová, fleur de lis nebo | • Falmouth |
| Příteli |  | Gules, krokev hermelín tři jeleni argent | • Calstock |
G
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Godolphin |  | Gules, an orel se dvěma hlavami, zobrazenými mezi třemi fleurs-de-lys, dva a jeden, argent | • Godolphin House |
| Goss |  | Argent, parmice gules, dva, dva, jeden, dva, dva | • Gossova loděnice, Calstock |
| Grenville |  | Gules, tři klany nebo |
K.
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Killigrew |  | Argent, bordurové sobolí, 15 bezantů nebo orlí sobolí |
M
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Molesworth-St Aubyn |  | Hermelín, na kříži sobolí pět bezants [16] | • Pencarrow |
P
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Pascoe |  | Argent, lev bující sobolí | |
| Pengelly |  | ||
| Prideaux |  | Argent, vrchní sobolí šavle, štítek tříbodových gules [17] | • Prideaux Place |
R
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Rashleigh |  | [Text chybí ]Gules s zobákem a nohama; ve druhém čtvrtletí: text „T“; ve třetím a čtvrtém čtvrtletí: půlměsíc ve třetím čtvrtletí | • Menabilly • Fowey |
| Robartes |  | Azure, tři estoiles a hlavní zvlněná nebo | • Lanhydrock |
S
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Scoble |  | Argent, klopa blankyt a tři Fleur-de-lis gules | • Calstock |
| Southcott |  | Argent, krokev zabraný gules, tři lysky sobolí | • Calstock • Callington |
| St Aubyns |  | Hermiona na kříži Gules pět Bezantů vše v Bordure zvlněné druhé | • Hora sv. Michala |
T
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Thomas |  | Za bledě neurčitý argent a azur,[18] jak nese Thomas z Lelant, Thomas z Crowan, Thomas z Tremayne, Thoms a Bosarvane, také Thomas, ze St Just | • St Jen v Penwithu |
| Treffry |  | Sable, a Chevron mezi třemi stromy Argent.[19] | • Místo, Fowey |
| Trelawny |  | Argent, krokev sobolí [20] | • Harewood House, Calstock • Trelawny, Pelynt |
| Trevelyan |  | Gules, argentinský kůň s kopytem, který má kopyta a hřívu, nebo vychází z vody ve správné základně [21] | • St Veep |
Ž
| název | Erb | Erb | Sídlo nebo bydliště |
|---|---|---|---|
| Západní jezero |  | Blankyt, zvlněný argent | • Calstock • Gunnislake • Tavistock |
| Wilcox |  | Hermelín, hlavní veselý nebo a sobolí | • Kelly House, Calstock |
| Williams |  | Vair, tři půlměsíce nebo | • Harewood House, Calstock • St Michael Caerhays • Scorrier House; Burncoose |
| Hodnota |  | Argent, orel sobolí | • Calstock |
Šikmé paže
Stejně jako v jiných heraldických tradicích, canting, Punning na příjmení, je často používán v Cornish heraldice. Toto často používá jazyk Cornish, což naznačuje, že to bylo považováno za jazyk vysokého statusu. Ty nemusí odrážet skutečný původ jména. Mezi příklady patří:
- Růže. Růže se používá jako poplatek za příjmení obsahující ros a v mottech může být převýšení v angličtině (růže) nebo Cornish (zběsile, Cornish pro růži).
- Cleather (Cornish - kledha, meč) - Vert, šíp mezi třemi meči směřujícími dolů. Or.
- Keigwyn (Cornish - ki gwynn, bílý pes) - Vert, krokev mezi třemi chrty courant Argent
- Trembleth (Cornish - {{lang | kw | blyth, Vlk) - Sable, vlčí pasant Argent
- Gregor (Cornish - mrzutý příze, koroptev, lit. vřes slepice) - Argent, šíp Gules mezi třemi koroptve správný.
- Molenick (Cornish - melynek, stehlík nebo greenfinch) - Argent, krokev Sable mezi třemi stehlíky vlastními.
- Trenethyn (Cornish - edhen, pták) - Argent, Cornish Chough Sable
- Treweek (Cornish - syrovátka, bonbón) - Argent, úl obklopený správnými včelami.
- Trevisa (Cornish - ys, kukuřice) - Gules, oděv Or.
- Harvey (Cornish - Havrek, orná půda, harve, bránit) - Argent, krokev mezi třemi branami Sable
- Whetter (Cornish - zda, dmychadlo) - Argent, vlnovec mezi dvěma správnými oděvy.
- Andský / Endeanský (Cornish - den, muž) - Gules, nahý statant, který drží v dexterově ruce křížovou fitchee Nebo v zlověstné ruce meč Argent
- Penderill (Cornish - Derow, duby) - Argent, na hoře dub Vert, nade vší fesse Purpure nabitý třemi královskými korunami Argent
- Penarth (Cornish - Penn Ors, medvědí hlava) - Argent, krokev mezi hlavami tří medvědů vymazal Sable náhubek Or.
- Penwyn (Cornish - penn gwynn, bílá hlava) - Gules, hlavy tří kanců vymazány v bledém Argentu
- Penberthy (Cornish - penn perthy, hlavové vložky) - Argent, dvě říčky směřují nad vlastní keřový keř.
- Gwyn (Cornish - gwynn, bílá) - Na světle Azure a Gules, tři lvi nekontrolovatelní Argent
- Pellavere / Pellover / Pellower / Pellor / Pellow (Cornish - pell owr, zlatá koule) - Sable, krokev Nebo mezi třemi bezanty.[12][13]
- Trenear - Tři Cornish Chough blízko u sebe: 'Three Near'
Příznivci a hřebeny
Podporovatelé jsou postavy obvykle umístěné na obou stranách erb které ji drží vpravo. V britské heraldice je použití podporovatelů omezeno na vrstevníky, honoráře, Skotští baroni a náčelníci klanů. Řada cornwallských rodin, jako například Carminowové a Trevanionové, však má své příznivce, přestože ve skotské nebo anglické heraldice nemá šlechtickou hodnost. Carminowové používají: dexter, Pelikán a zlověstný, Cornish chough. The Trevanions: dexter, Jelen, zlověstný Lev.[22] Rodina Trevelyanů měla Dva vlastní delfíni jako jejich příznivci. Treffry měl Muž a žena jako příznivci[23] St Legers z Cornwallu použity Bezkřídlý griffin.[24] Kancelář Lord Warden of the Stannaries dal oprávnění k použití příznivců. Sir Walter Raleigh, Lord Warden of the Stannaries 1584-1603, použitý Dva vlci jako jeho příznivci od roku 1584.[25]
Mytologie
Přidělené zbraně
- Heraldické úspěchy rodin Vyvyan a Trevelyan odrážejí tvrzení, že pocházeli z jediného přeživšího zničení Lyonesse který unikl na zádech bílého koně. Vyvyané, kteří mají na hřebeni koně a na pažích lva vycházejícího z vln, zatímco Trevelyané mají pro své paže bílého koně vycházejícího z vln.[26]
- Svatý Piran, opat ze 6. století, který se později stal patronem Cornwallu, údajně nese sobolí, kříž argent. Tento design je dnes velmi populární jako symbol Cornwallu a používá se jako Cornish vlajka.
Viz také
Existuje další seznam erbových erbů „od konce 16. do začátku 17. století v Cornwallu“ tady
Existuje souhrn zbraní ze západní země, včetně mnoha zbraní z Cornwallu, shromážděných z mnoha primárních a sekundárních zdrojů, tady
Další čtení
- Gilbert, Charles Sandoe, Historický průzkum hrabství Cornwall, ke kterému je přidána úplná heraldika stejných s četnými rytinami, 2 sv., Londýn, 1820. Sv. 2
- Lysons, Daniel a Samuel, Magna Britannia, sv. 3: Cornwall„Zaniklé rodiny šlechty“ [1]
Reference
- ^ Cornishská heraldika a symbolika, D. Endean Ivall, 1988. ISBN 1-850220-433 (Zdroj: Misc. Rolls of Chanc. Č. 311 a 312.)
- ^ Walter H. Godfrey se sirem Anthony Wagnerem, Monografie průzkumu Londýna 16: College of Arms, Queen Victoria Street, English Heritage, 1963 - http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=118267
- ^ A b Richard Carew, Survey of Cornwall, 1602
- ^ Michael Trinick, Trerice, průvodce.
- ^ Julian Cornwall, Bohatství a společnost na počátku šestnáctého století v Anglii, 1988
- ^ Června Z. Fullmer, Young Humphry Davy: výroba experimentálního chemika, 2000
- ^ W. W. Wade, „Zaniklé rodiny Cornishů“, Transakce společnosti Plymouth Institution & Devon and Cornwall Natural History Society, 1890-1891.
- ^ Fox-Davies, Kompletní průvodce heraldikou
- ^ Fox-Davies, Arthur Charles: Kniha veřejných zbraní. Kompletní encyklopedie všech královských, územních, obecních, podnikových a neosobních zbraní. London & Edunburgh: T. C. & E. C. Jack, 1915; str. 210-212}}
- ^ A b Dolní, Mark Antony (1845). Kuriozity heraldiky. Londýn: John Russell Smith.
- ^ William Smith Ellis, Prosba za antiku heraldiky: pokus o objasnění její teorie a objasnění její historie, 1853 - Cornish heraldika
- ^ A b W. H. Pascoe, Cornish zbrojnice, 1979
- ^ A b D. Endean Ivall, Cornishská heraldika a symbolika, 1988
- ^ Burke's Landed Gentry, 1937, s. 279, Buller of Downes
- ^ Hrad Pentillie popsán v Ilustrováno společností Devonshire a Cornwall z původních kreseb T. Alloma (1832) str.16-17, v Knihách Google.
- ^ Debrettův šlechtický titul, 1968, str. 709
- ^ Vivian (1895), str. 616
- ^ „Návštěvy Cornwallu“. ukga.org. Citováno 2019-08-21.
- ^ Herald's Visitations of Cornwall 1620
- ^ Kidde, Charlesi, Debrettův šlechtický titul a baronetáž Vydání 2015, Londýn, 2015, s. B796
- ^ Debrettův šlechtický titul, 1968, s. 798
- ^ D. Endean Ivall, Cornishská heraldika a symbolika, 1988 (Sabine Baring-Gould )
- ^ John Burke, Encyklopedie heraldiky: nebo generální zbrojnice Anglie, Skotska a Irska, obsahující rejstřík všech erbů od nejstarších dob po současnost, včetně pozdních grantů College of Arms, 1844
- ^ Thomas Woodcock; John Martin Robinson, Oxfordský průvodce heraldikou, 1988
- ^ William Berry, Encyclopaedia Heraldica nebo úplný slovník heraldiky, Sv. 1, 1828
- ^ Richard Polwhele, Dějiny Cornwallu, civilní, vojenské, náboženské, architektonické, zemědělské, komerční, životopisné a různé, 1816
- Joseph Biddulph, Heraldry East (English & Cornish Armorials), 2001
- Joseph Biddulph, Heraldry West: Úroda zbrojnice ze západních míst v Anglii a Cornwallu, 2001