Návrh: Armorial lordů vysokých kancléřů Velké Británie - Draft:Armorial of Lord High Chancellors of Great Britain

Před Zákon o ústavní reformě z roku 2005, téměř všichni kancléři lorda byli vrstevníky říše (pokud již ne, tak se po nástupu do funkce rychle povýšili) a hlavní předsedající důstojník horní komory parlamentu - nyní zaujatý Lord Speaker. Štíty bývalých kancléřů jsou namalovány na krytí komory (pod zábradlím veřejných vyhlídkových galerií) proložené štíty zbraní panovníků, kterým sloužili. [1] [2]

Lord kancléři za vlády Královna Anne (1707–1714)

ZbraněJméno kancléře (včetně názvu šlechtického titulu, pokud existuje) a heraldický erb
Dummy coa.pngWilliam Cowper, 1. baron Cowper, Lord kancléř 1707–1710 a 1714–1718

Erb: Argent tři martlety Gules na náčelníkovi zabraném do posledních tří prstenců Or.
Hřeben: Lví úkryt vymazal Nebo držel třešňovou větvičku, kterou plodil Gules.
Podporovatelé: Dva koně Duny se ořízli (kromě chomáčku na kohoutku) a zakotveni velkou lysinou dolů do tváře, černou listinou dolů za zády a třemi bílými nohami, viz zadní i blízkou přední nohou.
Motto: Tuum Est (Je to tvoje) [3]

Harcourt arms.svgSimon Harcourt, 1. vikomt Harcourt, Lord kancléř 1710–1714

Erb: Gules dva bary Or.[4]

Lord kancléři v Gruzínská éra (1714–1837)

ZbraněJméno kancléře (včetně názvu šlechtického titulu, pokud existuje) a heraldický erb
Ramena Parker.svgThomas Parker, 1. hrabě z Macclesfield, Lord kancléř 1718–1725

Erb: Gules šíp mezi třemi leopardí tváře Or.

Hrabě z Lovelace COA.svgPeter King, první baronský král, Lord kancléř 1725–1733

Erb: Sable tři kopí hlavy Argent imbrued správné na náčelníka Nebo tři bojové sekery Azure.
Hřeben: Loketní paže svěřená Azure nabitá třemi hermelínovými skvrnami ve fess Nebo pouta Argent uchopená v ruce Upravte zlomenou tyč kopí v ohybu zlověstný Sable zadek Argent.
Podporovatelé: Na obou stranách měl Gules reguardantský pes s reguardantskou úpravou.[5]

Arms of Talbot-Chetwynd.svgCharles Talbot, 1. baron Talbot, Lord kancléř 1733–1737

Erb: Gules, lví nekontrolovatelný bordura pohřbená Or.
Hřeben: Pasující talbot se zahodil.
Podporovatelé: Dexter a talbot Správný zlověstný lev Gules.
Motto: Forte Et Fidele

Yorke arms.svgPhilip Yorke, 1. hrabě z Hardwicke, Lord kancléř 1737–1756

Erb: Argent na saltire Azure a bezant.

HenleyArms.pngRobert Henley, 1. hrabě z Northingtonu, Lord kancléř 1757–1766

Erb: Azure, lev nekontrolovatelný argent vévodsky korunovaný nebo bordura druhého nabitá osmi torteaux.

Marquess of Camden COA.svgCharles Pratt, 1. baron Camden, Lord kancléř 1766–1770

Erb: Čtvrtletní 1. a 4., Sable, na Fess Argent, mezi třemi Elephant's Heads vymazal Argent, tři Mullets Sable (Pratt); 2., Sable, Chevron mezi třemi Spear Heads Argent, zahrnuty body (Jeffreys), 3., Gules, Inescutcheon Vair, mezi osmi Cross-Crosslets nebo (Molesworth).

Yorke arms.svgCharles Yorke, Lord kancléř 1770

Nejsou známy žádné zbraně.

Bathurst arms.svgHenry Bathurst, 2. hrabě Bathurst, Lord kancléř 1771–1778

Erb: Sable dva bary Hlavní hermelín tři kříže pattée Or.

Dummy coa.pngEdward Thurlow, 1. baron Thurlow, Lord kancléř 1778–1792

Erb: Argent na chevronu chválil Sable tři portcullises pole.

HenleyArms.pngAlexander Wedderburn, 1. baron Loughborough, Lord kancléř 1793–1801

Erb: Argent, na Chevronu mezi třemi Roses Gules, Fleur-de-lys pole pro rozdíl.

Earl of Eldon COA.svgJohn Scott, první baron Eldon, Lord kancléř 1801–1806 a 1807–1827

Erb: Argent, tři Lion's Heads vymazal Gules, hlavní Anchor erect Sable, na Chief zvlněném Azure, Portcullis s řetězy Or.
Hřeben: Lví hlava vymazala Gules, zapletená řetězem a přívěskem z nich mřížkou nebo.
'Podporovatelé: Na obou stranách byl strážce lva, zapletený do dvojitého řetězu a přívěsek z něj padací mříž s řetězy. Or.

Erskine Escutcheon.pngThomas Erskine, 1. baron Erskine, Lord kancléř 1806–1807

Erb: Argent bledý Sable.

Lyndhurst Escutcheon.pngJohn Copley, 1. baron Lyndhurst, Lord kancléř 1827–1830, 1834–1835 a 1841–1846

Erb: Sable na ohybu Nebo mezi dvěma Nagovými hlavami vymazal Argent, tři Fleurs-de-lis Sable.
Hřeben: Hřebenatka Nebo před dexterovou paží zastrčenou do zbroje ruka uchopující meč a loket obklopená vřetenem vavřínu všeho správného.
Podporovatelé: Dvě orlí křídla povýšená Správně proplétaná hladkým límcem Nebo a z nich visící štít Argent nabitý křížem Sable.Motto: Ultra Pergere (Posunout dále)[6]

Dummy coa.pngHenry Brougham, 1. baron Brougham a Vaux, Lord kancléř 1830–1834

Erb: Sable na ohybu Nebo mezi dvěma Nagovými hlavami vymazal Argent, tři Fleurs-de-lis Sable.

Hrabě z Cottenhamu COA.svgCharles Pepys, 1. baron Cottenham, Lord kancléř 1836–1841

Erb: Sable na ohybu Nebo mezi dvěma Nagovými hlavami vymazal Argent, tři Fleurs-de-lis Sable.

Lord kancléři v viktoriánský a Edvardovské éry (1837-1910)

ZbraněJméno kancléře (včetně názvu šlechtického titulu, pokud existuje) a heraldický erb
Truro Escutcheon.pngThomas Wilde, 1. baron Truro, Lord kancléř 1850–1852

Hřeben: Jeleň uvízl s růží v ústech správný.
Erb: Hermelín na kříži Sable talíř na náčelníka druhých tří martlets Argent.
Podporovatelé: Dvě hermelíny.
Motto: Equabiliter Et Diligenter (Neustále a pilně)[7]

Dummy coa.pngEdward Sugden, 1. baron St Leonards, Lord kancléř 1852

Hřeben: Leopardova hlava vymazala Sable skvrnitou a propíchnutou baronovým Coronetem Or.
Erb: Azure na fess Nebo mezi hlavami dvou dívek hlavy spojené s rameny Správné a v základně leopardí hlava vymazána z druhého spatřen Sable annulet Gules.
Podporovatelé: Na obou stranách leopard nebo pelety a zahalený baronovou korunkou prvního lemovaného Azure.
Motto: Labore Vinces (Labor Thou Shalt Conquer)[8]

Cranworth Escutcheon.pngRobert Rolfe, 1. baron Cranworth, Lord kancléř 1852–1858 a 1865-1866

Hřeben: Holubice Argent v zobáku větvička olivy Správně vévodsky vrhl Gules a položil dexterovou nohu na tři propletené prstence Or.
Erb: Gyronny z osmi Argent a Gules orla zobrazily Sable nabitou na prsou sluncem v nádheře. Or.
Podporovatelé: Na obou stranách jelen nebo nabitý na krku čtyřmi řetízky Sable na oděvech stuha Gules procházející prstencovým zlatem.
Motto: Post Nubila Phœbus[9]

Chelmsford Escutcheon.svgFrederic Thesiger, 1. baron Chelmsford, Lord kancléř 1858–1859

Hřeben: Roh hojnosti fesswise roh nebo ovoce vlastní na něm holubice drží v zobáku větvičku vavřínu také správné.
Erb: Gules a griffin segreant Nebo v orle růží Argent ostnatý a nasazený Správný.
Podporovatelé: Na obou stranách griffin nebo okřídlený Vair.
Motto: Spes Et Fortuna (Hope and Fortune)[10]

Lord Stratheden a Campbell arms.svgJohn Campbell, první baron Campbell, Lord kancléř 1859–1861

Nejsou známy žádné zbraně.

Bethell zbraní (Baron Westbury). SvgRichard Bethell, 1. baron Westbury, Lord kancléř 1861–1865

Erb: Argent, na šípu, engrailed azurový, mezi hlavami tří kanců spřažený sobol, estoile nebo, vše v hraničícím s třetím

Cairns arms.svgHugh Cairns, 1. baron Cairns, Lord kancléř 1868 a 1874-1880

Erb: Gules tři martlety Argent v borduře druhého nabitého třemi trojlístky uklouzl Vert.
Hřeben: Aartlet Argent nabitý na prsou trojlístkem sklouzl Vert.
Podporovatelé: Na obou stranách se Hawkova křídla roztahovala a zřetězila se správným límcem a zřetězeným. Nebo v zobáku držel Křídlo Vert.

Dummy coa.pngWilliam Wood, 1. baron Hatherley, Lord kancléř 1868–1872

Erb: Čtvrtletní Argent a nebo žezlo nebo žezlo představující primátora hlavního města Londýna (stejná bytost z křišťálu, hlava končí křížením karbanátek a fleurs-de-lis a celá je bohatě zdobena zlatem, perlami a drahými kameny ) bledě, mezi dubem na hoře Vert fructed Proper v 1. a 4. čtvrtině; a ve 2. a 3. vymazána býčí hlava, Sable, nabitá na krku bezantem.
Hřeben: Z nástěnné koruny Argent byl divoký muž demi zahalen kolem chrámů s dubem, který byl v ruce dexteru, dubem vymýceným a ovocným a v zlověstné ruce s celým řádem.
Podporovatelé: Na obou stranách se kolem pasu a spánků divokého muže ovinul kolem ramen dubový opasek břečťanu a ve vnější ruce kyj, vše správné.
Motto: Hájit právo

Arms of Palmer, Earl of Selborne.svgRoundell Palmer, 1. baron Selborne, Lord kancléř 1872–1874 a 1880–1885

Erb: Argent na dvou tyčích Sable tři trojlístky vyklouzl z pole jako hlavní chrtí kurýr druhého kolarda Or.

GiffardArms.PNGHardinge Giffard, 1. baron Halsbury, Lord kancléř 1885–1886, 1886–1892 a 1895–1905

Erb: Sable tři fusily spojené ve fess Ermine

Herschell Achievement.pngFarrer Herschell, 1. baron Herschell, Lord kancléř 1886 a 1892-1895

Erb: Per fess Azure a Sable a fasces fesswise mezi hlavami tří jelenů spojené Or.
Hřeben: Na hoře Vert jelena Správného proplétaného límcem drahokamu Azure dexter přednoží podporující fasces v ohybu Or.
Podporovatelé: Na obou stranách jelen řádný, zapletený do límce drahokamu Azure a stojící na fascích. Or.
Motto: Celerit

Loreburn Escutcheon.pngRobert Reid, 1. baron Loreburn, Lord kancléř 1905–1912

Erb: Azure lev nekontrolovatelný Argent na šéfa engrailed Nebo kniha rozšířená Správná mezi dvěma klíči v saltire Gules a dvěma meči v saltire z poslední.
Hřeben: Loketní paže s knihou zanechává roztažený řádný.
Podporovatelé: Na obou stranách kolie pes.Motto: Pro Virtute [11]

Lord kancléři za vlády King George V a jeho synové (1910–1952)

ZbraněJméno kancléře (včetně názvu šlechtického titulu, pokud existuje) a heraldický erb
Haldane Achievement.pngRichard Haldane, 1. vikomt Haldane, Lord kancléř 1912–1915 a 1924

Hřeben: Orlí hlava vymazána Or.
Erb: Čtvrtletní 1. a 4. Argent a saltire pohltil Sable (Haldane); 2. Argent a saltire mezi čtyřmi růžemi Gules (Lennox); 3. nebo zatáčka chequy Sable & Argent (Menteith); ve středu ubikace půlměsíc Sable, vše v okrajové části Or.
Motto: Trpět (Sláva dává sílu)[12]

Buckmaster Escutcheon.pngStanley Buckmaster, 1. baron Buckmaster, Lord kancléř 1915–1916

Hřeben: Demi-Lion Azure drží v dexterové tlapce Fleur-de-lis a nabíjí na rameni portcullis oběma. Or.
Erb: Nebo Semy Fleurs-de-lis Azure, lev nekontrolovatelný posledního na náčelníkovi druhého a padací mříž prvního.
Podporovatelé: Na každé straně se Buck řádně zapletl s přívěskem z Portcullis Or.
Motto: Equanimitas Magnanimitas (Rovnoměrnost, Velkorysost)[13]

Neznámá rozeta-en.svgRobert Finlay, 1. baron Finlay, Lord kancléř 1916–1919

Erb není k dispozici. [14]

Birkenhead Escutcheon.pngFrederick Smith, 1. vikomt Birkenhead, Lord kancléř 1919–1922

Hřeben: Loketní paže spojené s fessways vložené Gules spoutal Argent ruku Správné uchopení meče vztyčené také Argent hlavice a jílec Or.
Erb: Hermelín na bledém Gules mezi čtyřmi křížovými kříži druhého jako kříž Or.
Podporovatelé: Dexter griffin Nebo křídla na Fesse Or a Sable, zlověstný lev Azure nabitý na rameni crozierem Or.
Motto: Faber Meæ Fortunæ[15]

Žádný obrázek.svgGeorge Cave, 1. jeskyně vikomta, Lord kancléř 1922–1924 a 1924-1928

Erb není k dispozici. [16]

Quintin Hogg Arms.svgDouglas Hogg, 1. vikomt Hailsham, Lord kancléř 1928–1929 a 1935-1938

Hřeben: Jelen řádný s obojkem Argent nabitý třemi pastilkami spojenými s Gules a podpírající dexterovou nohou Escutcheon také Argent nabitý čtyřmi pastilkami spojenými v fess Gules mezi dvěma Barrulets Sable a hlavní Rose také Gules.
Erb: Z východní koruny Argent vyrostl dub správný a z něho vyčnívající erb Azure, nabitý dexterovým ramenem zalomeným v brnění, ruka uchopila šíp v ohnutém zlověstném bodě směrem dolů správný.
Podporovatelé: Dexter: Beran Argent, ozbrojený a neřízený Nebo, který podporuje zastoupení paláce vrchního kancléře, Sinister: beran Argent, ozbrojený a trýznivý Gules, který podporuje zastoupení kabelky lorda vysokého kancléře.
Motto: Dat Gloria Vires (Sláva dává sílu)[17]

Žádný obrázek.svgJohn Sankey, 1. vikomt Sankey, Lord kancléř 1929–1935

Erb není k dispozici. [18]

Žádný obrázek.svgFrederic Maugham, baron Maugham, Lord kancléř 1938–1939

Erb není k dispozici. [19]

Caldecote Achievement.pngThomas Inskip, 1. vikomt Caldecote, Lord kancléř 1939–1940

Hřeben: Na cimbuří věže tetřevova noha vymazala Správné.
Erb: Na šíp Azure a Argent v hlavní dva kříže paštika Nebo a v základu orlí zobrazen první.
Podporovatelé: Na dexterové straně talbot a na zlověstné straně pegasus Správný, každý nabitý na rameni oděvem Or.
Motto: Buď opatrný[20]

ViscountSimonEscutcheon.pngJohn Simon, 1. vikomt Simon, Lord kancléř 1940–1945

Hřeben: Na studni Správný orel stoupá Or.
Erb: Gules tři lotosové květy ve světle bledé mezi dvěma Flaunches Nebo každý nabitý lvem nekontrolovatelným v poli.
Podporovatelé: Dexter: Guillemot; Sinister: a Monal Proper.
Motto: J'Ai Ainsi Po Nom (Tak se jmenuji)[21]

Jowitt Escutcheon.pngWilliam Jowitt, 1. vikomt Jowitt, Lord kancléř 1945–1951

Hřeben: Leví strážce lva Gules dexterova přední tlapka nesoucí erb paží
Erb: Azure, na šípovém Argentu mezi dvěma hlavami dubového vrchního a strážcem lva sejant v základně Nebo třemi polními rohy navlečenými Sable
Podporovatelé: Na obou stranách kokršpaněl s kancléřovou peněženkou, která na dexterovi nabitá růží Argent a ta na zlověstné růži, Gules ostnatý a nasazený také řádně zavěšený na krku provazem Or.
Motto: Tenax et Fidelis[22]

Simonds Escutcheon.pngGavin Simonds, baron Simonds, Lord kancléř 1951–1954

Hřeben: Správná hermelín spočívající zlověstnou tlapou na Astronomickém znamení Býka Sable a držel v ústech trojlístek. Or.
Erb: Gules a Vert, roztažení v bledé Azure, sklouzli tři trojlístky Or.
Podporovatelé: Na každé straně si každá hermelín naložila na rameno dextera s chmelovým listem a zlověstného s Bezantem
Motto: Simplex Munditiis[23]

Lord kancléři za vlády Královna Alžběta II (1952 - dosud)

ZbraněJméno kancléře (včetně názvu šlechtického titulu, pokud existuje) a heraldický erb
Kilmuirská rozeta.pngDavid Maxwell Fyfe, 1. vikomt Kilmuir, Lord kancléř 1954–1962

Hřeben: Demi-Lion nekontrolovatelný Gules ozbrojený a trýzněný Azure mezi šesti uši pšenice nebo třemi na každé straně.
Erb: Nebo lev nekontrolovatelný Gules vyzbrojený a trpělivý Azure na náčelníka druhého, vodní bouget mezi dvěma mušlemi a Bordure napadl Argent.
Podporovatelé: Dexter: Griffin Nebo zaplavený límcem Gules nabitý Water Bouget mezi dvěma hvězdami Argent; Sinister: Drak Gules vyzbrojený a trýzněný Vert zaplavený límcem stejného embordurovaného napadeného Argenta.
Motto: Decens Et Honestum[24]

BullerArms.PNGReginald Manningham-Buller, 1. baron Dilhorne, Lord kancléř 1962–1964

Erb: Sable, na kříži argent čtvrtina probodl pole čtyři orli zobrazeny první.[25]

Gardiner Escutcheon.pngGerald Gardiner, baron Gardiner, Lord kancléř 1964–1970

Hřeben: Jelen řádný s obojkem Argent nabitý třemi pastilkami spojenými s Gules a podporující nohou dexter Escutcheon také Argent nabitý čtyřmi pastilkami spojenými v fess Gules mezi dvěma Barrulets Sable a hlavní Rose také Gules.
Erb: Gules a Plain Fess s Cottisesem pohltili Argenta mezi čtyřmi růžemi, třemi hlavními a jednou na základně poslední.
Podporovatelé: Dexter: Pegasus Argent; Sinister: a Dragon Gules.
Motto: Ve věku Deo Confidecti (Důvěra v Boha, konej správně)[26]

Quintin Hogg Arms.svgQuintin Hogg, baron Hailsham ze St Marylebone, Lord kancléř 1970–1974 a 1979–1987

Hřeben: Jelen řádný s obojkem Argent nabitý třemi pastilkami spojenými s Gules a podpírající dexterovou nohou Escutcheon také Argent nabitý čtyřmi pastilkami spojenými v fess Gules mezi dvěma Barrulets Sable a hlavní Rose také Gules.
Erb: Z východní koruny Argent přinesl dub správný strom a z něho vyčnívající erb Azure, nabitý dexterovým ramenem zalomeným v brnění, ruka uchopila šíp v ohnutém zlověstném bodě dolů směrem k správnému.
Podporovatelé: Dexter: Beran Argent, ozbrojený a neřízený Nebo, který podporuje zastoupení paláce vrchního kancléře, Sinister: beran Argent, ozbrojený a trýznivý Gules, který podporuje zastoupení kabelky lorda vysokého kancléře.
Motto: Dat Gloria Vires (Sláva dává sílu)[27]

Žádný obrázek.svgElwyn Jones, baron Elwyn-Jones, Lord kancléř 1974–1979

Erb není k dispozici. [28]

Žádný obrázek.svgMichael Havers, baron Havers, Lord kancléř 1987–1987

Erb není k dispozici. [29]

Mackay of Clashfern Escutcheon.pngJames Mackay, baron Mackay z Clashfernu, Lord kancléř 1987–1997

Hřeben: Dexterovo rameno spojené s loktem správně uchopilo ruku v rovnováze Or.
Erb: Azure na Chevron Argentu mezi dvěma Medvědími hlavami spojeným Argentem s hlavovým Gulesem a Fleecovým Argentem v základně Roebuckova hlava vymazána mezi dvěma rukama uchopujícími Dýky, body se otočily směrem k hlavě babky.
Podporovatelé: Dexter: mužská postava oblečená do roucha lorda vysokého kancléře; Sinister: Mužská postava oblečená v rouchu jednoho z poradců Jejího Veličenstva, které se naučili ve Skotsku.
Motto: Manu Justi (S rukou spravedlivého muže)[30]

Žádný obrázek.svgDerry Irvine, baron Irvine z Lairgu, Lord kancléř 1997–2003

Erb není k dispozici.Motto: Udělejte Správně[31]

Žádný obrázek.svgCharlie Falconer, baron Falconer z Thorotonu, Lord kancléř 2003–2007

Erb není k dispozici.[32]

Žádný obrázek.svgJack Straw, Lord kancléř 2007–2010

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgKenneth Clarke, Lord kancléř 2010–2012

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgChris Grayling, Lord kancléř 2012–2015

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgMichael Gove, Lord kancléř 2015–2016

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgLiz Truss, Lord kancléř 2016–2017

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgDavid Lidington, Lord kancléř 2017–2018

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgDavid Gauke, Lord kancléř 2018–2019

Nejsou známy žádné zbraně

Žádný obrázek.svgRobert Buckland, Lord kancléř 2019 - přítomen

Nejsou známy žádné zbraně

Reference

  1. ^ John Timbs (1855). Kuriozity Londýna: Vystavování nejvzácnějších a nejvýznamnějších objektů zájmu v metropoli. D. Bogue. p. 604.
  2. ^ „Lord kancléři a paže monarchů, komora vrstevníků“. Baz Manning. Citováno 14. listopadu 2020.
  3. ^ Debrettův šlechtický titul. 1869.
  4. ^ Burkeův šlechtický titul. 1939.
  5. ^ Debrettův šlechtický titul. 1809.
  6. ^ Debrettův šlechtický titul. 1847.
  7. ^ Debrettův šlechtický titul. 1865.
  8. ^ Debrettův šlechtický titul. 1865.
  9. ^ Burkeův šlechtický titul. 1868.
  10. ^ Debrettův šlechtický titul. 1865.
  11. ^ Debrettův šlechtický titul. 1923.
  12. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  13. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  14. ^ „Lord kancléři, kancelářská chodba s potištěným papírem (1)“. Baz Manning. Citováno 22. listopadu 2020.
  15. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  16. ^ „Lord kancléři, kancelářská chodba s tištěným papírem (2)“. Baz Manning. Citováno 22. listopadu 2020.
  17. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  18. ^ „Lord kancléři, kancelářská chodba s potištěným papírem (3)“. Baz Manning. Citováno 22. listopadu 2020.
  19. ^ „Lord kancléři, kancelářská chodba s potištěným papírem (3)“. Baz Manning. Citováno 22. listopadu 2020.
  20. ^ Burkeův šlechtický titul. 1949.
  21. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  22. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  23. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  24. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  25. ^ Burke's Landed Gentry. 1937.
  26. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  27. ^ Burkeův šlechtický titul. 1959.
  28. ^ „Lord kancléři, kancelářská chodba s potištěným papírem (6)“. Baz Manning. Citováno 22. listopadu 2020.
  29. ^ „Lord kancléři, kancelářská chodba s tištěným papírem (7)“. Baz Manning. Citováno 22. listopadu 2020.
  30. ^ Debrettův šlechtický titul. 2000.
  31. ^ "Lord kancléři Anglie". Baz Manning. 16. května 2020.
  32. ^ "Lord kancléři Anglie". Baz Manning. 16. května 2020.