Obavy a polemiky související s UEFA Euro 2012 - Concerns and controversies related to UEFA Euro 2012

Obavy a polemiky související s UEFA Euro 2012 pokrývají témata a problémy týkající se EU Mistrovství Evropy ve fotbale 2012 v Polsko a Ukrajina. Poté, co Polsko a Ukrajina byly hlasováním výkonného výboru UEFA vybrány jako hostitelské země pro UEFA Euro 2012, vyvstalo několik otázek. Přípravné práce probíhaly rychleji v Polsku než na Ukrajině a po návštěvě v dubnu 2009 Michel Platini oznámil, že je vše na správné cestě, a neviděl žádné větší problémy.[1] UEFA potvrdilo jmenování polských měst Polska Varšava, Poznaň, Vratislav a Gdaňsk.[2] Na stejné schůzce bylo uděleno odvolání pro opožděné rozhodnutí o ukrajinských místech Lvov, Doněck, a Charkov za účelem splnění konkrétních podmínek týkajících se infrastruktury, pouze s varováním Kyjev a nejlépe připravené město ostatních kandidátů by se jinak použilo, pokud by problémy nebyly vyřešeny do konce listopadu.[3][4][5][6]

Kritika příprav

V lednu 2008 prezident UEFA Michel Platini varoval organizátory před nutností vyhnout se „kritickým skluzům“ v jejich přípravách,[7] což způsobilo, že se Skotsko dvakrát přihlásilo jako alternativní hostitel.[8][9] Do června 2008 však UEFA uvedla, že „neprojednávají žádný plán B, pokud jde o nové země“.[10]

Ukrajina ohlásila několik problémů, které ohrožovaly jejich schopnost být hostitelem, včetně zpoždění při renovaci Kyjevský olympijský stadion,[11] a potíže s financováním práce na infrastruktuře po hospodářská krize udeřila.[12] Po inspekci v dubnu 2009 Platini znovu potvrdil, že Ukrajina zůstane společně hostitelem, což naznačuje, že většina zápasů by mohla jít do Polska.[1] Polský předseda vlády Donald Tusk uvedl, že jeho země by toho úkolu byla schopná, ale byl odhodlán k původním plánům,[13] jak to bylo Polský fotbalový svaz (PZPN).[14]

V září 2009 Platini oznámil, že „Ukrajina učinila náhlý pokrok ve svém úsilí uspořádat turnaj,“[15] a brzy se potvrdilo, že jejich čtyři města (Doněck, Charkov, Kyjev a Lvov) budou hostit zápasy. Kyjev byl také potvrzen hostit finální zápas.[16]

Rozhovor, který Platini poskytl Německý fotbalový svaz (DFB) v květnu 2010 navrhl, že Německo a Maďarsko by mohly nahradit Ukrajinu, pokud nedojde ke zlepšení, což vrhá nové pochybnosti o připravenosti národa.[17] V srpnu to však Platini znovu navštívil a prohlásil: „Můžete si uvědomit, že ultimátum již neexistuje,“[18] a že byl optimistický ohledně příprav v obou zemích a neviděl žádné zásadní překážky.[19] Poté, co delegace UEFA v září 2011 navštívila Ukrajinu, uvedl, že země je „prakticky připravena na Euro 2012“.[20]

Pozastavení činnosti polského fotbalového svazu

V září 2008 pozastavila polská vláda Polský fotbalový svaz (PZPN) pro otázky korupce a přidělil správce pro boj proti korupci ve fotbale. UEFA rychle vydala dopisové varování, že riskuje ztrátu práva na společné hostitele.[21] FIFA dále pohrozila, že pozastaví polskou fotbalovou reprezentaci v kvalifikačních zápasech na mistrovství světa. V říjnu bylo dosaženo dohody, která přeinstalovala PZPN s novým vedením a monitorována FIFA, UEFA a polským ministerstvem sportu.[22][23]

Bojkotuje volání

Následující Julia Tymošenková Hladovka, která začala 20. dubna 2012, a její týrání v ukrajinském vězení, stále častěji volaly bojkot Euro 2012 na Ukrajině.[24] Evropská komise Prezident José Manuel Barroso, komisař pro spravedlnost Viviane Reding, a Androulla Vassiliou. the Evropský komisař pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež, oznámili, že budou bojkotovat turnaj na Ukrajině.[25][26] The Rakouský kancléř, Werner Faymann, v květnu oznámil, že rakouské vládní úředníci se turnaje nezúčastní jako „politický signál“.[27] Belgičtí vládní úředníci oznámili, že budou bojkotovat hry konané na Ukrajině s belgickým ministrem zahraničí Didier Reynders vyzývající ukrajinskou vládu, aby dodržovala všechna práva Tymošenkové.[28] Německo toho německého kancléře oznámilo Angela Merkelová Návštěva by závisela na propuštění Tymošenkové,[25] a Merkelová vyzvala své ministry, aby učinili totéž.[29] Německý ministr vnitra a sportu Hans-Peter Friedrich bojkotoval zápas země proti Nizozemsku v Charkově.[29] Vedoucí společnosti Bayern Mnichov, Jupp Heynckes, vyzval prezidenta UEFA, Platini, k odsouzení ukrajinského autoritářského režimu,[29] a manažer Borussia Dortmund, Jürgen Klopp uvedl, že akci bude bojkotovat.[29] Němečtí sportovní úředníci však uvedli, že takové bojkoty jsou neúčinné a událost by měla pokračovat.[30] Polský premiér Donald Tusk kritizoval výzvy k bojkotu a uvedl, že jsou nevhodné,[31] ale dodal, že pověst Ukrajiny bez řešení „dramaticky utrpí“.[32] Polská opoziční strana byla pro bojkotování zápasů na Ukrajině o změnu rozhodnutí o Tymošenkové.[33]

Ukrajina porovnala hrozby bojkotu ze strany evropských mocností jako návrat k Studená válka taktika.[34] Ve svém prohlášení UEFA uvedla, že „upozornila ukrajinskou delegaci na obavy evropských politiků a médií vyvolané politickou situací na Ukrajině“,[35] ale že „UEFA nemá žádnou pozici a nepřijme žádnou ohledně politické situace na Ukrajině a nebude zasahovat do vnitřních vládních záležitostí.“ “[36] Mezitím hlavy států Rakouska, České republiky, Německa, Itálie a Slovinska údajně odmítly pozvání k účasti na summitu vůdců střední a východní Evropy, který se měla konat na Ukrajině.[37] Evropská unie tvrdila, že všichni její komisaři budou bojkotovat události na Ukrajině. Ruský prezident Vladimír Putin reagoval tím, že bojkotoval hovor špatně, a nabídl, že poskytne Tymošenkové lékařské ošetření ve své zemi, to bylo odmítnuto. Ukrajinské ministerstvo zahraničí dodalo, že hrozba bojkotu by mohla „poškodit vzájemné porozumění“ a že „je považují za destruktivní pokusy o politizaci sportovních akcí, které odpradávna hrály při zlepšování porozumění a shody mezi národy prvořadou roli. sen podkopává šance ... všech těch prvních Socialistický blok členové prokázat, že jejich ekonomický, lidský a vědecký potenciál je může proměnit z dlužníků Evropy na motor růstu. “[32]

Senzacechtivost, rasismus, antisemitismus a výtržnictví

Panoráma dokumentární a reakce

Policie v Varšava dne 12. června 2012.

Dne 28. května 2012 BBC aktuální události program Panoráma zkoumal otázky rasismu, antisemitismus a fotbalový výtržnictví které podle ní převládají mezi polskými a ukrajinskými příznivci.[38] Program s názvem Euro 2012: Stadiony nenávisti, zahrnovaly nedávné záběry příznivců skandování různých antisemitských sloganů a projevů bílá síla symboly a bannery. Dokument zaznamenal antisemitismus a opičí hluk posměšky černých hráčů v Polsku.[38] Na Ukrajině zaznamenal nacistické pozdravy a FC Metalist Charkov příznivci násilného útoku na skupinu Jihoasijský studenti sportovního komplexu Metalist Oblast, jednoho ze stadionů hostujících zápasy na Ukrajině.[39][40] Panoráma natočený černý bývalý obránce Anglie Sol Campbell sledoval tyto klipy a poté se ho zeptal, zda by doporučil rodinám jít na mistrovství. Odpověděl: "Zůstaňte doma, sledujte to v televizi. Ani to neriskujte ... protože byste se mohli nakonec vrátit v rakvi."[41]

Na zprávu poté navázala většina britských médií, která publikovala velké množství článků obviňujících Poláky a Ukrajince z rasismu.[42]

Dokument byl kritizován jako senzacechtivý, nevyvážený a neetický. Jonathan Ornstein, výkonný ředitel Židovského komunitního centra v Krakově, židovský zdroj použitý ve filmu, uvedl: „Jsem rozzuřený z toho, jak mě BBC zneužila jako zdroj. Organizace použila mě i ostatní k manipulaci s vážným předmětem -Semitismus pro svou vlastní senzacíchtivou agendu ... BBC vědomě podváděla své vlastní publikum - britský lid - vytvořením falešného hororového příběhu o Polsku. BBC tím šířila strach, nevědomost, předsudky a nenávist. Jsem hluboce narušen touto neetickou formou žurnalistiky. “[43]

Další zdroj použitý ve filmu, protirasistický aktivista Jacek Purski uvedl: "Materiál připravený BBC je jednostranný. Neukazuje celý příběh polských příprav na euro. Neukazuje, že mistrovství proběhlo hodně." aktivit zaměřených na boj proti rasismu v kampani „Respect Diversity“. Euro pro nás není jen o zápasech. Akce se stala příležitostí účinně bojovat proti rasismu a podporovat multikulturalismus. V Evropě neexistuje žádná země bez rasismu. jsou fakta. “[44]

Černý polský poslanec John Godson řekl: „Dokument byl neobjektivní, jednostranný a poněkud senzační. Dostal jsem informace, že existují i ​​rozhovory, které BBC vynechala - například rozhovor s polskou policií.“[45]

Reportér z Gazeta Wyborcza, Zpochybnily se největší liberální noviny v Polsku Panoráma'S praktikami a řekl: "Stále více mě překvapuje to, co říká BBC. Zatím popírá dvě situace, kterých jsem byl svědkem. Nebyl bych překvapen, kdyby BBC připravila prohlášení, že posádka Panorama nikdy nebyla v Polsku . “[45]

Mluvčí ukrajinského ministerstva zahraničí Oleh Voloshyn odpověděl, že obvinění jsou „vymysleným a mýtickým problémem“,[46] a že „nacistické symboly lze vidět na ... jakémkoli zápase v Anglii“.[47] Polský předseda vlády Donald Tusk uvedl: „Nikdo, kdo přijde do Polska, nebude kvůli své rase v nebezpečí. To není naším zvykem, stejně jako nepoukazování na podobné incidenty v jiných zemích.“[48]

Opatrovník uvádí: "Další zdroje se přihlásily a tvrdí, že rozhovor s židovským izraelským hráčem byl z programu také vystřižen, protože nepotvrdil tezi" antisemitismu "Panorama. BBC rozhovor se záložníkem Aviram Baruchian, který krátce hrál za polský tým Polonia Varšava. Jeden z přítomných zdrojů uvedl, že si novináři časopisu Panorama poté stěžovali, že rozhovor je „zbytečný“. Panorama to rozhodně popírá. “[49]

Panoráma reagoval na kritiku slovy: „England Fans, oficiální Klub příznivců Anglie, cestující na Euro 2012, označil tento program za neužitečný a někteří Poláci ve Velké Británii vyjádřili znepokojení nad tím, že byli označeni za rasistické. Ale uprostřed všech těchto obvinění proti Panorama a BBC, existuje skutečná obava, že klíčová otázka byla opomenuta - zjevné a děsivé rasistické a antisemitské zneužívání a násilí, jaké šíří Panorama, je špatné a hluboce znepokojuje ty, kdo jsou na jeho přijímacím konci. byl bod programu. Vydali jsme se zdůraznit špatně. Byla bití, která utrpěli studenti z Indie na ukrajinském stadionu Metalist, nějak „přehnaná“? Byla skutečnost, že tvrdili, že policie při chůzi „není k ničemu“? pryč pohmožděný a sám do ukrajinské noci nějak "vymyslený"? Byly opičí skandování vrženy na černé hráče, které jsme natáčeli v Polsku, nějak "senzačně"?[50]

Brendan O'Neill, redaktor Špičatý napsal, že angličtí fanoušci uspořádali „protest proti hysterickému vyobrazení Ukrajiny jako panoramatu rasismu a antisemitismu, které BBC během pobytu v této zemi objevila jako nepravdivé. ... byl to úctyhodný Beeb, opakoval širokými listy, které "tam" vykreslily celý národ jako zaostalý a předsudkový, zatímco každodenním fanouškům připadalo, že v tomto xenofobním mýtování děrují a poukazují na to, že na moderní Ukrajině a jejích obyvatelích vlastně není nic děsivého. se osvědčily jako rasově osvícenější než rezervované obleky v oddělení pro publicistické záležitosti BBC. “[51]

Anglie fotbalový trenér Roy Hodgson uvedl, že obvinění z rasismu byla „největší negativitou v Anglii ... Ve výsledku si myslím, že jsme přišli o spoustu fanoušků, kteří nepřišli kvůli spoustě hororových příběhů o tom, jaký bude život na Ukrajině a v Polsku. " Hodgson dodal, že z Polska a Ukrajiny neměl nic jiného než pozitivní dojmy.[52]

The Denní zrcadlo komentoval: "Největším plusem Euro 2012 musí být zastrašování prezentované BBC Panorama násilí a hrozného rasismu v Polsku a na Ukrajině se do značné míry ukázalo být právě to. Pokud mi nevěříte, pak si vezměte slovo Gary Lineker kterému nevadilo přejet prstem po jeho šéfech BBC, aby poukázal na to, jak přátelští a vstřícní jsou místní obyvatelé. Před španělským semifinále s Portugalskem Lineker tweetoval: „Doněck je krásné město s přátelským folkem.[53]

Jiné události

Podle nizozemského deníku de Telegraaf, během otevřeného školení v Krakov Nizozemští černí hráči byli údajně vystaveni opičím zvukům a posměškům, což je incident, který nizozemský kapitán Mark van Bommel popsal jako „skutečnou ostudu“. UEFA uznala, že došlo k „ojedinělým případům rasistického zpěvu“.[54]Jiná nizozemská média, včetně prestižního deníku de Volkskrant, uvedli, že obvinění z opičích chorálů byla smyšlená. Podle deníku vydal trenér nizozemského týmu několik prohlášení pro BBC, že údajné zpívání neslyšel, ani zbytek týmu. Podle de Volksrant, příběh byl senzací de Telegraaf.[55]

První výskyt výtržnictví na Euro 2012 se stal 8. června 2012 poté Rusko vs Česká republika v Vratislav. Ruští chuligáni proti polštině násilně bojovali správci na Vratislavský městský stadion.[56][57] Asi 30 ruských chuligánů zaútočilo na hrst stevardů.[58] Po tomto útoku potřebovali čtyři stevardi nemocniční ošetření.[59]

Dne 11. června 2012, před zápasem Euro 2012 mezi Chorvatsko a Irsko Se střetli chorvatští fotbaloví fanoušci pořádková policie v polském městě Poznaň.[60] Chorvatští fanoušci hodili na polskou pořádkovou policii židle, lahve a světlice. Incident začal po střetu mezi opilými příznivci dvou konkurenčních chorvatských týmů z Záhřeb a Rozdělit v jednom z barů v centru města, krátce po 17:00. Chorvatsko bylo také později obviněno z rasistických odříkávání a symbolů proti Mario Balotelli v Itálie hra s antidiskriminačními monitory hlásícími opičí zvuky byly vydávány stejně jako krajní pravice Ustaše zobrazují se nacionalistické vlajky. Fotograf pro AFP také ohlásil vydávání opičích zvuků a spatření stevarda, který sebral banán, který byl hoden na hřiště.[61] Chorvatská FA dostala pokutu 101 000 $ za toto rasové zneužívání a za spuštění ohňostroje ve stejném zápase.[62]

Ve městě došlo ke střetu ruských a polských chuligánů Varšava dne 12. června 2012.[63] Násilí vypuklo, když během pochodu pořádaného ruskými fanoušky oslavovali Den Ruska před Polsko vs. Rusko hra na Varšava je Národní stadion, soupeřící skupiny příznivců se začaly navzájem provokovat urážlivými zpěvy.[64] The Polská policie vystřelil varovné výstřely a použil vodní kanón rozptýlit konkurenční skupiny fanoušků; bylo asi 100 zatčeno a deset lidí hospitalizováno - sedm Poláků, dva Rusové a jeden Němec.[65] Ve stejném zápase zobrazili ruští fanoušci během ruské hymny obrovský nápis „This is Russia“ druhá světová válka Sovětská invaze do Polska.

Němečtí fanoušci byli obviněni ze zobrazování „nevhodných bannerů a symbolů“ a pokutovali 12 550 dolarů za bombardování portugalských hráčů papírovými koulemi během jejich skupinového zápasu ve Lvově.[62]

UEFA zahájila řízení o pokutě jak fotbalových federací Španělska, tak Ruska. Španělští fanoušci byli obviněni ze zpěvu černého italského hráče Mario Balotelli a ruští fanoušci se chovali podobně ve své hře proti České republice, kde Theodor Gebre Selassie zaznamenali rasové zpěvy ruských fanoušků.[66]

Vypukla porucha Bedford Anglie poté, co Itálie 24. června porazila Anglii. Ve městě s velkou italskou diasporou se asi 150 anglických fanoušků zaměřilo na italské fanoušky; byla poškozena auta, došlo k čtyřem zatčením a jedna osoba byla zraněna, ale ne vážně.[67] Nějaký anglický Cvrlikání uživatelé byli vyšetřováni policií pro obvinění z rasového zneužívání černá angličtina hráči Ashley Cole a Ashley Young, jehož zmeškané pokuty způsobily, že tým opustil turnaj.[Citace je zapotřebí ]

Ambush marketing a diskrepance v kázni

Dánsko vpřed Nicklas Bendtner dostal pokutu 100 000 EUR a dostal od UEFA zákaz jednoho zápasu za neoprávněné sponzorství během zápasu skupinové fáze proti Portugalsko. Poté, co vstřelil svůj druhý gól Dánska v porážce 3: 2, Bendtner stáhl trenýrky a odhalil logo irských sázkových kanceláří Paddy Power na opasku spodního prádla. Disciplinární řízení UEFA proti Bendtnerovi se dostalo pod kontrolu kritiků kvůli závažnosti trestu ve srovnání s jinými incidenty, které byly vyšetřovány řídícím orgánem, kde byly rozdány nižší pokuty za incidenty považované za mnohem závažnější. Patří mezi ně pokuta ve výši 20 000 EUR za FC Porto v dubnu téhož roku pro rasistické zneužívání od jejich fanoušků během a Evropská liga UEFA hra, pokuta 30 000 EUR za město Manchester ve stejném měsíci za zdržení zahájení zápasu v soutěži a pokutu 40 000 EUR a zákaz tří zápasů pro Arzenál manažer Arsène Wenger v březnu za konfrontaci rozhodčího v Liga mistrů UEFA.[68]

Týrání zvířat

Ukrajina byla kritizována organizacemi zabývajícími se dobrými životními podmínkami zvířat za zabití toulavých koček a psů v rámci přípravy na Euro 2012.[69] Dne 13. listopadu 2011 ukrajinské ministerstvo ekologie a přírodních zdrojů vyzvalo starosty po celé zemi, aby na šest měsíců zastavili zabíjení a místo toho stavěli úkryty, nebylo však jasné, jak bude toto opatření prosazováno. Připomínky ministerstva rovněž naznačují, že by šlo pouze o dočasné opatření, které by vyvolalo další kritiku.[70][71][72] Mykola Zlochevsky, ministr životního prostředí, uvedl, že budou provedeny změny ukrajinské legislativy týkající se zacházení s toulavými zvířaty.[73] Ministr rovněž schválil program výstavby nových útulků pro zvířata, který bude první dokončen v červnu 2012, a zavedení nové legislativy, která stanoví, že „starostové měst jsou povinni tyto nové předpisy prosazovat nebo jim hrozí stíhání“.[70] I přes tyto sliby bylo v dubnu 2012 zjištěno, že zabíjení psů pokračovalo v nezmenšené míře.[74]

Terorismus

Další informace: 2012 exploze Dněpropetrovska

Dne 27. dubna 2012 vybuchly čtyři bomby v Dněpropetrovsk na Ukrajině (která nebyla hostitelským městem). Nejméně 29 lidí bylo zraněno při teroristickém útoku.[75] Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč uvedl, že by došlo k „adekvátní“ reakci.[76] Hryhoriy Surkis, pak vedoucí Ukrajinská fotbalová federace, uvedl, že „[myslel] si lidé, kteří spáchali tento brutální zločin ... jsou také spolupachateli útoku na obraz naší země před Euro-2012.“ UEFA na incident zareagovala slovy, že si je jistá uspořádáním „plynulého a slavnostního turnaje“.[77] pokud by se však politická situace stala nestabilnější, údajně byla UEFA otevřena myšlence odložení akce až do roku 2013.[78] Po vážných obavách o bezpečnost Ángel María Villar, Královská španělská fotbalová federace prezident, údajně nabídl provedení Euro 2012 ve Španělsku.[78]

Protesty

The FEMEN skupina protestovala proti obávanému nárůstu prostituce a proti tomu, co tvrdí Ukrajinská vláda kroky k legalizaci prostituce během mistrovství. Aktivisté představili několik topless protesty, některé na trofeji Euro 2012, zatímco byla vystavena na veřejnosti.[79][80] Skupina požádala UEFA a ukrajinskou vládu o vytvoření sociálního programu věnovaného problému sexuální turistika a prostituce na Ukrajině; informovat fotbalové fanoušky, že na Ukrajině je prostituce nezákonná; a podniknout další kroky v boji proti prostituci a sexuální turistice.[81][82]

Přebíjení hotelů

V dubnu 2012 na inspekční cestě do hostitelského města Lvov, Prezident UEFA Michel Platini označil hoteliéry za „bandity a gaunery“ za zvýšení cen hotelů na Ukrajině na Euro 2012.[83] Prezident Janukovyč nařídil své vládě, aby zabránila hoteliérům v účtování nadměrných cen.[84] Někteří hoteliéři zvýšili ceny osmdesátkrát, což způsobilo předsedu vlády Mykola Azarov varovat, že by mohla být zavedena státní kontrola hotelových tarifů.[85] Později téhož měsíce Markian Lubkivskij, vedoucí organizačního výboru Euro 2012 na Ukrajině, uvedl, že ceny hotelů a ubytoven již nejsou „kriticky“ nadsazené.[86]

Manipulace živého přenosu

Televizní přenos nebyl úplně živý. Několik scén bylo namontováno do přenosu, jak to považovalo za vhodné, nebo vystřižené nebo úplně vynechané. Na objednávku UEFA bylo zakázáno ukazovat prázdná místa na stadionech. Scéna, kde německý trenér Joachim Löw mýto, které se před zápasem stalo klukovi.[87] Totéž platí pro záběry slz německého fanouška, které se staly před zápasem, ale byly ukázány po italském gólu. Německá vysílací agentura ARD vyjádřila záměr podat stížnost proti těmto praktikám ze strany UEFA.[88][89]

Technologie brankových linií

Během posledního zápasu skupinové fáze, 19. června, zápas mezi Anglií a Ukrajinou představoval „duch cíl "od Marko Dević. Ve druhé polovině, kdy Ukrajina prohrála 1: 0 na hlavičku z Wayne Rooney, Devićova střela byla zahraná zpoza anglické brankové čáry John Terry pod očima pátého funkcionáře stojícího vedle branky (potvrzeno videozáznamy).[90] Anglie nakonec zvítězila ve skupině (poté, co Švédsko v jiné noční hře převrátilo Francii) a Ukrajina z turnaje odešla. Devićův „duchový gól“ znovu otevřel fotbalovou debatu o brankové technologii.[91][92] Zdá se, že i záznamy o nárůstu ukazovaly ukrajinského útočníka Artem Milevskij v ofsajdové pozici, když mu byl míč zahrán, což si také úředníci nevšimli.[93]

Ztráta veřejných peněz

Polská vládní stanice TVP koupil exkluzivní práva na předvádění her v Polsku za 120 milionů zlotých a kvůli nižším příjmům z reklamy ztratil nejméně 50 milionů zlotých.[94]

Reference

  1. ^ A b Lucas, Ryan (16. dubna 2009). „Platini: Polské přípravy na Euro 2012 na správné cestě“. USA dnes.
  2. ^ „Ukrajina staví rozhodnutí Euro 2012 na odvážnou tvář“. Reuters. 13. května 2009.
  3. ^ „Ukrajina přesvědčila UEFA, aby odložila rozhodnutí měst 2012“. Reuters. 14. května 2009.
  4. ^ „Výběr hostitelských měst pro UEFA EURO 2012“. UEFA. 13. května 2009. Archivovány od originál dne 16. května 2009.
  5. ^ „Kyjev může ztratit právo na finále Euro 2012“. Reuters. 13. května 2009.
  6. ^ „Ukrajina předala termín do roku 2012“. BBC Sport. BBC. 13. května 2009.
  7. ^ Collett, Mike (30. ledna 2008). „UEFA varuje hostitele, aby urychlili plány Euro 2012“. Reuters.
  8. ^ „Záchranný plán Skotského oka Euro 2012“. BBC Sport. BBC. 5. června 2008.
  9. ^ „Skotsko je připraveno na záchranu Euro 2012“. ESPN. 1. října 2008.
  10. ^ „UEFA usiluje o vyjasnění pravidel“. USA dnes. 12. června 2008.
  11. ^ "Ukrajina může přijít o Euro 2012 kvůli stadionu, říká oficiální". Reuters. 12. června 2008.
  12. ^ „Finanční krize hrozí Ukrajině jako hostiteli Euro 2012“. Kanadský tisk. 31. října 2008.
  13. ^ „Polská místa jsou na cestě k Euro 2012, říká předseda vlády“. Reuters. 10. května 2009.
  14. ^ „Čtyři polská místa, zatímco Ukrajina dostane jen jedno“. USA dnes. 13. května 2009.
  15. ^ „Platini vidí náhlý pokrok ze strany ukrajinských spoluhostitelů Ukrajiny“. Reuters. 15. září 2009.
  16. ^ „UEFA potvrzuje čtyři hostitelská města na Ukrajině“. UEFA. 12. prosince 2009.
  17. ^ „Německo a Maďarsko by mohly nahradit Ukrajinu jako hostitel Euro 2012“. Sportovní podnikání. 11. května 2010.
  18. ^ „Platini podporuje sankce FFF“. Sky Sports. 27. srpna 2010.
  19. ^ „Ukrajina bude připravena na Euro 2012, ale bude muset pracovat - UEFA“. Reuters. 12. srpna 2010. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. června 2012.
  20. ^ „Platini: Ukrajina je téměř připravena na Euro 2012“. Kyjevská pošta. 27. září 2011.
  21. ^ „FIFA varuje Polsko před pozastavením Světového poháru“. Reuters. 1. října 2008.
  22. ^ „Bylo dosaženo dohody o polských volbách FA“. UEFA. Citováno 22. srpna 2012.
  23. ^ „Drzewiecki byl poražen FIFA a UEFA knockoutem“. Poland2012.net. 1. července 2012. Archivovány od originál dne 7. července 2011. Citováno 22. srpna 2012.
  24. ^ „Podmíněná hra: EU může bojkotovat EURO 2012 kvůli případu Tymošenkové - RT“. Rusko: RT. Citováno 3. května 2012.
  25. ^ A b Kravets, Andriy (30. dubna 2012). „Případ Tymošenkové: Evropský tlak na Ukrajinu zesiluje“. BBC novinky. BBC. Citováno 30. dubna 2012.
  26. ^ „Evropané bojkotují euro Ukrajiny 2012“. FOCUS Informační agentura. 4. května 2012. Citováno 25. května 2012.
  27. ^ „Rakouskí úředníci bojkotují Euro 2012 na Ukrajině“. Reuters. 2. května 2012. Archivovány od originál dne 9. července 2012. Citováno 2. května 2012.
  28. ^ AP čtvrtek 3. května 2012 (3. května 2012). „Rakousko, Belgie na bojkotu na Ukrajině“. Čas. Citováno 3. května 2012.
  29. ^ A b C d Connolly, Kate (29. dubna 2012). „Angela Merkelová plánuje bojkot eura 2012, pokud bude Julia Tymošenková držena ve vězení“. Opatrovník. Londýn. Citováno 3. května 2012.
  30. ^ Grohmann, Karolos (23. února 2010). „Němečtí sportovní úředníci se snaží zastavit rozhovory o bojkotu eura“. Football.uk.reuters.com. Archivovány od originál dne 8. července 2012. Citováno 30. dubna 2012.
  31. ^ Nezávislé noviny online (5. května 2010). "Polský premiér kritizuje výzvy k bojkotu Ukrajiny | Zprávy IOL". Nezávislý online. Jižní Afrika. Citováno 3. května 2012.
  32. ^ A b „Ukrajina kritizuje hrozbu EU bojkotem eura 2012“. Al-Džazíra. 3. května 2012. Citováno 25. května 2012.
  33. ^ "Kyjevská pošta. Nezávislost. Komunita. Důvěra - Ukrajina - Kaczynski požaduje bojkot zápasů Euro 2012 na Ukrajině". Kyjevská pošta. Citováno 3. května 2012.
  34. ^ „Julia Tymošenková: Hrozba bojkotu evropského fotbalového mistrovství na Ukrajině kvůli tomu, že premiér uvěznil„ taktiku studené války “, Oleh Vološin.“. Národní pošta. Citováno 30. dubna 2012.
  35. ^ „Ukrajina odsuzuje výzvu k bojkotu her na Euro 2012 - RTÉ News“. Raidió Teilifís Éireann. 20. října 2010. Citováno 3. května 2012.
  36. ^ Matt Scott (2. května 2012). „Ministr sportu Hugh Robertson mohl během Euro 2012 bojkotovat Ukrajinu“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 25. května 2012.
  37. ^ „Ukrajina odmítá ruské útočiště pro Tymošenkovou“. Al-Džazíra. 4. května 2012. Citováno 25. května 2012.
  38. ^ A b „Sol Campbell varuje fanoušky, aby se drželi dál od Euro 2012“. BBC novinky. BBC. 28. května 2012. Citováno 29. května 2012.
  39. ^ „Asijští fanoušci rasově zneužíváni na stadionu Euro 2012“. BBC. 29. května 2012. Citováno 29. května 2012.
  40. ^ Lancefield, Neil (28. května 2012). „Vyhněte se Euro 2012, varuje bývalí obránci Anglie Sol Campbell“. Nezávislý. Londýn. Citováno 29. května 2012.
  41. ^ „Sol Campbell varuje fanoušky, aby se drželi dál od Euro 2012“. BBC novinky. 28. května 2012.
  42. ^ "Euro 2012: jsou Ukrajinci stále Untermenschen? | Brendan O'Neill | špičatý". Spiked-online.com. Citováno 22. srpna 2012.
  43. ^ „Euro 2012 je zastíněno obviněním z rasismu a antisemitismu“. Ekonom. 6. června 2012.
  44. ^ "Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za pseudokibiców". Krakow.gazeta.pl. Citováno 22. srpna 2012.
  45. ^ A b „Sešít nezašité - aktualizováno (znovu)“. Ekonom. 13. června 2012.
  46. ^ Balmforth, Richard (29. května 2012). „Ukrajina říká, že obvinění z tiskového rasismu ve Velké Británii“ vymysleli"". Reuters. Citováno 29. května 2012.
  47. ^ „Euro 2012: Ukrajina vrací úder poté, co Sol Campbell varuje fanoušky“. BBC. Citováno 29. května 2012.
  48. ^ "'Nespravedlivé, říkají organizátoři ". Hindustan Times. 29. května 2012. Archivovány od originál dne 1. prosince 2012. Citováno 14. června 2012.
  49. ^ Harding, Luke; Tchorek, Kamil (13. června 2012). „Ukrajina útočí na dokument BBC Panorama jako„ provokace “'". Opatrovník. Londýn.
  50. ^ Tom Giles. „Redaktoři:„ Stadióny nenávisti “: legitimní a spravedlivé“. BBC. Citováno 22. srpna 2012.
  51. ^ „Angličtí fotbaloví fanoušci dokázali, že jsou mnohem rasově osvícenější než BBC“. The Daily Telegraph. Londýn. 20. června 2012.
  52. ^ „Hodgson: Ukrajinské„ hororové příběhy “odradily fanoušky | Sport“. RIA Novosti. 20. června 2012. Citováno 22. srpna 2012.
  53. ^ „Deník Matt Law's Euro 2012: Moje klady a zápory turnaje v Polsku a na Ukrajině - Matt Law - Mirror Online“. Zrcadlo. 30. června 2012. Citováno 22. srpna 2012.
  54. ^ „Euro 2012: Uefa potvrzuje„ izolované “rasistické zpěvy namířené proti hráčům černého Holandska během tréninku“. The Telegraph. Londýn. 8. června 2012. Citováno 8. června 2012.
  55. ^ „Holenderskie media: Opowieści o małpich odgłosach są wyssane z palca“ [Příběhy o opičích chorálech jsou vytaženy ze vzduchu]. Citováno 14. června 2012.
  56. ^ „Sławomir Pawłowski, [[Gazeta Wyborcza]], 09.06.2012“. Archivovány od originál dne 17. června 2012. Citováno 22. června 2012.
  57. ^ Youtube: „Ruští chuligáni porazili stewarda EURO 2012 Wroclaw-Polsko“ Archivováno 15. června 2014 v Wayback Machine
  58. ^ „Polské televizní video“. Wiadomosci.wp.tv. Citováno 22. srpna 2012.
  59. ^ GMT (9. června 2012). „BBC Sport,“ vyšetřuje Uefa nevhodné chování ruských fanoušků"". BBC. Citováno 22. srpna 2012.
  60. ^ "Mike Linstead, BBC:" Chorvatští fanoušci se před zápasem střetli s policií "video". BBC. 11. června 2012. Citováno 22. srpna 2012.
  61. ^ „UEFA obvinila chorvatský fotbalový svaz z rasismu poté, co hlásili fanoušci opičí skandování u Maria Balotelliho“. Varšava: Fox Sports. Australian Associated Press. 16. června 2012. Citováno 19. června 2012.
  62. ^ A b „UEFA účtuje Německu za nesprávné chování fanoušků“. HuffPost. 19. června 2012.
  63. ^ Euro 2012: Polští a ruští fanoušci zraněni při střetu, když pochod sestupuje k násilí na Den Ruska, The Telegraph, 12. června 2012
  64. ^ „Násilné střety narušují remízu Polska s Ruskem“. Yahoo!. Citováno 14. června 2012.
  65. ^ Borowski, Chris (23. února 2010). "Rusové bojují mezi Poláky a zápasí na Euro 2012 | Reuters". Football.uk.reuters.com. Archivovány od originál dne 4. ledna 2013. Citováno 14. června 2012.
  66. ^ Palmer, Justin (26. června 2012). „Španělsko a Rusko čelí obvinění z rasismu UEFA na Euro 2012 - Yahoo! Sports“. Yahoo! Sport. Citováno 22. srpna 2012.
  67. ^ „Euro 2012: Bedfordova porucha po prohře Anglie s Itálií“. BBC. 25. června 2012. Citováno 22. srpna 2012.
  68. ^ „Pokuta Nicklase Bendtnera ve výši 80 000 GBP za sponzorované spodní prádlo odhaluje zkosené priority společnosti Uefa“. The Telegraph. 18. června 2012.
  69. ^ Osborn, Andrew (3. prosince 2011). „Ukrajina byla obviněna z utracení psů při úklidu na Euro 2012“. The Daily Telegraph. Londýn. str. 23.
  70. ^ A b „UEFA vítá rozhodnutí Ukrajiny o toulavých psech“. UEFA. 22. listopadu 2011. Citováno 31. května 2012.
  71. ^ „Ukrajina přestane zabíjet toulavé psy před fotbalovým šampionátem Euro 2012“. Opatrovník. Londýn. 17. listopadu 2011.
  72. ^ „Ukrajina požaduje zákaz zabíjení psů“. Nezávislý. Londýn. 17. listopadu 2011. Citováno 30. května 2012.
  73. ^ „Naturewatch děkuje UEFA za pomoc toulavým psům“. UEFA. 7. prosince 2011. Citováno 31. května 2012.
  74. ^ „Ukrajina stále zabíjí psy před Euro 2012“. 29.dubna 2012.
  75. ^ Starší, Miriam (27. dubna 2012). „Výbuchy bomb na Ukrajině zranily desítky před Euro 2012“. Opatrovník. Londýn.
  76. ^ "Janukowycz: odpowiemy adekwatnie". Tvp.Info. Citováno 30. dubna 2012.
  77. ^ „Žádné obavy z turnaje“. Al-Džazíra. Citováno 3. května 2012.
  78. ^ A b „Nabídka Španělska hostit Euro 2012?“. Sportovní krtek. Citováno 3. května 2012.
  79. ^ „Ukrajinské ženy jdou nahoře bez UEFA, prostituce“. 3. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 2. dubna 2012.
  80. ^ „Demonstranti se nahoře bez pokusu popadnout trofej na Euro 2012 na Ukrajině“. The Telegraph. Londýn. 24. května 2012. Citováno 30. května 2012.
  81. ^ „Euro 2012 bez prostituce: aktivisté z Femen jsou proti UEFA nahoře bez“. 2. prosince 2011. Archivovány od originál dne 7. ledna 2012. Citováno 30. května 2012.
  82. ^ „Protestující nahoře bez Euro 2012 losují proti legální prostituci během fotbalového turnaje“. HuffPost. 2. prosince 2012. Citováno 30. května 2012.
  83. ^ „UEFA si stěžuje na vysoké ceny hotelů na Ukrajině“. 12. dubna 2012. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. června 2012.
  84. ^ „Šéf UEFA naráží na dražení cen z hotelů na Ukrajině“. AP Worldstream. 12. dubna 2012.
  85. ^ Tsukanova, Anya (16. května 2012). „Ukrajinská hotelová krize na euru 2012 se trochu zmírňuje“. Agence France-Presse. Citováno 30. května 2012.
  86. ^ „Ceny hotelu Euro 2012 se na Ukrajině dostaly do normálu“. Miami Herald. 19. dubna 2012.
  87. ^ Jürgen Kaube: Die Regie spielt falsch. V: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15. června 2012.
  88. ^ Montierte Tränen auf sz.de, 29. června 2012.
  89. ^ Uefa montiert Tränen über Balotellis Treffer ..., 30. června 2012.
  90. ^ Tidey, Will (19. června 2012). „Ukrajina vs. Anglie: Marko Devic vstupuje do technologické síně hanby“. Zpráva bělidla. Citováno 19. června 2012.
  91. ^ „5 slavných kontroverzních fotbalových branek“. The Washington Post. 19. června 2012. Archivovány od originál dne 8. září 2019. Citováno 19. června 2012.
  92. ^ „Anglie, Francie až po čtvrtletí Euro 2012“. Herald Sun. 20. června 2012. Citováno 20. června 2012.
  93. ^ Wallace, Sam (20. června 2012). „Rooney se chopil příležitosti, aby pozvedl očekávání Anglie“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. června 2012.
  94. ^ http://finanse.wp.pl/kat,1033693,title,Nie-bedzie-Euro-2016-bo-nie-placicie-abonamentu,wid,16256427,wiadomosc.html