Clementina (zarzuela) - Clementina (zarzuela)
Clementina, ačkoli mylně a populárně známý jako La Clementina,[1] je zarzuela ve dvou dějstvích Luigi Boccherini. Španělský jazyk libreto byl tím Ramón de la Cruz. Premiéru měla koncem roku 1786 v paláci Puerta de la Vega v Madridu.
Clementina je jediné kompletní jevištní dílo od Boccheriniho. To bylo psáno, když se zarzuela blížila ke konci svého období největšího úspěchu, než byl tento žánr, na začátku 19. století, téměř zapomenut ve prospěch italské opery. Libretista z Clementina„Ramón de la Cruz“ se pokusil zavést inovace v zarzuela, přičemž místo obvyklejších mytologických předmětů použil lidové prvky.[2] Hudba je převážně veselá a obrací se ke komickým stránkám, s patetickými fragmenty, když se snaží popsat neopětovanou lásku.
Tato práce byla napsána na zakázku vévodkyně-hraběnky z Osuny-Benavente, milovnice hudby a umění, která vlastnila soukromý orchestr, pod jehož ochranou De La Cruz pracoval. Clementina měl premiéru v Madridu v paláci hraběnky, pravděpodobně v podání amatérských zpěváků.[2] Boccherini složil hudbu za méně než jeden měsíc.[3] Další představení Clementina se konalo v roce 1799, opět v Madridu, na Coliseo de los Caños del Peral, tentokrát s velmi známými umělci: Catalina Tordesillas (Clementina), Manuela Monteis (Damiana), Joaquina Arteaga (Narcisa), Lorenza Correa (Cristeta), Vicente Sanchez (Don Urbano) a Manuel Garcia Parra (Don Lazzaro).[2]
V moderní době Clementina byl oživen v Benátkách (La Fenice, 18. září 1951[4]), v Mnichově (Cuvilliésovo divadlo, 1960[4]) a v Aranjuez (Španělsko). Další představení bylo vyrobeno v Lucce v roce 2005.[5]
Role
| Role | Typ hlasu | Premiérové obsazení (Dirigent: -) |
|---|---|---|
| Don Clemente, ovdovělý a velmi bohatý pán | mluvená role | |
| Doña Clementina, předpokládaná dcera Dona Clementea | soprán | |
| Doña Narcisa, dcera Dona Clemente, mladší než Clementina | soprán | |
| Doña Damiana, učitelka Clementiny a Narcisy | mezzosoprán | |
| Don Urbano, Portugalský gentleman, nápadník Clementiny | tenor | |
| Markýz de la Ballesta, nápadník Narcisy | mluvená role | |
| Don Lazzaro, učitel hudby | baryton | |
| Cristeta, služebná | soprán | |
| Stránka | mluvená role |
Synopse
Dcery Dona Clemente, Clementiny a Narcisy, se dvořily Don Urbano a markýz de la Ballesta, ale nepřijímají návrhy na sňatky svých nápadníků. Don Clemente odhaluje, že Clementina není jeho přirozená dcera, ale byla adoptována, když byla ještě malým dítětem. Don Urbano si postupně uvědomuje, že Clementina je jeho sestra, o kterou ztratil veškerou stopu a po které dlouho hledal. Opera končí sňatky mezi Donem Urbanem a Narcisou, markýzem a Clementinou, Donem Lazzarem a Cristetou.
Orchestrace a struktura
Clementina je hodnoceno u následujících nástrojů: 2 flétny, 2 hobojové, 2 fagoty, 2 rohy, struny.
Clementina zahrnuje předehra, 12 árie, 2 povinní recitativové a 6 soubory, plus dialogy.
Nahrávky
Clementina: Fiorella Carmen Forti | Don Urbano: Juan Oncina |
Clementina: Elena Rizzieri | Don Urbano: Ugo Benelli |
2008: Pablo Heras-Casado „La Compañia del Principe, Música Antigua Aranjuez MAA 008. Nové hudební vydání od Juana Pabla Fernández-Cortése.[8] | |
Clementina: María Hinojosa | Don Urbano: David Alegret |
Reference
Poznámky
- ^ Je běžné zmínit název jako La Clementina, ale toto vzniklo pouze v italských překladech této zarzuela (překlady, které následovaly po Boccheriniho složení). Původní název tohoto díla, jak byl poprvé vytvořen ve Španělsku, je skutečně Clementina a ne La Clementina. Viz oficiální záznamy v Biblioteca Nacional de España, tady pro libreto a zde pro dvojitý disk od Música Antigua Aranjuez Ediciones Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine
- ^ A b C Marín, La zarzuela Clementina di Luigi Boccherini
- ^ Coli (2005)
- ^ A b Galleni Luisi (1969)
- ^ Toschi, David. „Lucca - Villa Oliva - San Pancrazio: La Clementina“ (v italštině). [OperaClick]. Citováno 10. února 2015.
- ^ „Luigi Boccherini - La Clementina“. Deutsche Nationalbibliothek. Citováno 10. února 2015.
- ^ „Luigi Boccherini - La Clementina - Angelo Ephrikian (1965)“. [Operaclass]. Citováno 10. února 2015.
- ^ Webber, Christopher. „Clementina. Luigi Boccherini“. [Zarzuela.net]. Citováno 10. února 2015.
Zdroje
- Marín, Miguel Ángel. „La zarzuela Clementina di Luigi Boccherini“ (PDF) (v italštině). [Campus Virtual de la Universidad de La Rioja]. Archivovány od originál (PDF) dne 23. září 2015. Citováno 10. února 2015.
- Coli, Remigio (2005). Luigi Boccherini. La vita e le opere (v italštině). Lucca: Maria Pacini Fazzi. ISBN 8872466792.
- de la Cruz, Ramón (2003). Profeti, Maria Grazia; Lepri, Nicoletta; Marín, Miguel Angel (eds.). Clementina. Svazek 4 di La traduzione (v italštině). Alinea Editrice. ISBN 9788881257805. Citováno 10. února 2015.
- Galleni Luisi, L. (1969). „BOCCHERINI, Luigi (Ridolfo Luigi)“. Dizionario Biografico degli Italiani (v italštině). 11. Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Citováno 10. února 2015. Citovat má prázdný neznámý parametr:
|1=(Pomoc) - Sadie, Stanley (1992). „Boccherini (Ridolfo) Luigi“. V Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera. 1. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-522186-2.
externí odkazy
- de la Cruz, Ramón. Teatro o Coleccion de los saynetes (1788). Včetně úplného španělského textu Clementina. Citováno 10. února 2015.
| Funguje | |
|---|---|
| Související články | |
Kategorie: Skladby Luigi Boccherini