Chingachgook - Chingachgook

Pro další použití viz Chingachgook (disambiguation).
Chingachgook
Leatherstocking Tales /Poslední Mohykán charakter
Chingachgook-ASIN-B00005NFMB.jpg
Gojko Mitić hraje velkého hada Chingachgooka ve stejnojmenném východoněmeckém západním filmu.
První dojemPrůkopníci
Poslední vystoupeníThe Deerslayer
VytvořilJames Fenimore Cooper
Informace ve vesmíru
AliasLe Gros Serpent, indický John, John Mohican
Rodmužský
obsazeníHlavní
ManželkaWah-ta-Wah (manželka)
DětiUncas (syn)
NáboženstvíMahikánská tradice, moravský konvertita
NárodnostMahican

Chingachgook je fiktivní postava ve čtyřech z James Fenimore Cooper je pět Leatherstocking Tales, včetně jeho románu z roku 1826 Poslední Mohykán. Chingachgook byl osamělý Mohican šéf a společník hrdiny seriálu, Natty Bumppo. v The Deerslayer Chingachgook se oženil s Wah-ta-Wah, která mu porodila syna jménem Uncas, ale zemřela, když byla ještě mladá. Uncas, který byl při jeho narození „posledním z Mohykánů“,[1] dospěl do dospělosti, ale byl zabit v bitvě s huronským válečníkem Magua. Chingachgook zemřel jako starý muž v románu Průkopníci, což z něj dělá skutečného „posledního z Mohykánů“, když přežil svého syna.

Příběhy kožené punčochy

V seriálu Příběhy kožené punčochy podle James Fenimore Cooper, Chingachgook je nejlepší přítel a společník hlavní postavy Natty Bumppo, aka Hawkeye. Objeví se v The Deerslayer,[2] Poslední Mohykán,[3] Pathfinder,[4] a Průkopníci.[5] Vyznačuje se svými schopnostmi válečníka a lesníka, svou statečností, moudrostí a hrdostí na svůj kmen.

Etymologie a výslovnost

Chingachgook se říká, že byl modelován podle skutečného putujícího mohikánského výrobce košů a lovce kapitána Johna. Fiktivní postava, příležitostně nazývaná v seriálu John Mohegan, byla idealizovaným ztělesněním tradiční ušlechtilý divoch. Francouzi často odkazují na Chingachgook jako „Le Gros Had„Velký had, protože chápe klikaté způsoby lidské přirozenosti a může udeřit náhlý smrtící úder.[3]

Název je odvozen od Lenapeův jazyk, který úzce souvisí s Mohikánský jazyk. V Lenape xinkw- znamená „velký“[6] a xkuk znamená „had“.[7] Chingachgook je odvozen od Lenapeho xinkwi xkuk„velký had“, vyslovováno [xiŋɡwixkuk].[8] Digraf ⟨ch⟩ v pravopisu, který používá John Heckewelder, zdroj jména a písmeno ⟨x⟩ v moderním Lenapeově pravopisu představují oba neznělá velární frikativa zvuk [X] (jako v "Bach "), nikoli neznělé palato-alveolární afrikáty [t͡ʃ] (jako v „kostele“).

Cooper dostal jméno z Heckewelderovy knihy Historie, způsoby a zvyky indických národů, které kdysi obývaly Pensylvánii a sousední státy[9] (1818), který citoval Lenapeovo slovo jako „chingachgook„(v Heckewelderově pravopisu, který byl ovlivněn Němec ), což znamená „velký had“. Toto slovo jako takové dal v souvislosti s používáním přídavného jména xinkwi (výrazný [xiŋɡwi]) „velký“, který Heckewelder hláskoval chingue.[10]

Zobrazení ve filmu a televizi

První filmový portrét Chingachgook byl Wallace Reid ve filmové verzi z roku 1913 The Deerslayer.

Bela Lugosi hrál Chingachgook ve dvou německých němých filmech, Lederstrumpf, 1. Teil: Der Wildtöter und Chingachgook (Kožená punčocha 1: The Deerslayer a Chingachgook ) a Lederstrumpf, 2. Teil: Der Letzte der Mohikaner (Kožená punčocha 2: Poslední Mohykán ), oba natočeny v roce 1920.

Jay Silverheels, nejlépe známý pro jeho roli jako Tonto na Osamocený strážce, hrál Chingachgook ve filmové verzi z roku 1953 Pathfinder.

Lon Chaney, Jr. hrál Chingachgook v televizním seriálu z roku 1957 Hawkeye a poslední Mohykán.

Chingachgook, hrál Gojko Mitić, byla hlavní postavou Východoněmecký západní, Chingachgook velký had (1967), založený na Cooperových románech.

V BBC minisérie Poslední Mohykán a Pathfinder, Chingachgook hrál John Abineri.

Chingachgook hrál Ned Romero v televizních verzích Poslední Mohykán (1977) a The Deerslayer (1978), autor Russell znamená ve filmové adaptaci z roku 1992 Poslední Mohykán tím, že Rodney A. Grant v televizním seriálu z roku 1994 Hawkeye a tím Graham Greene v televizní verzi z roku 1996 Pathfinder.

Mnoho filmů zobrazuje Chingachgooka s dlouhými vlasy, spletenými nebo splývavými. Pozoruhodná výjimka je adaptace z roku 1920 který ho podle románu věrně představuje s chomáčkem na oholenou hlavu.

V legendě skautů

Při ceremoniálu utrpení Řád šípu, program Skauti Ameriky, Legenda o řádu odkazuje na imaginární Lenni Lenape šéf jménem Chingachgook. V legendě je Chingachgookův syn Uncas původním propagátorem Řádu. Chingachgook chtěl vytvořit skupinu dobrovolníků ze všech národů Delaware River údolí na podporu a ochranu jejich kolektivních zájmů. Uncas se dobrovolně přihlásil jako první člen takové skupiny, a tak byl založen Řád šípu.

Podle skautů amerického Ordeal Ceremony je správná výslovnost jména ching-gatch-gook.[11] Profesor William A. Starna ze SUNY Oneonta říká, že počáteční zvuk „ch“ by byl vyslovován spíše jako německé hrdelné „h“ než anglické „ch“. Chingachgook je Algonquian slovo s významem velký (ťing) had (achgook); odtud tedy odkazy na postavu v knize jako Velkého hada.[12]

Reference

  1. ^ „Uncas bude posledním čistokrevným mohykánem, protože pro něj neexistují žádné čistokrevné mohykánské ženy, které by si vzal.“ Craig White, „Průvodce po Poslední Mohykán (1826) James Fenimore Cooper (1789-1851) ", kurz LITR 4232, University of Houston – Clear Lake
  2. ^ The Deerslayer od Jamese Fenimora Coopera.
  3. ^ A b „Poslední z Mohykánů“. Xroads.virginia.edu. Archivovány od originál dne 2015-11-24. Citováno 2013-04-11.
  4. ^ Pathfinder; Nebo The Inland Sea od Jamese Fenimora Coopera.
  5. ^ „Průkopníci, J. Fenimore Cooper“. www.gutenberg.org. Citováno 2018-11-12.
  6. ^ „xinkw-“. Lenape Talking Dictionary. Citováno 2018-08-23.
  7. ^ "xkuk". Lenape Talking Dictionary. Citováno 2018-08-23.
  8. ^ „xinkwi xkuk“. Lenape Talking Dictionary. Citováno 2018-08-23. Tato stránka obsahuje zvukový soubor se slovy vyslovovanými rodilým mluvčím Lenape.
  9. ^ Slotkin, Richard (1998). Fatální prostředí: Mýtus o hranicích ve věku industrializace, 1800–1890. Norman: University of Oklahoma Press. 93–94. ISBN  0-8061-3030-X. Citováno 2012-10-28.
  10. ^ Heckewelder, Johne (1876). Historie, způsoby a zvyky indických národů, které kdysi obývaly Pensylvánii a sousední státy. Philadelphie: Historická společnost v Pensylvánii. str.431. Citováno 2012-10-28.
  11. ^ Skauti Ameriky. "Památník obřadu obětování řádu šípu". Skauti Ameriky. Citováno 2018-03-22.
  12. ^ Starna, William. „Cooperovi indiáni: Kritika“. State University College v New Yorku. Citováno 2018-03-22.