Chikkun Takkun - Chikkun Takkun - Wikipedia
| Chikkun Takkun | |
| チ ッ ク ン タ ッ ク ン | |
|---|---|
| Manga | |
| Napsáno | Shotaro Ishinomori |
| Publikováno | Gakken |
| Časopis | Kagaku do Gakushū |
| Původní běh | 1982 – 1984 |
| Anime televizní seriál | |
| Režie: | Keiji Hayakawa (1–14) Masami Anno (15-23) |
| Produkovaný | Kazuya Maeda (Fuji TV, 15-23) Jinbo Matsue (Gakken ) Yoshirō Kataoka (NAS ) |
| Napsáno | Yu Yamamoto a kol |
| Hudba od | Fumitaka Anzai |
| Studio | Studio Pierrot |
| Původní síť | Televize Fuji |
| Původní běh | 9. dubna 1984 – 28. září 1984 |
| Epizody | 23 |
Anime a manga portálChikkun Takkun (チ ッ ク ン タ ッ ク ン) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Shotaro Ishinomori. To bylo adaptováno do 23 epizody anime televizní seriál, který produkoval Gakken a Televize Fuji, koprodukci Nihon Ad Systems a animováno uživatelem Studio Pierrot, vysílající na Fuji TV od 9. dubna do 28. září 1984.[1] Série se točí kolem mimozemské kachny jménem Chikkun a jeho poradce Takkun a snaží se zabránit mimozemskému šílenému vědci v invazi na Zemi.
Postavy
- Chikkun Duck (チ ッ ク ン ・ ダ ッ ク, Chikkun Dakku)
- Mladý princ Hvězdy R, který odešel na Zemi ve snaze získat Waruchina zpět. V manze jde na Zemi, jen aby prozkoumal planetu. Je na ekvivalentu Star R základní školy a je někdy velmi zvědavý a dětinský. I když je připraven vzít si princeznu Leah, až vyroste, má zamilovanost do Miko. Hlas: Masako Sugaya
- Klobouk Takkun (タ ッ ク ン ・ ハ ッ ト, Takkun Hatto)
- Chikkunův královský poradce, robotický klobouk, který ze sebe dokáže vytáhnout jakýkoli předmět Doraemon. Je velmi bystrý a moudrý vědec, který se snaží doučovat Chikkuna, a Chikkun si ho velmi váží. Hlas: Kaneta Kimotsuki
- Miko Nanda (南 田 ミ コ)
- Třináctiletá dívka, která se poprvé setkala s Chikkunem a v anime, je vůdcem Kyunkyunů. Ve své třídě je přátelská a velmi oblíbená, ale nebojí se, že bude vážná nebo tvrdá, když bude v nebezpečí. V manga, ona je mladší, a má hnědé vlasy v bob a čelenku, ale v anime má oranžové vlasy v kadeřích a liščí čelenku. Hlas: Miina Tominaga
- Jitabata Mechatan (ジ タ バ タ ・ メ カ タ ン, Jitabata Mekatan)
- Chikkunův královský strážce na hvězdě R. Je to obrovský a silný robot, který se dokáže proměnit v raketu. Navzdory své velikosti a síle je pohodový a mírný s měkkým hlasem. Hlas: Naoki Tatsuta
- Dr. Bell (ド ク タ ー ・ ベ ル, Dokutā Beru)
- Ambiciózní, samozvaný „Last Great Villain of Star R“, který ukradl Waruchina s úmyslem ovládnout planetu Zemi. Dr. Bell má ze zadní části kapoty zavěšený zvon, který zazvoní, kdykoli se pohne, a je jeho jmenovkou. Má vznětlivost, obvykle se velmi snadno podráždí nebo rozčílí. Je zamilovaný do Kyunkyunů, zejména do Miko. V anime někdy končí věty slovy „beru“ (zvon). Hlas: Shigeru Chiba
- Gijigiji (ギ ジ ギ ジ)
- Věrný pomocník Dr. Bell, robotický pavouk s velkou mechanickou dovedností. Obvykle je docela vzdušný a hustý, ale důvěřuje Dr. Bell. Na hvězdě R má manželku a pět dětí. V manze je namalován černě, ale v anime je červený a na konci svých vět říká „giji“. Hlas: Kenichi Ogata
- Akira a Futsuko Nanda (南 田 朗 と フ ツ 子, Nanda Akira do Futsuko)
- Miko rodiče, oba jsou dobrosrdeční a nechají Chikkun zůstat s nimi. Akira je architekt, plachý, ale chránící svou rodinu, a Futsuko je krásná a vede domácnost. Hlas: Rokurō Naya a Fumi Hirano
- Kyunkyunové (キ ュ ン キ ュ ン ズ, Kyunkyunzu)
- Miko čtyři přátelé, kteří pomáhají Chikkun, z nichž všichni se objeví pouze v anime.
- Maki (マ キ): Nejstarší ze skupiny, Maki, je velmi atletická a divoká, dokonce o sobě mluví japonskou „rudou“. Obvykle zajišťuje stabilitu skupiny. Hlas: Chika Sakamoto
- Mukko (ム ッ コ): Mechanik ve výcviku a vědecký nadšenec skupiny. Může být trapná a snadno se rozdrtí na chlapce. Hlas: Naoko Matsui
- Meko (メ ー コ): Velmi uvolněná dívka se vzduchem. Nosí modré oční stíny a rukávy si obvykle drží přes ruce. Hlas: Yuuko Matsutani
- Moko (モ コ): Nejmladší a nej plachější člen skupiny. I když dokáže být velmi milá, je to plačtina, která ji někdy dostane do problémů. Hlas: Chie Kōjiro
- Andre (エ ン ド レ, Endore)
- Chikkunův rival, mladý milionář z Hvězdy R. Andre, je posměšný pták, který je vždy dobře oblečený a doprovázen armádou vran. To je znamenal, že navštívil Zemi brzy v seriálu, maskovaný jako docela lidský chlapec. Hlas: Masako Nozawa
- Princezna Leah (レ イ ア 姫, Reia Hime)
- Chikkunova snoubenka z přiděleného manželství na hvězdě R. Waruchin byl ve sbírce její rodiny a ona často zasílá Chikkunovy zprávy o povzbuzení v jeho boji o jeho získání. Obvykle se chová velmi elegantně a rafinovaně, ale má temperament. Jmenuje se záměrně Princezna Leia. Hlas: Matsumi Ōshiro
- Menfo (メ ン フ ォ ー 号, Menfoo Go)
- Chikkunova kosmická loď ve tvaru obrácené mísy ramenu. Na spodní straně má tryskové zesilovače, které vypadají jako vejce. Jeho název je kombinací „ramen“ a „U.F.O.“
- Nazumar (ナ マ ズ ー 号, Nazumaa Go)
- Kosmická loď doktora Bella, která se může změnit na ponorku a je vybavena raketoplánem Namazukko, miniaturní odnímatelnou lodí. Celá loď má tvar jasně červeného sumce. Jeho název je kombinací „nazuma“ (sumec) a „mořský“.
- Waruchinova encyklopedie (ワ ル チ ン 大事 典, Waruchin Daijiten)
- Digitální kniha, která podle Chikkunova otce, krále, omezila všechno zlo na hvězdě R. Knihu lze otevřít jako přenosný počítač, je uzamčena heslem a je schopná generovat vše, co její provozovatel chce, pomocí hologramů a vědeckých vzorců. Hlas: Junpei Takiguchi
Média
Manga
Stručně s názvem Chikkunova velká dobrodružstvíPříběh se točí kolem dívky jménem Miko, která se setkala s Chikkunem, který nouzově přistál poblíž jejího domu. Dr. Bell a Giji-Giji havarovali na Zemi ne příliš daleko a pustili se do pokusu zotročit planetu, ale Chikkun a Takkun je snadno odradili. Manga běžel v několika různých časopisech od roku 1982 do roku 1984, ale Ishinomori ukončil sérii, jakmile anime byl uveden do provozu.
Anime
Chikkun, princ planety R, jde na Zemi se svým poradcem a robotem osobní stráže při hledání encyklopedie Waruchin. Kniha je po připojení k počítačovému systému schopná udělat cokoli je možné. Chikkun přistane na Zemi a zamiluje se do dívky jménem Miko, která je vůdkyní skupiny dívek zvaných Kyunkyun, která se s ním okamžitě spřátelí. Současně jsou původní zloději Waruchinů, Dr. Bell a jeho asistent Giji-Giji, na Zemi a pokoušejí se s Waruchiny ovládnout planetu. Miko, její rodina a Kyunkyunové se spojili, aby opakovaně zastavili Dr. Bell.
Epizody
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „The Spring Breeze Rides In On a Gag: Our Alien Arrival“ Přepis: „Harukaze wa Gyagu ni nori, Osawa ga hoshibito go touchaku" (japonský: 春風 は ギ ャ グ に 乗 り お さ わ が 星 人 ご 到 着) | Keiji Hayakawa | Yu Yamamoto | 9. dubna 1984 | |
| Na vzdálené hvězdě zvané R ukradl šílený vědec Dr. Bell a jeho pomocník Giji-Giji Waruchin, počítačovou knihu schopnou změnit realitu. Princ hvězdy, Chikkun, spěchá za Dr. Bellem, aby získal Waruchiny, se svým královským poradcem Takkunem v závěsu. Chikkunské havárie v domě 8. srovnávače Miko a oba se rychle stali přáteli. Jinde Dr. Bell extrémně závidí Chikkunovu blízkost k Miko a zaplavuje Tokio ledovci. | |||||
| 2 | "Objevte se! Skočte! Flower Kyun Attack !!" Přepis: „Misemasu! Tobimasu! Hana Kyun Atakku !!" (japonský: み せ ま す! 跳 び ま す! 花 キ ュ ン ア タ ッ ク !!) | Keiji Hayakawa | Yu Yamamoto | 16. dubna 1984 | |
| Miko jde na setkání se svou skupinou přátel, dívčí gang zvaný Kyunkyuns a Chikkun značky spolu. Zatímco si ho dívky původně spletly s plyšovou panenkou, brzy se dozvěděly o Chikkunově nepříjemné situaci získat Waruchina a stát se jeho spojenci. Dr. Bell se pokusí špehovat Chikkun, ale objeví Kyunkyun a padne jim po uši. Dr. Bell poté vymyslí plán únosu dívek oživením symbolů z předpovědi počasí. | |||||
| 3 | „Super rozzlobená mami! Přepis: „Sūpāmama okoru! Ikebana dai panikku !!" (japonský: ス ー パ ー マ マ 怒 る!生 け 花 大 パ ニ ッ ク !!) | Yumiko Suda | Yu Yamamoto | 23.dubna 1984 | |
| Miko před svými rodiči stále drží v tajnosti Chikkun a Takkun, ale její otec náhodou objeví mimozemskou loď na vrcholu svého domu. Mimozemšťané musí zůstat v tajnosti, takže Mikoina matka bude dokonale klidná a sebraná, protože se připravuje na vstup do těžké techniky Ikebana událost. Mezitím Kyunkyunové zkusili nový plán, jak porazit Dr. Bell a udržet mír na akci ikebana. | |||||
| 4 | „Dívky po telefonu !? Tricky spiknutí telefonního seznamu“ Přepis: „Denwa kara gyaru !? Osasoi terehon dai sakusen" (japonský: 電話 か ら ギ ャ ル!?お 誘 い テ レ ホ ン 大作 戦) | Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 30.dubna 1984 | |
| Dr. Bell staví speciální telefonní zařízení, které mu umožňuje teleportovat lidi prostřednictvím kabelových telefonů. Používá to k pokusu o únos Kyunkyunů, počínaje Moko. Chikkun a Miko spěchají zachránit své přátele a najít způsob, jak obrátit vynález Dr. Bell na sebe. | |||||
| 5 | „Protiútok Dr. Bell! Řvoucí skalní pila“ Přepis: „Dr. Beru no dai gyakushū! Nokogiri iwa ni hoeru" (japonský: Dr. ベ ル の 大 逆襲! ノ コ ギ リ 岩 に ほ え る) | Keiji Hayakawa | Yu Yamamoto | 7. května 1984 | |
| Při používání svého dalekohledu vidí Mukko uprostřed noci krásného chlapce v obleku a plášti. Kyunkyunové se snaží najít chlapcovu identitu, ale zároveň doktor Bell unese Miko a vezme ji k moři. | |||||
| 6 | „Micro Deathzone! Crazy Major Race“ Přepis: „Mikuro žádný kesshiken! Tondemo dai Rēsu" (japonský: ミ ク ロ の 決死 圏!と ん で も 大 レ ー ス) | Keiji Hayakawa | Yu Yamamoto | 12. května 1984 | |
| S Waruchinem Dr. Bell vytváří páru, která může zmenšit kohokoli nebo cokoli, na co se nastříká. Dr. Bell to používá k pokusu o únos Kyunkyunů, ale řada neštěstí zmenší jeho, Chikkun a jejich kosmické lodě. | |||||
| 7 | „První láska zmizela v noční mlze? Není to smutný sen !!“ Přepis: „Yogiri ni kieta hatsukoi? Nakaseru yumejan !!" (japonský: 夜霧 に き え た 初恋?泣 か せ る 夢 じ ゃ ん !!) | Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 4. června 1984 | |
| Miko má školní úkol ušít plyšovou panenku pro studentskou uměleckou přehlídku, ale nedokáže sešít, ptá se Chikkun, aby předstírala, že je panenka, kterou může předložit. Chikkun vyhrává první cenu a získává velkou pozornost dívek, což Dr. Bell závidí. Dr. Bell vyrábí ženskou panenku tučňáka jménem Penko a přináší jí a ostatním plyšovým panenkám život prostřednictvím vúdú jako součást schématu, které povede Miko na taneční párty a zlomí Chikkunovo srdce. | |||||
| 8 | „Poslové z vesmíru! Jsem opravdu krásná?“ Přepis: „Uchū kara no shisha! Atashi hontōni kirei?" (japonský: 宇宙 か ら の 使者!あ た し 本 当 に き れ い?) | Takaya Mizutani | Takeshi Shudo | 11. června 1984 | |
| Malý sběratel dluhů letí ze hvězdy R na Zemi na lodi, která vypadá jako kreditní karta obřího mecha, a snaží se sbírat na velkou půjčku na sociální zabezpečení, kterou si jednou vzal doktor Bell. Pokud ji doktor Bell nedokáže splatit, může uzavřít zemi. žádá Chikkun a Takkun o pomoc při odvracení vymáhače dluhů a oni s nechutí souhlasí. | |||||
| 9 | „Video Surprise! Chaotic Monster Rampage“ Přepis: „Bideo bikkuri! Ojama kaijū dai abare" (japonský: ビ デ オ び っ く り! お じ ゃ ま 怪 獣 大 あ ば れ) | Mitsuru Hongo | Yu Yamamoto | 18. června 1984 | |
| Místní televizní stanice natáčí film o mechaKing Kong Na opačných stranách města Chikkun a Dr. Bell truchlí nad smrtí své titulární postavy na konci filmu. Dr. Bell je filmem zvláště dojatý a vytváří plnohodnotný Mecha King Kong. Stejně jako ve filmu to však v Tokiu začne způsobovat katastrofu. | |||||
| 10 | „Watch Out Miko: Panic Coaster“ Přepis: „Miko-chan ayaushi Panikku Kōsutā" (japonský: ミ コ ち ゃ ん あ や う し パ ニ ッ ク コ ー ス タ ー) | Takaya Mizutani | Hiroši Toda | 25. června 1984 | |
| Kyunkyunové a Chikkun a Takkun jdou do místního zábavního parku. Narazí na Dr. Bell v přestrojení za ztracené dítě, což se ukazuje jako schéma, jak dívky obejmout. Když je zavržen, Dr. Bell používá Waruchin k otočení zábavního parku, který jezdí dívky na nebezpečné překážky. | |||||
| 11 | „Není to úžasné! Teror květů Kissy-Kissy“ Přepis: „Sugo ~ i desu ne! Kyōfu no chūchū hana" (japonský: ス ゴ 〜 イ で す ね!恐怖 の チ ュ ー チ ュ ー 花) | Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 2. července 1984 | |
| Dr. Bell připravuje květinu, která políbí každého, kdo se k ní přiblíží. Polibek z květiny pak dočasně otře paměť člověka a přiměje ho chtít líbat ostatní. Jediným členem Kyunkyunů, proti kterému je imunní, je Moko, který je nachlazen, a Takkun najde způsob, jak využít její bakterie jako protijed. | |||||
| 12 | „Hrozný chlap z vesmíru“ Přepis: „Uchū kara kita iya ~ na yatsu" (japonský: 宇宙 か ら 来 た イ ヤ 〜 な や つ) | Keiji Hayakawa | Tokio Tsuchiya | 13. července 1984 | |
| Chikkunův otec, král R, přichází na Zemi s mladým šlechticem Andrem. Přinášejí zprávu od Chikkunovy budoucí domluvené manželky, princezny Leah; učiní prohlášení slibující, že se provdá za kohokoliv, kdo získá Waruchiny, a okamžitě postaví Chikkun proti Andreovi. Jinde Dr. Bell a Giji-Giji náhodně vytvoří stovky replik Waruchinů a musí najít tu pravou. | |||||
| 13 | „Let It Fly! Radical Auto Racing“ Přepis: „Buttobase! Hachamecha jidōsha Rēsu" (japonský: ブ ッ 飛 ば せ!ハ チ ャ メ チ ャ 自動 車 レ ー ス) | Takaya Mizutani | Tokio Tsuchiya | 20. července 1984 | |
| Mikov otec připravuje své auto na místní závodní závod. Poté, co se Dr. Bell dozví, že vítěz závodu obdrží cenu, vytvoří obrovské nákladní auto naložené špinavými triky a vstoupí do závodu. Andre také vstupuje do závodu se zlatým tankem a on a Chikkun musí spolupracovat, aby zabránili dr. Bellovi ve vítězství. | |||||
| 14 | "Pravěký dinosaurus VS Don Frilled Lizard" Přepis: „Genshi kyōryū VS erimaki tokagedon" (japonský: 原始 恐 竜 VS エ リ マ キ ト カ ゲ ド ン) | Mitsuru Hongo | Yukiyoshi Ōhashi | 27. července 1984 | |
| Po nehodě s Waruchiny jsou Chikkun, Takkun a Miko teleportováni zpět v čase, spolu s Dr. Bellem a Giji-Giji. Skupina si uvědomuje, že byli posláni zpět do pravěku, a snaží se hledat cestu zpět do Japonska z 80. let. Po cestě se setkají se starodávným kmenem lidí s bohem, který vypadá téměř přesně jako Giji-Giji, a kmen se k němu začne chovat jako královská hodnost. | |||||
| 15 | „Ruce pryč od sladkostí!“ Přepis: „Amai mono ni te o dasu na!" (japonský: 甘 い 物 に 手 を 出 す な!) | Shigeru Ōmachi | Yukiyoshi Ōhashi | 3. srpna 1984 | |
| Dr. Bell poprvé zkouší zemský dort a je okamžitě zamilovaný do sladkého zemského zboží. Vymyslí speciální magnet, který vtáhne cokoli s cukrem, a pro sebe si vyrobí perníkovou chaloupku. Jinde si cukrový magnet vezme narozeninový dort určený pro Mikoinu matku a Chikkun slibuje, že ho získá zpět. | |||||
| 16 | „Hell in Waruchin Land“ Přepis: „Jigoku žádný Waruchin Rando" (japonský: 地獄 の ワ ル チ ン ラ ン ド) | Hiroyuki Yokoyama | Takamoto Hino | 10. srpna 1984 | |
| Poté, co Mikoův spolužák odejde do sportovního parku, Chikkun trvá na tom, aby tam s Miko jeli také. Dr. Bell a Giji-Giji havarovali ve stejném parku a poté, co uviděli Chikkun a Miko, se rozhodli použít Waruchin k extrémnějšímu sportu parku. | |||||
| 17 | „I Can Laugh Lao Too: Mayhem“ Přepis: „Waratteītomo ōsōdō" (japonský: 笑 っ て い い と も 大 騒 動) | Yūsaku Saotome | Haruya Yamazaki | 17. srpna 1984 | |
| Dr. Bell čte o mocných postavách v historii a rozhodne se, že chce být jako šéf mafie. Navrhuje speciální prášek, který způsobí, že se každý, kdo je pokropen, stane snadným a zažije smích, s úmyslem vyloupit banky. Na jiném místě pošle král R Chikkunovi naléhavou zprávu, aby získal Waruchiny zpět, a Chikkun a Andre se musí spojit, aby zastavili Dr. Bell. | |||||
| 18 | „Překvapující !! Ghoul Army“ Přepis: „Dokkiri !! Obake gundan" (japonský: ど っ き り !!オ バ ケ 軍 団) | Shigeru Ōmachi | Shigemitsu Taguchi | 24. srpna 1984 | |
| Dr. Bell a Giji-Giji používají Waruchin ke generování hologramů Yōkai a Obake na potemnělé veřejné silnici. Dvojice pomocí těchto vizí vyděsila chodce a poté ukradla peněženky a peníze, které shodili. Chikkun a Takkun vyšetřují tento jev poté, co se Miko a její matka dostali do konfliktu s obake. | |||||
| 19 | „Příchod zloděje Měsíční řeky“ Přepis: „Kaito mūnribā tōjō" (japonský: 怪 盗 ム ー ン リ バ ー 登場) | Akira Shigino | Kenji Terada | 31. srpna 1984 | |
| Zloděj koček s názvem Zloděj měsíční řeky bije po celém Tokiu, takže Mikoina babička pošle rodině její vzácnou vázu, aby se o ni postarala. Chikkun potká malou holčičku jménem Miho, která vypadá, že hledá svou rodinu, ale ukázalo se, že je to dcera zloděje Moon River a jeho průzkumník pokladů. Současně se Dr. Bell a Giji-Giji začali zajímat o vloupání do koček a vytvořili obří mecha kočku. | |||||
| 20 | „Great Race to the Other Side of the World“ Přepis: „Chikyū no ura udělal dai Rēsu" (japonský: 地球 の 裏 ま で 大 レ ー ス) | Yūsaku Saotome | Junki Takegami | 7. září 1984 | |
| Doručovatel z R míří na Zemi s důležitým dárkem pro Chikkun. NASA si všimne, že se jeho loď blíží k Zemi, a sestřelí ho, takže Takkun uspořádá záchrannou misi, aby našel doručovatele. Andre a Dr. Bell, oba zaslechli, že je tu poklad od R, každý spěchal k bodu havárie doručovatele v naději, že ho získá pro sebe. | |||||
| 21 | „První láska byla hrozná osoba“ Přepis: „Hatsukoi no kare wa hidoi hito" (japonský: 初恋 の か れ は ヒ ド イ 人) | Shigeru Ōmachi | Kenji Terada | 14. září 1984 | |
| Dr. Bell používá Waruchin k získání odstřelovací pušky se šipkami - které vypadají jako malé poustevnické kraby - které jdou lidem do uší a mění jejich emoce. Miko má zamilovanost do Johnnyho, fotbalisty ve škole, a je hořká, Bell pomocí šipky přiměje Miko, aby si myslel, že ji chlapec nenávidí. Dr. Bell vrhá město do chaosu, zatímco Chikkun a Miko se ji rodina pokouší utěšit. | |||||
| 22 | „Nečekal jsem to !? Dítě“ Přepis: „Obikai sareta !? Akanbó" (japonský: 誘 か い さ れ た!?赤 ン 坊) | Akira Nishimori | Shigemitsu Taguchi | 21. září 1984 | |
| Bez peněz na nákup jídla se Dr. Bell a Giji-Giji uchylují k krádeži v supermarketu. Zatímco spěchají na útěk na Nazumar, zjistí, že malé dítě omylem nastoupilo. Místní policie předpokládá, že chlapec byl úmyslně unesen, zatímco Dr. Bell se snaží chlapce hlídat, než ho vezme zpět k matce. | |||||
| 23 | "Waruchin vytrvalost" Přepis: „Waruchin Za Gaman" (japonský: ワ ル チ ン ・ ザ ・ ガ マ ン) | Yūsaku Saotome | Haruya Yamazaki | 28. září 1984 | |
| Waruchin navrhuje test síly ve stylu olympiády, který rozhodne, kdo jej může vlastnit a používat. Giji-Giji rekrutuje Andre a Chikkun, aby se zúčastnili vytrvalostních sportů proti Dr. Bell. Uprostřed zaplněného tokijského stadionu musí všichni tři přežít situace, které oživil Waruchin. | |||||
Reference
- ^ "Chikkun Takkun Archivováno 15. ledna 2009, v Wayback Machine." Studio Pierrot Citováno 10. února 2009.
externí odkazy
- Chikkun Takkun
- Chikkun Takkun (v japonštině)
- Chikkun Takkun (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
Kategorie