Chicago P.D. (sezóna 1) - Chicago P.D. (season 1)

Chicago P.D.
Sezóna 1
Chicago P.D. Season 1 DVD Cover.jpg
Chicago P.D. Obálka DVD 1. řady
Země původuSpojené státy
Ne. epizod15
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání8. ledna –
21. května 2014 (2014-05-21)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Chicago P.D. epizody

První sezóna Chicago P.D. vysílal dál NBC od 8. ledna 2014 v 22:00 EST, do 21. května 2014.

Výroba

27. března 2013 bylo oznámeno, že NBC zvažuje plány na spin-off z Chicago Fire. Uzávěrka odhalil, že navrhovaný spin-off by zahrnoval policejní oddělení v Chicagu a byl by vytvořen a výkonným producentem Dicku Vlku, Derek Haas, Michael Brandt, a Matt Olmstead.[1][2]

10. května 2013 NBC převzala navrhovaný spin-off, nyní s názvem Chicago P.D., pro Program televizní sítě USA 2013–14.[3]

31. ledna 2014 si NBC objednala další dvě epizody Chicago P.D., čímž se celkový počet epizod pro první sezónu zvýšil na patnáct.[4]

Casting

Tania Raymonde byl v plánované sérii obsazen jako důstojník jménem Nicole. Kelly Blatz, hlavní herec Disney XD je Aaron Stone, byl také obsazen jako mladý, ale ostřílený důstojník Elam.[5] Scott Eastwood byl vylíčen jako důstojník Jim Barnes. Eastwood také hrál s Tania Raymonde dovnitř Texas Chainsaw 3D.[6] Melissa Sagemiller by vylíčil detektiva Willhita, člena Chicago P.D. Zpravodajská jednotka.[7] LaRoyce Hawkins, v roli důstojníka Kevina Atwatera, byl jediný Chicago oblastní herec původně obsazen v květnu.[8] Tyto postavy byly představeny v předposledních epizodách Chicago Fire's první sezóna.[3]

Sagemiller Postava byla zrušena po jejím počátečním místě pro hosty Chicago Fire[9] a v první epizodě Chicago P.D.. Jesse Lee Soffer, kteří již měli periodickou roli Chicago Fire jako hlavní policista na jejím místě byl přidán detektiv v tajnosti Jay Halstead.[10] Jason Beghe byl obsazen jako seržant zpravodajské jednotky Hank Voight a Jon Seda bude hrát roli detektiva zpravodajské jednotky Antonia Dawsona.[11] Patrick Flueger a Jeden kopec stromu hvězda Sophia Bush přidal se k obsazení jako důstojník Adam Růžek a detektiv Erin Lindsay. Marina Squerciati přidal se k obsazení v roli důstojníka Kim Burgesse.[12] Elias Koteas stal se členem hlavního obsazení a hrál detektiva zpravodajské jednotky Alvina Olinského.[13] Archie Kao později bylo oznámeno, že bude hrát Sheldona Jin, technologického experta spolupracujícího se zpravodajskou jednotkou.[14] Stella Maeve byl obsazen do opakující se role hrát Naďu, hezkou 18letou eskortu, která je závislá na heroinu a prochází velmi obtížným odchodem.[15] Eastwood i Raymonde, stejně jako Sagemiller, opustili sérii a již nebudou součástí hlavního obsazení přehlídky.[16] Sydney Tamiia Poitier měl hostovat v pěti epizodách jako detektiv, který by nakonec přešel k mateřské sérii, Chicago Fire.[17]

Epizody

Hlavní článek: Seznam Chicago P.D. epizody
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
11„Odrazový můstek“Michael SlovisMatt Olmstead8. ledna 2014 (2014-01-08)8.59[18]

Seržant Hank Voight z elitní zpravodajské jednotky policejního okresu 21 a jeho tým detektivů vyšetřují brutální zabití vraha, který je napojen na skupinu kolumbijských drogových dealerů. Detektiv Alvin Olinsky, tajný veterán, rekrutuje policistu Adama Růžka z Policejní akademie, který před lety pracoval se svým otcem. Detektivové Antonio Dawson a Julie 'Jules' Willhite (Melissa Sagemiller ) zamiřte nejprve do adresy podezřelého, aniž byste věděli, že uvnitř může být „Pulpo“. Pokoušet se varovat Willhite a Dawsona je k ničemu a Willhite je zastřelen. Poté, co je podezřelý ve vazbě, je unesen Antonioův syn Diego.

Tato epizoda je zahrnuta na Chicago Fire Sada DVD sezóny 2.
22„Chybná strana barů“Joe ChappelleMichael Brandt & Derek Haas15. ledna 2014 (2014-01-15)5.50[19]
Když Antoniov syn Diego, únosci požadují propuštění drogového magnáta „Pulpa“, využije zpravodajská jednotka všechny své zdroje k nalezení chlapce. Detektiv Jay Halstead objeví spis kolegyně detektivní Erin Lindsayové a její minulost, včetně jejího vztahu s Voightem. Antonio uvažuje o uzavření dohody s únosci, ale ustoupí. Jednotka sleduje únosce k autobusovému terminálu. Když je únosce uvězněn na palubě, pokusí se využít Diega jako páku k útěku, ale Růžek vhání do vozidla další autobus a donutí únosce chlapce pustit. Antonio zabije únosce, když Erin chytí Diega. Později se zúčastní pohřbu detektiva Willhiteho.
33"Chin Check"Sanford BookstaverDavid Hoselton22. ledna 2014 (2014-01-22)6.24[20]
Během vytyčování je zabit dealer a Ruzek střelce zastřelil. Zpravodajská jednotka objevuje v domě průbojné kulky ukradené z Kanady, které se prodávají pomocí krabiček s inzulínem, aby je skryla, a sleduje je k několika vraždám. Olinsky se přestrojí na místo a najde hromadu nelegálně dovezených zbraní. Halstead konfrontuje některé nevítané lidi z minulosti. Erin utěšuje Kelly Severide, když jeho sestra chybí po jeho záběhu se zločincem. Růžek se doporučuje vidět poradce po jeho prvním zastřelení zločince. Růžek později své přítelkyni nakonec prozradí, čím se ve skutečnosti živí, když byl převezen z policejní akademie. Laura mezitím chce, aby se Antonio setkala s informátorkou Jasmine. Antonio si myslí, že Laura žárlí, a proto se snaží uklidnit svou ženu, ale Laura chtěla osobně poděkovat Jasmine osobně za její příspěvek k záchraně Diega. Jinde se Voightův syn Justin dostane z vězení a Erin ho jde vyzvednout sama, jen aby ji Justin políbil.
44„Nyní je vždy dočasné“Mark TinkerDenitria Harris-Lawrence29. ledna 2014 (2014-01-29)6.89[21]
Zpravodajská jednotka zvládá intenzivní rukojmí, když si umělec vezme call girl u hlavně, než si vezme život. Volající dívka řekne Erin o prostitutce jménem Nadia Decotis, která výměnou za zásah odhalí místo dalšího mrtvého těla. Erin dostává od Nadie více informací a pomáhá jí vystřízlivět. Erin se později zastaví uprostřed silnice a začne se rozpadat a vrhá více světla na svou historii. Mezitím jsou pověřeni důstojníci Kevin Atwater a Kim Burgess, kteří přesvědčí hromaditele, aby vyčistil její dům nebo čelil obvinění. Během druhého pokusu Atwater a Burgess objevili dítě, které je drženo v zajetí. Olinsky se dozví, že jeho dcera Lexi držela hrst kloubů pro svého přítele. Halstead odhaluje své důvody, proč má zášť vůči otci a synovi, kterého obviňoval dříve. Voightův syn Justin se dostane do barové bitvy a problémy mezi otcem a synem se zhoršují.
55"Třicet balónků"Karen GaviolaCraig Gore a Tim Walsh5. února 2014 (2014-02-05)6.00[22]
Policisté Atwater a Burgess dostanou nový hlídkový vůz s varováním od Platta, že vůz musí být ve stejném stavu, v jakém je nyní, na konci své směny, protože velitel okresu 21 Ron Perry se snaží použít vozidlo jako show auto. Během jejich cesty však šílená, zkrvavená žena putující po ulicích zaútočí na Atwater s rozbitou skleněnou lahví a během toho poškodí hlídkové auto. Když je bláznivá a zkrvavená žena převezena do nemocnice, zjistí se, že díky jednomu ze třiceti balónků kokainu ukrytých v jejím žaludku praskla psychotická pauza vyvolaná kokainem. Zpravodajská jednotka objevila operaci pašování drog zahrnující tyto balónky a tři partnery ženy, kteří jsou také drogovými muly. Olinsky a Ruzek jdou na vytyčování a sledují, jak obchodníci berou další dva muly. Před tím, než upozorní tým, narazí Růžek proti Olinskému rozkazu a nakonec uloží muly a zatkne dealery. Navíc se Lindsay snaží zabránit Justinovi v potížích, když se Voight dozví o rapovém listu jednoho z Justinových „přátel“. Voight a Lindsay se rozhodnou zachránit Justina jakýmkoli způsobem.
66„Konvence“Alik SacharovMaisha Closson26. února 2014 (2014-02-26)8.00[23]

Detektivové jednotky zvláštních obětí Tutuola (Ice-T ) a Rollins (Kelli Giddish ) přijíždějí do Chicaga, aby pomohli Voightovi a Antoniu při vyšetřování sériového násilníka a vraha, který uřízne uši jejich obětem, podle stejného vzorce jako v New Yorku, SVU detektivové vyšetřovali v minulosti. Najdou oběť, která přežila další útok. Burgess na základě vlastního vyšetřování, aniž by o tom informovala kohokoli z jednotky, odhalí, že muž šel do obchodu s drogami a byl identifikován jako Neil Vance. Mezitím Erin požádala Halsteadovou, aby se přestěhovala do role své mimořádně úspěšné snoubenky na maturitě a odhalila svou minulost, když se vrátil do doby, kdy byla CI pro Voight, který ji vzal, když žila na ulici. Hankův syn Justin přichází do Erinina domu s krví na rukou.

Tato epizoda uzavírá crossover s Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti to začíná na "Comic Perversion ".
77„Cena, kterou platíme“Mark TinkerMichael Brandt & Derek Haas5. března 2014 (2014-03-05)6.05[24]
Justin s krví na rukou řekne Erin, že byl v baru, ale Erin přirozeně ví, že je toho víc. Bylo zjištěno, že Justin byl neochotným spolupachatelem vraždy muže s velkými davovými kontakty. Voight si uvědomí, že to udělal synovec jednoho ze svých temnějších kontaktů, ale je na křižovatce, když se zjistí, že je do toho zapojen Justin. Erin věděl, že se Justin neobrátí na svého otce, a proto ho kontaktuje a přivede dovnitř. Antonio říká Voightovi, že za ním přišel Voishin kontakt pro vnitřní záležitosti, Gradishar, a chtěl, aby s ní uzavřel dohodu o důkazech o Voightovi výměnou za to, že byl povýšen na Vedoucí zpravodajství. Antonio také odhaluje, že Justin byl podveden, aby se stal součástí vraždy, a hlavním cílem je synovec Joe Catalano. Catalano je v noci nalezen mrtvý u řeky Chicago a bylo podezření, že jde o zabití z pomsty. Antonio prozrazuje, že se drží Voighta z odvety proti Gradisharu. Gradishar před 15 lety upálil bývalého Antonia partnera za dvojnásobné odměny za přesčasy a šlápl na něj, aby si udělal jméno ve vnitřních záležitostech, a rok poté se zabil. Justin je držen mimo vězení, ale je přiveden na stanici. Hank ho vysadí před budovu náboru armády a řekl mu, že ho uvidí za čtyři roky. Platt mezitím fotí pro aktualizované identifikační odznaky členů District 21, Platt záměrně pořizuje špatné fotografie Burgesse a Atwatera. Ruzek, zdánlivě rozvíjející pouto s Burgessem, pomáhá Burgessovi získat zpět na Platt, což vede k tomu, že ona a Atwater získávají úctyhodnější ID odznaky
88„Různé chyby“Fred BernerBryan Garcia12. března 2014 (2014-03-12)5.84[25]
Voight a zpravodajská jednotka vyšetřují masakr v nelegální herně Triad v čínské čtvrti profesionálními ozbrojenci. Olinsky má Ruzek práci na hlídce s Burgessem, zatímco Atwater jde pracovat s Intelligence. Když vyšetřují, tajný agent namíří zbraň na Halsteada a řekne mu, aby odešel. Ukázalo se, že policajtem je Jimmy Shi (Mark Dacascos ), Voightův bývalý partner z Gang Unit, který nyní vede Vice Squad v čínské čtvrti. Zpravodajská jednotka má podezření, že zločiny spáchal Shi a jeho posádka. Sledují ho, ale dozvědí se, že Shi je v tajnosti 11 let a že se ho někdo snaží postavit na roveň. Mezitím Halstead nechal Jin vyšetřovat Lonnie Rodiger a později má podezření, že Lonnie plánuje další nemocný zločin. Růžek a Burgess se účastní vloupání a Růžek je téměř bodnut. Voight se zabývá novým kontaktem IA, který mu vážně nedůvěřuje, a detektiv Sumner se připojí k Intelligence. Erin se také snaží pomoci drogově závislé Nadii očistit, ale relapsuje. Voight se setká s Mauricem, který předá Voightovi peníze a řekne mu, že potřebuje zásilku drog přicházejících chráněnou. Jakmile Voight vezme hotovost, několik policejních aut se sblíží a Voight je spoután a vložen do zadní části policejního auta.
99„Hmotný svědek“Sanford BookstaverMichael Batistick19. března 2014 (2014-03-19)5.74[26]
O střelbě gangu svědčí Olinská dcera Lexi. Obává se, že se stane pravděpodobným terčem, pokud bude svědčit, vezme Voight případ z jednotky gangu a hledá pravděpodobného podezřelého odpovědného za střelbu; člen gangu jménem Calaca zapojený do gangu známého jako latinští kněží. Ale když jsou nalezeni popraveni čtyři členové latinských kněží, spustí se totální válka gangů s konkurenčním gangem. Růžek se rozhodne získat pomoc důstojníka Burgesse, aniž by získala Voightovo povolení, což ji přimělo přestrojit se za turistku v Millennium Parku poté, co bylo nahlášeno odcizení mnoha mobilních telefonů a jejich předání latinským knězům. Když však Burgessovi a Ruzkovi dojde k odcizení telefonu, vede tým zpět na stejné místo; domov starší ženy, která se starala o dítě, které dříve ukradlo Burgessův telefon. Paní dá zpravodajské jednotce místo, kde by mohla být Calaca. Lexi se rozhodl dát mu prst v sestavě. Později Voight později reaguje na volání od jeho současného interního kontaktu Stillwella, že bylo nalezeno tělo Lonnie Rodiger. Stillwell varuje Voighta, že Halsteadova posedlost tímto mužem ho postaví na palebnou čáru.
1010„Alespoň to je spravedlnost“Michael SlovisCraig Gore a Tim Walsh2. dubna 2014 (2014-04-02)5.75[27]
Halstead je v palebné linii pro vraždu Lonnie Rodiger. Poté, co se noc předtím dozvěděl, že Halstead sleduje Rodiegera, ho Voight a velitel Perry pozastaví, zbaví ho odznaku a střelné zbraně a čeká na oficiální vyšetřování. Antonio, který odmítl uvěřit, že Halstead spáchal zločin, mu tajně předal spisy o vraždě. Mezitím zpravodajská jednotka vyšetřuje vraždu lékaře, který pomohl dostat mnoho zločinců do vězení, když je jeho tělo nalezeno v kufru automobilu, který byl při srážce. Hasič Kelly Severide identifikoval řidiče automobilu, ale muž je později týmem nalezen mrtvý v kádě s kyselinou chlorovodíkovou. S jedním mužem dole Voight neochotně dovolí detektivce Mii Sumnerové prokázat se. Během operace bodnutí, která má za úkol chytit vůdce gangu odpovědného za tyto vraždy, místní policista celou operaci zpacká, což vede k přestřelce na nedaleké Gun Show, která končí zabitím jednoho důstojníka a podezřelým unikne. Informátorka Sumnera jí řekne, že ten chlap, kterého hledají, má laboratoř na pervitinu v autodopravě. Mezitím, když mu Olinsky pomohl analyzovat časový plán událostí, se Halstead dozví a získá přiznání, že Lonnieho vrah byl ve skutečnosti jeho vlastní otec Phil, který si uvědomil, že jeho syn byl skutečně pedofil, a musel mu zabránit ve spáchání dalších zločinů proti dětem. Halstead později navštíví hrob jedné z Lonnieho obětí, aby mu vzdal úctu. Nakonec přijde Severide do Erinina bytu a podá jí zpět okrasný granát, který už několik let drží na stole, a připouští, že to byl on, kdo jej vzal. Sdílejí polibek, než jí Severide řekne, že ji uvidí.
1111"Vypnout světla"Nick GomezDavid Hoselton9. dubna 2014 (2014-04-09)6.49[28]
Rozsáhlá bankovní loupež končí 8 miliony dolarů, je odcizena a mnohokrát úmrtí. Lukas Perko, svědek, uznává, že jeden z lupičů je součástí chorvatského gangu. Zpravodajská jednotka dospěla k závěru, že konkurenční gang čistí volné konce ve městě. Když je Perkovo auto zapáleno za bílého dne, Voight a Dawson navštíví mužova odsouzeného bratra, který tvrdí, že naplánoval celou loupež. Tým, který se ujme vedení v zapojení latinských králů, plánuje plán tajné operace. Burgess nabízí práci v utajení jako špičková šlapka. Nadia, dívka, kterou se Erin snaží vyčistit, je povolána do práce po jejím boku. Nadia byla čistá po dobu jednoho měsíce, ale musí vdechnout kokain, aby se zachránila a Burgessovo krytí bylo vyhozeno. Burgess je chycen jedním z mužů. Voight a Olinsky se uchylují k vlastnímu násilí, aby získali místo 8 milionů dolarů. Ale i poté, co se peníze našly a člen gangu je za mřížemi, velitel Perry stále není šťastný ze ztráty Gustava Muñoza, zvláště poté, co slíbil, že mu dá neslavného zločince Pulpa.
1212"20:30 "Mark TinkerPříběh : Dicku Vlku & Matt Olmstead
Teleplay od : Michael Brandt & Derek Haas		30.dubna 2014 (2014-04-30)7.28[29]

Voight a zpravodajská jednotka vyšetřují bombardování chicagské lékařské nemocnice. Burgess stále úzkostlivě čeká na osud své neteře Zoe, která naléhavě potřebuje novou játra. Ona a Atwater inklinují ke zhroucenému záchranáři Leslie Shay s Dr. Holly Thelan (Amanda Righetti ) převzetí péče o ni. Holly se dozví, že její nevlastní sestra Imogene nemá žádnou mozkovou aktivitu. Jin identifikuje majitele bomb jako Paul Watts, který je nalezen zavražděný. Poté, co Olinsky prošel známými spolupracovníky, jednoho z nich poznal, když s ním dříve hovořil. Muž drží Erin jako rukojmí, ale zachrání ji hasiči Peter Mills a Joe Cruz. Voight a Olinsky se dozvěděli, že strůjcem bombardování je Ted Powell, známý hráč protivládního okrajového hnutí, který se chce pomstít policii v Chicagu a hasičským sborům v Chicagu za smrt své matky a zatčení jeho rasistického otce. Dozvědí se, že Powell umístil bombu ukrytou v dodávce poblíž policejního ředitelství. Zpravodajská jednotka sleduje Powella dolů a Voight hrozí, že ho odhodí ze střechy, jen aby ustoupil, když je bomba odzbrojena. Dr. Arrata (Dylan Baker ) operuje Zoe pomocí jater Imogene (oba sdílejí stejnou krevní skupinu) a operace je úspěšná.

Tato epizoda uzavírá crossover s Chicago Fire to začíná na "Temný den ". Je součástí Chicago Fire Sada DVD sezóny 2.
1313"Má cesta"Karen GaviolaMatt Olmstead a Michael Batistick7. května 2014 (2014-05-07)5.39[30]
Jak Gustav Muñoz pokračuje ve své sérii vražd, velitele Perryho nelíbí nedostatek spolupráce mezi Voightem a poručíkem násilných zločinů Brucem Beldenem. Nařizuje jim, aby přivedli Pulpa, aby pomohl zajmout Muñoza, ke zlosti rozvědky. Protože neochotně splňují Pulpovy požadavky, Antonio se přestrojí za přítele, aby se setkal s Muñozem, ale místo se ukázalo jako lest a Muñoz zabije další dva ukrajinské mafiány. Zpravodajská jednotka si uvědomí, že je Pulpo znovu použil, a zjistí, že Pulpo má tajnou rodinu, manželku a malého syna. Voight využívá této příležitosti k vyhrožování Pulpovi zatčením jeho manželky a předáním jeho syna do pěstounské péče. Pulpo jeskyně a říká, že Muñoz se zaměří na vysokou postavu na festivalu v Uptown v Chicagu výměnou za to, aby se rozloučil se svou ženou a synem, než bude poslán do vězení. Mezitím Ruzkova snoubenka Wendy odvolává jejich zasnoubení a tvrdí, že jeho práce v Intelligence ho změnila. Erin přijme nevítanou návštěvu bývalého přítele Charlie Pugliese a Voight jí řekne, aby Charlieho do jejího života nepustila. Jin je odhalen jako zdráhavý informátor pracující pro Stillwell. Antonio a Belden přivedou Pulpovu manželku a syna, aby se rozloučili, jen aby manželka pomohla Pulpovi, který zastřelí Antonia, Beldena a další dva důstojníky a unikne.
1414„Doky“Nick GomezCraig Gore a Tim Walsh14. května 2014 (2014-05-14)6.06[31]
Po střelbě, při které zahynul poručík Bruce Belden a další dva důstojníci, je Antonio v kritickém stavu v nemocnici. Pátrání po Pulpovi je prioritou zpravodajské jednotky, nyní více než kdy jindy. Voight, přísahat pomstu Pulpo za zabití Willhite a střílet na Antonia, řekne jeho týmu, aby drogový magnát doručena jemu a Olinsky, což Halstead cítí nepříjemně. Zpravodajská jednotka se rozhodne využít Pulpova právníka, který odhalí, že Pulpo potřebuje někoho, kdo dokáže vyrobit falešné doklady totožnosti, a odkáže je na starého klienta muže, který falešné doklady pro drogového pána a jeho rodinu mnohokrát vytvořil. Když falešné ID manželky Pulpo přijde na jejich radar na čerpací stanici, zpravodajská jednotka ji a jejího syna najde, ale po Pulpovi není ani stopy a uvědomí si, že je Pulpo použil jako odklon, aby je odhodil ze stezky. Zpravodajská jednotka se dozví, že Pulpo má několik ruských kontaktů, kteří byli ochotni pomoci. Hasič Brian „Otis“ Zvoneček překládá ruský jazyk na počítači Pulpo a zjistí, že Rusové souhlasili s tím, že ho propašují ze země do přepravního kontejneru. Pulpo je zajat a Voight a Olinsky vyrazí do doků, aby ho zabili. Halstead, protože věděl, co Voight a Olinsky hodlají dělat, řekne zotavujícímu se Antoniu, že Voight má Pulpo. Antonio říká, že by mohli být v docích. Během intenzivní konfrontace v docích Halstead přesvědčí ty dva, že Pulpo bude mít svůj den u soudu. Jin neochotně spolupracuje s Stillwellem a používá Sumnera jako obětního beránka, což způsobí, že ji Voight vyhodí a nahradí Atwaterem. Stillwell je odhalen mít kontrolu nad Jin kvůli vyhrožování jemu a jeho otci, že budou deportováni, pomocí velkých dluhů hazardu Jinova otce jako způsobu urychlení tohoto procesu. Erin je nucena čelit svému bývalému „příteli“ Charliemu a snaží se zjistit, co plánuje dělat, protože se po všech těch letech objevila v Chicagu.
1515„Krásné přátelství“Mark TinkerPříběh : Michael Batistick
Teleplay od : Michael Brandt & Derek Haas		21. května 2014 (2014-05-21)6.27[32]
Erin je na křižovatce s Charlie Pugliese, který má vliv na ni a její nejlepší kamarádku Annie. Antonio se vrací do práce dříve, než čekal, a pohádá se s manželkou Laurou v cele. Zpravodajská jednotka vyšetřuje krádež některých výbušnin na vodním gelu a také najde mrtvého strážného na staveništi v Chicagu. Poté, co našli tip z CI, Halstead a Ruzek zjistili, že Pugliese je s ním spojen. Pomáhají novému členovi zpravodajské jednotky Atwaterovi při další operaci bodnutí, která odhalí muže za loupeží na staveništi a jméno Kevin „Red“ Radner. Charlieho zapojení vypadá, že běží hlouběji, než si původně mysleli. Poté, co ji Halstead povzbudí, aby byla o Charlie očištěna, Erin odhalí Voightovi, co se stalo. Jakmile četa zatkne Charlieho a ostatní a najde výbušniny, Charlie se pokusí ohlásit vraždu, která má na svědomí Erin i její přítelkyni z dětství Annie. Ale Erin vyhrožuje Charliemu, že lže o vraždě, aby ochránil Annie, a apeluje na něj tím, že mu nabídne budoucnost se svým synem, Annieiným dítětem, Travisem. Charlie recants a ukáže, že Red byl ten, kdo zabil strážce a že jeho úkryt je v jiném skladišti. Nadia si pamatuje své dny prostitutky v tomto skladišti, když přišla do zpravodajské jednotky a Erin ji sledovala, protože byla celý měsíc v čistotě. Voight se dozví, že Jin byl ten, kdo informoval Stillwella a konfrontoval ho s tím. Poté, co Jin odhalí, že ho Stillwell využil ke svému otci, nechá ho jít, ale je jasné, že stále drží nebezpečnou zášť. Antonio přijde domů a zjistí, že ho Laura opustila a vzala s sebou jejich děti. Burgess spolupracuje s nezainteresovaným partnerem, sleduje Atwaterovu propagaci a okamžitě požaduje lepšího partnera. Růžek přijde do Burgessova bytu, aby ji podpořil, poté, co ztratil šanci dostat se do zpravodajské jednotky. Důvod, proč to nezvládla, bylo z velké části kvůli její účasti s Ruzkem, něco, co Voight ve své Jednotce moc nechtěl. Věci se stupňují, když se Ruzek a Burgess líbají a začínají se rozeznávat. Hned následujícího dne Voight přijde najít svého kontaktního pracovníka pro vnitřní záležitosti, Stillwella. Stojí u mrtvého těla Sheldona Jina.

Hodnocení

Premiéru seriálu sledovalo 8,59 milionu diváků a dosáhlo hodnocení 2,0 / 6 dospělých 18–49 s hodnocením DVR 11 milionů.[33] Sezóna skončila 21. května s 6,27 miliony, což je průměr první sezóny s 8,03 miliony diváků na epizodu.[34]

Živé + 7denní (DVR) hodnocení

Ne
série		Ne
sezóna		EpizodaDatum vysíláníČasový úsek (EST)Hodnocení / sdílení
(18–49)		Diváci
(miliony) rostou		Celkový počet diváků
(miliony)		Čj
11„Odrazový můstek“8. ledna 2014 (2014-01-08)Středy
22:00		2.0/62.4111.00[18][33]
22„Chybná strana barů“15. ledna 2014 (2014-01-15)1.5/48.5014.00[19][33]
33"Chin Check"22. ledna 2014 (2014-01-22)1.6/54.9011.40[20][35]
44„Nyní je vždy dočasné“29. ledna 2014 (2014-01-29)1.7/54.0010.89[21][36]
55"Třicet balónků"5. února 2014 (2014-02-05)1.7/55.4011.40[22][37]
66„Konvence“26. února 2014 (2014-02-26)2.2/55.6013.60[23][38]
77„Cena, kterou platíme“5. března 2014 (2014-03-05)1.5/53.709.75[24][39]
88„Různé chyby“12. března 2014 (2014-03-12)1.6/55.848.45[25][40]
99„Hmotný svědek“19. března 2014 (2014-03-19)1.4/45.748.56[26][41]
1010„Alespoň to je spravedlnost“2. dubna 2014 (2014-04-02)1.6/55.748.63[27][42]
1111"Vypnout světla"9. dubna 2014 (2014-04-09)1.6/56.489.18[28][43]
1212„20:30“30.dubna 2014 (2014-04-30)1.9/67.2810.90[29][44]
1313"Má cesta"7. května 2014 (2014-05-07)1.4/45.398.22[30][45]
1414„Moje doky“14. května 2014 (2014-05-14)1.5/52.898.84[31][46]
1515„Krásné přátelství“21. května 2014 (2014-05-21)1.6/5--[32]

Vydání DVD

Vydání DVD první sezóny vyšlo poté, co sezóna dokončila původní televizní vysílání. Bylo vydáno v Region 1 pouze od 2. září 2014. Stejně jako každá epizoda ze sezóny obsahuje vydání DVD bonusový materiál, jako je zvukové komentáře u některých epizod od tvůrce a obsazení, smazané scény, roubík navijáky a kulisy ze zákulisí.

Kompletní první sezóna
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • 15 epizod
  • 630 minut (oblast 1)
  • Sada 4 disků
  • 1.78:1 poměr stran
  • Jazyky:
    • Angličtina (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Titulky:
    • Angličtina (oblast 1)
  • Chicago Fire Epizoda „Temný den“ - začátek dvoudílné crossoverové události
  • „Professional Courtesy“ - Bonusová epizoda od Chicago Fire: Sezóna jedna
Datum vydání
 Spojené státy Spojené království Austrálie
2. září 2014[47]27.dubna 20152. dubna 2015

Reference

  1. ^ Andreeva, Nellie (27. března 2013). „Spinoff série NBC Eyes„ Chicago Fire ““. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 29. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  2. ^ Slezak, Michael (27. března 2013). „Šíření ohně v Chicagu? NBC zvažuje sérii Spinoff zaměřenou na policie“. TVLine. Archivováno z původního dne 30. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  3. ^ A b Metz, Nina (10. května 2013). „NBC zvedá„ Chicago Fire “a„ PD “Chicago PD'". Chicago Tribune. Archivováno od originálu 11. května 2013. Citováno 11. května 2013.
  4. ^ Ausiello, Michael. „TVLine Items: Michael Pitt Devours Key Hannibal Role, Chicago P.D.'s Shift Extended and More“. TVLine. Archivováno od originálu 1. února 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  5. ^ Andreeva, Nellie (10. dubna 2013). „Kelly Blatz účinkuje v„ Chicago Fire “Spinoff“. Termín Hollywood. Archivováno z původního 13. dubna 2013. Citováno 16. dubna 2013.
  6. ^ Ausiello, Michael (9. dubna 2013). „Chicago Fire Exclusive: Scott Eastwood (alias Clint's Son) se připojuje k policejnímu soustředění“. TV linka. Archivováno od originálu 10. dubna 2013. Citováno 9. dubna 2013.
  7. ^ Andreeva, Nellie (10. dubna 2013). „Melissa Sagemiller bude hrát ve Spinoffu NBC„ Chicago Fire “. Termín Hollywood. Archivováno z původního 13. dubna 2013. Citováno 21. dubna 2013.
  8. ^ Rackl, Lori (14. května 2013). „Osobní život policie uprostřed spinoffu„ Chicago Fire “. Chicago Sun-Times. Archivováno od originálu 15. listopadu 2013. Citováno 17. října 2013.
  9. ^ Andreeva, Nellie (23. srpna 2013). "Sophia Bush a Patrick Flueger se připojili k pravidelným seriálům NBC 'Chicago PD' jako série". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 25. října 2013. Citováno 19. listopadu 2013.
  10. ^ Ausiello, Michael (13. června 2013). "Exkluzivní: NBC Chicago Fire Spin-Off kapky Melissa Sagemiller, přidává Jesse Lee Soffer". TV linka. Archivováno z původního dne 27. července 2014. Citováno 11. června 2014.
  11. ^ Goldberg, Lesley; Rose, Lacey (10. května 2013). „Objednávky ze série NBC:„ Chicago Fire “Spinoff,„ Ironside “Remake,„ undateable'". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 7. června 2013. Citováno 11. května 2013.
  12. ^ Andreeva, Nellie (28. srpna 2013). „NBC„ Chicago PD “přidává další stálici“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 6. října 2013. Citováno 17. října 2013.
  13. ^ Goldberg, Lesley (30. srpna 2013). "'"Zabiják" Elias Koteas nastoupil na Chicago PD "(exkluzivně)". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 10. listopadu 2013. Citováno 17. října 2013.
  14. ^ Andreeva, Nellie (27. září 2013). „Archie Kao se připojil k„ Chicago PD “jako pravidelný; Genevieve Angelson v„ House Of Lies “'". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 4. října 2013. Citováno 17. října 2013.
  15. ^ Andreeva, Nellie. „Stella Maeve se připojila k týmu„ Chicago PD “; Nick Tarabay hrál ve hře„ Believe “;„ Související s gangy “a„ Twisted “také přidávají opakující se“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 4. listopadu 2013. Citováno 3. listopadu 2013.
  16. ^ Ausiello, Michael (20. prosince 2013). "Výhradní: Chicago Fire Spin-Off zastřihne dva herce “. TV linka. Archivováno od originálu 21. prosince 2013. Citováno 21. prosince 2013.
  17. ^ Andreeva, Nellie (2. prosince 2013). „Sydney T. Poitier má roli„ Chicago PD “/„ Chicago Fire “, Tim Daly se připojil k„ horké “v Clevelandu'". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 3. prosince 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  18. ^ A b Bibel, Sara (9. ledna 2014). „Středa, konečné hodnocení: Upraveno„ People's Choice Awards “;„ Revoluce “a„ Super Fun Night “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. září 2015. Citováno 9. ledna 2014.
  19. ^ A b Kondolojy, Amanda (16. ledna 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ American Idol “upraveno;„ Zákon a pořádek: SVU “,„ The Tomorrow People “a„ Super Fun Night “upraveno“. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. listopadu 2015. Citováno 16. ledna 2014.
  20. ^ A b Bibel, Sara (23. ledna 2014). „Středa, konečné hodnocení:„ Šipka “a„ Střední “se upravily;„ Moderní rodina “se upravily dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. srpna 2015. Citováno 23. ledna 2014.
  21. ^ A b Kondolojy, Amanda (30. ledna 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ Šipka “,„ Zákon a pořádek: SVU “a„ Zítřejší lidé “upraveni“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. února 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  22. ^ A b Bibel, Sara (6. února 2014). „Středa, konečné hodnocení:„ Super zábavná noc “upravena dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 6. února 2014.
  23. ^ A b Kondolojy, Amanda (27. února 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ American Idol “a„ Nashville “upraveny;„ Survivor “,„ Střed “,„ mixologie “,„ Suburgatory “a„ Myšlenky zločince “upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 4. července 2014. Citováno 27. února 2014.
  24. ^ A b Bibel, Sara (6. března 2014). „Středa, konečné hodnocení:„ Modern Family “,„ Mixology “&„ Nashville “upravené. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. března 2014. Citováno 6. března 2014.
  25. ^ A b Kondolojy, Amanda (13. března 2014). „Středa, konečné hodnocení: Upraveno„ Střed “,„ Suburgatory “a„ Moderní rodina ““. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. března 2014. Citováno 13. března 2014.
  26. ^ A b Bibel, Sara (20. března 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ Přeživší “upraveno; pro„ 100 “žádná úprava'". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. března 2014. Citováno 20. března 2014.
  27. ^ A b Bibel, Sara (3. dubna 2014). „Středa, konečné hodnocení:„ Přeživší “,„ Střední “,„ Suburgatory “,„ Moderní rodina “a„ Myšlenky zločince “upraveny;„ CSI “Upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. dubna 2014. Citováno 3. dubna 2014.
  28. ^ A b Kondolojy, Amanda (10. dubna 2014). „Středa, konečné hodnocení: Upraveno„ Zákon a pořádek: SVU “a„ Mixologie “; Bez úpravy„ 100 “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 13. dubna 2014. Citováno 10. dubna 2014.
  29. ^ A b Bibel, Sara (1. května 2014). „Středa, konečné hodnocení:„ Přeživší “,„ American Idol “a„ Suburgatory “upraveny;„ Revoluce “a„ CSI “upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 4. července 2014. Citováno 1.května, 2014.
  30. ^ A b Kondolojy, Amanda (8. května 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ Střed “,„ Šipka “,„ American Idol “,„ Moderní rodina “,„ Zákon a pořádek: SVU “a„ Suburgatory “upraveny“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. června 2014. Citováno 8. května 2014.
  31. ^ A b Bibel, Sara (15. května 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ Revoluce “,„ Šipka “,„ Přeživší “,„ Suburgatory “,„ Moderní rodina “a„ Zákon a pořádek: SVU “Upraveno;„ Chicago P.D. “ Upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 15. května 2014.
  32. ^ A b Kondolojy, Amanda (22. května 2014). „Středa Konečné hodnocení:„ Přeživší “,„ Střední “a„ Moderní rodina “se upravily;„ Survivor: Reunion “se upravily dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. července 2014. Citováno 22. května 2014.
  33. ^ A b C „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu dne 2014-11-08. Citováno 2014-06-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  34. ^ Deadline Team, The (23. května 2014). „Úplný žebříček sérií 2013–14“. Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 23. května 2014.
  35. ^ Bibel, Sara (26. ledna 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší hodnocení 18–49 a celkový nárůst diváků,„ získaný “procentuální zisk v 16. týdnu (aktualizováno)“. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. ledna 2014. Citováno 31. ledna 2014.
  36. ^ Bibel, Sara (3. února 2014). „Hodnocení Live + 7 DVR:„ Modern Family “má největší nárůst hodnocení 18–49,„ Beauty & the Beast “získává nejvyšší procento a„ Blacklist “vede v celkovém nárůstu diváků v 17. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 16. září 2014. Citováno 28. února 2014.
  37. ^ Kondolojy, Amanda (10. února 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Moderní rodina “má největší nárůst hodnocení 18–49, procentní podíl„ černé listiny “a celkový nárůst diváků v 18. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. září 2014. Citováno 28. února 2014.
  38. ^ Bibel, Sara (17. března 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší nárůst hodnocení 18–49,„ rodičovství “získává nejvyšší procento a„ Černá listina “přidává nejvíce diváků celkem v 23. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. března 2014. Citováno 11. dubna 2014.
  39. ^ Kondolojy, Amanda (24. března 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší nárůst hodnocení 18–49,„ Následující “zisk v procentech nejvyšší a„ Černá listina “přidává celkový počet diváků ve 24. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. března 2014. Citováno 11. dubna 2014.
  40. ^ Bibel, Sara (31. března 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší nárůst hodnocení 18–49,„ Kráska a zvíře “získává procento procent v 25. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. dubna 2014. Citováno 1.května, 2014.
  41. ^ Kondolojy, Amanda (7. dubna 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Šedá anatomie “a„ Černá listina “mají největší nárůst hodnocení 18–49,„ Zvyšování naděje “a„ Hart of Dixie “nejvyšší procento zisků v 26. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. srpna 2014. Citováno 1.května, 2014.
  42. ^ Kondolojy, Amanda (21. dubna 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší nárůst hodnocení 18–49,„ Hart of Dixie “dosahuje procentuálního nárůstu a„ Černá listina získává více diváků ve 28. týdnu “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. dubna 2014. Citováno 1.května, 2014.
  43. ^ Bibel, Sara (28. dubna 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší hodnocení 18–49 a nárůst sledovanosti,„ rodičovství “a„ panování “nejvyšší procentní zisky v 29. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. dubna 2014. Citováno 1.května, 2014.
  44. ^ Kondolojy, Amanda (19. května 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “má největší nárůst hodnocení 18–49,„ Černá listina “nejvyšší přírůstky sledovanosti,„ Hart of Dixie “a„ Nashville “Nejvyšší procentní zisky v 32. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. května 2014. Citováno 1. června 2014.
  45. ^ Bibel, Sara (27. května 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ The Big Bang Theory “má největší hodnocení 18-49 a nárůst sledovanosti,„ Nashville “nejvyšší procentní zisky v týdnu 33“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. května 2014. Citováno 1. června 2014.
  46. ^ Kondolojy, Amanda (2. června 2014). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ The Big Bang Theory “má největší hodnocení 18-49 a nárůst sledovanosti,„ Glee “nejvyšší procentní zisky v 34. týdnu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. června 2014. Citováno 2. června 2014.
  47. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-06-13. Citováno 2014-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy