Chicago Fire (sezóna 1) - Chicago Fire (season 1)

Chicago Fire
Sezóna 1
Chicago Fire Season 1 DVD.jpg
Region 1 DVD obal umění
Země původuSpojené státy
Ne. epizod24
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání10. října 2012 (2012-10-10) –
22. května 2013 (2013-05-22)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Chicago Fire epizody

První sezóna Chicago Fire, an americký drama televizní seriál s výkonným producentem Dicku Vlku a producenti Derek Haas, Michael Brandt, a Matt Olmstead premiéru 10. října 2012, ve středu 22:00 EST, zapnuto NBC televizní síť. Sezóna skončila po 24 epizodách 22. května 2013.

Přehled

Přehlídka sleduje životy hasičů a zdravotníků pracujících pro Chicago Hasiči u hasičské zbrojnice Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61 a Battalion 25.

Obsazení a postavy

Pravidelní členové obsazení

Opakující se členové obsazení

Hostující hvězdy

Speciální host

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Chicago Fire
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
11"Pilot"Jeffrey NachmanoffMichael Brandt & Derek Haas10. října 2012 (2012-10-10)1016.61[1]
Muži a ženy z Firehouse 51 se snaží zotavit po tragické ztrátě jednoho ze svých. O měsíc později jsou dva poručíci ve věku 51 let, Matthew Casey a Kelly Severide, stále v rozporu mezi smrtí Andyho Dardena. Jsou nuceni urovnat rozdíly, když jednomu z jejich kolegů, Christopheru Herrmannovi, hrozí ztráta života. Záchrankyně Gabriela Dawsonová čelí disciplinárnímu řízení poté, co se pokusila zachránit dívku riskantním postupem v terénu. Peter Mills se hlásí na Firehouse 51 pro svůj první pracovní den jako kandidát na hasiče / EMT. Casey se snaží vyřešit svůj vztah se svou snoubenkou Hallie.
22„Mon Amour“Tom DiCilloMichael Brandt & Derek Haas17. října 2012 (2012-10-17)1025.85[2]
Severide bojuje s pokračujícím zraněním ramene, když se pokouší zachránit stavebního dělníka ve zřícené budově. Mužům zavolá požár bytu v suterénu a zprostředkuje rozhovor mezi postarším nájemcem a jeho rozzlobenou bytnou. Stále pohlcen vinou za Dardennovu smrt, Severide zjistí, že za tragédii viní i Dardennovu vdovu Heather. Tým zachrání dva dospívající uvězněné v autě. Casey a Hallie mají ve svém vratkém vztahu více problémů, zatímco Otis se snaží vyřešit záhadu maskota kozy Truck 81. Na konci směny Severide navštíví vdovu po stavebním dělníkovi, který zemřel v troskách, aby předal zvláštní zprávu.
33„Profesionální zdvořilost“Joe ChappelleMatt Olmstead24. října 2012 (2012-10-24)1036.42[3]

Casey je nucen učinit obtížné rozhodnutí o tom, zda chce nebo nechce podat zprávu CPD Syn detektiva Voighta pro DUI. Severide se konečně domluví s lékařem ohledně jeho zraněné paže, která se ukáže být zlomeninou obratle. Peter Mills zjistil, že rozdělení času mezi jeho matku a její restauraci a jeho vlastní práci je obtížné.

Tato epizoda je zahrnuta na Chicago P.D. Sada DVD sezóny 1.
44"Jedna minuta"Gloria MuzioAndrea Newman31. října 2012 (2012-10-31)1045.62[4]
Šéf Boden je obviněn z toho, že nechal bezdomovce zemřít při požáru skladiště poté, co nařídil svým mužům evakuovat místo, což v oddělení způsobilo negativní tisk a špatné pocity. Mezitím poručík Severide pomáhá starší ženě, která čelí problémům v sousedství. Detektiv Voight zintenzivňuje svou taktiku zastrašování zaměřenou na Caseyho ve snaze odradit ho od svědectví proti jeho synovi. Shay je nucena znovu navštívit svůj zlomený srdce nad svou bývalou přítelkyní Clarice, když se během hovoru ocitne tváří v tvář bývalému a jejímu manželovi. Herrmannova nálada vzplala během záchranného volání na halloweenské blokové party.
55"Visí na"Jean de SegonzacMarc Dube7. listopadu 2012 (2012-11-07)1057.03[5]
Casey bojuje zpět proti detektivovi Voightovi a nakonec se vypořádá s dopady, Dawson čelí disciplinárnímu řízení kvůli chování při práci a Severideova paže selže při záchraně na střeše.
66"Zpětné zrcátko"Joe ChappelleThania St. John14. listopadu 2012 (2012-11-14)1065.77[6]
Caseyho rozptylují jeho problémy s detektivem Voightem - zejména poté, co jsou spolu s Halliem připraveni na vykonstruované zatčení za obchodování s drogami -, což Dawsona a šéfa Bodena znepokojuje. Dawson se připravuje na své disciplinární jednání a je příjemně překvapena, když Mouch přivede zvláštního svědka, který bude svědčit jejím jménem. Dawsonův bratr Antonio, policista ve Voightově okrsku, zařídí bodnutí, aby Voight zastavil poté, co se na pomoc přihlásí mladý muž Casey zachráněný při požáru bytu.
77„Dvě rodiny“Michael SlovisMichael Brandt & Derek Haas21. listopadu 2012 (2012-11-21)1075.55[7]
Každý, kdo je v hasičské zbrojnici, dostal rozkaz, aby podstoupil test na přítomnost drog, a to poté, co mu návštěva centra péče o děti vystavila provizorní laboratoř na pervitin, a Severide se zastavil, protože nechtěl, aby bylo odhaleno jeho zranění nebo léky proti bolesti, které bere. Boden zuří, když zjistí, že jeho hasiči byli chyceni uprostřed války s trávníky gangů, když byli na volání. Obvyklá večeře díkůvzdání Firehouse 51 je přerušena nehodou vaření zahrnující explodovaného spáleného krocana a poté dálniční multi-vozidlo navršit. Casey porodí dítě uprostřed hromady a vyzve ho, aby si s Hallie promluvil o jejich budoucnosti. Požární zbrojnice získá mladého návštěvníka a Boden a Herrman mají pochybnosti. Otis zahájí podcast.
88„Opuštění stanice“Constantine MakrisBryan Oh5. prosince 2012 (2012-12-05)1087.21[8]
Mills je zvláště zasažen poté, co objevil rozebrané tělo mladé dívky uvnitř tunelu vlaku a zpochybnil jeho budoucnost hasiče. 51 hostí několik hostujících hasičů z Kanady, čímž vytáhli stranu Moucha, kterou jeho kolegové nikdy neviděli. Dawson a Shay zachránili šestiletou dívku, jejíž matka ji týrá, ale jejich střet téměř skončil tragédií. Mezitím Severide zhoršuje jeho zranění při záchraně oběti trpící nízkou hladinou cukru v krvi, Casey inklinuje k nějakým osobním záležitostem a Shay pošle Clarice, její vdanou a těhotnou bývalou přítelkyni, zpět domů ke svému manželovi.
99„Není to snadné“Tom DiCilloHilly Hicks, Jr.12. prosince 2012 (2012-12-12)1094.87[9]
Poté, co se jeho plíce poškodily při požáru autoservisu, je Jose Vargas donucen k invaliditě a nechat svůj život hasiče za sebou - úkol, který považuje za neuvěřitelně obtížný. Náčelník Boden se snaží pomoci podezřelému dospívajícímu firebugovi. Severide také dostává lákavé pozvání od Renee, ženy, kterou zachránil před nehodou automobilu s živými elektrickými dráty. Mezitím se Cruz pokusí zachránit svého mladšího bratra Leona před gangem, do kterého je zapleten. Casey a Severide se snaží zastavit Vargase před zoufalým činem.
1010„Veselé Vánoce atd.“Steve ShillMichael Gilvary19. prosince 2012 (2012-12-19)1106.75[10]
Po uhasení kuchyňského ohně v luxusním městském domě byli Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis a Mills obviněni z krádeže diamantového náhrdelníku v hodnotě 50 000 dolarů z domu, což vyvolalo interní vyšetřování vedené Caseyho nemesis z dob jeho akademie. Cruzův bratr Leon je chycen uprostřed eskalující války gangů a Cruz se zoufale rozhodl zachránit ho. Mezitím Dawson zve Casey na fantastický vánoční večírek svého bratrance a frustrovaná Shay dosáhla svého limitu u Severide. Život Dawsona a Shaye je v ohrožení, protože jsou účastníky havárie sanitky.
1111„Bůh promluvil“Daniel SackheimAndrea Newman & Marc Dube2. ledna 2013 (2013-01-02)1118.54[11]
Požírán svou vinou za Flacovu smrt v ohni, jde Cruz k Caseymu, aby se přiznal. Zatímco Shay se vzpamatovává ze zranění hlavy utrpěného při havárii sanitky, Severide žádá Dawsona o pomoc při řešení jeho vlastního zranění. Casey je chycen uprostřed rodinného konfliktu mezi jeho matkou Nancy - uvězněnou za zabití zneužívajícího otce, ale nyní čelí možnému podmínečnému propuštění - a jeho sestrou Christie, která kvůli tomu odmítá jejich matku. Jinde Herrmann těžko hledá žaludeční dohodu. Mezitím to mezi Dawsonem a Millsem začne být pikantní.
1212"Pod nožem"Alex ChappleMatt Olmstead a Ryan Rege Harris9. ledna 2013 (2013-01-09)1128.04[12]
Severide konečně osloví šéfa Boden o jeho zranění a učiní několik důležitých osobních rozhodnutí o jeho budoucnosti, z nichž jedno zahrnuje Renee. Mezitím Casey bojuje s rodinnými záležitostmi poté, co ho Nancy požádá, aby se objevil na jejím podmíněném jednání. Dawson vezme věci do svých rukou, když objeví mladou dívku, která jako jediná přežila na místě záchranného volání.
1313"Teplý a mrtvý"Alik SacharovMichael Brandt & Derek Haas30. ledna 2013 (2013-01-30)1137.31[13]
Ustaraný šéf Boden jde na policii, když muž zahyne při požáru železářství, který zapálil Ernie, problémový dospívající firebug, kterému se snaží pomoci, a jeho strýc Ray. Mezitím Severide osloví svého otce poté, co se rozhodl, že nová radikální operace by mohla vyžadovat kratší dobu na zotavení, zatímco má druhé myšlenky na přestěhování do Madridu za Renee. Jinde Otis najde kamarádství, když na několik směn doplní nejpomalejší hasičskou zbrojnici ve městě, a rozhodne se sám, zatímco Dawson a Shay se během hovoru do činžovního domu ocitnou ve špatné situaci.
1414„A Little Taste“Arthur W. ForneyMatt Olmstead & Hilly Hicks, Jr.6. února 2013 (2013-02-06)1146.60[14]
Severide se vrací do hasičské zbrojnice a zjistí, že má za sebou jen příliš známou minulost s Ericem Whaleym, poručíkem, který byl přiveden do hasičské zbrojnice, aby pomohl během Kellyho nepřítomnosti --- Whaleyova sestra je Severideina bývalá snoubenka. Dawson nechá Shay na její tajemství. Nově podmínečně propuštěna Nancy Casey se nastěhuje ke svému synovi a způsobí další problémy mezi Casey a jeho sestrou. Špatnou dávku heroinu v ulicích mezitím Boden a tým míchají, zatímco Dawsonův detektivní bratr Antonio je odhodlán to zastavit bez ohledu na cenu. Clarice a Shay zjistí, že mají překonat nový problém, zahrnující Clariceino těhotenství.
1515„Nazdarovya!“Joe ChappelleAndrea Newman13. února 2013 (2013-02-13)1156.65[15]
Dawson se pokouší pomoci svému bratrovi Antoniovi rozluštit podrobnosti jeho vyšetřování drog a gangů a jde za jeho zády, když se obrátila na nepravděpodobný zdroj pomoci - který by mohl ovlivnit její přátelství s Casey. Casey a Nancy bojují se svým novým vztahem. Když se Eric Whaley dozvěděl pravdu o rozchodu Severide se svou sestrou Renee, přesvědčí Severide, aby se ji pokusil najít. Herrmann a Otis se v baru dozvěděli několik tvrdých pravd o svém „tichém společníkovi“. Casey a Christie bojují o svou matku a vedly Casey ke konfrontaci Nancy se smrtí svého otce.
1616"Virový"Michael BrandtMichael Gilvary20. února 2013 (2013-02-20)1166.50[16]
Úzkost, která Cruze pronásleduje kvůli jeho předchozím činům, se převaluje, protože ohrožuje sebe i ostatní hasiče. Casey a jeho sestra Christie se snaží vyřešit své problémy s Nancy a navzájem. Mezitím Severide konfrontuje Renee Whaleyovou, která nyní pracuje ve striptýzovém klubu. Družstvo získává novou perspektivu poté, co pomohlo bombové jednotce při mimořádně nebezpečném volání. Shayův pokus dokázat, že je dobré matce Clariceinho dítěte, je ohrožen, když ji bezdomovec zasáhne případně zkaženou jehlou.
1717„Raději lhát“Joe ChappelleMatt Olmstead a Ryan Rege Harris27. února 2013 (2013-02-27)1176.62[17]
Staré emocionální rány se otevřou, když do města přijde otec poručíka Severide Benny a střetne se s náčelníkem Bodenem kvůli smrti jejich bývalého kolegy Henryho Millsa. Peter Mills mluví o rozrušeném řidiči, který způsobil nehodu ze sebevraždy. Shayin rozchod s Clarice jí nezabrání v tom, aby chtěla vlastní dítě. Herrmann, Otis a Dawson se dostanou na dno tajemství o svém baru. Na charitativním plesu hasičů se Dawson a Mills ohlásili jako pár, zatímco Casey navštěvuje s vdovou Andy Dardennovou Heather jako rande na večer. Boden a Benny Severide se hádají před tanečním sálem kvůli smrti Henryho Millsa - neví, že Dawson je náhodou poblíž, a zaslechne, že Boden a Henryho manželka měli poměr, který podnítil Henryho bezohlednou akci u ohně, který ho zabil.
1818"Ohňostroj"Karen GaviolaTim Talbott20. března 2013 (2013-03-20)1186.39[18]
Zatímco mezi náčelníkem Bodenem a Bennym Severidem stále stoupá napětí, všechno se vaří, když Mills konfrontuje Bennyho s ohněm, který zabil jeho otce - a praští Bennyho poté, co ho Benny urazí. Mezitím Severide, Casey a Benny odhalili pravdu o dvou záhadných požárech strávníků, které se zpočátku zdají být jen taktikou zastrašování odborů. Shay se svým plánem mít dítě novým směrem. Heather Darden překvapí Casey tím, že se pozve, aby mu připravila večeři a večer s ním sdílela film.
1919„Malá rakev“Darnell MartinPříběh : Steve Chickerotis
Teleplay od : Michael Brandt & Derek Haas		27. března 2013 (2013-03-27)1196.85[19]
Tragédie udeří, když se pokus o záchranu v činžovní budově ukáže jako neúspěšný a muži a ženy hasičské zbrojnice 51 budou zasaženi ztrátou oběti. Rozhodnutí Severide umístit Mills na rychlou cestu k přesunu z Truck do Squad nesedí s některými ostatními. Mezi Severidem a Caseym vyvstává napětí, když si Severide myslí, že s ním Heather spala - neví, že Casey tuto myšlenku odmítl z úcty k Andyho paměti. Shay a Dawson jsou nuceni vypořádat se s bláznivým chováním narkomana během hovoru. Shay zvažuje jiný způsob, jak mít rodinu, zahrnující Severide. Tým mezitím rozzuří místní drogové dealery, kteří ohrožují mír a bezpečnost sousedství a hasičské zbrojnice - a střílí na hasičskou zbrojnici. Hasičův málo navštěvovaný pohřeb vyzve Herrmanna, aby se pokusil znovu spojit se svou vlastní rodinou.
2020"Ctižádost"Arthur W. ForneyAndrea Newman a Michael Gilvary3. dubna 2013 (2013-04-03)1206.37[20]
Když Severide podpoří jeho touhu připojit se k Jednotce, Mills se stane terčem nelibosti některých kolegů. Mills si také myslí, že Caseyho zášť souvisí s jeho vztahem s Dawsonem. Tara, kandidátka na záchranáře, se na několik směn připojí k Dawsonovi a Shayovi. Mezitím Shay přichází na pomoc Cindy Herrmannové, která trpí těhotenskými komplikacemi, zatímco její manžel Christopher je mimo město. Jinde se Dawson a Casey blíží, když se blíží slavnostní otevření Mollyiných tahů. Casey je překvapen bývalou snoubenkou Hallie.
2121„Odplata“Jean de SegonzacMatt Olmstead & Hilly Hicks, Jr.1. května 2013 (2013-05-01)1216.35[21]
Detektiv Voight se vrací a snaží se shromáždit přízeň, kterou mu Dawson dluží za pomoc svému bratrovi Antoniovi. Tara obviňuje Severide ze sexuálního obtěžování. Mezitím Casey upadl do starých vzorců ve svém osobním životě, znovu se sešel s Hallie - a čelil propuštění z vězení zkorumpovaného detektiva Voighta. Dawson, Herrmann a Otis se stávají hrdými majiteli skutečného sousedního baru, když se Molly připravuje na své slavnostní otevření.
2222„Leaders Lead“Michael SlovisPříběh : Dicku Vlku & Matt Olmstead
Teleplay od : Michael Brandt & Derek Haas		8. května 2013 (2013-05-08)1226.89[22]
Frustrovaný Severide zjistí, že Tara jednou donutila výkonného ředitele pro reklamu - nyní pracuje jako vedoucí kopírovací služby - ze své výkonné kariéry na základě domnělého poplatku za obtěžování. Mills a Dawson čelí osobním výzvám zahrnujícím tajemství o Millsově matce --- Dawson konečně odhalí, co ví o jeho matce, jeho otci a Bodenovi. Poté, co Severide konfrontuje Taru se svým starým podvodem, Tara rezignuje na svou práci a opouští město. Casey a Hallie se šťastně sejdou, dokud nepukne požár na lékařské klinice, kde nyní pracuje. Mezitím je četa povolána na místo hrozivého kolapsu bytového domu.
2323"Nech ji jít"Joe ChappellePříběh : Dick Wolf & Matt Olmstead
Teleplay od : Michael Brandt & Derek Haas		15. května 2013 (2013-05-15)1236.90[23]

Hallieho nečekané úmrtí na hasičských klinikách přimělo Caseyho, aby se spojil s policejní zpravodajskou jednotkou, kterou nyní řídí Voight, která po svém působení ve vězení nejeví dojem, že by změnil své křivé způsoby. Shayovo nadšení z vyhlídky na to, že se stane rodičem, roste, zatímco Mills a Dawson čelí některým osobním výzvám. Casey, Antonio a Voight objevují a pronásledují žháře, který zapálil oheň, který zabil Hallieho, na rychlovlakový vlak v Chicagu. Mezitím se dům spojuje, aby podpořil otevření Molly's.

Tato epizoda slouží jako backdoor pilot pro Chicago P.D.
2424„Pekelné vyjížďky“Alex ChappleAndrea Newman a Michael Gilvary22. května 2013 (2013-05-22)1246.13[24]
Když přijde hovor z vězení okresu Cook, jednotka vstoupí do nestálé situace a má za úkol pokusit se zmírnit eskalační situaci. Shay nadále doufá ve své dětské sny a Hermannova manželka Cindy jde do porodu se svým pátým dítětem. Mezitím Mills a Dawson čelí klíčovým rozhodnutím ve svém osobním životě, zatímco Mills čelí jednomu týkajícímu se jeho kariéry. Mouch má první šťastné osobní setkání se svou měsíční online japonskou láskou. Casey může konečně truchlit nad Halliem - a dostává nečekané soukromé pohodlí.

Výroba

Pilot série, spoluautorem tvůrců Michael Brandt a Derek Haas, byl natočen v Chicagu a podle zástupce NBC se v něm bude natáčet seriál i nadále.[25] Starosta Chicaga Rahm Emanuel se objevil v pilotní epizodě seriálu. Emanuel uvedl: "Je jednodušší být starostou, než hrát starostu. Řekl jsem jim, že to udělám pod jednou podmínkou: televizní pořad investuje do Hasičského vdovského a sirotčího fondu."[26]

Síť objednala sérii v květnu 2012.[27] Po obdržení další objednávky skriptů v říjnu Chicago Fire byl vyzvednut na celou sezónu 8. listopadu 2012.[28][29] 29. ledna 2013 Chicago Fire celkový počet epizod se zvýšil z 22 na 23.[30] O týden později, 6. února 2013, Chicago Fire obdržel ještě jednu epizodu, což je celkem 24 epizod pro první sezónu.[31]

Zobrazená hasičská zbrojnice je ve čtvrti Engine 18, která se nachází na 1360 S. Blue Island Ave. mezi 13. a Racine. Sídlí zde Engine 18, 2-2-1 (zástupce okresního náčelníka - 1. obvod), 4-5-7 (vrchní záchranář v poli - EMS District 7), 6-4-16 (High-Rise Response Unit) a Ambulance 65.

Spinoff

Hlavní článek: Chicago PD (TV seriál)

27. března 2013 NBC oznámila plány na navrhované vyčlenění společnosti Chicago Fire, Uzávěrka uvedli, že slyšeli, že spin-off by zahrnoval policejní oddělení v Chicagu, spin-off série byla vytvořena a vyrobena Dicku Vlku, s Derek Haas, Michael Brant a Matt Olmstead sloužící jako výkonní producenti.[32][33] Premiéru měla 8. ledna 2014.

Přehlídka sleduje zpravodajskou jednotku a je natáčena výhradně v Chicagu. Hlavní obsazení zahrnuje Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, a Archie Kao.

Crossover mezi těmito dvěma Chicago pořady vysílané ve dnech 29. a 30. dubna 2014, zachycující výbuch, který spojuje hasičské a policejní oddělení.[34]

Domácí média

Vydání DVD první sezóny vyšlo v Region 1 10. září 2013

Kompletní první sezóna
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • 24 epizod
  • 1026 minut (oblast 1)
  • Sada 5 disků
  • 1.78:1 poměr stran
  • Jazyky:
    • Angličtina (Dolby Digital 5.1)
  • Titulky:
    • Angličtina (oblast 1)
  • V zákulisí
  • Otisovy podcasty
Datum vydání
 Spojené státy Spojené království Austrálie
10. září 2013

Reference

  1. ^ Kondolojy, Amanda (11. října 2012). „Středa, závěrečné hodnocení: Upraveno„ X Factor “,„ Přeživší “,„ Sousedé “a„ Moderní rodina “; Žádné úpravy pro„ Šipku “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. prosince 2012. Citováno 11. října 2012.
  2. ^ Bibel, Sara (18. října 2012). „Středa, konečné hodnocení:„ Modern Family “,„ Survivor “,„ Animal Practice “upraveno;„ CSI “upraveno dolů plus neskrývané hodnocení FOX“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. prosince 2012. Citováno 18. října 2012.
  3. ^ Kondolojy, Amanda (25. října 2012). „Středa, závěrečné hodnocení:„ Střed “,„ Kluci s dětmi “,„ Myšlenky zločince “,„ Zákon a pořádek: SVU “Upraveno + Konečná čísla hry Světové série 1“. TV podle čísel. Archivovány od originál 4. prosince 2012. Citováno 25. října 2012.
  4. ^ Bibel, Sara (1. listopadu 2012). „Středa Konečné hodnocení:„ Přeživší “,„ Sousedé “,„ Moderní rodina “,„ CSI “a„ Chicago Fire “upraveno;„ 30 rocků “,„ Kluci s dětmi “a„ Nadpřirozeno “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. listopadu 2012. Citováno 1. listopadu 2012.
  5. ^ Kondolojy, Amanda (8. listopadu 2012). „Středa, konečné hodnocení:„ The Voice “,„ Modern Family “a„ Survivor “upravené,„ Chicago Fire “a„ střední “upravené dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. ledna 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
  6. ^ Bibel, Sara (15. listopadu 2012). „Středa Konečné hodnocení:„ Střed “,„ Zákon a pořádek: SVU “a„ CSI “upraveno“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. března 2013. Citováno 15. listopadu 2012.
  7. ^ Bibel, Sara (26. listopadu 2012). „Středa, konečné hodnocení: Upraveno„ CSI ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. listopadu 2012. Citováno 26. listopadu 2012.
  8. ^ Konodlojy, Amanda (7. prosince 2012). „Středa Konečné hodnocení:„ Chicago Fire “vzroste na debut Tie Series,„ X Factor “poklesne +„ Střed “a„ Šipka “dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. prosince 2012. Citováno 7. prosince 2012.
  9. ^ Bibel, Sara (13. prosince 2012). „Středa, konečné hodnocení:„ X Factor “upraven nahoru;„ střední “upraven dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. prosince 2012. Citováno 13. prosince 2012.
  10. ^ Kondolojy, Amanda (20. prosince 2012). „Středa, konečné hodnocení:„ Domov pro svátky s Rascalem Flattsem “upraven; žádná úprava pro„ X Factor “nebo„ Chicago Fire “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. prosince 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (4. ledna 2013). „Středa, konečné hodnocení: Upraveno„ Zákon a pořádek: SVU “a„ Nashville ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. ledna 2013. Citováno 4. ledna 2013.
  12. ^ Kondolojy, Amanda (10. ledna 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ People's Choice Awards “,„ The Neighbors “&„ Nashville “Adjusted Up;„ Suburgatory “&„ I Get That A Lot “Adjusted Down (aktualizováno)“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. ledna 2013. Citováno 11. ledna 2013.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (31. ledna 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ American Idol “a„ Chicago Fire “upraveny;„ Super Bowl's Greatest Commercials “upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. února 2013. Citováno 31. ledna 2013.
  14. ^ Bibel, Sara (7. února 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ Supernatural “,„ Criminal Minds “a„ Chicago Fire “upraveno;„ Modern Family “,„ The Neighbors “a„ Suburgatory “upravené dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. března 2013. Citováno 7. února 2013.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (14. února 2013). „Středa Konečné hodnocení:„ CSI “,„ Suburgatory “a„ Zákon a pořádek: SVU “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. února 2013. Citováno 14. února 2013.
  16. ^ Bibel, Sara (21. února 2013). „Středa, závěrečná hodnocení:„ Střední “a„ moderní rodina “upravena;„ Přeživší “,„ Kluci s dětmi “,„ Myšlenky zločince “a„ Zákon a pořádek: SVU “upravena dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. prosince 2014. Citováno 21. února 2013.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (28. února 2013). „Středa Konečné hodnocení:„ Chicago Fire “,„ American Idol “a„ CSI “upraveno; Suburgatory upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. července 2013. Citováno 28. února 2013.
  18. ^ Bibel, Sara (21. března 2013). „Středa Konečné hodnocení:„ Šipka “,„ Supernatural “,„ American Idol “,„ Přeživší “a„ Zákon a pořádek: SVU “Upraveno nahoru;„ Whitney “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. března 2013. Citováno 21. března, 2013.
  19. ^ Kondolojy, Amanda (28. března 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ American Idol “,„ Survivor “a„ Arrow “upraveno;„ Whitney “a„ Chicago Fire “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. června 2013. Citováno 28. března 2013.
  20. ^ Bibel, Sara (4. dubna 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ Modern Family “,„ American Idol “a„ Survivor “upraveno“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. června 2013. Citováno 4. dubna 2013.
  21. ^ Bibel, Sara (2. května 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ American Idol “,„ Survivor “,„ Modern Family “,„ Criminal Minds “,„ CSI “,„ The Voice “Upraveno;„ Jak žít s rodiči, Upraveno “. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. května 2013. Citováno 2. května 2013.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (9. května 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ Modern Family “,„ American Idol “,„ The Voice “,„ Family Tools “,„ Survivor “a„ Supernatural “Adjusted Up“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. února 2016. Citováno 9. května 2013.
  23. ^ Kondolojy, Amanda (16. května 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ Chicago Fire “,„ Modern Family “,„ American Idol “,„ Criminal Minds “a„ Supernatural “Adjusted Up;„ Nashville “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. června 2013. Citováno 16. května 2013.
  24. ^ Bibel, Sara (23. května 2013). „Středa, konečné hodnocení:„ MasterChef “,„ Modern Family “,„ Criminal Minds “a„ Zákon a pořádek: SVU “upraveno;„ Jak žít s rodiči “upraveno“. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. června 2013. Citováno 23. května 2013.
  25. ^ Wagner, Curt (9. května 2012). „NBC zvedá novou sérii Chicago Fire'". Chicago Tribune. Archivováno z původního 13. května 2012. Citováno 18. května 2012.
  26. ^ Gomez, Luiz (17. května 2012). "'Přívěs Chicago Fire obsahuje portrét Rahma Emanuela, dětskou knihu Kerryho Wooda, John Mayer si všiml u Jakea Melnicka “. Chicago Tribune. Archivováno od originálu 1. června 2012. Citováno 18. května 2012.
  27. ^ Andreeva, Nellie (9. května 2012). „Zákon a pořádek NBC Renews: SV, Picks 'Chicago Fire', Inks New Deal With Dick Wolf ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 10. května 2012. Citováno 9. května 2012.
  28. ^ Andreeva, Nellie (25. října 2012). "'Chicago Fire 'objedná pět skriptů ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 26. října 2012. Citováno 26. říjen 2012.
  29. ^ Goldberg, Lesley (8. listopadu 2012). "'Chicago Fire 'dostává celosezónní objednávku na NBC ". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 11. listopadu 2012. Citováno 9. listopadu 2012.
  30. ^ Andreeva, Nellie (29. ledna 2013). "'Objednávka Chicago Fire byla vylepšena o jednu epizodu ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 30. ledna 2013. Citováno 29. ledna 2013.
  31. ^ Andreeva, Nellie (5. února 2013). „Objednávka Chicago Fire byla opět zvýšena na 24“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 8. února 2013. Citováno 7. února 2013.
  32. ^ Andreeva, Nellie (27. března 2013). „Spinoff série NBC Eyes„ Chicago Fire ““. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 29. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  33. ^ Slezak, Michael (27. března 2013). „Šíření ohně v Chicagu? NBC zvažuje sérii Spinoff zaměřenou na policie“. TV linka. Archivováno z původního dne 30. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  34. ^ „7 věcí, které můžete očekávat od Chicago Fire a Chicago P.D.. Archivováno z původního dne 2014-06-04. Citováno 2014-06-12.

externí odkazy