Vraždy v rodině Chen - Chen family homicides

Vraždy v rodině Chen
Skupina čtyř lidí, všichni s tmavými vlasy a východoasijskými rysy. Dva jsou mladí chlapci v oranžových košilích, kteří stojí mírně vlevo od středního dna a jsou vidět jen jejich horní části těla a hlavy. Mezi nimi stojí žena s dlouhými vlasy, která má fialový top s výstřihem do V; po její pravici je muž na sobě světle zelené tričko. Za nimi je plot z tepaného železa a městské cihlové budovy
Nedatovaná fotografie rodiny Chen
datum8. října 2014 (2014-10-08)
Čas3:30 - 6:30
UmístěníGuilderland, New York, USA
Souřadnice42 ° 41'29 ″ severní šířky 73 ° 52'16 ″ Z / 42,6915 ° S 73,8711 ° Z / 42.6915; -73.8711Souřadnice: 42 ° 41'29 ″ severní šířky 73 ° 52'16 ″ Z / 42,6915 ° S 73,8711 ° Z / 42.6915; -73.8711
TypČtyřnásobné zabití
ZpůsobitBití a bodnutí
Úmrtí4
PohřbeníAll Faiths Cemetery, Middle Village, Queens, New York, USA[1]

V časných odpoledních hodinách 8. října 2014 spolupracoval 39letý Jin Chen z Guilderland, New York Spojené státy nalezly těla Chena, jeho manželky a jejich dvou dětí v jejich domě. Na místo byla přivolána policie a zjistila, že rodina byla zabita někdy v hodinách před úsvitem toho dne nožem nebo kladivem.[2] K lednu 2020 nebyli identifikováni žádní podezřelí, vyšetřování pokračuje.

Bylo to první čtyřnásobné zabití nastat v New Yorku Okres hlavního města, okolní region Albany, státní kapitál.[3] Značné množství forenzní důkazy, počítaje v to DNA, bylo shromážděno, ale nevygenerovalo žádné potenciální zákazníky; kulturní, právní a jazykové bariéry také znesnadnily pokrok navzdory dosahu na jiné donucovací orgány v jiných velkých městech USA, Kanada, a Čína. Vyšetřovatelé zvažovali odkazy na Čínský Američan organizovaný zločin; existují důkazy, že Chens mohli být zapojeni do nelegálního hazardu a / nebo obchodování s lidmi z nelegální přistěhovalci z Číny.[4] Zvažovali také, zda jsou zabíjení spojena s dalšími dvěma nevyřešenými zabitími Čínský imigrant rodiny jinde v USA na počátku 2010.

Pozadí

Chen Jinfeng (陈锦峰; Pe̍h-ōe-jī: Tân Gím-hong) a jeho podobně stará žena, Hai Yi Li (李海燕; Pe̍h-ōe-jī: Lí Hái-ìⁿ), rodáci z Houyu[5] v provincii Fujian na jihovýchodním pobřeží ostrova pevninská Čína, přišel do USA počátkem roku 2000. Usadili se v Albany předměstí Guilderland, v blízkosti odběru čínská restaurace vlastněné a provozované příbuznými, kde také pracoval Jin. V letech 2004 a 2007 se narodili dva synové, Anthony a Eddy.[6] Navštěvovali místní základní škola.[3]

Řekl to soused Albany Times-Union Později se rodina dožila toho, co se mu zdálo jako docela normální život. Vzpomněl si na chlapce, jak si hrají na zahradě, zatímco jejich matka zahrádkuje a hlídá. Vzpomněl si, že měl krátké rozhovory s Jinem, jehož angličtina byla dostačující.[5]

Vraždy

Kolem poledne 8. října 2014 se Chenův spolupracovník v restauraci King's Wok, kde pracoval, znepokojil, když se nehlásil do práce nebo nezavolal, že bude nepřítomný nebo pozdě. Šel do domu Chensů půl míle (1 km) pryč, na Western Avenue (Americká cesta 20 ), rušné čtyřproudové dálnici, a našel těla. Protože jeho angličtina byla extrémně omezená, musel požádat jiného spolupracovníka, příbuzného Chens, aby zavolal 9-1-1 pro něj.[3]

Guilderlandská policie odpověděla a brzy začala utěsňovat místo činu, později s pomocí Státní policie v New Yorku, jehož detektivové byli viděni následujícího rána česat se oblastí za domem a poblíž domu. Scéna brzy přilákala značnou přítomnost médií, protože to byla první čtyřnásobná vražda, k níž došlo v USA Okres hlavního města,[3][A] jako Metropolitní oblast kolem Albany, Schenectady a Troy je známo. Americká čínská média, jako jsou noviny World Journal a Zpívat Tao, který se často čte mezi nedávnými přistěhovalci, také poslal reportéry, aby se případem zabývali.[5]

Policie pomalu zveřejňovala informace a hodně z toho, co bylo hlášeno v počátcích případu, pocházelo od příbuzných Chens, kteří mluvili s čínskými médii na tisková konference v New York City je čínská čtvrť. Chenův bratr tam novinářům řekl, že tělo jeho bratra bylo nalezeno v prvním patře malého domu bungalov, zatímco ostatní členové rodiny byli nalezeni nahoře, přikrytí přikrývkou. Popřel dřívější zprávu, že byli zastřeleni, a později se objevily podrobnosti, že oběti byly zbity kladivem;[5] pozdější účty uvedly, že byli také pobodáni.[6][4]

Zločin ohromil Guilderland, obvykle klidné předměstí. „Nikdy jsem nic takového neviděl,“ řekla Carol Lawlor, policejní šéfka města. Vyrostla nejen ve městě, ale i v sousedství, kde žili Chens, což ji ještě více ovlivnilo. Improvizované pomníky květin, svíček a dalších upomínkových předmětů byly zahájeny nejen v domě, ale i v chlapecké základní škole.[5]

Měsíc po vraždách se v čínské čtvrti konaly pohřební služby, aby příbuzní z Číny mohli získat víza a lety, aby se mohli zúčastnit. Rodina byla položena k odpočinku na hřbitově All Faiths Cemetery v Middle Village v newyorské městské části Královny.[1]

Vyšetřování

Místní úředníci donucovacích orgánů později uvedli, že vyšetřování postupovalo během prvních 48 hodin, což je rozhodující období, velmi pomalu. „Bylo tolik kulturních překážek, jazykových bariér[b] a ohromný pocit strachu “, mezi členy místní čínské imigrační komunity se detektivové pokusili promluvit, Albany County okresní advokát David Soares připomenout později.[3] Rodina nabídla odměnu 5 000 $,[5] a Soares slíbil, že pokud to bude možné, jeho kancelář nebude iniciovat žádné kroky, které by vyústily v deportaci proti komukoli, kdo má informace, o které se chce podělit, ale ani jedna z nabídek nevyvolala velkou spolupráci s policií.[3]

Technologické faktory také ztížily shromažďování důkazů. Žádné domy ani podniky v bezprostřední blízkosti Chenů neměly bezpečnostní kamery které by mohly poskytnout záběry ke kontrole. Policie byla také frustrovaná, když Jablko odmítli jejich původní žádosti o propuštění Chens iPhone evidence. Společnost nakonec vyhověla, ale Soares řekl, že jejich jednání s ní „nás značně vrátilo“.[3]

Forenzní důkazy přinesly určité informace, ale nic, co by vedlo k významným zájemcům. The pitvy byli schopni stanovit čas smrti obětí mezi 3:30 a 6:30 toho dne. Vyšetřovatelé byli schopni shromáždit vzorky DNA, které by mohly patřit podezřelému, ale nebyli schopni určit, kdo jej mohl opustit.[3]

Údajné trestné vazby

Od samého začátku se objevovala obvinění, že Chenové byli zapojeni do nelegálních obchodních aktivit vedle nebo dokonce namísto restaurace, jako například obchodování s lidmi, praní peněz nebo nelegální hazard. Na rodinné čínské tiskové konferenci po vraždách popřel Chenův bratr včasnou zprávu Zpívat Tao že rodina byla zavražděna někým, kdo se vrátil po pozdní hazardní hře v domě, aby ukradl jejich značný odběr z akce. Připustil však, že Chen opravdu často nechal své přátele na karetní hry s nízkými sázkami. A World Journal reportér za účasti později řekl Albany Times-Union že ona a její kolegové věřili, že rodina věděla více o tom, co mohlo vést k vraždám, než byli připraveni veřejně říct.[5]

Newsday hlášeno měsíc po zločinu, že státní policie staví dvojjazyčné letáky, které hledají informace a tipy v restauracích a obchodech East Broadway v části čínské čtvrti, která je díky své vysoké koncentraci fujianských přistěhovalců v posledních letech stále častěji známá jako Malý Fuzhou. Rovněž uvedl, že nejmenovaný zdroj řekl novinám, že Chen před dvěma lety zavřel svou restauraci a jeho manželka byla nelegálně v USA. Protože i nadále žil pohodlně bez zjevného příjmu, v čínské čtvrti se všeobecně věřilo, že vydělává peníze nějakým nelegálním způsobem, uvedl zdroj.[1] Hlavní právnička nicméně uvedla, že neexistovaly žádné důkazy o tom, že její oddělení vědělo o tom, že se v domě Chensových nebo v sousedních budovách, které obývali také čínští přistěhovalci, děje něco nezákonného.[5]

Týden po vraždách Times-Union uvedl, že existují určité důkazy na podporu těchto tvrzení jako Newyorské policejní oddělení (NYPD) začala pomáhat vyšetřováním možných potenciálních zákazníků ve své jurisdikci. Noviny Chen údajně byly zapojeny do velkých převodů nezaznamenané hotovosti používané k výplatě čínských dělníků bez dokladů v restauracích v oblasti New Yorku, hlavního města a dále,[9] přepravovat je z čínské čtvrti do zaměstnání a zpět a poskytovat ubytování ve městech, která jsou příliš vzdálená pro jednodenní výlety autobusem. Týden zabíjení, dlouhý článek v Newyorčan zdokumentoval tuto síť, převážně složenou z Fujianese, pro které je dokonce i nízký plat a dlouhé hodiny v restauracích v USA vhodnější než nedostatek domácích ekonomických příležitostí;[5] autorův primární zdroj zmínil, že v jednom okamžiku vzal denní autobus z čínské čtvrti do Albany, aby tam pracoval v restauraci.[10] Později bylo oznámeno, že policie našla na podlaze v suterénu domu Chenových 18 matrací, což dále naznačuje, že rodina byla zapojena do obchodování s nelegálními pracovníky.[4]

Vyšetřovatelé rovněž zkoumali možné souvislosti se dvěma dalšími nevyřešenými vraždami rodin čínských přistěhovalců, ke kterým došlo v průběhu let 2010.[3][7] Při prvním takovém incidentu byli nalezeni tři členové stejné rodiny - manželský pár a sestra manželky - bodnutí v jejich D'Iberville, Mississippi, domov v roce 2011.[11] Všichni se podíleli na provozování rodinné restaurace;[6] vyšetřovatelé se domnívají, že tři byli zabiti profesionálními vrahy vyslanými z New Yorku.[7] Na začátku roku 2014 byla nalezena další čínská čtyřčlenná rodina zastřelená v hlavách v jejich domě venku Houston, Texas.[3]

Pozdější pokrok

Rok po vraždách Scott Coburn, vedoucí Úřadu pro vyšetřování kriminality státní policie, uvedl, že 600 potenciálních zákazníků přišlo z různých zdrojů, což považoval za neobvykle nízký pro tento závažný zločin.[3] Kromě NYPD a Federální úřad pro vyšetřování (FBI), které oba vyrobily tlumočníci k dispozici, vyšetřovatelé sáhli po pomoci policejním oddělením nejen v dalších severoamerických městech s velkou asijskou populací, jako je např Chicago, Los Angeles, a Montreal, ale k vymáhání práva v Číně, také.[6] Přesto Soares na tiskové konferenci kolem výročí úmrtí Chens připustil, že bylo dosaženo jen velmi malého pokroku.[3]

V roce 2018 Robert Patnaude, velitel státní policie Troop G, který se vztahuje na oblast Albany, zopakoval dřívější žádosti o pomoc ze strany veřejnosti s tím, že případy vyřešily někdy i zjevně banální a neškodné informace. Zatím nedokázal říci, zda zabíjení bylo dílem organizovaného zločinu, ale připustil, že „je to určitě teorie“.[4]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Na konci roku 2017 byla v jejich domě nalezena další čtyřčlenná rodina Troy je Lansingburgh sousedství, které vybízelo k porovnání s případem Chen, z nichž většina byla zamítnuta jako náhoda.[4]
  2. ^ Tyto bariéry navíc komplikují mnozí z potenciálních svědků, kteří nejen hovoří primárně čínsky, ale jako přistěhovalci z Fujian, mluvení the Min. Dialekt tohoto jazyka a mluví pouze úředníkem Mandarinka dialekt, kterým je Min minimálně srozumitelný, jako druhý jazyk, což ztěžuje hledání tlumočníků.[7] Min je také sám o sobě dialekticky různorodý na to, aby mnoho jeho vlastních dialektů bylo nesrozumitelných i pro ostatní reproduktory Min.[8]

Reference

  1. ^ A b C DeStefano, Anthony (9. listopadu 2014). „Komunita čínské čtvrti hleděla na to, jak policajti pracují na řešení čtyřnásobného zabití státu“. Newsday. Archivováno od originálu dne 2018-10-01. Citováno 1. října 2018.
  2. ^ McKinley, Jesse (10. října 2014). „2 děti ze 4 nalezeny mrtvé doma v severní části státu New York“. The New York Times. Archivováno z původního dne 2018-09-30. Citováno 30. září 2018.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l Grondahl, Paul (6. října 2015). „Policie, státní zástupci, kteří zabili rodinu Guilderlandů“. Albany Times-Union. Archivováno z původního dne 2018-09-30. Citováno 30. září 2018.
  4. ^ A b C d E Gavin, Robert (4. ledna 2018). „Dvě čtyřnásobná zabíjení, dva různé příběhy“. Albany Times-Union. Archivováno z původního dne 2018-09-30. Citováno 30. září 2018.
  5. ^ A b C d E F G h i Grondahl, Paul (12. října 2014). „Obchodování s lidmi, pracovníci bez dokladů jsou součástí vyšetřování zabití v Guilderlandu“. Albany Times-Union. Archivováno z původního dne 2018-09-30. Citováno 30. září 2018.
  6. ^ A b C d Hill, Michael (6. listopadu 2015). „Případ čínského páru a jejich dvou mladých synů ubitých k smrti v USA zůstává po roce záhadou“. Associated Press. Archivováno z původního dne 2018-09-30. Citováno 30. září 2018 - přes South China Morning Post.
  7. ^ A b C Mair, Elizabeth Floyd (9. října 2015). „Rok poté, co byla zavražděna čínská rodina, nejsou tu ani jinde žádní podezřelí.“. Altamont Enterprise. Altamont, New York. Archivováno od originálu dne 10.10.2018. Citováno 2. října 2018.
  8. ^ Sun, Chaofen (2006). Chinese: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. str. 32. ISBN  9781139453646. Citováno 2. října 2018. ... [Min] dialekty jsou jedny z nejheterogennějších v Číně. Pouze v provincii Fujian existuje nejméně devět různých vzájemně nesrozumitelných Min dialektů
  9. ^ Clukey, Keshia (13. října 2014). "NYPD se připojí k vražedné sondě". Albany Times-Union. Archivováno od originálu dne 10.10.2018. Citováno 1. října 2018.
  10. ^ Hilgers, Lauren (13. října 2014). „Kuchyňská síť“. Newyorčan. Archivováno z původního dne 06.09.2018. Citováno 1. října 2018.
  11. ^ Varney, James (13. března 2015). „Trojnásobná vražda na pobřeží Mexického zálivu v Mississippi získává další pohled ze strany FBI“. The Times-Picayune. Archivováno od originálu dne 10.10.2018. Citováno 2. října 2018.

externí odkazy