Filmografie Charlese Aznavoura - Charles Aznavour filmography

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Září 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Filmographie de Charles Aznavour]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Filmographie de Charles Aznavour}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Tohle je filmografie pro francouzskou zpěvačku Charles Aznavour. V kariéře trvající více než 70 let se objevil ve více než 60 celovečerních filmech a byl předmětem nejméně tří dokumentárních filmů.

Celovečerní filmy

• La Guerre des gosses (1936)… Extra
• Sbohem, drahoušku (1946) (jako Aznavour)… Le duettiste
• Entrez dans la danse (1948)
• Une gosse sensass ' (1957)… Le chanteur
• Pařížská hudební síň (1957)… Charles
• La Tête contre les murs (1959)… Heurtevent
• Les Dragueurs (1959)… Joseph Bouvier
• Pourquoi viens-tu si tard? (1959)… Un danseur
• Ach! Qué mambo (1959) … Un spectateur au cabaret (uncredited)
• Le Testament d'Orphée (1960)… Zvědavý muž (uncredited)
• Un taxi pour Tobrouk (1960)… Samuel Goldmann
• Zítra je řada na mně (Le Passage du Rhin) (1960)… Roger
• Tirez sur le pianiste (1960)… Charlie Kohler / Édouard Saroyan
• Gosse de Paris (1961)
• Les Lions sont lâchés (1961)… Charles, konvent de Marie-Laure
• Esame di guida ... tempo di Roma (1962)… Marcello
• Horace 62 [fr ] (1962)… Horace Fabiani
• Příkazy Le Diable et les dix (1962)… Denis Mayeux (epizoda „Homicide point ne seras“)
• Les Quatre vérités (1962)… Charles
• Les Vierges (1963)… Berthet
• Cherchez l'Idole (1963)… Aznavour
• Le Rat d'Amérique (1963)… Charles
• Thomas l'imposteur (1964)
• Alta infedeltà (1964)… Giulio (část „Peccato nel Pomeriggio“)
• La Métamorphose des cloportes (1965)… Edmond
• le facteur s'en va-t-en guerre (1966)… Thibon
• Paris au mois d'août (1966)… Henri Plantin
• Miláčku Caroline (1968)… Postillon
• Bonbón (1968)… hrbatý žonglér
• Le Temps des loups (1969)… inspektore
• Dobrodruzi (1970)… Marcel Campion
• L'Amour (1970)… Le présentateur
• Hry (1970)… Pavel Vendek
• Sobecký obr (1971)… Vypravěč (francouzská verze)
• Un beau monstre (1971)… inspektore Leroyi
• Lví podíl (1971)… Éric Chambon
• Les Intrus (1972) ... Charles Bernard
• Srub (1973)… Visconti
• A pak tam nikdo nebyl (1974)… Michel Raven
• Sky Riders (1976)… Insp. Nikolidis
• Folies měšťané (1976)… Dr. Lartigue
• Muppet Show (1977)… hostující vystoupení
• Die Blechtrommel (1979)… Zikmund Markus
• Ciao, les mecs (1979)… L'amnésique
• Magická hora (1982)… Naphta
• Qu'est-ce qui fait courir David? (1982)… Léon, le père de David
• Les Fantômes du chapelier (1982)… Kachoudas
• Une jeunesse (1983)… Bellun
• Viva la vie! (1984)… Édouard Takvorian
• Jidiš připojení (1986)… Aaron Rapoport
• Mangeclous (1988)… Jérémie
• Il Maestro [to ] (1989)… Romualdi
• Le chinois (1989) ... Charles Cotrel
• Charles Aznavour Arménie 1989 (1989)
• Les Années campagne (1992)… Dědeček
• Pondichéry, dernier comptoir des Indes (1997)… Léo Bauman
• Le Comédien (1997)… Monsieur Maillard
• Laguna (2001)
• Pravda o Charlie (2002)… sám
• Ararat (2002)… Edward Saroyan
• Le Père Goriot (2004)… Jean-Joachim Goriot
• Veřejnost Ennemis (2005)
• Plukovník (2006)… Père Rossi
• Nahoru (2009)… Carl Fredricksen (francouzská verze)

Dokumentární filmy

• Charles Aznavour - Arménie 1989 (1989) - O humanitární pomoci, kterou Aznavour přinesl do své rodné Arménie po Arménské zemětřesení 1988.^[1]
• Vánoce ve Vídni III (1994) - Vánoční galakoncert s Aznavourem, Plácidem Domingem a Sissel Kyrkjebø, představovat Vídeňská symfonie provádí chorvatský dirigent Vjekoslav Šutej.
• Výroba filmu „Colore Ma Vie“ (2007) - Představení doprovázející vydání studiového alba Aznavour Colore Ma Vie. Natočeno v Havaně a Paříži a ukazuje jeho spolupráci Chucho Valdez.

Reference