La Bohème (píseň Charlese Aznavoura) - La Bohème (Charles Aznavour song)

„La Bohème“
La boheme album cover.jpg
1994 re-release kryt
Singl podle Charles Aznavour
z alba Monsieur Carnaval
Uvolněno1965
ŽánrChanson
Délka3.59
OznačeníBarclay Records
Skladatel (y)Charles Aznavour

La Bohème je píseň napsaná francouzským skladatelem Jacques Plante a Arménský -francouzština umělec Charles Aznavour. Je to Aznavour podpisová píseň, stejně jako jeden z nejpopulárnějších francouzština -jazykové písničky a základ francouzštiny šanson.

Text

Malíř, který si vzpomíná na své mladší roky Montmartre, vzpomíná na svůj umělecký život a roky, kdy byl hladový, ale šťastný. Podle Aznavoura je tato píseň rozloučením s posledními dny bohémského Montmartru.[1] Také nahrával italština, španělština, Angličtina, a Němec verze, stejně jako vzácné portugalština záznam. To bylo provedeno prakticky na každém z jeho koncertů.

Mezinárodní grafy

Poprvé ji nahrál Aznavour v roce 1965. V roce 1965 se stala mezinárodní hitovkou[2] a byl v TOP10 žebříčcích Argentina (Č. ​​3), Brazílie (zejména Rio de Janeiro (Č. ​​5)),[3] Francie (č. 1) a další země.[4]

Cover verze

The Kyperský Řek zpěvák Anna Vissi pro ni v roce 1981 nahrála verzi písně v řečtině eponymní album. Píseň se jmenovala „Kséhasé me“ (Ξέχασέ με, Zapomeň na mě); Řecké texty od Yiannis Parios.

To bylo později provedeno v angličtině uživatelem Dubstar, kteří uvedli svou verzi jako doplňkovou skladbu pro vydání singlu „No More Talk“.

V roce 1983 srbský zpěvák Dragan Stojnic zaznamenal na svém albu verzi La Bohéme v srbštině C'est la vie. [1]

V roce 2004 Jason Kouchak nahrál verzi této písně k 80. narozeninám Aznavoura.

V roce 2005 Mafalda Arnauth, Portugalci fado zpěvačka nahrála verzi této písně pro své čtvrté album Diário.

Re-interpretaci provedl také elektronický hudebník Nicolas Jaar, který jej použil v mnoha svých slavných živých scénách.

Kendji Girac interpretoval svou verzi písně, silně ovlivněnou španělskou a rumunskou kulturou v tributním albu z roku 2014 Aznavour, sa jeunesse. To dosáhlo čísla 61 ve francouzštině SNEP žebříček jednotlivců.[5]

Afro-španělská zpěvačka Buika nahrála pro své album z roku 2008 verzi písně ve španělštině s názvem „La Bohemia“, Niña de Fuego.

Angelina Jordan nahrála anglickou verzi písně na své album z roku 2018 Je to magie.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Pařížské památky: Cestovní průvodce po nejlepších 45 atrakcích v Paříži ve Francii
  2. ^ Aznavour v Síni slávy skladatelů
  3. ^ Hits of the World / Billboard 14. května 1966
  4. ^ Umělec písně 689 - Charles Aznavour, TSORT
  5. ^ Lescharts.com: kendji Girac - stránka „La bohème“
  6. ^ "Je to magie". itunes.apple.com. Citováno 2. října 2018.