Chandramukhi (postava) - Chandramukhi (character)

Chandramukhi
Devdas charakter
Vyjayanthimala v Devdas.jpg
Vyjayanthimala tak jako Chandramukhi v Devdas
VytvořilSarat Chandra Chattopadhyay
VylíčenýChandrabati Devi
Vyjayanthimala
Madhuri Dixit
Kalki Koechlin
Anwara
Více "Účinkující "
Informace ve vesmíru
AliasChandrika
PřezdívkaLeni
ZávodIndičtí lidé
Rodženský
obsazeníTawaif
Kurtizána
ManželkaDevdas Mukherjee
NáboženstvíHind

Chandramukhi je jednou z klíčových postav v roce 1917 Bengálský román Devdas podle Sarat Chandra Chattopadhyay. Její postava byla inspirována Hind mystický zpěvák Meera, která zasvětila svůj život Pánu Krišna; podobně Chandramukhi zasvětila svůj život Devdasovi.[1] Chandramukhi je zobrazen jako šlapka se srdcem ze zlata v románu a jeho filmových adaptacích.[2] Chandramukhi znamená „měsíc tváří v tvář“ nebo „tak krásný jako měsíc“ Sanskrt.[3]

V románu

Chandramukhi je kurtizána kdo žije v Kalkata také známý jako Kalkata. Je považována za nejkrásnější a nejbohatší prostitutku v oblasti Chitpur.[4] Poprvé ji Devdas představil Chunnilal, který se po manželství Parvathi „Paro“ vrátil do Kalkaty se zlomeným srdcem. Devdas, znechucený Chandramukhiho povoláním, ji uráží a opustí kotha. Chandramukhi, zaujatý Devdasovým postojem, se do něj později zamiluje poté, co si uvědomí svou neochvějnou lásku k Parovi. Nechává své povolání pro Devdase a přesvědčí ho, aby si ji vzal; on však musí neochotně odmítnout její nabídku, protože zasvětil svůj život Parovi. Na oplátku ho Chandramukhi nenutí, aby byl s ní, ale trpělivě na něj čeká. Následně se také přestěhuje do vesnice Ashthajhari, kde žije v blátivém domě na břehu řeky a pomáhá potřebným. Po nějakém boji se setká s Devdas znovu, kdo nyní přijímá její lásku.

Ve filmu

Chandrabati Devi jako Chandramukhi a Pramathesh Barua tak jako Devdas v roce 1935 Bengálský film Devdas

Ve většině filmových adaptací filmu Devdas, příběh Chandramukhi je podobný románu. Nicméně, ve většině filmů ji humanitární práce na pomoc potřebným není zobrazena. Na rozdíl od románu byla přidána scéna, ve které se setkávají Chandramukhi a Parvathi Bimal Roy je Verze z roku 1955 když Paro, hrál Suchitra Sen jízda v lidská rikša, narazí na Chandramukhi, kterého hraje Vyjayanthimala, který jen zírá na Paro, aniž by se mezi nimi vyměnilo jediné slovo.[5] Scéna setkání Paro a Chandramukhi ve verzi z roku 1955 byla stále považována za jednu z nezapomenutelných scén v Bollywoodu, přičemž hudba na scénu přidávala na scéně.[6] V Verze 2002, režisér, Sanjay Leela Bhansali, rozšířil interakci mezi Paro a Chandramukhi a také jim ukázal, jak spolu tančí na hitDola Re Dola ".[7]

Účinkující

RokTitulPostavenoJazykOstatní obsazeníPoznámky
DevdasParo
1928DevdasNiharbala / slečna ParulTichýPhani SharmaTarakbala
1935DevdasChandrabati DevibengálskýP.C. BaruaJamuna Baruah
1936DevdasT. R. RajakumarihindštinaK.L. SaigalJamuna Baruah
1937DevdasMohiniAsámštinaPhani SharmaZubeida
1953DevadasuLalithoTelugština, TamilAkkineni Nageswara RaoSavitri–
1955DevdasVyjayanthimalahindštinaDilip KumarSuchitra Sen
1955Sbohem, miláčkuMolly LimMalajštinaS. Roomai NoorChang Lai LaiMalajský film; také známý jako Selamat Tinggal, Kekasihku[8]
1965DevdasNayyar SultanaUrduHabib TaalishShamim AraPákistánský film
1974DevadasuJayanthiTelugštinaGhattamaneni KrishnaVijaya Nirmala
1979DevdasSupriya ChoudhurybengálskýSoumitra ChatterjeeSumitra Mukherjeetaké známý jako Debdas
1982DevdasAnwarabengálskýBulbul AhmedKabori SarwarBangladéšský film
1989DevadasRamya KrishnanMalayalamVenu NagavallyParvathy
2002DevdasIndrani HalderbengálskýPrasenjit ChatterjeeArpita Pal
2002DevdasMadhuri DixithindštinaShah Rukh KhanAishwarya Rai
2009Dev.DKalki KoechlinhindštinaAbhay DeolMahi GillNovodobý pohled Devdas
2010DevdasMeeraUrduNadeem ShahZara ShaikhPákistánský film
2013DevdasMoushumibengálskýShakib KhanApu BiswasBangladéšský film
2017DeviShataf FigarbengálskýPaoli DamShubh Mukherjeemoderní den Devdas
genderbent verze postav
2017-současnostDev DDSanjay SurihindštinaAsheema VardaanAkhil Kapoorwebová řada
moderní den Devdas
genderbent verze postav
2018Daas DevAditi Rao HydarihindštinaRahul BhattRicha Chaddamoderní den Devdas

Sociální dopad

Chandramukhi je jednou z prvních postav indického románu zabývajících se prostitucí.[9] Ona byla často líčena jako prostitutka se srdcem ze zlata.[10] Postava Chandramukhi připravila cestu pro další zobrazení prostitutek ve filmech jako Sadhna, Pyaasa a Pakeezah.[11] Herečky jako např Nargis, Suraiya a Bina Rai odmítl přijmout roli prostitutky ve filmu z roku 1955 Devdas, který později šel do Vyjayanthimala.[12]

Dědictví

Chandramukhi byl dobře přijat v Indie podle kritici. V roce 2006 Rediff uvedli Chandramukhi v seznamu „Bollywood's Best Tawaif ".[13] Nikhat Kazmi z The Times of India také zařadil Chandramukhi u # 5 v jeho seznamu „Koláč se srdcem“ a řekl, že „egoistický Paro možná dal svému příteli přítele, ale obětavá Chandramukhi byla ochotná vše pozastavit - i její živobytí - pro jejího milence“.[14]

Ocenění

Existuje mnoho hereček, které hrály Chandramukhi v filmové adaptace z Devdas. První významnou cenu vyhrál Vyjayanthimala v roce 1956, kdy vyhrála Filmfare Awards, známý jako Bollywood je Oscar,[15] v Vedlejší herečka v kategorii. Byla však také první osobou, která cenu odmítla, protože si myslela, že její role není podpůrná, ale že je stejně důležitá a paralelní s rolí Parvathy v Verze z roku 1955.[16] Tuto cenu získaly také další herečky, které hrály Chandramukhi v hindských verzích románu.[13]

Následuje ceny a nominace hereček, které ve filmu hrály roli Chandramukhi:

RokFilmKandidátCenaVýsledekPoznámkaČj.
1957DevdasVyjayanthimalaCena Filmfare za nejlepší herečku ve vedlejší roliVyhrálOdmítla převzít cenu, protože si myslela, že Chandramukhi a Parvathi jsou role paralelní, nikoli role hlavní a vedlejší[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
2002DevdasMadhuri DixitCena Filmfare za nejlepší herečku ve vedlejší roli
Cena za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Cena Zee Cine pro nejlepšího herce - ženaNominace
Cena IIFA pro nejlepší herečku
2010Dev.DKalki KoechlinCena Filmfare za nejlepší herečku ve vedlejší roliVyhrál
Cena Stardust za průlomový výkon - ženaNominace
2013DevdasMoushumiBangladéšská národní filmová cena pro nejlepší herečkuVyhrál
Cena Meril-Prothom Alo pro nejlepší herečku ve filmu (rozhodnutí lidí)Jmen[22]

Viz také

Reference

  1. ^ Guha, Srejara (2002). Devdas: román. Knihy tučňáků. str. 9. ISBN  978-0-14-302926-7. Citováno 17. února 2012.
  2. ^ Vidya Pradhan (21. ledna 2008). „Srdce ze zlata, skvrnité hříchem“. Hind. Citováno 16. února 2012.
  3. ^ Ghose, Anindita (srpen 2006). „Jména žen v hindské kinematografii: průzkum v sémantice“ (PDF). e-sociální vědy. str. 11. Archivovány od originál (PDF) dne 10.04.2011. Citováno 16. února 2012. Madhuri Dixit ve filmu „Devdas“ (2002) je Chandramukhi, což znamená „tváří v tvář měsíci“.
  4. ^ Shubha Tiwari (2005). Indická beletrie v anglickém překladu. New Delhi Atlantic Publication. str. 151. ISBN  978-81-269-0450-1. Citováno 2012-02-16.
  5. ^ Corey K. Creekmur (13. prosince 2001). „Fenomén Devdas“. University of Iowa. Archivovány od originál dne 13. ledna 2012. Citováno 18. února 2012.
  6. ^ Vijay Lokapally (20. února 2009). „Devdas (1955)“. Hind. Citováno 7. března 2012.
  7. ^ „Fighting Queens“. Outlook (časopis). 13. prosince 2001. Citováno 18. února 2012.
  8. ^ Allan Koay (2. dubna 2007). „Nová éra“. The Star (Malajsie). Archivovány od originál dne 11. 7. 2012. Citováno 22. února 2012.
  9. ^ Lindsay J. Proudfoot, M. M. Roche (2005). (Dis) uvedení impéria: znovu vyjednání britských koloniálních zeměpisných oblastí. Ashgate Publishing Limited. str. 160. ISBN  0-7546-4213-5. Citováno 18. února 2012.
  10. ^ Sumita S. Chakravarty (1993). Národní identita v indickém populárním kině, 1947-1987. Harward Academic Publication. str. 271. ISBN  978-0-292-71156-3. Citováno 18. února 2012.
  11. ^ Meghnad Desai (2004). Nehruův hrdina Dilip Kumar v životě Indie. Lotus Collection, Roli Books. str. 95. ISBN  978-81-7436-311-4. Citováno 18. února 2012.
  12. ^ Lata Khubchandani (5. července 2002). "'Neschválil jsem Vyjayanthimalu jako Chandramukhi'". Rediff. Citováno 18. února 2012.
  13. ^ A b Dinesh Raheja (30. října 2006). „Bollywoodské nejlepší tawaifs“. Rediff. Citováno 18. února 2012.
  14. ^ Nikhat Kazmi (16. ledna 2006). "Koláč se srdcem". The Times of India. Citováno 20. března 2011.
  15. ^ Mishra, Vijay, Bollywood Cinema: Kritická genealogie (PDF), Victoria University of Wellington, str. 9, archivovány od originál (PDF) dne 2012-09-24, vyvoláno 2012-02-18
  16. ^ Sheela Bhatt (22. června 2012). "Hvězda posetá večer". Bombaj, Maháráštra: Rediff. Citováno 18. února 2012.
  17. ^ „Vyjayanthimala“. Upperstall. Citováno 16. února 2012.
  18. ^ „Vítězové - 1956“. Indiatimes. Archivovány od originál dne 2012-07-14. Citováno 2012-02-16.
  19. ^ Subhash K.Jha (2003-02-22). „Shah Rukh, Ash, Ajay Devgan's rich haul“. Rediff. Citováno 2012-02-16.
  20. ^ Raymond Ronamai. „Vítězi 55. cen Filmfare Awards jsou ...“ Oneindia.in. Citováno 2012-02-16.
  21. ^ Bollywood Hungama News Network (16.01.2010). „Nominace na cenu Max Stardust Awards 2010“. Bollywood Hungama. Citováno 2012-02-16.[trvalý mrtvý odkaz ]
  22. ^ „মেরিল — প্রথম আলো পুরস্কার ২০১৩“ [Meril Prothom Alo Award, 2013]. Prototh Alo (v bengálštině). 17. dubna 2014.

externí odkazy