Château-dŒx - Château-dŒx - Wikipedia
Château-d'Œx | |
|---|---|
 | |
 Erb | |
Umístění Château-d'Œx  | |
  Château-d'Œx  Château-d'Œx | |
| Souřadnice: 46 ° 28 'severní šířky 7 ° 7 'východní délky / 46,467 ° N 7,117 ° ESouřadnice: 46 ° 28 'severní šířky 7 ° 7 'východní délky / 46,467 ° N 7,117 ° E | |
| Země | Švýcarsko |
| Kanton | Vaud |
| Okres | Riviera-Pays-d'Enhaut |
| Vláda | |
| • starosta | Syndic |
| Plocha | |
| • Celkem | 113,76 km2 (43,92 čtverečních mil) |
| Nadmořská výška | 958 m (3143 ft) |
| Populace (2018-12-31)[2] | |
| • Celkem | 3,459 |
| • Hustota | 30 / km2 (79 / sq mi) |
| Časové pásmo | UTC + 01:00 (Středoevropský čas ) |
| • Léto (DST ) | UTC + 02:00 (Středoevropský letní čas ) |
| PSČ | 1660 |
| Číslo SFOS | 5841 |
| Obklopen | Val-de-Charmey (FR), Grandvillard (FR), Gsteig bei Gstaad (BÝT), Haut-Intyamon (FR), Ormont-Dessous, Ormont-Dessus, Rossinière, Rougemont, Saanen (BÝT), Villeneuve |
| webová stránka | www Profil (francouzsky), Statistiky SFSO |
Château-d'Œx (Francouzská výslovnost:[ʃɑdo dɛ]) je obec v kanton z Vaud v Švýcarsko. Nachází se v okrese Riviera-Pays-d'Enhaut.
Dějiny
Château-d'Œx je poprvé zmíněn v roce 1115 jako No tak, Oyz, Oix a Oyez.[3]
Pravěká sídla
Během pozdní Paleolitické a Mezolit (9500 př. N. L. Nejméně 6 000 př. N. L.) Jeskyně kolem Château-d'Œx sloužily jako sezónní osada. Doba bronzová nože naznačují, že během té doby existovalo také osídlení. Mnoho místních jmen (Combe = údolí, joeur = les, muž= skála) a místní dialekt jsou jedinými stopami a keltský osídlení v oblasti. Nedostatek železné rudy a řídká půda pravděpodobně zabránily romanizace nížinných údolí. Během Gallo-Roman éry, region mohl být osídlen jen řídce. Do 10. století se Alamannic osady dosáhly pouze Le Vanel, ale poté se rozšířily ještě výše a dosáhly na pastviny v L'Étivaz v jižní části obce. Údolí bylo známé jako vysoké Gau nebo Ogo. Název může pocházet ze slova pro Ox nebo být formou Äesch (nebo popela).[3]
Středověké dějiny
V 10. století hrabě z Gruyere dobyl La Tine a Creux de l'Enfer. Následně bylo sloučeno s Rossinière vytvořit okres. Kostel sv. Donata byl vysvěcen a poprvé zmíněn v roce 1175. Vesnický kostel byl pod dohledem Cluniac Převorství Rougemont, která byla založena v roce 1080.
Na začátku 14. století byl hrad v La Motte přestavěn pro hrabata z Gruyere. Další pevnost pravděpodobně stála na skalnatém výběžku známém jako Château Cottier. Po vyklizení lesů byla oblast intenzivně obdělávána a vyráběla ječmen, seno, konopí a sýr. V roce 1388 se vesničané zbavili povinnosti sloužit šlechtě. Poté, v roce 1403, proti přáním hraběte z Gruyères se vesničané připojili k omezenému spojenectví s Bern.[3]
Růst v raném novověku
V roce 1555 obdržel Bern horní část hrabství Gruyere včetně Château-d'Œx. Stala se součástí německy mluvícího Bailiwick Saanen. Práva a svobody vesničanů byly nyní založeny na bernském právu, a nikoli na pozemkovém zákoně z Moudon. Vesnický kostel však byl stále součástí farní pod kolegiátní kostel z Lausanne. V návaznosti na Protestantská reformace v roce 1555 farnost zahrnovala také Etivaz až do roku 1713.
Za vlády Bernese došlo k silnému oživení ekonomiky. The společná země byla rozdělena a prodána před koncem 16. století. Alpské pastviny byly pronajaty soukromým výrobcům sýrů, kteří tam vyráběli Sýr Gruyère. V 18. století přešli obyvatelé obce přes Col de Jaman, aby prodali sýr od přibližně 2 000 krav na trhu v Vevey. Odtamtud to šlo Marseille kde byl exportován do Asie a Ameriky.[3]
Konec Ancien Régime a Modern Château-d'Œx
V roce 1798 Château-d'Œx přišel k nově vytvořenému Lémanský kanton. V roce 1800 požár zničil dřevěné domy na centrálním kopci. Domy byly postaveny v tomto stylu a na kopci, aby se zabránilo majetkovým daním. Díky úsilí Děkan Philippe-Sirice Bridel získal dost peněz na přestavbu domů z kamene. Obec najala zedníky z Savoy, tesaři z Simmental a štukatéři z nižších Gruyere přistávají nižší vrchoviny. V roce 1803 byl kanton Léman rozpuštěn s Zákon o mediaci a obec se stala součástí nového kantonu Vaud.[3]
V roce 1849 byl institut Henchoz otevřen jako přípravný tělocvična, který nahradil starší Latinská škola. Základní škola dostala novou budovu v roce 1907. Od roku 1847 byla zřízena farnost Svobodného kostela Vaudského kantonu se dvěma kněžími. Katolická farnost byla založena v roce 1896 a anglikánský církevní farnost byla vytvořena v roce 1899. Další náboženská společenství, například Plymouth Brethren, založili v údolí kostely.[3]
V 19. století obec utrpěla několik ohnisek nákaz hospodářských zvířat. V zájmu ochrany mlékárenského průmyslu bylo zakázáno procházet přes obec nestádům. Sýr již nesměli nosit přes hory, ale nyní byl přepravován na místních tažných koních. Kvůli celním daním se sousedním kantonem Fribourg byl sýr přepravován na trase přes Col de Chaude na Villeneuve (VD) a odtud na břeh Ženevské jezero bez překročení hranic Fribourgu. Zrušení mezikantonových cel a daní v roce 1848 vedlo k demolici celní stanice Fribourg na hlavní silnici, která spojovala Château-d'Œx s trhy s obilím a dobytkem. Změny na trzích a zlepšení chovu zvířat vedly k dalším Simmentální dobytek pěstování spíše pro maso než pro výrobu sýrů. Stavba silnice přes Col des Mosses (1865–71) a výstavba nové silnice do Bulle (1895) usnadnila dopravu.[3]
Nemocnice, která nahradila starou nemocnici v roce 1926, byla přestavěna v roce 1979 na dům s pečovatelskou službou a okresní nemocnici. Současně bylo do budovy přidáno solární vytápění. Budova městské správy byla postavena v roce 1912 a renovována v roce 1958. Muzeum Musée du Vieux Pays-d'Enhaut bylo postaveno v roce 1922.[3]
V La Chaudanne byla provozována elektrárna od roku 1894 do roku 1901. Otevření Montreux-Oberland Bernois Železnice (MOB) v roce 1904 učinila z Château-d'Œx atraktivní letovisko. Zvláště to ocenili angličtí turisté. V letech 1916-18 v něm byli ubytováni také angličtí internovaní válka. V obci vyrostlo půl tuctu velkých hotelů s tenisovými kurty. Tenisový klub byl založen v roce 1894. Další infrastrukturou byly visutý most v Turrianu (1883), plavecký bazén a kemp (1932), lanovka (1945) a most Pont du Berceau (1945). Zemědělství zůstalo důležité a důraz se opět přesunul na sýr. Ve 20. století se zimní turistika stala důležitým doplňkovým zdrojem příjmů. Horkovzdušné balóny a rafting na řece se stal běžným v létě, zatímco místní řemesla, pily a těžba štěrku jsou hlavními odvětvími průmyslového sektoru. Od roku 1945 je oblast kolem Pierreuse chráněným památkovým místem.[3]
První světová válka internace
Během první světové války Švýcarsko přijalo 68 000 nemocných nebo zraněných Váleční zajatci z obou stran konfliktu. Tito vězni vyžadovali lékařskou péči, kterou nemohli dostávat v internačních táborech kvůli požadavku lékařů na frontě pečovat o zraněné vlastní země. Po dohodě mezi válčícími národy as podporou Červený kříž internovaní byli převezeni do neutrálního Švýcarska. První náklad vlaku zraněných vojáků dorazil k jásajícím davům do Château-d'Œx 30. května 1916. Britský velvyslanec ve Švýcarsku, pane Evelyn Grant Duff, potkal první vlak a ten večer zaznamenal do svého deníku:
Je těžké o tom klidně psát z toho prostého důvodu, že jsem nikdy v životě neviděl takové uvítání nikomu, i když už 28 let jsem přítomen u všech druhů funkcí v polovině hlavních měst Evropy. V Lausanne bylo na stanici asi 5 000 lidí, v 5 hodin ráno. Naši muži byli prostě ohromeni. Mnoho z nich plakalo jako děti, několik omdlelo od emocí. Jak mi řekl jeden soukromník: „Bůh vám žehnej, pane, je to jako spadnout přímo do„ jídelny z “ell.“
— Sir Evelyn Grant Duff, [4]
Château-d'Œx byla první komunitou, která se rozhodla hostit zraněné vězně, protože její dopis s nabídkou pomoci byl první, kterou obdržela švýcarská vláda. Během následujících dvou let mnoho letoviskových komunit, zničených, jak turistika během války zmizela, zaznamenalo růst, protože internovaní byli ubytováni v prázdných letoviscích a když jejich blízcí navštívili.[4]
Escher
V roce 1935 nizozemský malíř M.C. Escher a jeho manželka Jutta se rozhodli opustit Itálii, kde žili mnoho let poté, co byl jejich devítiletý syn nucen připojit se k fašistům Hnutí Ballila pro mládež. Našli útočiště ve Švýcarsku a dva roky žili v Château-d'Œx.
Zeměpis
Château-d'Œx má rozlohu, od roku 2009[Aktualizace], 113,7 kilometrů čtverečních (43,9 čtverečních mil). Z této oblasti 50,67 km2 (19,56 čtverečních mil) nebo 44,6% se používá pro zemědělské účely, zatímco 40,8 km2 (15,8 čtverečních mil) nebo 35,9% je zalesněno. Zbytek země, 3,29 km2 (1,27 čtverečních mil) nebo 2,9% je osídleno (budovy nebo silnice), 1,11 km2 (0,43 čtverečních mil) nebo 1,0% jsou řeky nebo jezera a 17,74 km2 (6,85 čtverečních mil) nebo 15,6% je neproduktivní půda.[5]
Z zastavěné oblasti tvořily bydlení a budovy 1,3% a dopravní infrastruktura 1,2%. Ze zalesněné půdy je 30,0% z celkové rozlohy silně zalesněno a 3,8% je pokryto ovocnými sady nebo malými shluky stromů. Ze zemědělské půdy se 0,1% používá k pěstování plodin a 10,5% tvoří pastviny a 34,0% se využívá pro alpské pastviny. Z vody v obci je 0,4% v jezerech a 0,6% v řekách a potokech. Z neproduktivních oblastí je 9,3% neproduktivní vegetace a 6,3% je příliš skalnatých pro vegetaci.[5]
Obec byla součástí Okres Pays-d'Enhaut dokud nebyl rozpuštěn 31. srpna 2006 a Château-d'Œx se stal součástí nové čtvrti Riviera-Pays-d'Enhaut.[6]
Obec je největší na pevnině v kantonu. Nachází se v horním údolí Saane. Ve 14. až 18. století sedm établées podniků Sous le Scex, Mont, Village, Frasse, Entre deux Eaux, Monteiller a L'Étivaz se sloučily do obce. Skládá se z vesnic Château-d'Œx, L'Étivaz, Les Moulins a Les Granges, 35 osady a 22 alpských pasteveckých táborů.
Erb
The erb obecní erb je Gules, věž nasazená Nebo stěna nasazená ze stejné v dexteru, převyšovaná jeřábem Argent[7]
Demografie
Château-d'Œx má populaci (od prosince 2019)[Aktualizace]) z 3 456.[8] Od roku 2008[Aktualizace], 19,1% populace jsou cizí státní příslušníci.[9] Za posledních 10 let (1999–2009) se počet obyvatel změnil rychlostí 5%. To se změnilo tempem 8,8% v důsledku migrace a tempem -3,6% v důsledku narození a úmrtí.[10]
Většina populace (od roku 2000[Aktualizace]) mluví francouzština (2 611 nebo 88,5%), s Němec jsou druhé nejčastější (105 nebo 3,6%) a Angličtina je třetí (71 nebo 2,4%). Mluví 19 lidí italština.[11]
Věkové složení obyvatelstva (stav 2000)[Aktualizace]) tvoří děti a mládež (0–19 let) 23,9% populace, zatímco dospělí (20–64 let) tvoří 54,6% a senioři (nad 64 let) 21,5%.[10]
Jak 2000[Aktualizace]bylo v obci 1140 lidí, kteří byli svobodní a nikdy se neoženili. Žilo zde 1422 vdaných osob, 227 vdov nebo vdovců a 160 rozvedených jedinců.[11]
Jak 2000[Aktualizace], v obci bylo 1350 soukromých domácností a průměrně 2,1 osoby na domácnost.[10] Tam bylo 550 domácností, které se skládají pouze z jedné osoby a 92 domácností s pěti a více lidmi. Z celkového počtu 1381 domácností, které odpověděly na tuto otázku, bylo 39,8% domácností tvořených pouze jednou osobou a žilo s rodiči 11 dospělých. Ze zbytku domácností je 363 manželských párů bez dětí, 340 manželských párů s dětmi Bylo 66 svobodných rodičů s dítětem nebo dětmi. Tam bylo 20 domácností, které byly tvořeny nepříbuznými lidmi a 31 domácností, které byly tvořeny nějakým druhem instituce nebo jiného kolektivního bydlení.[11]
V roce 2000[Aktualizace] z celkového počtu 1 271 obydlených budov bylo 608 rodinných domů (nebo 47,8% z celkového počtu). Tam bylo 342 vícegeneračních budov (26,9%), spolu s 217 víceúčelovými budovami, které byly většinou využívány k bydlení (17,1%) a 104 budov pro jiné použití (komerční nebo průmyslové), které také měly nějaké bydlení (8,2%).[12]
V roce 2000[Aktualizace], bylo trvale obsazeno celkem 1302 bytů (57,5% z celkového počtu), zatímco sezónně obsazeno bylo 871 bytů (38,5%) a prázdných bylo 90 bytů (4,0%).[12] Od roku 2009[Aktualizace], míra výstavby nových bytových jednotek byla 6,6 nových jednotek na 1000 obyvatel.[10] Míra neobsazenosti pro obec v roce 2010[Aktualizace], činil 1,54%.[10]
Historická populace je uvedena v následující tabulce:[3][13]
Pozoruhodné osoby
- M. C. Escher (1898–1972) nizozemský grafik dřevorytů, litografií a mezzotintů; žil v Château d'Œx v letech 1935–1937
- Kitty Muggeridge (1903 v Château d'Œx - 1994) britský spisovatel a překladatel,
- David Niven (1910 - 1983 v Château d'Œx), anglický herec, memoár a romanopisec, žil v Château d'Œx od roku 1960 [14]
- George Rudolf Hanbury Fielding (1915–2005 v Château d'Œx) major v SOE ve druhé světové válce; vyrostl v Château d'Œx a žil tam znovu v pozdějších letech
- Françoise Roch-Ramel (1931 v Château d'Œx - 2001) Švýcar farmakolog
- Mike Horn (* 1966), jihoafrický profesionální průzkumník a dobrodruh, žije v Château d'Œx
Sport
- Bruno Leuzinger (1886 v Château d'Œx - 1952), švýcarský hokejista, soutěžil v Letní olympijské hry 1920 a Zimní olympijské hry 1924
- Madeleine Berthod (narozen 1931 v Château d'Œx), bývalý švýcarský alpský lyžař, zlatý medailista v Zimní olympijské hry 1956
- René Berthod (narozen 1948 v Château d'Œx), švýcarský alpský lyžař v důchodu, soutěžil v Zimní olympijské hry 1976
- Edmond Plawczyk (narozen 1971), švýcarský rychlostní snowboardista, žije v Château d'Œx
Památky národního významu
Les Ciernes-Picat, mezolitický útulek, je uveden jako Švýcarsko památka národního významu. Celá vesnice L'Étivaz je součástí Inventář švýcarských památek.[15]
Památky
Světově proslulý „Týden balónů“ se koná každý rok od roku 1979 v posledním lednovém týdnu. Každý rok se na festivalu sejde až 100 balónků. The Breitling Orbiter 3, první horkovzdušný balón, který obeplul Zemi, vzlétl z Château-d'Œx 1. března 1999. Pro každý festival jsou vytvořeny pamětní odznaky (špendlíky), které se prodávají jako vstupenky do muzea a sportovní projevy pro celý festival jeho trvání.
Muzeum věnované balónům typu Montgolfier se nachází v centru města.
Hudební festival
Populární výroční Le Bois qui Chante hudební festival se koná každý rok v měsíci říjnu.
Politika
V Federální volby 2007 nejpopulárnější stranou byla SVP který získal 32,23% hlasů. Další tři nejpopulárnější strany byly FDP (18,37%), SP (16,21%) a LPS párty (14,68%). Ve federálních volbách bylo odevzdáno celkem 854 hlasů a volební účast byla 41,6%.[16]
Ekonomika
Od roku 2010[Aktualizace]Château-d'Œx měl míru nezaměstnanosti 2,3%. Od roku 2008[Aktualizace], bylo v EU zaměstnáno 234 lidí primární ekonomický sektor a přibližně 97 podniků zapojených do tohoto sektoru. 252 lidí bylo zaměstnáno v sekundární sektor a v tomto sektoru bylo 54 podniků. V ČR bylo zaměstnáno 1 012 osob terciární sektor, se 173 podniky v tomto sektoru.[10] Tam bylo 1372 obyvatelů obce, kteří byli zaměstnáni v nějaké funkci, z toho ženy tvořily 43,5% pracovní síly.
V roce 2008[Aktualizace] celkový počet ekvivalent na plný úvazek pracovních míst bylo 1 196. Počet pracovních míst v primárním sektoru byl 169, všechna byla v zemědělství. Počet pracovních míst v sekundárním sektoru byl 232, z toho 60 nebo (25,9%) ve zpracovatelském průmyslu a 156 (67,2%) ve stavebnictví. Počet pracovních míst v terciárním sektoru byl 795. V terciárním sektoru; 191 nebo 24,0% bylo ve velkoobchodním nebo maloobchodním prodeji nebo v opravách motorových vozidel, 50 nebo 6,3% bylo v pohybu a skladování zboží, 116 nebo 14,6% bylo v hotelu nebo restauraci, 15 nebo 1,9% bylo pojištění nebo finanční průmysl, 46 nebo 5,8% byli techničtí odborníci nebo vědci, 42 nebo 5,3% bylo ve vzdělávání a 198 nebo 24,9% bylo ve zdravotnictví.[17]
V roce 2000[Aktualizace], tam bylo 238 pracovníků, kteří dojížděli do obce a 266 pracovníků, kteří dojížděli pryč. Obec je čistým vývozcem pracovníků, přičemž přibližně 1,1 pracovníků opouští obec a každý vstupuje.[18] Z pracující populace 5,5% používalo veřejnou dopravu k práci a 53,3% používalo soukromé auto.[10]
Náboženství
Ze sčítání lidu z roku 2000[Aktualizace], 527 nebo 17,9% bylo římský katolík, zatímco 1 746 nebo 59,2% patřilo k Švýcarská reformovaná církev. Zbytek populace jich bylo 12 členové pravoslavné církve (nebo přibližně 0,41% populace), byl 1 jedinec, který patří do Křesťansko-katolická církev, a tam bylo 363 jednotlivců (nebo asi 12,31% populace), kteří patřili k jiné křesťanské církvi. Tam bylo 9 jedinců (nebo asi 0,31% populace), kteří byli židovský, a 89 (nebo asi 3,02% populace), kteří byli islámský. Byli tam 2 jednotlivci Buddhista a 9 jednotlivců, kteří byli Hind. 258 (nebo přibližně 8,75% populace) nepatřilo k žádné církvi agnostik nebo ateista, a 110 jednotlivců (nebo přibližně 3,73% populace) neodpovědělo na otázku.[11]
Vzdělávání
V Château-d'Œx asi 986 neboli (33,4%) populace dokončilo nepovinné vyšší sekundární vzdělávání a 299 nebo (10,1%) dokončilo další vysokoškolské vzdělání (buď univerzita nebo a Fachhochschule ). Z 299 absolventů terciárního vzdělávání bylo 45,5% švýcarských mužů, 30,4% švýcarských žen, 13,0% nešvýcarských mužů a 11,0% nešvýcarských žen.[11]
Jak 2000[Aktualizace], v Château-d'Œx bylo 92 studentů, kteří pocházeli z jiné obce, zatímco 95 obyvatel navštěvovalo školy mimo obec.[18]
Sport
Lyžování je klíčovou aktivitou v oblasti, kde je lyžařská stanice La Braye přístupná lanovkou (v létě také otevřenou) ze srdce vesnice Château-d'Œx. The Mezinárodní horkovzdušný balónový festival v Château-d'Œx se koná každý rok v lednu, od roku 1979.
V letech 1922 a 1924 byl Hockey Club Château d'Œx ve svých řadách švýcarským šampionem s místním mezinárodním hráčem v osobě Edouarda Mottiera, který se zúčastnil olympijských her 1924 v Chamonix.
1956 Madeleine Berthodová zvítězila na olympijských hrách sjezdových žen v Cortině d'Ampezzo (Itálie).
Mistrovství světa horských kol 1997 pořádané v Château d'Œx.
1999 Bertrand Piccard a Brian Jones odstartoval 1. března v Château d'Œx a uskutečnil první non stop po celém světě s a Rozière balón, přistání 21. března v Egyptě po 20 dnech a 40 805 km (25 355 mi).
Reference
- ^ A b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federální statistický úřad. Citováno 13. ledna 2019.
- ^ „Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018“. Federální statistický úřad. 9. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
- ^ A b C d E F G h i j Château-d'Oex v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
- ^ A b Foulkes, Imogen (30. května 2016). „Zapomenutá role Švýcarska při záchraně životů první světové války“. BBC novinky. Ženeva. Citováno 31. května 2016.
- ^ A b Švýcarský federální statistický úřad - statistika využití půdy Údaje za rok 2009 (v němčině) zpřístupněno 25. března 2010
- ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivováno 13. listopadu 2015 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 4. dubna 2011
- ^ Vlajky světa.com zpřístupněno 9. srpna 2011
- ^ „Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach instituteellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit“. bfs.admin.ch (v němčině). Švýcarský federální statistický úřad - STAT-TAB. 31. prosince 2019. Citováno 6. října 2020.
- ^ Švýcarský federální statistický úřad - databáze Superweb - Statistika Gemeinde 1981-2008 Archivováno 28. června 2010 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 19. června 2010
- ^ A b C d E F G Švýcarský federální statistický úřad Archivováno 5. ledna 2016 v Wayback Machine zpřístupněno 9. srpna 2011
- ^ A b C d E STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40,3 - 2000 Archivováno 9. dubna 2014 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 2. února 2011
- ^ A b Švýcarský federální statistický úřad STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivováno 7. září 2014 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 28. ledna 2011
- ^ Švýcarský federální statistický úřad STAT-TAB Region Bevölkerungsentwicklung nach, 1850-2000 Archivováno 30. září 2014 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 29. ledna 2011
- ^ Databáze IMDb vyvoláno 29. března 2020
- ^ „Kantonsliste A-Objekte“. KGS Inventar (v němčině). Federální úřad pro civilní ochranu. 2009. Archivovány od originál dne 28. června 2010. Citováno 25. dubna 2011.
- ^ Švýcarský federální statistický úřad, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton Archivováno 14. května 2015 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 28. května 2010
- ^ Švýcarský federální statistický úřad STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivováno 25. prosince 2014 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 28. ledna 2011
- ^ A b Švýcarský federální statistický úřad - Statweb (v němčině) zpřístupněno 24. června 2010
