Cergău - Cergău
Cergău | |
|---|---|
 Pravoslavný kostel Zvěstování Panny Marie v Cergău Mare (1804) | |
 Umístění v okrese Alba | |
  Cergău Umístění v Rumunsku | |
| Souřadnice: 46 ° 6 'severní šířky 23 ° 55 'východní délky / 46,100 ° S 23,917 ° VSouřadnice: 46 ° 6 'severní šířky 23 ° 55 'východní délky / 46,100 ° S 23,917 ° V | |
| Země |  Rumunsko |
| okres | Alba |
| Populace (2011)[1] | 1,490 |
| Časové pásmo | EET /EEST (UTC + 2 / + 3) |
| Reg. Vozidla | AB |
Cergău (Němec: Schergied; maďarský: Cserged) je komuna nacházející se v Alba County, Sedmihradsko, Rumunsko. Žije zde 1 747 obyvatel a skládá se ze tří vesnic: Cergău Mare (komunální centrum; Magyarcserged), Cergău Mic (Bolgárcsergerged) a Lupu (Farkastelke).
Cergău Mic
Obec Cergău Mic byla poprvé zmíněna v roce 1303 jako Bolgarchergewd a v roce 1306 jako Chergeod Bulgaricum. První zmínka je nejstarším důkazem přítomnosti vesnice bulharský populace. Převládající teorie je, že Bulhaři přišli jako uprchlíci z Vidin regionu (v moderním severozápadním Bulharsku) a případně z Svishtov region (severní střední Bulharsko). Tyto skupiny byly původně z Bogomil a Paulician sekty a byly předmětem náboženského pronásledování ze strany Východní ortodoxní orgány Druhá bulharská říše. S jejich osídlením v Sedmihradsko přijali Bulhaři z Cergău Mic Římský katolicismus a následně protestantismus (Luteránství ), protože považovali tato vyznání za nejbližší jejich původní víře mezi denominacemi tolerovanými v Transylvánii.[2][3]
Ještě v roce 1995 výzkumník Todor Balkanski uvádí, že mnoho místních obyvatel toužilo identifikovat se jako Bulhaři, přestože podstoupili kompletní jazykový posun z bulharštiny do rumunštiny. Název "Șchei ", staré rumunské etnonymum pro bulharské občany, bylo také široce používáno jako sebeidentifikátor, jehož význam se místními obyvateli rovnal" bulharštině ". V roce 1995 byl schopen recitovat 75letý místní, Linca Secel. dvě modlitby v a Bulharský dialekt zpaměti, bez pochopení významu. S určitými rozdíly byla jedna z modliteb zaznamenána také Lyubomir Miletich v roce 1896 a do Ion Muşlea v roce 1927. Postupná jazyková Romanianizace Bulharů v Cergău Mic je doložen v roce 1808 s první zmínkou o moderním rumunském názvu vesnice, Cergău Mic.[3]
Při sčítání lidu v roce 1930 měla vesnice 830 obyvatel, z nichž 762 bylo označeno jako Rumuni, 58 jako Cikáni, 8 jako Němci, 2 jako Maďaři a žádný jako Bulhaři. Zpovědně bylo 443 lidí luteránských, 351 Řeckokatolický, 25 Křtitel, 10 pravoslavných a 1 Reformovaný.[4]
Historicky bulharská populace Cergău Mic může souviset s populací jiných historicky bulharských vesnic v Transylvánii, jako je komunální centrum Cergău Mare, Rusciori a Bungard v Sibiu County a Șchei sousedství Brašov.[3]
Toponymie
- historický rumunština název: Cergău Șcheiesc, „Cergău z Șchei [Bulharů]“;
- maďarský: Bolgárcsergerged„Bulharský Cserged“, od roku 1625 do roku 1911 Kis Cserged nebo Kiscserged„Malý Cserged“;
- Transylvánský saský dialekt: Schergit; Němec: Klein Schergied, Kleinschergied„Malý Schergied“;
- domnělé historické bulharský jméno: Чергов, Chergov[3]
Reference
- ^ „Stabilita obyvatelstva před soudem, obcí, měst a místních složek na RPL_2011“ (v rumunštině). Národní statistický ústav. Citováno 4. února 2014.
- ^ Heltmann, Heinz; Paul Binder (1993). Reiseführer Siebenbürgen [Cestovní průvodce Transylvánie] (v němčině). Thaur bei Innsbruck: Wort-u.-Welt-Verlag. str. 205. ISBN 9783853731338.
- ^ A b C d Балкански, Тодор (1996). Трансилванските (седмиградските) българи. Етнос. Език. Етнонимия. Ономастика. Просопографии [Transylvanian (Sedmigradsko) Bulhaři. Etnický původ Jazyk. Ethnonymy. Onomastika. Prosopografie] (v bulharštině). Велико Търново: ИК „Знак ‘94“. str. 17–31. ISBN 9789548709163.
- ^ Recensământul general al popularției României din 29 Decemvrie 1930 (v rumunštině). II. 442, 742.
