Catch Me If You Can (hudební) - Catch Me If You Can (musical)

Chyť mě, jestli to dokážeš
Oficiální logo
Hudba	Marc Shaiman
Text	Marc Shaiman Scott Wittman
Rezervovat	Terrence McNally
Základ	Chyť mě, jestli to dokážeš podle Jeff Nathanson Chyť mě, jestli to dokážeš podle Frank Abagnale Jr. Stan Redding
Premiéra	10. dubna 2011 (2011-04-10): Divadlo Neila Simona
Produkce	2009 Seattle vyzkoušet 2011 Broadway Non-Equity tour 2012

Chyť mě, jestli to dokážeš je hudební komedie s a libreto podle Terrence McNally a a divadelní partitura podle Marc Shaiman a Scott Wittman. Sleduje příběh a podvodník pojmenovaný Frank Abagnale.^[1] Většina spiknutí je vypůjčena od Film stejného jména z roku 2002, který byl zase založen na 1980 autobiografie stejného jména od Abagnale a Stana Reddinga.

Po vyzkoušení hudební vystoupení v Seattle v roce 2009, Chyť mě, jestli to dokážeš otevřeno v Broadway je Divadlo Neila Simona v dubnu 2011. Produkce získala čtyři Tony Awards nominace, včetně jedné pro Nejlepší muzikál, vítězný Nejlepší herec v muzikálu pro Norbert Leo Butz.^[2]

Produkce

Čtení a workshopy (2005–2008)

Muzikál měl čtení v roce 2005 v režii Jack O'Brien, s Nathan Lane, Tom Wopat, Brandon Wardell a Matthew Morrison.^[3] Na soukromých workshopech konaných v červenci 2007 byl O'Brien režisérem s Nathanem Laneem Christian Borle, Angie Schworer, Tom Wopat a Brandon Wardell.^[4][5] Zahrnuti další aktéři, kteří se účastnili čtení Aaron Tveit a Norbert Leo Butz,^[6] Celia Keenan-Bolger, Sara Gettelfinger, Katharine McPhee, Felicia Finley, Podzimní Hurlbert,^[7] Lauren Ashley Zakrin a Annaleigh Ashford.^[8]

Seattle Tryout (2009)

Chyť mě, jestli to dokážeš na 5. avenue divadlo v Seattle, Washington.

Muzikál měl původně mít premiéru 25. července 2009 na 5. avenue divadlo v Seattle, s Jackem O'Brienem jako režisérem a choreografií Jerry Mitchell.^[9] Divadlo na 5. avenue mělo dříve světovou premiéru úspěšného muzikálu tvůrčího týmu Lak na vlasy.^[10] Prvních několik dní náhledů pořadu bylo zrušeno kvůli tragédii v rodině Norberta Lea Butze (Butz hrál Carla Hanrattyho).^[11] Muzikál měl premiéru 28. července 2009 a skončil 16. srpna 2009.^[12]

Kromě Butze obsazení zahrnovalo Aarona Tveita jako Franka, Toma Wopata jako Franka staršího, Kerry Butler jako Brenda, Linda Hart jako Carol a Nick Wyman jako Roger.^[13]

Produkce obdržela většinou pozitivní recenze od kritiků.^[14]

Broadway (2011)

11. března 2011, muzikál začal náhled představení na Broadwayi v Divadlo Neila Simona, s oficiálním datem zahájení 10. dubna 2011. Přehlídka představovala většinu obsazení Seattlu, v hlavních rolích se objevili Butz, Tveit, Wopat a Butler. Mezi další obsazení v Seattlu patřili: Linda Hart, Nick Wyman, Rachel deBenedet, Brandon Wardell, Timothy McCuen Piggee a Angie Schworer.^[15][16] Výroba měla scénický design od David Rockwell, kostýmy od William Ivey Long, světelný design od Kenneth Posner a hudební režie John McDaniel; Režisérem a choreografem byli O'Brien a Mitchell.^[17]

Výroba skončila 4. září 2011, po 32 ukázkách a 170 pravidelných představeních.^[18]

Prohlídka USA (2012–2013)

Chyť mě, jestli to dokážeš na Broadwayi u Divadlo Neila Simona.

A Spojené státy národní turné, představené společností Troika Entertainment, zahájilo představení 7. října 2012 v roce Providence, Rhode Island. Prohlídka byla uzavřena do 28. července 2013.^[19] V inscenaci vystupují Stephen Anthony jako Frank Abagnale Jr. a Merritt David Janes jako agent Carl Hanratty.^[20]

Synopse

Jednat I.

V šedesátých letech Frank Abagnale Jr., mladý podvodník, je v koutě u Miami mezinárodní letiště podle FBI Agent Carl Hanratty a jeho tým. Hanratty tvrdí, že běh nemá smysl, protože jeho muži jsou cvičeni střílet. Před zatčením Frank prosí Hanrattyho, aby mu umožnil informovat lidi na letišti, proč do něj bijí, ačkoli Hanratty chce jen vědět, jak prošel Barová zkouška v New Orleans pózovat jako právník. Frank slibuje, že mu řekne všechna svá tajemství, pokud mu umožní vyprávět jeho příběh („Live in Living Color“). Zdráhá se Hanratty souhlasit.

V domě v Nová Rochelle, New York Frank žije se svými rodiči Frankem Abagnalem st. A Paulou Abagnale. Jeho rodiče se setkali Montrichard, Francie, v době druhá světová válka. Paula vystupovala v restauraci a všimla si Franka staršího mezi vojáky v publiku („Proužky jsou vše, co vidí“) a brzy si ho vzala. Kvůli nedostatku peněz se Frank nemůže zúčastnit soukromá škola, přesto na sobě školní bundu veřejná škola. On je posmívali se tam vypadá jako suplující učitel, což dává Frankovi nápad; o několik dní později ředitel informuje své rodiče, že Frank ve škole vyučuje francouzštinu, zatímco jejich učitel je nepřítomný.

Jednoho dne Frank kráčí ze školy domů, aby našel matku tančit s jedním z přátel Franka staršího. Prosí ho, aby to neřekl Frankovi st., Ale rozrušený Frank je brzy u soudu a Paula a Frank st. Bojují o jeho opatrovnictví. Frank se rozhodne utéct („Kůže někoho jiného“). Brzy se naučí, jak tvořit falešné kontroly, inkasovat je v bankách po celé zemi a úspěšně získat miliony dolarů.

Při zadávání a New York City Frank si všimne několika atraktivních žen, všech letušky; rozhodne se stát pilotem. Po vytvoření falešného ID kartu, najde si místo druhého pilota Pan American World Airways. Pracovníci vyjadřují radost ze života na nebi („Jet Set“). Hanratty najde na stole několik falešných šeků Washington DC.. Spolu s agenty Brantonem, Dollarem a Codem jsou pověřeni vypátráním autora těchto falešných šeků („Live in Living Color [Reprise]“). Hanratty dává moudrosti každému, kdo šeky napsal: „Neporušujte pravidla“.

Frank si práci pilota užívá a vzpomíná, jak jeho otec vždy říkal, že „ženy milují muže v uniformě“, jako „Proužky jsou vše, co vidí“. Cítí se mu po domově, jde navštívit Franka staršího rozrušeného, ​​aby zjistil, že musí zavřít svůj obchod, aby ušetřil peníze. Frank mu nabízí několik šeků na zlepšení jeho finanční situace, ale Frank starší odmítá, protože věří, že Frank by měl být s jeho úspěchem spokojený a neměl by si s ním dělat starosti („Butter Outta Cream“). Mezitím Hanratty třídí zbytky z hotelu, ve kterém Frank právě zůstal, a hledá „Muž uvnitř vodítek“. („The Man Inside the Clues“) Hanratty sleduje Franka do hotelového pokoje v Los Angeles, ale Frank uniká poté, co Hanrattyho podvedl, aby věřil, že Frank je agentem tajné služby jménem Barry Allen.

Frank se účastní prázdninového večírku pro zaměstnance letiště („Vánoce jsou moje oblíbená roční období“), ale nakonec se cítí osamělý a volá Hanrattyho na telefonní automat pro pohodlí. Hanratty, který si uvědomil, že viníkem je jen dítě, odhaluje, že ani on nemá s kým trávit Vánoce („Moje nejoblíbenější doba roku“).

Zákon II

Frank narazí na další zaměstnaneckou párty, tentokrát na a nemocnice. Když se ho jeden z lékařů zeptal, jaké je jeho zaměstnání, Frank lže, že je pediatr na Údolí smrti Dětská nemocnice, práce s „dětmi s nosem“ a říkala si „Dr. Connors“. Je mu ho líto a doktor mu najde práci v nemocnici v Atlantě, obklopený zdravotní sestry kteří jsou připraveni přijmout („doktorské příkazy“).

Hanratty stále hledá Franka a prochází hlášení o pohřešované osobě („Live in Living Color (repríza)“). Nakonec najde dům Pauly a jejího nového manžela a zpochybňuje ji o místě pobytu Franka. Říká mu, aby se nebál, stejně jako Frank Sr. Oba prosí Franka: („Nebuď cizinec“). Při rozhovoru s Frankem starším v a bar Hanratty si uvědomuje, že oba muži měli vládnoucí otce („Malý chlapec je muž“).

Mezitím se Frank zamiloval do jedné ze sester, Brendy Strongové, i když ho považuje za zastrašujícího. Říká jí, že viděl („Sedm divů“) světa, ale žádný z nich se nevyrovná její kráse. Brenda přináší Franka, aby se setkal se svou rodinou New Orleans kde leží, že je právník, lékař a luteránský zapůsobit na jejího otce. Její otec mu nevěří, ale dává mu povolení být s Brendou poté, co Frank přizná, jak moc ji miluje. Brendovi rodiče, Carol a Roger Strong, řeknou Frankovi, že mají „rodinu zpívat společně "každou noc po večeři; zapnou televize k písni „(((Náš) rodokmen)“), po které Frank navrhuje Brendě a ona ji přijímá.

Krátce před zasnoubením Frank zjistí, že Hanratty přišel na to, kde je. Přiznává pravdu Brendě a říká jí své skutečné jméno: Frank William Abagnale Jr. Slibuje návrat po útěku z Hanratty. Právě když odchází, vstoupí Hanratty a zeptá se Brendy, kam Frank šel. Naříká, že Franka miluje, a nikdy by mu to neřekla („Fly, Fly Away“), ale je podvedena, aby tak učinila krátce poté.

Příběh se vrací na úvodní scénu, kde je Frank na rohu letiště. Agenti doprovázejí cestující z oblasti, protože Frank hrozí útěkem. Hanratty tvrdí, že nechce použít sílu, ale musel by, kdyby Frank běžel. Hanratty informuje Franka, že jeho otec je mrtvý; A opilý Frank Sr. spadl ze schodů u baru a zlomil si krk. Uvědomil si, že nemá nikoho, Frank se vzdá Hanrattymu („Sbohem“). Ačkoli byl Frank odsouzen k patnácti letům vězení, je po sedmi letech propuštěn. Krátce po propuštění je najat Hanrattym a FBI, aby vystopoval další, kteří spáchali podobné zločiny. Hanratty a Frank přijali s tím, že jejich partnerství je („Strange But True“). Než se opona zavře, Hanratty přiměje Franka, aby dodržel svůj slib, a řekl mu, jak složil advokátní zkoušku v New Orleans. Frank řekne překvapenému Hanrattymu, že nepodváděl: „Studoval jsem.“

Hudební čísla

† Ne na Broadwayi obsazení alba.
†† S názvem „Stuck Together (Strange But True)“ na litém albu.
††† S názvem „Christmas Is My Favorite Time of Year“ na litém albu.
†††† Vydáno v plném znění na benefičním albu Broadway Cares 2011 „Největší dárky na Broadwayi: Carols for a Cure 13“.

Originální obsazení

Recepce

Produkce Broadway přijal protichůdné recenze.^[22] Nejpozitivnější recenze pocházela od Michaela Giltze z Huffington Post: "Chyť mě, jestli to dokážeš je naprostým potěšením od uštěpačné a brilantní knihy Terrencea McNallyho po sexy, ale charakterově choreografii Jerryho Mitchella k dokonalým scénám Davida Rockwella až po spot-on kostýmy Williama Iveyho Longa k úžasnému osvětlení Kennetha Posnera. Všechno je to svázáno superlativním směrem Jacka O'Briena, který bezproblémově propojuje drama, komedii, tanec, herectví, skutečné scény patosu a neformální škádlení s publikem a orchestrem. “^[23]

Ben Brantley z The New York Times napsal: „S„ Hairspray “pan Shaiman a pan Wittman lukrativně těžili další žíly šedesátých let - pop ve stylu Motown - takže převzetí„ Catch Me “se zdálo přirozené. Ale tentokrát dělají hudební pastičky z televize varieté - obou Mitch Miller a Děkan Martin druhy - forma, která je nebezpečně blízká hudbě v salonku a výtahu. Okázalá hudební čísla rozhodně vycházejí ze zápletky, stejně jako by to měla být ve vašem základním organickém muzikálu, ale někdy mají křehkou příchuť audiovizuálních pomůcek. “^[24]

Thorm Geier z Zábava týdně dal pořadu „B-“ a řekl: „Část problému s Chyť mě, jestli to dokážeš je kniha Terrence McNally, která je podivně tempická a zvědavě strukturovaná. Když je Abagnale v úvodní scéně zatčen federály, využije příležitosti a od začátku vypráví svůj vlastní příběh ve stylu televizní show z 60. let. Proč hrát televizní show a ne Broadway? Nemám ponětí. Možná je skladatel Marc Shaiman zvyklý na idiom od 60. let, kdy se TV tak významně promítla do jeho Tonyho vítězného hitu Hairspray. Shaiman také pojal hudbu jako pastičku hudebních stylů počátku 60. let, všechny zvědavě před rockem. Díky tomu se skóre bohužel zdá být ještě staromódnější než některé muzikály skutečně z té doby (jako současné oživení hitů) Jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili ). Pod vedením Jacka O'Briena však Chyť mě, jestli to dokážeš pohybuje se většinou v záchvatech a začíná. Ale tvůrci Chyť mě, jestli to dokážeš zmanipulovali hru proti nim. To, co mělo být zábavným skvostem příběhu, se zdá být téměř otravné, jako myšlenka vaší babičky na dobrý čas. “^[25]

v Steven Suskin recenze pořadu v Odrůda, napsal: „Tuner má vynikající pověst, hlavní producent, skladatelé, režisér, choreograf, designéři a dvě herečky z megahitu„ Hairspray “z roku 2002 se vracejí k Neilovi Simonovi.„ Catch “sdílí časové období s bývalým hitem stejně, ale chybí vysoký podíl nepotlačitelně lstivé zábavy. Zřetelně chybí typická tvůrčí vynalézavost režiséra Jacka O'Briena a choreografa Jerryho Mitchella. Partitura Marca Shaimana a Scotta Wittmana je ambicióznější než jejich práce na „Hairspray, „ale brání jim všechna ta produkční čísla pro sexy letušky a sexy zdravotní sestry. Nováčkem v redakčním týmu je libretista Terrence McNally s údajně rozsáhlým psaním duchů Brian Yorkey ("Vedle Normální "). Zdá se však, že problémem není kniha, ale zdrojový materiál. Pokud z tohoto příběhu o potácejícím se agentovi FBI, který pronásleduje naivně nevinného kouzelníka, vznikne muzikál, tvůrci ho nenašli . “^[26]

Elysa Gardner z USA dnes řekl: „Může se pochlubit skóre skvěle vtipného týmu Marca Shaimana a Scotta Wittmana a knihou Terrencea McNallyho, Chyť mě je příliš ambiciózní a stylový ve své snaze pobavit a podnítit nás k vyvolání nudy. Muzikál je strukturován tak, že vidíme, jak náš šibalský finagler vytváří svůj vlastní příběh, zavádí několik čísel a pak se doslova snaží zpívat a tancovat svou cestu ven z problémů. Je to hloupá domýšlivost, ale ta, která pouze zdůrazňuje nepravdivost postavy. Existují i ​​další elegantní a hravé rozkvěty, od kostýmů očních bonbónů Williama Iveyho Longa až po upírskou choreografii Jerryho Mitchella - oba upozorňují na dlouhé a smyslné postavy ženského souboru. Přesto, když nedáte mladistvého hrdinu, můžete opravdu fandit, tohle Chyť mě, jestli to dokážeš může se cítit trochu podvedený. ​​“^[27]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Nahrávky

An původní nahrávka na Broadwayi byl digitálně vydán 23. května 2011 autorem Ghostlight Records, před vydáním v obchodech 28. června. Funkce záznamu a bonusová trať zpíval Tom Wopat "Fifty Checks", který byl vystřižen z muzikálu po Seattle vyzkoušet.^[30]

Mezinárodní produkce

Jižní Korea

V hlavních rolích Um Ki-joon, Kim Jeong-hoon, Park Gwang-hyun, Kyuhyun z Super Junior a Klíč z Shinee rotující jako Frank Abagnale Jr., muzikál běžel od 28. března do 10. června 2012 na Modrém náměstí, Samsung Card Hall, v Hannam-dong, Soul.^[31]

Japonsko

Představuje čistě ženská Takarazuka Revue, produkci provedl Star Troupe, v hlavní roli Yuzuru Kurenai jako Frank Abagnale Jr, Airi Kisaki jako Brenda Strong a Hiroki Nanami jako Carl Hanratty. Muzikál běžel od 17. do 23. června 2015 v Akasaka ACT Theatre v Tokiu a 29. června až 6. července 2015 v Umeda Arts Theatre Theatre Drama City v Osace.^[32]

Austrálie (2016)

Produkce australské premiéry v podání Williamstown Musical Theatre Company byla zahájena v Melbourne 6. května a běžela po omezenou sezónu od 6. do 21. května v Williamstown Mechanics Institute.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Chyť mě, jestli to dokážeš na Databáze internetové Broadway
• Chyť mě, jestli to dokážeš na webových stránkách Music Theater International