Capel-y-ffin - Capel-y-ffin

Capel-y-ffin
Capel-y-ffin sídlí v Powys
Capel-y-ffin
Capel-y-ffin
Místo uvnitř Powys
Populace50 (odhad)
Hlavní oblast
Slavnostní kraj
ZeměWales
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoABERGAVENNY
PSČ okresNP7
Telefonní předvolba01873
PolicieDyfed-Powys
oheňStřední a západní Wales
záchranná službavelština
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Wales
Powys
51 ° 58'37 ″ severní šířky 3 ° 05'10 ″ Z / 51,977 ° N 3,086 ° W / 51.977; -3.086Souřadnice: 51 ° 58'37 ″ severní šířky 3 ° 05'10 ″ Z / 51,977 ° N 3,086 ° W / 51.977; -3.086

Capel-y-ffin (Angličtina: Kaple hranice) je vesnička poblíž Anglicko-velšská hranice, pár kilometrů severně od Llanthony v Powys, Wales. Leží uvnitř Černé hory[1] a v rámci Národní park Brecon Beacons. Nejbližší město je Hay-on-Wye, asi 8 mil (13 km) na severozápad.

Dějiny

Kaple Panny Marie

Owlish St Mary's Chapel

Jméno Capel-y-ffin pochází z velštiny a znamená „kaple hranice“, protože leží v údolí řeky Řeka Honddu blízko hranice historických diecézí St David's a Llandaf, nyní Swansea a Brecon a Monmouth. Samotná kaple je zasvěcena St Mary a byla postavena v roce 1762 a nahradila dřívější stavbu z 15. století. Původně sloužil jako kaple klidu pro farní kostel v Llanigon, ale nyní je ve vlastní církevní farnosti. S interiérem pouhých 26 x 13 stop (8 x 4 metry) je kaple jednou z nejmenších ve Walesu[2] a připomněl diaristovi Francis Kilvert sovy.

Na druhé straně Řeka Honddu je malá, obílená baptistická kaple postavená dvěma bratry Williamem a Davidem Prosserovými. Nástěnná deska připomíná jejich práci při přinášení Ministerstvo evangelia do jejich domu v roce 1737. A zajistilo toto místo pro tu posvátnou dobu. Oba zemřeli těsně před koncem roku 1780.[3]

Osada byla poslední velšsky mluvící komunitou v této části Walesu.[4]

Klášter

Otec Ignác, tím Carlo Pellegrini, 1887

V roce 1869 Joseph Leycester Lyne, samozvaný „Otec Ignatius“, koupil 32 akrů (130 000 m2) země v Capel-y-ffin za účelem vybudování anglikánského kláštera poblíž zříceniny Llanthony Priory. S pomocí mnichů a místních zedníků se mu podařilo vybudovat 'Llanthony Tertia „, kde excentrická verze klášterního života - svědkem Františka Kilverta - pokračovala až do své smrti v roce 1908. Lyne je pohřbena v klášterním kostele, který je špatně postavený a následně opomíjen a nyní je částečně zničen.[5][6] K obnově kostela existuje pamětní důvěra a mezi Llanthony Priory a Capel-y-ffin se koná každoroční pouť.[7]

V roce 1880 Lyneovo náboženské přesvědčení potvrdily vize Panny Marie, které viděli v klášteře a na blízkých polích mniši a místní farmáři.[5] Farma Vision, na jihovýchod od osady, byla v důsledku těchto zjevení tak přejmenována. Farma (alespoň v názvu) obsahuje román Na Black Hill podle Bruce Chatwin, ačkoli autor změnil své umístění.

Od srpna 1924 do října 1928, umělec Eric Gill a jeho následovníci žili v nějaké proslulosti v bývalém klášteře v Capel-y-ffin. Právě zde navrhl písma Perpetua a Gill Sans. S ním byl básník a umělec David Jones, který maloval místní scenérii.[8] Jones představuje jako postava v románu Odpor podle Owen Sheers, umístěný blízko v Olchon Valley.

Capel-y-ffin

Reference

  1. ^ „Capel-y-ffin (C) Geraint Smith :: Zeměpis Británie a Irska“. Geograph.org.uk. Citováno 19. března 2017.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. července 2008. Citováno 16. července 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Keen, Richard & Burgum, Ian Wales, Orion Publishing Group (1997), s. 129.
  4. ^ E. G. Ravenstein, Keltské jazyky Britských ostrovů, 1878
  5. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2. března 2010. Citováno 16. července 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ „The Monastery and Grange, Capel-y-ffin (C) Colin Park :: Geograph Britain and Ireland“. Geograph.org.uk. Citováno 19. března 2017.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 8. září 2008. Citováno 16. července 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ J. Miles, Eric Gill a David Jones v Capel-y-ffin, 1992 ISBN  1-85411-051-9

externí odkazy