H. C. McNeile - H. C. McNeile

Portrét od Howard Coster
Herman Cyril McNeile, MC (28. Září 1888 - 14. Srpna 1937), běžně známý jako Cyril McNeile a publikování pod jménem H. C. McNeile nebo pseudonym Ženista, byl britský voják a autor. Čerpání z jeho zkušeností v zákopech během První světová válka, začal psát povídky a publikovat je v Denní pošta. Jelikož služební důstojníci v britské armádě nesměli publikovat pod svým vlastním jménem, dostal pseudonym „Sapper“ od Lord Northcliffe, majitel Denní pošta; přezdívka byla založena na přezdívce jeho sboru, Royal Engineers.
Po válce McNeile opustil armádu a pokračoval v psaní, i když se změnil z válečných příběhů na thrillery. V roce 1920 vydal Buldok Drummond, jehož stejnojmenný hrdina se stal jeho nejznámějším výtvorem. Postava byla založena na samotném McNeile, na jeho příteli Gerard Fairlie a na anglické gentlemany obecně. McNeile napsal deset románů Bulldog Drummond, stejně jako tři hry a scénář.
McNeile prohodil svou Drummondovu práci s ostatními romány a sbírky příběhů který zahrnoval dvě postavy, které se objevily jako protagonisté ve svých vlastních dílech, Jim Maitland a Ronald Standish. Byl jedním z nejúspěšnějších britských populárních autorů meziválečné období před svou smrtí v roce 1937 na rakovinu hrdla, která byla přičítána škodám způsobeným plynovým útokem ve válce.
McNeileovy příběhy jsou buď přímo o válce, nebo obsahují lidi, jejichž životy byly formovány touto válkou. Jeho thrillery jsou pokračováním jeho válečných příběhů vyšší třída Angličané bránili Anglii před cizinci, kteří proti ní spikli. I když byl v té době považován za „prostě vzpřímeného Tory který mluvil za mnoho svých krajanů ",[1] po druhé světové válce byla jeho práce kritizována fašistický podtóny a zároveň zobrazit xenofobie a antisemitismus patrné u některých dalších autorů tohoto období.
Životopis
Časný život

McNeile se narodil v Bodmin, Cornwall. Byl synem Malcolma McNeile, a kapitán v královské námořnictvo který byl v té době guvernérem námořní vězení v Bodminu,[3][A] a Christiana Mary (rozená Sloggett).[4] Rodina McNeileů měla rodové kořeny jak z Belfastu, tak ze Skotska,[5] a počítal generála v Britská indická armáda mezi svými členy.[6]
McNeileovi se nelíbilo ani jedno z jeho křestních jmen, ale raději se jmenoval Cyril, ačkoli jeho přátelé ho vždycky nazývali Mac.[6][7] Po absolvování a přípravná škola v Eastbourne, byl dále vzděláván u Cheltenham College.[2] Při odchodu z vysoké školy nastoupil do Královská vojenská akademie, Woolwich,[7] ze kterého byl pověřen do Royal Engineers jako podporučík v červenci 1907.[8] Prošel dalším výcvikem v Královská škola vojenského inženýrství před krátkým zveřejněním na Aldershot Garrison.[2] Získal povýšení na poručík v červnu 1910[9] a byl přidán do Canterbury, sloužil tři roky u 3. polního vojska, až do ledna 1914, kdy byl vyslán na Maltu.[2]
V roce 1914 byl McNeile povýšen do hodnosti kapitán.[5] Když vypukla válka, byl stále na Maltě a v říjnu 1914 dostal rozkaz do Francie;[2] cestoval přes Anglii a oženil se s Violet Evelyn Baird Douglasovou dne 31. října 1914.[4] Byla dcerou Podplukovník Arthur Sholto Baird Douglas z Cameron Highlanders.[10][b]
Služba první světové války
Dne 2. Listopadu 1914 McNeile cestoval do Francie jako součást Britské expediční síly.[2][11] O válečných službách McNeila je známo jen málo podrobností, jaké měl zničen zápalnými bombami Během Druhá světová válka. Strávil čas s řadou jednotek královského inženýra na Západní fronta, včetně 1. polní letky RE, 15. polní společnosti RE a prvků RE 33. divize.[2]

McNeile je první známý publikovaný příběh, Vzpomínky na seržanta Michaela Cassidyho, bylo na pokračování na straně čtyři Denní pošta ze dne 13. ledna 1915.[12][C] Jako sloužící důstojníci v britské armádě nesměli publikovat pod svým vlastním jménem, kromě jejich poloviční zaplacení volna, mnoho lidí by psalo pod pseudonymem;[7] Lord Northcliffe, majitel Denní pošta, dal McNeile pseudonym „Sapper“, jak byli královští inženýři běžně známí jako Ženisté.[14][15] McNeile se později svěřil, že začal psát „naprostou nudou“.[5] Některé z jeho příběhů se objevily na straně čtyři Denní pošta v následujících měsících.[16] Northcliffe byl ohromen jeho psaním a pokusem, ale neuspěl, aby ho propustili z armády, aby pracoval jako válečný zpravodaj.[7] Do konce roku 1915 napsal dvě sbírky povídek, Poručík a další a Seržant Michael Cassidy, R.E., které obě zveřejnila Hodder & Stoughton.[12] Ačkoli mnoho z příběhů se již objevilo v Denní pošta,[12] mezi lety 1916 a 1918 Seržant Michael Cassidy, R.E. prodalo se 135 000 kopií a Poručík a další prodalo se 139 000 kopií.[17] Na konci války vydal tři další sbírky, Muži, ženy a zbraně (1916), Země nikoho (1917) a Lidský dotek (1918).[12] V roce 1916 napsal řadu článků s názvem The Making of a Officer, která se objevila pod iniciálami C. N., v pěti číslech Časy mezi 8. a 14. červnem 1916.[18][19] Články byly zaměřeny na mladé a nové důstojníky, aby jim vysvětlili své povinnosti; tyto byly shromážděny společně a publikovány společností Hodder & Stoughton později v roce 1916.[18]
Během svého působení u Royal Engineers se McNeile účastnil první a druhé bitvy v Ypres[7]- byl zplynovaný na druhá bitva[20]—A Bitva na Sommě.[2] V roce 1916 mu byl udělen titul Vojenský kříž[21] a byl uvedeno v odeslání;[22] v listopadu toho roku byl gazetoval k herectví hlavní, důležitý.[23] Od 1. Dubna do 5. Října 1918 velel praporu Middlesex Regiment a byl povýšen na úřadujícího podplukovníka;[24] učenec Lawrence Treadwell podotýká, že „pro inženýra velícího pěšímu pluku byla ... rarita“.[2] 18. prapor, Middlesex Regiment pod McNeile viděl akci pro zbytek jeho velení a byl zapojený do bojů během Hundred Days Offensive v sektoru St. Quentin-Cambrai v září 1918;[2] v průběhu roku byl znovu uveden v depeších.[25] Dne 2. října 1918 si zlomil kotník a byl krátce hospitalizován, což ho 4. října donutilo vzdát se velení pluku. Když válka skončila v listopadu 1918, byl na zotavovací dovolené. Během války strávil ve Francii celkem 32 měsíců,[2] a pravděpodobně byl plynován více než jednou.[7] Jeho literární tvorba z let 1915 až 1918 představovala více než 80 sebraných a nevybraných příběhů.[20] Jeho bratr - také v Royal Engineers - byl zabit dříve ve válce.[2]
Poválečné roky
McNeile měl po válce klidný život; jeho autor životopisů Jonathon Green konstatuje, že „stejně jako v románech nejprodávanějších autorů, jako jsou P. G. Wodehouse nebo Agatha Christie, je to hrdina, který žije vzrušující život “.[4] Ačkoli to byl „rozhodně vydatný muž“,[26] po válce trpěl choulostivým zdravím.[27] Měl hlasitý hlas a hlasitější smích a „rád oživoval kluby a restaurace pohledem a zvukem dobrého vojenského společenství“; jeho přítel a spolupracovník Gerard Fairlie ho popsal jako „ne každý šálek čaje“,[15] a komentoval, že „byl hlasitý všemi možnými způsoby - svým hlasem, svým smíchem, svým oblečením, nevědomým naparováním, kterým se vždy motivoval, v celém svém přístupu k životu“.[28] McNeile a jeho manželka měli dva syny.[10]
Dne 13. června 1919 McNeile odešel do seznamu záložních důstojníků a byl potvrzen v hodnosti majora.[29] Ve stejném roce vydal povídkovou sbírku Muftí, ve kterém představil typ postavy jako „plemeno“, třídu Angličanů, která byla vlastenecká, loajální a „fyzicky i morálně neohrožená“.[30] Ačkoli byla kritikou dobře přijata, kniha komerčně selhala a do konce roku 1922 prodala pouze 16 700 kopií z prvního 20 000 výtisků; neprodané kopie byly rozdrceny a román vyšel z tisku později ten rok.[31]
Reklama umístěna v Časy od Drummonda v Buldok Drummond[32]
V roce 1920 McNeile publikoval Bull-Dog Drummond, jehož stejnojmenný hrdina - člen „plemene“ - se stal jeho nejslavnějším výtvorem.[33] Poprvé napsal Drummonda jako detektiva pro povídku Strand Magazine, ale postava nebyla úspěšná a byla změněna pro román, který byl thriller.[30] Kapitán Hugh „Bulldog“ Drummond DSO „MC byl v podtitulu románu popsán jako„ demobilizovaný důstojník, který shledal nudný mír “po službě během první světové války s fiktivním Loamshire regiment. Drummond pokračoval se objevit v deseti celovečerních románů McNeile[d] a dalších sedm jeho přítelem Gerard Fairlie.[35] Postava byla amalgámem samotného Fairlieho a jeho představy o anglickém gentlemanovi.[30][E] Drummond také měl kořeny v literárních postavách Sherlock Holmes, Sexton Blake, Richard Hannay a Scarlet Pimpernel.[37] Drummond byl charakterizován jako velký, velmi silný, fyzicky neatraktivní a „zjevně bezhlavý kus člověka“,[38] který byl také gentleman se soukromým příjmem;[39] mohl by být také vykládán jako „brutální bývalý důstojník, jehož touha po vzrušení je také pokusem o reenact [sic ] válka".[40] Postava byla později popsána Cecil Day-Lewis, autor konkurenčního gentlemanského detektiva Nigel Strangeways, jako „nevyslovitelný veřejný školní tyran“.[41] Drummondovým hlavním protivníkem čtyř románů je Carl Peterson,[F] hlavní zločinec bez národní oddanosti, kterého často doprovází jeho manželka Irma.[43] Irma je popsána Jonathonem Greenem jako „zběsilý ztělesnění dvacátých let“vamp'",[4] a Lawrence Treadwell jako temný, sexy a z orientálního pozadí, „pravda femme fatale".[42] Po smrti Carla Petersona v Konečný počet, Irma přísahá Drummondovi a unese jeho manželku - se kterou se setkal Bull-Dog Drummond—S úmyslem ho zabít v následující honbě.[44] Irma Peterson se objeví v šesti McNeileových knihách a v dalších pěti Fairlieho.[42][G]

McNeile se přizpůsobil Buldok Drummond pro jeviště. Bylo vyrobeno v Wyndhamovo divadlo během sezóny 1921–22, s Gerald du Maurier hraní titulní role;[45] ucházelo se o 428 představení.[46][h] Hra také běžela v New Yorku během stejné sezóny, s A. E. Matthews jako Drummond.[46][i] Později v roce 1922 McNeile rezignoval na svou záložní komisi v hodnosti podplukovníka,[49] a přestěhoval se jako daňový exil na Territet, Montreux, Švýcarsko, s manželkou;[50] švýcarský venkov byl později popsán v řadě jeho příběhů.[27][51]
Následující rok McNeile představil postavu Jima Maitlanda, „šlapce období“.[52][j] Maitland byl protagonistou románu z roku 1923 Jim Maitland; později se objevil ve druhém románu v roce 1931, Ostrov teroru. V době, kdy McNeile zabil postavu Carla Petersona Konečný počet (1926), představil také postavu Ronalda Standisha, který se poprvé objevil ve filmech „The Saving Clause“ (1927) a „Tiny Carteret“ (1930).[44] než se stal protagonistou dvou sbírek povídek, Ronald Standish (1933) a Požádejte o Ronalda Standisha (1936). Postava se objevila také v posledních třech Drummondových románech, Knokaut (1933), Bull-Dog Drummond at Bay (1935) a Výzva (1937).[44] Standish byl sportovec, který hrál kriket za Anglii a byl konzultantem na částečný úvazek Válečný úřad.[53]
V roce 1929 McNeile upravil svazek povídek z O. Henry, To nejlepší z O. Henryho; příběhy mu sloužily jako vzory, když začínal jako spisovatel.[54] Stejný rok, film Buldok Drummond byl propuštěn, hrát Ronald Colman v titulní roli. Colman byl nominován na akademická cena pro Nejlepší herec na 3. Oscary obřad.[55] Film vydělal 750 000 $ u pokladny,[56] a McNeile obdržel odhadem 5 000 liber za práva na svůj román.[5] Ve stejném roce napsal svou druhou hru -Cesta ven—Který byl představen na Komediální divadlo v lednu 1930.[57][k] Asi o rok později se s manželkou vrátili do Anglie a usadili se poblíž Pulborough, West Sussex.[51]
V roce 1935 McNeile, Fairlie, Sidney Gilliat a J.O.C. Orton spolupracoval na scénáři Buldok Jack, "komediální thriller" s Jack Hulbert a Fay Wray, který vyrobila Gaumont Britové.[58][59]
Smrt a dědictví
V roce 1937 McNeile pracoval s Fairlie na hře Bulldog Drummond hits out[60][l] když mu byla diagnostikována konečná rakovina hrdla. Došel k dohodě s Fairlie, aby hra pokračovala i po jeho smrti, a aby Fairlie pokračoval v psaní příběhů o Drummondovi.[27][61] McNeile zemřel dne 14. srpna 1937[62] u něj doma v West Chiltington, West Sussex.[63] Ačkoli většina zdrojů uvádí jako příčinu smrti rakovinu hrdla, Treadwell také naznačuje, že se mohlo jednat o rakovinu plic.[64] Bylo to „navázané na jeho válečnou službu“,[4] a připisováno plynovému útoku.[7] Jeho pohřeb se všemi vojenskými poctami se konal v Woking krematorium.[65] Po jeho smrti byl jeho majetek oceněn na více než 26 000 liber.[5]
Bulldog Drummond hits out byl dokončen Fairlie a měl krátkou prohlídku Brightonu, Birminghamu, Manchesteru a Edinburghu, před otevřením v Londýně na Savoy divadlo dne 21. prosince 1937.[64] Příběh byl později přeměněn na román Fairlie s názvem Bulldog Drummond na Dartmooru.[66] Fairlie pokračoval v psaní Drummondových románů, celkem sedm.[67][m]
Drummond, hlavní literární odkaz McNeile, se stal vzorem pro další literární hrdiny vytvořené ve 40. a 50. letech.[37] W. E. Johns použil McNeileho práci jako model své postavy Biggles,[68] zatímco Ian Fleming to připustil James Bond byl „Sapper od pasu nahoru a Mickey Spillane níže".[4] Sydney Horler Populární postava "Tiger" Standish byla také po vzoru Drummonda.[50]
Psaní
McNeileova díla spadají do dvou odlišných fází. Tato díla publikovaná v letech 1915 až 1918 jsou jeho válečnými příběhy a týkají se přímo jeho zážitků z první světové války, zatímco pozdější díla jsou z velké části thrillery.[33][69] Jeho válečné příběhy prodával Denní pošta a Hodder & Stoughton jako svědci svědků vojáků. Když začal psát thrillery, Hodder & Stoughton inzeroval McNeila jako „lehkého a zábavného“ spisovatele,[12] a začal vydávat svá díla v seriálu „Žlutá bunda“.[70] Redaktoři časopisů energicky soutěžili o příběhy Sappera a platili za ně extravagantní ceny. Gerald Fairlie, jeho blízký přítel a spolupracovník, zaznamenal, že Sapper byl nejlépe placeným spisovatelem povídek své doby.[71]
Styl a technika

McNeileova raná díla, válečné příběhy publikované před rokem 1919, jsou buď „dobrodružné příběhy založené na spiknutí“, jako jsou povídky „Píseň bajonetu“ a „Soukromý Meyrick, idiot společnosti“, nebo „atmosférická viněta [ s] “, například„ Země topsy turvy “a„ The Human Touch “.[72] McNeile psal každé ráno asi 1000 slov rutinou, která byla zřídka narušena; při psaní si nedělal žádné přestávky a dokud nedokončil práci, nedělal žádné přepisování.[63][73] Akademička Jessica Meyer kritizovala jeho styl jako „málo estetický, který je stylizovaný, klišé a často se opakuje“;[74] Richard Usborne souhlasil a dodal, že ženské postavy jsou „kartonové“ a že McNeile „úžasně zapomíná“ na postavy, které jsou v jedné knize mrtvé a v další živé.[75] V příbězích Bulldog Drummond Watson identifikuje ústřední postavu jako „melodramatický výtvor, fungující pouze v prostředí melodramatu“.[76] Akademik Joan DelFattore poukazuje na to, že zatímco postavy a zápletky nelze považovat za jedinečné, důvěryhodné nebo ucelené, jeho knihy „si nenárokují literární dokonalost“,[45] a místo toho jsou „dobré, pevné thrillery“.[45] Usborne souhlasí a věří, že McNeile napsal dobré příběhy, které byly chybné, ale dobře řečené.[77] Meyer klasifikuje válečné příběhy jako střední obočí, s „sentimentálními dějovými liniemi a představující sociální zprávu o stavu Anglie“.[78] Zvláště jeho rané romány Bull-Dog Drummond a Černý gang, byly strukturovány volně a určitým způsobem jako povídky.[50] Akademik Hans Bertens to obvinil z McNeileho nedostatku zkušeností a sebevědomí, přičemž poznamenal, že ve svých pozdějších románech McNeile „zvládl triky svého řemesla“.[79]
DelFattore nastiňuje použití dvojitých adjektiv k posílení citů k nepřátelům v jeho válečných příbězích i thrillerech, jako jsou „špinavý, vraždící Boche“ a „páchnoucí, zbabělý bolševik“.[45] Ona a vědec Lise Jaillant také komentují odlidštění nepřítele a porovnávají je se zvířaty a škůdci.[31][45] Watson při diskusích o antagonistech zaznamenal četnost používání slova „ďábel“ - a variace.[76]
Hlavní témata
První světová válka
Hlavním tématem probíhajícím v McNeileových dílech je první světová válka. V letech 1915 až 1918 vydal pět sbírek povídek o válce,[12] zatímco na jeho poválečnou beletrii lze pohlížet jako na rozšíření těchto příběhů, protože „oba považují válku za proces s mužností v sázce“.[80] Jeho válečné příběhy byly současným publikem považovány za anti-sentimentální, realistické vyobrazení zákopů a za „oslavu kvalit Old Contributibles ".[81] McNeileův názor, vyjádřený v jeho psaní, spočíval v tom, že válka byla účelnou aktivitou pro národ i pro jednotlivce,[82] i když byl tento účel později promarněn: „cenná šance na národní obnovu, která byla promarněna“.[83] Pozitivní účinky války na jednotlivce načrtl McNeile v roce The Making of a Officer, jeho série článků v Časy, ve kterém napsal o „kvalitách vedení a obětavosti nezbytných pro„ inspiraci “subalterů“,[84] téma, ke kterému se vrátil ve svých válečných příbězích - zejména Poručík a další a Seržant Michael Cassidy, R.E.[83][84]- a poté ve svých fiktivních příbězích, zejména pracuje Bulldog Drummond.[80]
McNeileho fiktivní dílo - zejména jeho série knih Drummonda - ukazuje postavy, které sloužily ve válce a byly jimi zasaženy; Jaillant poznamenává, že Drummondova válečná zkušenost „formovala jeho sociální identitu, jeho dovednosti a dokonce i fyzický vzhled“.[31] Postava Drummonda byla „brutalizována válkou“,[39] což odpovídá jeho fyzickému přístupu při jednání s Petersonem a dalšími.[85]
Anglie

McNeile poskytl Drummondovi „okázale agresivní vlastenectví“ vůči Anglii,[86] které Drummond fyzicky brání proti těm, kteří zpochybňují jeho stabilitu nebo morálku.[30] Hans Bertens tvrdil, že patriotismus, který projevil Drummond, byl blíže k nacionalistické hrdosti a paranoii o hrozbách namířených proti vyšším středním třídám, jejichž členem byl Drummond.[87] Drummondova přezdívka - Bulldog - je symbolem Anglie a on a jeho angličtí pánové - „plemeno“ - bojují proti spiknutí cizinců ohrožujících stabilitu Anglie.[88][89] McNeileovy thrillerové příběhy často Angličana nepotlačují proti Angličanům jako hlavním postavám; většina cizinců v jeho knihách jsou darebáci.[90]
Sport
Běh v McNeileových knihách je metaforou válečnictví jako sportu. Jeho válečné příběhy zahrnují popisy bojů mezi jednotlivci, které nesou sportovní motiv: v Seržant Michael Cassidy, R.E., píše: "Pytlit muže se zbraní je jedna věc; existuje sport - existuje prvek jednoho proti jednomu, jako když se kvalita střílí ve velké hře. Ale sbalit dvacet mužů dolu nemá totéž cítit se vůbec, i když jsou Němci “.[18] Motiv pokračoval do románů Drummonda.[39] McNeile toto téma posiluje používáním jazyka veřejného školního sportu,[86] nebo boxu, pokeru nebo lovu.[91] Názvy jeho knih využívají také sportovní snímky: Třetí kolo, Konečný počet, Knokaut a Výzva.[91]
Recepce
McNeileovy válečné sbírky se dobře prodávaly; téměř 50 000 výtisků jeho první knihy, Seržant Michael Cassidy, R.E., byly zakoupeny v prvním roce a téměř 58 000 výtisků v následujícím roce.[69] Jeho thrillery byly také populární Buldok Drummond v letech 1920 až 1939 se prodalo 396 302 výtisků, což přesáhlo referenční hodnotu 100 000 kopií pro „nejprodávanější“.[92] Na svém vrcholu ve 20. letech 20. století byl nejlépe placeným povídkářem na světě,[93] a odhadovalo se, že za posledních pět let svého života vydělával kolem 10 000 liber ročně;[5] the Denní zrcadlo Odhadoval, že během své spisovatelské kariéry vydělal 85 000 liber.[94]

McNeileovy válečné příběhy považovali recenzenti za poctivá zobrazení války, přičemž britští a američtí recenzenti v mainstreamovém tisku chválili jeho realismus a vyhýbání se sentimentálnosti při řešení jeho předmětu. Přezkoumání Muži, ženy a zbraně pro The Times Literary Supplement, Francis Henry Gribble napsal, že „Sapper byl úspěšný v předchozích svazcích válečných příběhů ... Až přijde čas na výběr spisovatelů, jejichž válečná fikce má trvalou hodnotu, bude jeho tvrzení o zařazení na seznam vyžadovat seriózní zkoumání. "[95] Recenzent webu Seržant Michael Cassidy, R.E. pro Ústava v Atlantě připomněl svým čtenářům, že McNeile „byl nazýván nejvýznamnějším literárním géniem britské armády“.[95] Jaillant podotýká, že jakmile McNeile přešel od válečných příběhů k thrillerům, se současným přemístěním reklamy a marketingu ze strany Hoddera a Stoughtona, recenzenti s ním také zacházeli odlišně a prezentovali jej jako „spisovatele thrillerů, bez jakéhokoli předstírání literární vážnosti“ ".[96] Při kontrole Buldok Drummond vrací úder[n] pro The New York Times Kritik poznamenal, že „pokud máte rádi dobrou přízi s přetažením a násilím téměř na každé stránce, nemůžete se na Bulldog Drummond pokazit“;[98] pro román Bulldog Drummond at BayRecenzent usoudil, že „jako fiktivní melodrama je kniha prvotřídní“.[99] Na britském trhu The Times Literary Supplement také charakterizoval jej jako masový trh thriller spisovatel, který kontrastoval s jeho úvahou o jeho dřívějších dílech.[96]
Kontroverze
Od padesátých let 20. století se na McNeileovu práci začalo dívat ve světle událostí druhé světové války,[40] a novináři, jako je Richard Usborne, zdůraznili aspekty příběhů, které podle něj „nesly Führerův princip ".[100] DelFattore souhlasí a domnívá se, že druhý román Bulldog Drummond -Černý gang (1922) - je, když fašistický byl zaveden prvek.[45] Jaillant konstatuje, že obvinění z fašismu přišlo až po druhé světové válce,[31] zatímco akademický Ion Trewin domnívá se, že prostřednictvím příběhů z Drummondu byl v té době McNeile vnímán jako „prostě vynikající Tory, který hovořil za mnoho svých krajanů“.[1]
Skrz Drummond příběhy, hodně z jazyka používaného McNeile charaktery se vztahovat k etnickým menšinám nebo Židům je zvažován DelFattore být “intenzivně konzervativní moderními standardy”;[30] Green podotýká, že zatímco postavy jiných současných spisovatelů, jako např Agatha Christie ", vystavovat nevyhnutelné xenofobie a antisemitismus období, McNeile jde daleko za „zdvořilé“ normy “.[4] J. D. Bourn považuje jeho jazyk za „dost nechutný“,[101] zatímco akademický Michael Denning poznamenal, že „Drummond je svazek šovinismus, nenávidět Židy, Němce a většinu ostatních cizinců “.[102]
Funguje
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Malcolm McNeile byl také později guvernérem námořní věznice Lewes.[4]
- ^ V některých zdrojích je také jmenován jako Arthur Sholto Douglas nebo Arthur Baird Douglas.[4]
- ^ Ačkoli existují tvrzení, která naznačují, že první příběhy Sappera byly publikovány v Blackwood's Magazine, žádný z nich se neobjevuje v číslech 1914–1918 pod jménem McNeile nebo Sapper.[13] Jeho nekrolog v Sunday Times uvádí, že před válkou nenapsal „prakticky nic“.[5]
- ^ Deset Drummondových románů je: Bull-Dog Drummond (1920), Černý gang (1922), Třetí kolo (1924), Konečný počet (1926), Žena druhu (1928), Temple Tower (1929), Návrat Bull-Dog Drummonda (1932), Knokaut (1933), Bull-Dog Drummond at Bay (1935) a Výzva (1937).[34]
- ^ Bourn popírá Fairlieho pozadí postavy, přičemž poznamenal, že to byla právě Fairlie, kdo to prohlásil, i když „byl ještě ve škole, když Sapper vytvořil svého ... hrdinu“.[36]
- ^ Čtyři Drummondovy romány s Carlem Petersonem jsou: Bull-Dog Drummond (1920), Černý gang (1922), Třetí kolo (1924) a Konečný počet (1926).[42]
- ^ Šest Drummondových románů s Irmou Petersonovou je: Bull-Dog Drummond (1920), Černý gang (1922), Třetí kolo (1924), Konečný počet (1926), Žena druhu (1928) a Návrat buldoka Drummonda (1932).[42]
- ^ Du Maurier znovu hrál roli dne 8. listopadu 1932 ve zvláštním charitativním vystoupení v Královské divadlo Adelphi za účasti krále Jiří VI.[47]
- ^ Hra byla později upravena pro obrazovku a stala se tichý Film z roku 1922 Buldok Drummond, s Carlyle Blackwell jako olovo.[48]
- ^ Ačkoli byly příběhy Maitlandů publikovány ve 20. a 30. letech, byly stanoveny v letech 1912–13.[52]
- ^ Obsazení pro Cesta ven zahrnuta Ian Hunter a Beatrix Thomson.[57]
- ^ Jonathon Green pojmenoval hru jako Bulldog Drummond Again, i když to není podporováno žádnými jinými zdroji.[4]
- ^ Sedm románů Bulldog Drummond, které napsal Fairlie, je: Bulldog Drummond na Dartmooru (1938), Bulldog Drummond útočí (1939), Kapitán Bulldog Drummond (1945), Bulldog Drummond stojí rychle (1947), Ruce pryč buldok Drummond (1949), Volání Bulldog Drummond (1951) a Návrat černého gangu (1954).[34]
- ^ Román byl poprvé publikován ve Velké Británii pod názvem Knokaut a byl přejmenován Buldok Drummond vrací úder pro americký trh.[97]
Reference
- ^ A b McNeile & Trewin 1983, str. xi: jak je uvedeno v Jaillant 2011, str. 163
- ^ A b C d E F G h i j k l Treadwell 2001, str. 111.
- ^ Bourn 1990, s. 24–25.
- ^ A b C d E F G h i j Zelená 2004.
- ^ A b C d E F G „War Made 'Sapper' a Writer". Sunday Times. Londýn. 15. srpna 1937. str. 17.
- ^ A b Treadwell 2001, str. 110.
- ^ A b C d E F G Bourn 1990, str. 25.
- ^ „Č. 28049“. London Gazette. 9. srpna 1907. str. 5450.
- ^ „Č. 28389“. London Gazette. 24. června 1910. str. 4488.
- ^ A b Kdo byl kdo 1967, str. 883.
- ^ Haycraft 2005, str. 129.
- ^ A b C d E F Jaillant 2011, str. 140.
- ^ Jaillant 2011, str. 163–164.
- ^ „Kariéra„ Sappera “: tvůrce„ Bulldog Drummond “„ Autor a dramatik “. Pozorovatel. Londýn. 15. srpna 1937. str. 15.
- ^ A b Watson 1971, str. 63.
- ^ Jaillant 2011, s. 140–141.
- ^ Jaillant 2011, str. 142.
- ^ A b C Jaillant 2011, str. 150.
- ^ C. N. (14. června 1916). „Zhotovení důstojníka“. Časy. Londýn. p. 9.
- ^ A b Bertens 1990, str. 51.
- ^ „Č. 29438“. London Gazette (Doplněk). 11. ledna 1916. str. 579.
- ^ „Medailové válečné medaile z první světové války, indexové karty, záznam z let 1914–1920 pro H C McNeile“. Ancestry.com. Citováno 8. ledna 2013. (vyžadováno předplatné)
- ^ „Č. 29992“. London Gazette. 16. března 1917. str. 2741.
- ^ „Č. 31090“. London Gazette (Doplněk). 27. prosince 1918. str. 15241.
- ^ „Č. 31080“. London Gazette (Doplněk). 20. prosince 1918. str. 15039.
- ^ Adrian & Symons 1992, str. 70.
- ^ A b C Bourn 1990, str. 30.
- ^ Fairlie 1952, str. 15.
- ^ „Č. 31470“. London Gazette (Doplněk). 22. července 1919. str. 9401.
- ^ A b C d E DelFattore 1988, str. 223.
- ^ A b C d Jaillant 2011, str. 163.
- ^ McNeile 1920, str. 25.
- ^ A b Jaillant 2011, str. 137.
- ^ A b Neuburg 1983, str. 41.
- ^ Treadwell 2001, str. 54.
- ^ Bourn 1990, str. 31.
- ^ A b Panek 1981, str. 78.
- ^ Usborne 1983, str. 150.
- ^ A b C Jaillant 2011, str. 153.
- ^ A b Jaillant 2011, str. 138.
- ^ Watson 1971, str. 69.
- ^ A b C d Treadwell 2001, str. 132.
- ^ Treadwell 2001, str. 131.
- ^ A b C DelFattore 1988, str. 225.
- ^ A b C d E F DelFattore 1988, str. 224.
- ^ A b Treadwell 2001, str. 23.
- ^ Treadwell 2001, str. 182.
- ^ Treadwell 2001, str. 22.
- ^ „Č. 32755“. London Gazette. 13. října 1922. str. 7202.
- ^ A b C Bertens 1990, str. 52.
- ^ A b Treadwell 2001, str. 114.
- ^ A b Usborne 1983, str. 178.
- ^ Treadwell 2001, str. 152.
- ^ Treadwell 2001, str. 124.
- ^ „Nominovaní a vítězové 3. Oscara (1930)“. Oscar Legacy. Akademie filmových umění a věd. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ Frank 1997, str. 86.
- ^ A b Treadwell 2001, str. 170.
- ^ DelFattore 1988, str. 226.
- ^ "Jack Bulldog (1935)". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 17. ledna 2013.
- ^ Treadwell 2001, str. 26.
- ^ Treadwell 2001, s. 26–27.
- ^ „Nekrolog: podplukovník Cyril McNeile“. Časy. Londýn. 16. srpna 1937. str. 12.
- ^ A b Treadwell 2001, str. 113.
- ^ A b Treadwell 2001, str. 27.
- ^ "Pohřební a pamětní služby". Časy. Londýn. 20. srpna 1937. str. 13.
- ^ Treadwell 2001, s. 27–28.
- ^ Treadwell 2001, str. 64.
- ^ Sutherland 2012, str. 142.
- ^ A b Meyer 2007, str. 116.
- ^ Jaillant 2011, str. 160.
- ^ Sapper (1984). Sapper - Nejlepší povídky, úvod Jack Adrian. Velká Británie: J.M Dent & Sons Ltd. str. Vii. ISBN 0-460-04672-1.
- ^ Meyer 2007, str. 118.
- ^ Fairlie 1952, str. 30.
- ^ Meyer 2007, str. 113.
- ^ Usborne 1983, str. 148.
- ^ A b Watson 1971, str. 65.
- ^ Usborne 1983, str. 146.
- ^ Meyer 2007, str. 115.
- ^ Bertens 1990, str. 53.
- ^ A b Jaillant 2011, str. 152.
- ^ Hynes 1990, str. 48.
- ^ Meyer 2007, str. 119.
- ^ A b Meyer 2007, str. 121.
- ^ A b Jaillant 2011, str. 151.
- ^ Watson 1971, str. 69–70.
- ^ A b Watson 1971, str. 64.
- ^ Bertens 1990, str. 55.
- ^ Jaillant 2011, str. 155.
- ^ Panek 1981, str. 81.
- ^ Usborne 1983, str. 147.
- ^ A b Bertens 1990, str. 62.
- ^ Meyer 2007, str. 122.
- ^ Fowler, Christopher (1. dubna 2012). „Invisible Ink: No 117 - Sexton Blake and Bulldog Drummond“. The Independent v neděli. Londýn. p. 66.
- ^ „Sapperovy knihy vydělaly 85 000 liber“. Denní zrcadlo. Londýn. 16. srpna 1937. str. 19.
- ^ A b Jaillant 2011, str. 144.
- ^ A b Jaillant 2011, str. 158.
- ^ DelFattore 1988, s. 221–222.
- ^ „Nové tajemné příběhy“. The New York Times. New York. 11. června 1933.
- ^ "Nové tajemné příběhy". The New York Times. New York. 10. března 1935.
- ^ Usborne 1983, str. 136.
- ^ Bourn 1990, str. 26.
- ^ Denning 1987, str. 55.
Bibliografie
- Adrian, Jack; Symons, Julian (1992). Zvláštní příběhy z oblasti Strand. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282997-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bertens, Hans (1990). „Společnost vrahů běží na zdravých konzervativních linkách: Život a doba Sapperova buldoka Drummonda“. In Bloom, Clive (ed.). Napětí dvacátého století: The Thriller Comes of Age. Basingstoke: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-47592-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bourn, J. D. (říjen 1990). „Sapper: Stvořitel Bull-Dog Drummond“. Sběratel knih a časopisů. Diamond Publishing Group (79).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- DelFattore, Joan (1988). „Herman Cyril McNeile (ženista)“. v Benstock, Bernard; Staley, Thomas (eds.). British Mystery Writers, 1920–1939. Detroit: Gale Research. ISBN 978-0-7876-3072-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Denning, Michael (1987). Cover Stories: Narrative and Ideology in the British Spy Thriller. Londýn: Routledge & K. Paul. ISBN 978-0-7100-9642-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Frank, Sam (1997). Ronald Colman: Bio-bibliografie. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-26433-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fairlie, Gerard (1952). S předsudkem: Téměř autobiografie. Londýn: Hodder & Stoughton. OCLC 2195522.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Green, Jonathon (2004). „McNeile (Herman) Cyril (1888–1937)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 34810. Citováno 10. září 2012. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Haycraft, Howard (2005). Chlapcova druhá kniha velkých detektivních příběhů. Whitefish, MT: Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4191-2277-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hynes, Samuel (1990). A War Imagined: The First World War and Modern Memory. Londýn: Bodleyova hlava. ISBN 978-0-370-30451-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jaillant, Lise (2011). „Sapper, Hodder & Stoughton a populární literatura velké války“. Historie knihy. Johns Hopkins University Press. 14. ISSN 1098-7371.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McNeile, H. C. (1920). Bull-Dog Drummond: Dobrodružství demobilizovaného důstojníka, kterému připadal mír. Londýn: Hodder & Stoughton. OCLC 562338129.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McNeile, H.C .; Trewin, Ione (1983). Černý gang. London: Dent. ISBN 978-0-460-02245-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Meyer, Jessica (2007). “Výuka mužství: Sapperovy válečné příběhy a literatura o válce”. V Hammondu, Mary; Towheed, Shafquat (eds.). Publikování v první světové válce: Pokusy o historii knih. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-50076-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Neuburg, Victor E. (1983). Popular Press Companion to Popular Literature. Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press. ISBN 978-0-87972-233-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Panek, LeRoy (1981). Zvláštní větev: Britský špionážní román, 1890–1980. Populární tisk. ISBN 978-0-87972-178-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sutherland, Johne (2012). Životy romanopisců. Nové nebe: Yale University Press. ISBN 978-0-300-18243-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Treadwell, Lawrence P. (2001). Encyklopedie Bulldog Drummond. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0769-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Usborne, Richarde (1983). Clubland Heroes: Nostalgická studie opakujících se postav v romantické fikci Dornforda Yatesa, Johna Buchana a „Sappera“. Londýn: Hutchinson. ISBN 978-0-09-152821-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Watson, Colin (1971). Snobbery With Violence: English Crime Stories and their Audience. Londýn: Eyre Methuen. ISBN 0-413-46570-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kdo byl kdo, svazek 3 (1929–1940). Londýn: A & C černá. 1967. ISBN 978-0-7136-0170-1. (vyžadováno předplatné)
externí odkazy
- Díla H. C. McNeile na Projekt Gutenberg
- Díla Hermana Cyrila McNeile na Vybledlá stránka (Kanada)
- Díla nebo o H. C. McNeile na Internetový archiv
- Díla H. C. McNeile na LibriVox (public domain audioknihy)
- Díla H. C. McNeile na Otevřete knihovnu
- snímky originálních prachových bund na McNeileových knihách.
- Portréty McNeile na National Portrait Gallery, Londýn.
- H. C. McNeile na IMDb