Bulgakovův dům (Moskva) - Bulgakov House (Moscow) - Wikipedia

Bulgakovův dům
Музей - театр "Булгаковский Дом"
Bulgakovhouse10.jpg
UmístěníBolshaya Sadovaya ulitsa 10
Moskva
Velikost sbírkyDokumenty a osobní věci Michail Bulgakov
ŘeditelNikolay Golubov
Přístup veřejnou dopravouMetro Majakovskaja

The Bulgakovův dům (ruština: Музей-театр «Булгаковский дом») se nachází v přízemí Bolshaya Sadovaya ulitsa č. 1 10 palců Moskva, v budově, kde Sovětský spisovatel Michail Bulgakov kdysi žil a ve kterém byly některé hlavní scény jeho románu Pán a Margarita jsou nastaveny[Citace je zapotřebí ]. Muzeum bylo založeno jako soukromá iniciativa 15. května 2004.

Ve stejné budově, v bytě číslo 50 ve čtvrtém patře, je druhé muzeum, které udržuje při životě vzpomínku na Bulgakova, Bulgakovovo muzeum v Moskvě. Toto druhé muzeum je vládní iniciativou a bylo založeno 26. března 2007.

Mezi oběma muzei panuje rivalita, kterou udržuje hlavně později zavedené oficiální muzeum M.A. Bulgakova, které se bez smyslu pro ironii vždy prezentuje jako „první a jediné Pamětní muzeum Michaila Bulgakova v Moskvě“.[1]

Mnoho dalších míst hraje roli v románu Pán a Margarita se nacházejí v sousedství Bulgakovův dům, jako Patriarchovy rybníky, Odrůda divadloa Griboedov spisovatelský dům.

Bulgakovův dům je otevřen každý den od 13:00 do 23:00 hodin a v pátek a sobotu do 01:00. Vstup je zdarma.

Budova

Budova byla původně určena pro luxusní nájemní byty a byla postavena v letech 1902 až 1905 na objednávku ruského milionáře Ilya Pigit, majitel tabákové společnosti Dukát. Budova byla postavena v tzv. Ruštině secese styl v době, kdy Moskva rozkvetla a bylo postaveno mnoho nových tříd lemovaných stromy. Bolshaya Sadovaya ulitsa nebo Velká zahradní ulice byla jednou z těchto cest a byla součástí Zahradní prsten kolem centra Moskvy. V červnu 1917, těsně před Říjnová revoluce „Ilya Pigit budovu prodal soukromé realitní společnosti. Byl to dobrý krok, protože po revoluci nový Sovětský režim prohlásil dům, aby jej přeměnil na jeden z prvních společné bytové domy v Moskvě.[2] V roce 1938 ztratila budova hodně ze svého původního kouzla, když byl odstraněn přední plot, aby se uvolnilo místo pro rozšíření ulice.

V září 1921 Sovětský autor Michail Bulgakov usadil se v bytě číslo 50 ve čtvrtém patře se svou první ženou Tatyana Nikolaevna Lappa.[3] Bulgakov, který byl prudkým odpůrcem sovětského režimu, popsal svou averzi ke společným bytům, zejména k bytu číslo 50 Bolshaya Sadovaya ulitsa 10, takto:

V ulici Bolshaya Sadovaya

Stojí skvělý blok bytů.
V bloku žijí naši bratři:

Organizovaný proletariát. [4]

Bulgakov použil tuto budovu jako jedno z nejdůležitějších míst ve svém proslulém románu Pán a Margarita, ve kterém to popsal jako The Evil Apartment (Diana Burginová /Richard Pevear a Larissa Volokhonsky ) nebo Strašidelný byt (Michael Glenny ).[5][6][7]

v Pán a MargaritaBulgakov neusadil budovu na číslo 10, namísto toho použil číslo 302-bis, aby odsoudil složitost sovětské správy ve své době.

V létě roku 1924 Bulgakov řídil věci tak, že se mohl přestěhovat do pátého patra, do mnohem klidnějšího bytu číslo 34, z čehož také některé vlastnosti použil při popisu bytu číslo 50 v románu. Jeho manželka Tatyana Lappa si později uvědomila, že Bulgakov přesun zajistil, aby nezůstala sama v nepříjemném prostředí, protože o několik měsíců později Bulgakov sám opustil budovu, aby se nastěhoval Lyubov Evgenyeva Belozerskaya, kterého si vezme v dubnu 1925.[8]

Jednou v suterénu této budovy byla kavárna, pojmenovaná Pegasovy stáje, ve kterém ruský básník Sergej Yesenin potkal svou pozdější manželku, americkou tanečnici Isadora Duncan.[9]

Historie muzea

Bulgakovovy neteře Varvara M. Svetlayeva a Yelena A. Zemskaya v Bulgakovově domě

Dlouho předtím, než v Moskvě existovalo Bulgakovovo muzeum, byla Bolshaya Sadovaya ulitsa 10 již jakousi pouť pro fanoušky spisovatele. Stěna schodiště vedoucí k bytu číslo 50 byla ohromena graffiti, kresby a citace z Pán a Margarita.[10]

V letech 1984 až 1986 byl dům, schodiště a byt předmětem bitvy mezi oficiálními orgány, správcem budovy a tvůrci graffiti. Graffiti byly pravidelně odstraňovány a malovány, ale fanoušci se znovu a znovu vraceli a dávali nové graffiti. Správce několikrát změnil bezpečnostní kód vstupu, ale vždy byl rozbit. Oficiální úřady se nakonec vzdaly. Na jaře roku 1988 dala městská vláda povolení k založení oficiálního Bulgakovova muzea, ale trvalo by to nějakou dobu, než se to skutečně stalo.

Na počátku 21. století byl celý blok zrekonstruován a na začátku roku 2004 se hrstce nadšených Bulgakovových adeptů podařilo založit muzeum v Bolshaya Sadovaya číslo 10. Dne 15. května 2004, v den výročí Michaila Bulgakova, Bulgakovův dům byl otevřen. Vzhledem k tomu, že byt číslo 50 nebyl v té době k dispozici, Bulgakovův dům se usadil v přízemí budovy.[11]

Činnosti

Bulgakovův dům

Skutečné muzeum má rozsáhlou sbírku dokumentů, fotografií a osobních věcí Michail Bulgakov, které jsou trvale vystaveny v různých oblastech.[12] Jsou tu také audiovizuální animace uvádějící Bulgakovův život do kontextu. Kromě stálé expozice se pořádá mnoho dalších aktivit.

Výstavy
Muzeum pravidelně pořádá výstavy děl známých ruských a zahraničních umělců se zvláštním zaměřením na ilustrátory děl Michaila Bulgakova.[13]
Festivaly
Muzeum je známé svými festivaly, zejména každoroční oslavou narozenin Michaila Bulgakova.[14]
Výlety
Muzeum organizuje pravidelné procházky po místech, která popisuje Michail Bulgakov ve svých dílech, včetně blízkých Patriarchovy rybníky. Obzvláště ceněné jsou animované noční procházky, kde se účastníci setkávají se živými postavami z děl Bulgakova. Ten druhý se také děje na turné s Tramvaj 302-bis, který jezdí třikrát denně od čtvrtka do neděle.[15][16]
Knihovna
Bulgakovův dům má rozsáhlou knihovnu, a to nejen děl Bulgakova a o něm, ale také o politickém, sociálním, ekonomickém a kulturním kontextu, ve kterém spisovatel žil.[17] Návštěvníci mohou tato díla konzultovat nebo zakoupit.
Vědecká práce
Bulgakovův dům pravidelně organizuje informační a diskusní setkání o dílech a životě Bulgakova a také podporuje vědce a studenty, kteří je studují.[18]

Elena Martynyuk, domácí fotograf, uskutečnil obrovský fotografický projekt dne Pán a Margarita. Pro projekt, který trval tři roky, bylo zorganizováno 70 střel a vyrobeno více než 1 000 fotografií. Fotografie byly pořízeny na místech popsaných v románu, například na střeše Paškovův dům a v Bulgakovově domě. Scény Variety Theatre byly fotografovány na Moskevské umělecké divadlo MKhAT, kde byly předvedeny Bulgakovovy skladby a kde také sám pracoval. Na jaře 2013 vyšlo speciální vydání románu s fotografiemi projektu.[19]

Na Noc muzeí, které jsou organizovány v Moskva jednou za rok je Bulgakovův dům jedním z hlavních tahačů davu. Každý rok se stává realitou toho, v čem se Bulgakov popsal Pán a Margarita: „U této zdi se mnohotisícová fronta svírala ve dvou řadách a její ocas sahal až k náměstí Kudrinskaja.“.[20]

Bulgakovův dům je také oblíbeným hangoutem pro celebrity v Moskvě, kteří často vyjádřili svou lásku Bulgakovovi a filmu Mistr a Margarita, například režisérovi filmu Jurij Kara a herec Daniel Radcliffe.

Kavárna 302-bis

Cafe 302-bis je útulný koutek v Bulgakovově domě, kde si návštěvníci mohou odpočinout s nápoji a nasát atmosféru 30. let.[21]

Theatre Boo ...!

Theatre Boo ...! začínal jako skupina mladých herců, kteří oživili postavy z románů Bulgakova, s nimiž se účastníci exkurzí mohli setkat na svých cestách po Moskvě. Kromě toho mladí herci také uvádějí představení převážně improvizačního divadla.[22]

Divadlo M.A. Bulgakova

Divadlo M. A. Bulgakova je malé, ale velmi krásné hlediště se 126 místy k sezení. Několikrát do roka se nabízejí představení Bulgakovových her nebo divadelní adaptace jeho románů. Častým hostem je divadelní společnost slavného ruského režiséra Sergej Aldonin. [23]

Monstrum

Jedním z poutačů v Bulgakovově domě je stálý obyvatel domu, který se může u návštěvníků spolehnout na velkou popularitu: velká černá kočka jménem Behemoth podle jedné z postav Pán a Margarita.

Soupeři a soupeři

Jak se operace Bulgakov stala úspěšnější, přitahovala také oponenty a soupeře.

  • Jedním z nejtvrdších odpůrců Bulgakovova domu je samozvaný „strážce ruského kulturního dědictví“. Aleksandr Morozov, který považuje práci Bulgakova za satanský. 22. prosince 2006 vstoupil do úložiště Bulgakova a ateliéru jeho dětského divadla a zničil veškerý jeho obsah.[24] Celková škoda na vandalismu činila přibližně 100 000 USD. Bulgakovův dům byl nucen zavřít své brány, ale znovu se otevřel nedlouho poté, 1. ledna 2007.
  • Přišla také opozice z oficiálních koutů. Známý spisovatel, kritik a historik Marietta Chudakova bylo uděleno povolení od Ministerstvo kultury v Moskvě přeměnit byt číslo 50 na oficiální muzeum.[25] The Muzeum M.A. Bulgakova byl slavnostně otevřen 15. května 2007. Inna Mishina, Chudakova sestra, byla jmenována první ředitelkou. Oficiální muzeum však těžko mohlo vyvinout stejnou dynamiku jako sousedé v přízemí a propadlo vnitřním bojům. Dne 14. května 2012, den před pátým výročím muzea, ministerstvo kultury oznámilo, že Mishina byla propuštěna a že bude uspořádána soutěž o instalaci nového manažerského týmu. Dne 9. října 2012 byl vedením pověřen italský architekt Gabriele Filippini. Po svém jmenování Filippini oznámil, že má ambiciózní plány pro muzeum a jeho bezprostřední okolí a že je ochoten spolupracovat s každým, kdo si přeje ctít dědictví Bulgakova, včetně Bulgakovova domu a Marietty Chudakové.[26]

Literatura

  • Bulgakov, Michail, Pán a MargaritaPřeložil Michael Glenny, Everyman's Library, New York, 1967. ISBN  0-67941-04-65
  • Bulgakov, Michail, Pán a MargaritaPřeložil Diana Burgin, Vintage Books, New York, 1996. ISBN  0-67976-08-06
  • Bulgakov, Michail, Pán a MargaritaPřeložili Richard Pevear a Larissa Volokhonsky, Penguin Classics, New York, 1997. ISBN  0-14118-01-45
  • Bushnell, John, Populární čtení Bulgakova: Explication des Graffiti, Slavic Review, sv. 47, č. 3 (podzim, 1988), str. 502–511
  • Curtis, Julie, Rukopisy nehoří. Michail Bulgakov, Život v dopisech a denících„The Overlook Press, Woodstock, New York, 1991. ISBN  0-87951-462-0
  • Proffer, Ellendea, Bulgakov. Život a dílo, Ardis Publishers, Ann Arbor, 1984. ISBN  0-88233-198-1

Zdroje

  1. ^ Elina Galtseva. „O muzeu“. Muzeum M.A. Bulgakova.
  2. ^ Elina Galtseva. "Architektura domu". Muzeum M.A. Bulgakova.
  3. ^ Ellendea Proffer (1984). "Bulgakov. Život a dílo". Vydavatelé Ardis, Ann Arbor. str. 53. ISBN  0-88233-198-1.
  4. ^ Julie Curtis (1991). „Rukopisy nehoří. Michail Bulgakov, Život v dopisech a denících“. The Overlook Press, Woodstock, New York. str. 34. ISBN  0-87951-462-0.
  5. ^ Michail Bulgakov (1996). „Mistr a Margarita“. Vintage Books, New York. ISBN  0-67976-08-06.
  6. ^ Michail Bulgakov (1997). „Pán a Margarita“. Penguin Classics, New York. ISBN  0-14118-01-45.
  7. ^ Michail Bulgakov (1967). „Mistr a Margarita“. Everyman's Library, New York. ISBN  0-67941-04-65.
  8. ^ Julie Curtis. „Op. Cit“. str. 31.
  9. ^ Jan Vanhellemont. „Bolshaya Sadovaya 302-bis“. Web Master a Margarita.
  10. ^ John Bushnell (podzim 1998). "Populární čtení Bulgakova: Vysvětlení des Graffiti". Slavic Review, sv. 47, č. 3, str. 502–511.
  11. ^ N.N. „О нас“. Bulgakovův dům v Moskvě.
  12. ^ Tamtéž. „Музейная коллекция“.
  13. ^ Tamtéž. „Выставки“.
  14. ^ Tamtéž. „Фестиваль“.
  15. ^ Tamtéž. „Экскурсии“.
  16. ^ Tamtéž. „Трамвай 302-БИС“.
  17. ^ Tamtéž. „Булгаковская библиотека“.
  18. ^ Tamtéž. „Научно-методический отдел“.
  19. ^ Jan Vanhellemont. „Elena Martynjoek“. Web Master a Margarita.
  20. ^ Michail Bulgakov (1997). „Pán a Margarita“. Penguin Books, New York. str. 256. ISBN  0-14118-828-6.
  21. ^ N.N. „Буфет“ 302-БИС"". Bulgakovův dům v Moskvě.
  22. ^ Tamtéž. „Театр“ …у…"".
  23. ^ Tamtéž. „Театр им. М.А. Булгакова“.
  24. ^ Jan Vanhellemont. „Aleksander Aleksandrovich Morozov“. Web Master a Margarita.
  25. ^ Y.M. Lužkov, starosta Moskvy (26. března 2007). „Распоряжение Правительства Москвы № 514-РП от 26 марта 2007 года“.
  26. ^ Sophia Kishkovsky (14. ledna 2013). "Spisovatelská svatyně, která dostane epické zacházení".

Souřadnice: 55 ° 46'00,87 ″ severní šířky 37 ° 35'34,48 ″ východní délky / 55,7669083 ° N 37,5929111 ° E / 55.7669083; 37.5929111