Chlapec (1969 film) - Boy (1969 film) - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Květen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 少年 (映 画)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 少年 (映 画)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Der Junge]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Der Junge}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Chlapec
Režie:	Nagisa Ōshima
Produkovaný	Masayuki Nakajima
Napsáno	Nagisa Ōshima Tamura Tsutoma
V hlavních rolích	Akiko Koyama Fumio Watanabe Tetsuo Abe
Hudba od	Hikaru Hayashi
Kinematografie	Yasuhiro Yoshioka Seizo Sengen
Upraveno uživatelem	Keiichi Uraoka
Výroba společnost	Sozosha Art Theatre Guild
Distribuovány	Art Theatre Guild
Datum vydání	26. července 1969 (1969-07-26) (Japonsko)
Provozní doba	97 minut
Země	Japonsko
Jazyk	japonský

Chlapec (少年, Shonen) je japonský film z roku 1969 režiséra Nagisa Ōshima, v hlavní roli Tetsuo Abe, Akiko Koyama a Fumio Watanabe.

Spiknutí

Na základě skutečných událostí zaznamenaných v japonských novinách v roce 1966^[1] Chlapec sleduje titulní postavu, Toshio Omura, napříč Japonskem, když je nucen účastnit se nebezpečného podvodu na podporu svého nefunkční rodina. Toshioův otec Takeo Omura je urážlivý, líný veterán, který nutí svou ženu, chlapcovu nevlastní matku Takeka Tamiguchiho, aby předstíral, že ho srazí auta, aby otřásl motoristy. Když jeho žena není schopna podvod provést, je Toshio zapsán. Chlapcova zmatená perspektiva podvodů a jeho chaotický rodinný život jsou živě zachyceny v přesně upravených sekvencích. Vzhledem k tomu, že si manželské sváry, narůstající týrání a neustálé stěhování vyžádají svou daň, se chlapec pokusí uniknout, buď útěkem ve vlacích, nebo ústupem do sci-fi fantazie, kterou vytvořil pro svého malého bratra a sebe. Konečně v zasněženém Hokkaido, zákon konečně dohání, když malý bratr nechtěně způsobí smrtelnou autonehodu. Přestože je traumatizovaný, Toshio se snaží pomoci své rodině uniknout zajetí v závěrečné sekvenci, dokumentované způsobem, který popisuje jejich zatčení.

Obsazení

• Akiko Koyama jako Takeko Taniguchi (nevlastní matka)
• Fumio Watanabe jako Takeo Omura (otec)
• Tetsuo Abe jako Toshio Omura (chlapec)

Výroba

Po přečtení o skutečné zločinecké rodině v roce 1966, ředitel Nagisa Ōshima, přitahovaný tématy mládí a kriminality, během deseti dnů shromáždil tým, který zkonstruoval film. Teprve v roce 1968 souhlasila produkční společnost s financováním dokončeného scénáře. V září zahájila 15členná posádka mobilní sekvenční natáčení na místě, které Ōshima popsala jako hotovostní a spoléhající se na dokončení osobního spojení, ale poznamenané kamarádstvím a dobrou náladou. Role chlapce byla obsazena hledáním v tokijských dětských domovech a nakonec nalezením mladého sirotka Tetsuo Abeho. Abeho vlastní život připomínal roztříštěné dětství postavy, kterou měl hrát, a bylo mu dovoleno vstoupit do výroby se svolením domova. Abe vytvořil vřelé vztahy s herci a štábem, kteří ho během natáčení filmu učili.^[2]

Recepce

Ačkoli populární u pokladny, Chlapec zklamal některé kritiky, kteří pochybili o jeho vnímání humanismus jako krok zpět od předchozích snah jako Smrt oběšením a Násilí v poledne které se zabývaly psychoanalýza a Brechtian účinky. Poststrukturalista filmová vědkyně Maureen Turim tuto charakteristiku zpochybňuje a obhajuje pokračování Ōshimova tématu rozdělená subjektivita. Titulární chlapec je mezi otcem a matkou, „vědomý a nevědomý“, a ochrnutý strachem z opuštění. Fantazie a psychika figurují ve filmu prominentně, a to jak ve vztahu chlapce k rodině, tak ve filmových technikách, jako je použití červené barvy jako „ohniska“ naznačujícího matku a ztrátu.^[3]

Reference

externí odkazy

• Chlapec na IMDb
• Chlapec na Databáze japonských filmů (v japonštině)
• Esej na Filmref.com