Boruca jazyk - Boruca language

Boruca
Bronca
Rodilý kKostarika
Etnický původtisíc Boruca lidé (1991)[1]
Rodilí mluvčí
3 (2007)[1]
Chibchan
  • Boruca
Kódy jazyků
ISO 639-3brn
Glottologboru1252[2]

The Boruca jazyk (také známý jako Bronka, Bronca nebo Brúnkajk.) je mateřským jazykem jazyka Boruca lidé z Kostarika. Je to jeden z Chibchanské jazyky. Je téměř vyhynulý; v roce 1986 to plynule mluvilo jen pět žen, zatímco 30 až 35 dalších to plynulo. Zbytek 1000 členů kmene mluví španělština. Jazyk se vyučuje jako druhý jazyk na místní základní škole Escuela Doris Z. Stone. Jeden může slyšet Bronka slova a fráze smíchané do španělských rozhovorů, ale je velmi vzácné slyšet dlouhodobé výměny v Bronce.

Pozdravy:

¿Ishójcre rában? = Co se děje?

Morén, morén. = Dobře, dobře.[3]

Osobní zájmena v Boruca ( ᵛ představuje ráz;)[4]

OsobaJednotné čísloMnožný
1. místonadiᵛ / diᵛ rójc
2. místobábiᵛ / biᵛ rójc
3. místoii rójc / iᵛ rójc

Čísla („n̈“, „n“ s diaeréza „¨“ nahoře nemusí být u některých typů písma k dispozici, představuje mírně odlišný zvuk od normálního n nebo ñ.)[5]

ČíslaBronka
1éᵛxe, éᵛxi
2búᵛc
3muž
4bájcan̈
5shishcán̈
6téshan
7cúj, cújc
8éjtan̈
9cújtan̈, éjcuj
10téjcuj, cróshtan̈, búᵛc cúj

Mapa Boruca

Viz také

Reference

  1. ^ A b Boruca na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Boruca". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Maroto Rojas, Espíritu Santo (1999). „Palabras varias Saludos“. Lengua o dialecto Boruca o Brunkajk. (ve španělštině a na Boruce). San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. p. 49. ISBN  9977-67-554-6.
  4. ^ Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos Boruca. (ve španělštině a na Boruce). San José, Kostarika: Ministerio de Educación Pública. p. 33. ISBN  9977-60-114-3.
  5. ^ Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos boruca. (ve španělštině a na Boruce). San José, Kostarika: Ministerio de Educación Pública. p. 82. ISBN  9977-60-114-3.