Bon Ton Roula - Bon Ton Roula - Wikipedia

„Bon Ton Roula“
Bon Ton Roula single cover.jpg
Singl podle Clarence Garlow
B-strana„In a Boogie Mood“
Uvolněno1950 (1950)
NahránoHouston, Texas, 1949
ŽánrBlues, zydeco
Délka3:19
OznačeníMacy
Skladatel (y)Clarence Garlow
Clarence Garlow chronologie jednotlivců
„Je tak v pohodě“
(1950)		"Bon Ton Roula"
(1950)		„Připoután ke ztrátě mysli“
(1950)

"Bon Ton Roula„(alternativně)Bon Ton Roulet") je zydeco - ovlivněná bluesová skladba nejprve zaznamenaná uživatelem Clarence Garlow v roce 1949. Následující rok se stal hitem a v roce dosáhl čísla sedm Plakátovací tabule časopis Tabulka Rhythm & Blues[1] a představil tento styl národnímu publiku.[2]

Pozadí

„Bon ton roula“ (vyslovuje se „bahn tahn roolay“) je fonetická aproximace „bons temps rouler“,[3] Louisiana kreolský francouzsky pro "dobré časy" jako v "Laissez les bons temps rouler „nebo„ Nechte dobré časy zavítat “, regionální pozvánka na slavnostní oslavu.[4] Píseň s podobným tématem, “Nech dobré časy plynout ", byl zaznamenán uživatelem Louis Jordan v roce 1946,[4] který se stal hitem žebříčku R&B.[5]

Složení a texty

V roce 1949 nahrál Garlow skladbu „Bon Ton Roula“ s jiným aranžmá a texty. Píseň byla zaznamenána jako šestnáct-bar blues[6] s „naléhavým vířícím rytmem rhumby“.[4] Zpěvačka a hudební spisovatelka Billy Vera komentoval text písně: „Píseň obsahovala některé ze stejných druhů rozbitých Cajun-ismů jako Hank WilliamsJambalaya '":[7]

No to ...
Vidíš mě tam, no, nejsem žádný blázen
Jsem jeden chytrý Francouz, který nikdy nebyl ve škole
Chcete se dostat někam do kreolského města
Zastavíte se a nechám vás ukázat vám cestu
Necháte bon ton roula, necháte moolay boolay
Nebuďte blázni, necháte bon ton roula

Úspěch písně přiměl Garlowa zaznamenat následné ztvárnění.[4] Na Feature Records byla vydána novější verze se zpěvačkou Emmou Dell Lee s názvem „New Bon Ton Roola“ a v roce 1953 nahrál verzi s Maxwell Davis Orchestr pro Aladdin Records s názvem „Nový Bon Ton Roulay“.[8] Píseň si zachovává většinu prvků původní písně, ale jsou přidány některé nové texty a uspořádání nezahrnuje postup do akordu IV.

Dědictví

„Bon Ton Roula“ (s různými hláskováními) bylo nahráno několika umělci často spojovanými s Louisianskou hudbou, včetně Bo Dollis a divoké magnólie, Phillip Walker, a BeauSoleil. Blues-rocker Johnny Winter, rodák z Garlowova adoptivního domova v Beaumontu v Texasu, také nahrál verzi pro jeho Raisin 'Cain album v roce 1980.[9]

"Bon Ton Roulet" připsána na Clifton Chenier byl zaznamenán v roce 1967 a vydán jako titulní skladba jeho alba Bon Ton Roulet, na Arhoolie Records.[10] Výrobce Chris Strachwitz poznamenává: „Možná poznáte skladbu jako„ Let the Good Times Roll “, která se v posledních letech stala standardem R&B.“[10]

Reference

  1. ^ Whitburn, Joel (1988). Nejlepší R & B Singles 1942–1988. Menomonee Falls, Wisconsin: Výzkum záznamů. p.164. ISBN  0-89820-068-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  2. ^ Santelli, Robert (2001). Velká kniha blues: Životopisná encyklopedie (2. vyd.). Londýn: Knihy tučňáků. p.177. ISBN  0-14-100145-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  3. ^ Rozdíly v hláskování byly přičítány tomu, že kreolská francouzština je „primárně ústní a sluchová tradice“ s několika písemnými pracemi.
  4. ^ A b C d Sandmel, Ben; Oliver, Rick (1999). Zydeco!. University Press of Mississippi. str.42–43. ISBN  978-1-57806-116-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ Whitburn 1988, str. 229
  6. ^ Wood, Roger; Fraher, James (2006). Texas Zydeco. Austin, Texas: University of Texas Press. str.103–104. ISBN  978-0292712584.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  7. ^ Veru, Billy (1996). Louisiana Swamp Blues (Poznámky ke kompilaci). Různí umělci. Hollywood, Kalifornie: Capitol Records. p. 8. CDP 7243.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  8. ^ Minton, John (2008). Ramblin 'on My Mind: New Perspectives on the Blues. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. p. 372. ISBN  978-0252032035.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  9. ^ Ruhlmann, William. „Johnny Winter: Raisin 'Cain - Recenze alba “. Veškerá muzika. Citováno 15. března 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  10. ^ A b Strachwitz, Chris (1967). Bon Ton Roulet (Poznámky k albu). Clifton Chenier. Berkeley, Kalifornie: Arhoolie Records. Zadní kryt. F1031.CS1 maint: ref = harv (odkaz)