Bill McGlaughlin - Bill McGlaughlin
Bill McGlaughlin | |
---|---|
Rodné jméno | William McGlaughlin |
narozený | Philadelphie, Pensylvánie | 3. října 1943
Žánry | Klasický |
Zaměstnání (s) | rozhlasový hostitel, hudební pedagog, muzikolog, hudební skladatel, dirigent |
Nástroje | pozoun |
Aktivní roky | 1967 – dosud |
Související akty | Za poznáním hudby Svatý Pavel neděle Středová fáze od Wolf Trap Koncerty z kongresové knihovny Kansas City Symphony Komorní orchestr sv. Pavla |
webová stránka | billmcglaughlin.com |
William McGlaughlin (narozen 3. října 1943) je Američan hudební skladatel, dirigent, hudební pedagog, a Peabody Award - vítězná klasická hudba rozhlasový hostitel. Je hostitelem a hudebním ředitelem veřejné rádio programy Za poznáním hudby a Svatý Pavel neděle.
Národně známý rozhlasový komentátor od roku 1981, Bill McGlaughlin je známý svou veselou, otevřenou a přízemní osobností v rádiu klasické hudby.[1] Kromě své kariéry hlasatele a hudebního pedagoga strávil McGlaughlin také deset let jako profesionální orchestrální hudebník, více než tři desetiletí jako dirigent a deset let jako úspěšný skladatel. Novější aspekt své hudební kariéry v rozhlasovém vysílání považuje za dosah - jako způsob, jak zabránit tomu, aby se klasická hudba stala stále více marginalizovanou uměleckou formou se stále menším a starším publikem.[2]
Časný život
McGlaughlin se narodil v Philadelphie, Pensylvánie a jeho neobvyklý přízvuk pramení z jeho dětství ve Filadelfii a jeho vlivu skotský -Americký dědeček, se kterým žil v raném dětství a v pozdním mladistvém věku. Bill pohltil hudbu opera ve velmi mladém věku, zatímco jeho otec kreslíř poslouchal, když byl doma v dílně. Když Billovi bylo 6, jeho otec mu dal harmoniku a společně si užívali hraní svých oblíbených operních melodií podle sluchu.[3][4] Jeho otec měl také mnoho instrumentální klasická alba, která Bill rád poslouchal ve své vlastní ložnici.[5] Billova matka, učitelka angličtiny na střední škole, byla také milovnicí hudby.[4][6]
Ve věku 14 let McGlaughlin zcela náhodou dostal svou první lekci hry na klavír - jeho mladší bratr chodil na řadu předplacených hodin klavíru, ale náhle odešel, takže Bill dostal zbytek. Ve své druhé lekci věděl, že chce být profesionálním hudebníkem, a začal cvičit osm hodin denně.[7]
Hudební kariéra
Předvádění
Na střední škole se McGlaughlin ujal pozoun, kterou dále studoval na vysoké škole, získal Bakalář hudby stupně z Filadelfie Temple University v roce 1967.
Po absolutoriu v roce 1967 se stal asistentem hlavního pozounisty Philadelphia Orchestra Pozici zastával do roku 1968. Od roku 1969 do roku 1975 působil jako spolu-hlavní pozounista v Pittsburghská symfonie.
Během těchto let v Pensylvánii navíc McGlaughlin vystupoval ve skupinách, jako je Pittsburgh Symphony Players, kterou založil v roce 1973,[8][9] Penn Contemporary Players a Philadelphia Composers Forum. Během mnoha let 1975–1982 s komorním orchestrem Saint Paul účinkoval také jako pozounista.[10]
Dirigování
Orchestrální vystoupení podnítilo McGlaughlinův zájem o dirigování - zájem, který byl povzbuzen Pittsburgh Symphony William Steinberg. V roce 1969 absolvoval a Mistr hudby vzdělání v oboru vedení na Temple University studoval u Roberta Pagea; a kromě toho obdržel soukromé instruktáže a instruktáž od Williama R. Smitha, spolupracovníka dirigenta Philadelphia Orchestra a Max Rudolf.[10][11][12] McGlaughlin se během svého působení v Pittsburghské symfonii stal také asistentem dirigenta Pittsburghského symfonického komorního orchestru.[13][14]
Během let jako trombonista po magisterském studiu přinesl na zkoušky plné orchestrální skóre a pečlivě si všímal, jak dobří a špatní dirigenti zvládají obtížné pasáže.[7] V roce 1973 se zeptal Georg Solti zda by měl pokračovat v dirigentské kariéře; Solti ho povzbudil, ale trval na tom, že potřebuje orchestr, se kterým bude cvičit. McGlaughlin toho roku vytvořil v Pittsburghu tři orchestry - orchestr vysokoškolských studentů, Pittsburgh Camerata a komorní hráči Upper Partials. Jeho praxe se vyplatila: V roce 1975 mu byl udělen Exxon-Arts Conducting Endowment a asistent dirigování na Komorní orchestr svatého Pavla.[15]
To vedlo k řadě dirigentských pozic:
- 1975–1982: asistent dirigenta (do roku 1978) a poté spolupracovník dirigenta Komorní orchestr svatého Pavla
- 1981–1985: Hudební ředitel z Eugene Symphony
- 1982–1987: hudební ředitel Tucsonský symfonický orchestr
- 1986–1988: hudební ředitel San Francisco Chamber Orchestra
- 1986–1998: hudební ředitel Kansas City Symphony
Během svého dvanáctiletého působení v Kansas City Symphony McGlaughlin výrazně rozšířil repertoár orchestru, zadal mnoho nových děl, nahrál alba,[16] uskutečnil dvě celostátní televizní vysílání, včetně vánočního speciálu s King's Singers,[17][18] výrazně posílilo reputaci orchestru a přivedlo jej do stavu „bezkonkurenčního uměleckého a finančního úspěchu“.[19][20] Kromě toho dostal pět ASCAP Adventurous Programming Awards za pokračující předvádění současné hudby a za pomoc divákům Kansas City Symphony porozumět záměrům skladatelů v těchto dílech.[21]
McGlaughlin také nepřetržitě měl řadu hostujících dirigentských zakázek z nejrůznějších orchestrů po celých USA[22][23]
Skládání
McGlaughlin byl počátkem šampiona živých skladatelů a nové hudby, jehož počátky sahají do doby jeho pennsylvánie a jeho zapojení do skupin, jako jsou Penn Contemporary Players a Philadelphia Composers Forum. McGlaughlin sám založil Pittsburgh Camerata (1973),[9] který se zaměřil na současnou hudbu a byl stálým zastáncem děl žijících skladatelů také v Kansas City. Nakonec se z tohoto šampionátu stala touha skládat sám.[21]
V roce 1998 opustil svou dirigentskou pozici a přestěhoval se do New York City soustředit se na skládání. McGlaughlinovo první velké dílo, pobízené smrtí přítele, který byl pianistou a skladatelem v Kansas City, bylo Tři sny a otázka: Sborové písně e.e. cummings - kterou debutoval v Kansas City Symphony 28. dubna 1998 nadšenému publiku a tisku.[10] Některé z dalších 20 děl, které vytvořil ve své první dekádě komponování, většina z nich byla uvedena do provozu, zahrnují: Aaron's Horizons (pocta kolegovi Aaron Copland ); Ozvěny, pro lesní trio; Angelus, vzpomínka z 11. září; Tři kusy pro dechové trio; Bagety, pro saxofonové kvarteto; The Heart's Light: Esej pro orchestr; Tři od šestipro komorní soubor; a Zvony sv. Ferdinandapro orchestr.
Na oslavu tisíciletí byl vybrán z oboru 350 skladatelů, aby napsal hlavní nové dílo pro společnost Continental Harmony, celostátní kulturní iniciativu, kterou si objednala Národní nadace pro umění a Americké fórum skladatelů. Kompozice, Sen Walta Whitmana, která měla premiéru v červenci 2000, a oslavila nové tisíciletí kombinovaným sborem téměř 800 zpěváků z celého světa za doprovodu orchestru.[24][25][26]
Dne 15. prosince 2005, národní dvě hodiny denně NPR rozhlasový program klasické hudby Dnešní výkon oznámil, že ze veškeré hudby vysílané ten týden, McGlaughlinova nová skladba Vzpomínka na Ikara sbírala nejvíce a nejsrdečnější odpověď posluchače.[27] Skladba byla znovu vysílána v rádiu třikrát.[26]
Když diskutuje o své vlastní hudbě, McGlaughlin popisuje svůj skladatelský styl jako intuitivnější než intelektuální,[28] a říká, že se tonalitě nevyhýbá: „Myslím, že když se skladatelé od tonality úplně odvrátí, ztratí velkou část vyprávění.“[29] Některá jeho díla zahrnují nebo odkazují na prvky jazzu - například Bela's Bouncepocta Béla Bartók a Charlie Parker.[21][29]
Rozhlasová kariéra
Svatý Pavel neděle
Na konci 70. let, během jeho dirigentského působení v Saint Paul, Minnesota McGlaughlin často mluvil s diváky před představením, neformálně vysvětloval program a co poslouchat. Garrison Keillor vyslechl ho a vyzval ho, aby příležitostně vyplnil jako hostitel svého deníku ranní rozhlasový pořad na Veřejné rádio v Minnesotě (MPR).[30] Producent MPR Tom Voegeli přišel s nápadem na novou show: Svatý Pavel v neděli ráno, s McGlaughlinem jako hostitelem. MPR právě dostalo veřejné rádio telekomunikační družice uplink, stejně jako počáteční peníze na vývoj několika pilotních představení pro národní distribuci. Voegeli chtěl program, který by představil světové hudebníky v neformálním živém prostředí v novém nejmodernějším MPR studio, pro národní publikum. Voegeli také chtěl, aby McGlaughlin zněl spíše jako on - hudebník - než jako hlasatel a aby sdílel své vlastní intimní, nadšené nadšení s posluchači.[31][32]
Přehlídka, retitled Svatý Pavel neděle, debutoval lokálně v roce 1980 a stal se národním prostřednictvím publikování v roce 1981. Týdenní hodinová show, která se vysílala v roce 2012, představovala živá vystoupení ve studiu a rozhovory s předními světovými klasickými hudebníky, sólisty i soubory. Byl to nejsledovanější týdenní týden v Americe klasická hudba program produkovaný veřejné rádio a vysílal na přibližně 200 stanicích po celé zemi.[33] Přehlídka, s McGlaughlinem jako hostitelem a hudebním ředitelem od svého vzniku, získala cenu Peabody Award v roce 1995.
McGlaughlinovo nadšení pro show a hudbu bylo evidentní: „Kdybych si to dokázal představit Svatý Pavel neděle jako dítě, "říká," myslím, že bych byl v extázi při myšlence, že by mohl pobíhat celý široký svět hudby, a to nejlepší ze všeho, být schopen přivést přátele. "[20]
Za poznáním hudby
V roce 2002 Steve Robinson, Viceprezident společnosti WFMT Radio Network, oslovil McGlaughlina, aby hostil denní rozhlasovou show, která představí a vysvětlí skvělá díla klasické hudby.[34]Robinson poznamenává: „Pokud jde o mě, nikdo nemůže překonat Billa tak, jak vyjadřuje svoji vášeň pro hudbu v rádiu.“[35] Přehlídka, Za poznáním hudby, debutoval na národní úrovni v roce 2003 a ukázal se jako velmi oblíbený u publika všech věkových skupin a úrovní odbornosti.[35][36][37] Program, který každý týden zkoumá jedno téma klasické hudby v hodinových epizodách, byl oceněn za nadšení a relativitu, s níž přináší uznání klasické hudby širokému publiku,[38] a od roku 2008 má více než 500 000 posluchačů.[39][40]
Za poznáním hudby sbíral McGlaughlina, jako svého hostitele a hudebního ředitele, cenu za celoživotní dílo od Fine Arts Radio International v roce 2004, „protože převzal štafetu hudební výchovy, která mu byla koncem roku předána Karl Haas, jehož Dobrodružství v dobré hudbě se změnil na Za poznáním hudby, s uchem naladěným na vyvíjející se trendy klasického publika 21. století. "Fine Arts Radio International uzavřel slovy:"Za poznáním hudby, se svým týdenním tematickým konceptem, poskytuje posluchačům klasického rozhlasu důkladné vzdělávání a přesvědčivý poslech rádia, rovnováhy, které se dosahuje jen zřídka.[41] V roce 2011 mu Asociace hudebního personálu ve veřejném rozhlase udělila cenu AMPPR za celoživotní dílo s odvoláním na „McGlaughlinovu neuvěřitelně znalou, ale vždy příjemnou a vřelou přítomnost, s níž vede posluchače k objevování srdce, duše a humoru hudby, kterou hraje. "[42]
Další vystoupení v médiích
McGlaughlin byl spoluhostitelem celonárodně publikovaného rozhlasového seriálu Střední fáze od Vlčí past od svého vzniku v roce 1999. Je také hostitelem od roku 2007 nově obnoveného celostátně publikovaného rozhlasového seriálu Koncerty z Knihovna Kongresu.[43]
Kromě těchto a Svatý Pavel neděle a Za poznáním hudby, od roku 1986 také hostil a příležitostně řídil řadu rozhlasových a televizních programů NPR, PRI, PBS a BBC a na místních pobočkách NPR.[44] Přednáší a pořádá živé koncerty a koncertní série a další hudební akce po celé zemi.[26][45]
Na základě svých odborných zkušeností jako dirigent a schopností hudebního komentátora přispěl McGlaughlin jednou z deseti kapitol knihy z roku 2008, Leonard Bernstein: americký originál.[46] Redaktorka Barbara Hawsová ve svém úvodu ke knize popisuje McGlaughlinovu kapitolu „Na pódiu: Intelekt a energie“:
- Bernstein Vášeň na pódiu je možná nejsmazatelnějším obrazem, který nám zanechal. Vyhodnocením Bernsteinových značných dirigentských skóre v Filharmonie Archivy a analýza jeho televizních vystoupení, dirigenta, skladatele a osobnost rádia Bill McGlaughlin spojuje pomíjivé dílo s pracovním dnem, aby lépe pochopil, jak Bernstein ovládá populární představivost a jeho pozoruhodný vztah s hudebníky. Spojení okázalé veřejné prezentace se soukromou pečlivostí pozorovanou v partiturách poskytuje nové poznatky a potvrzuje dlouhodobé předpoklady o tom, čeho Bernstein doufal dosáhnout.[47]
Ceny a vyznamenání
- 1975–1978: Exxon-Arts Conducting Endowment, s komorním orchestrem Saint Paul
- 1984, 1988, 1993, 1997, 1998: ASCAP Ocenění za dobrodružné programování (Kansas City Symphony)[10]
- 1990 Považuje Taylor Ocenění (ASCAP) pro Svatý Pavel neděle[48][49]
- 1990 čestný doktorát, Westminster College[10]
- 1995 Peabody Award pro Svatý Pavel neděle[50]
- 1997 čestný doktorát, Rockhurst University[10]
- 2004 Fine Arts Radio International Award za celoživotní dílo[41]
- Cena Boyer Tribute 2007, Temple University[51]
- Cena Dushkin 2008, Hudební institut v Chicagu, pro Za poznáním hudby[40]
- Asociace hudebního personálu ve veřejném rozhlasu 2011, cena za celoživotní dílo[42]
Osobní život
McGlaughlin žije v New York City se svým dlouholetým partnerem, pětkrát Grammy -jmenovaný jazzový zpěvák Karrin Allyson. Pár se setkal na počátku 90. let v Kansas City.[52] Koprodukoval a asistoval na většině CD Allyson a také ji často doprovází na cestách, když cestuje. Pokračuje v komponování a v pořádání hostujících dirigentů, hostování koncertů a přednášek a dalších aktivit v oblasti klasické hudby po celé zemi. Má dvě dospělé děti z bývalého manželství.[53]
Zdroje
- Phillips, Lisa. „Hotai Buddha klasické hudby: Bill McGlaughlin.“ V: Veřejné rádio: Behind the Voices. Vanguard Press, 2006. str. 313–320.
- Bioameričtí mezinárodní umělci
- Bio - Subito Music
- Bio - Svatý Pavel neděle
Reference
- ^ Phillips, Lisa. Veřejné rádio: Behind the Voices. Vanguard Press, 2006. str. 313.
- ^ Phillips, Lisa. Veřejné rádio: Behind the Voices. Vanguard Press, 2006. str. 317.
- ^ Phillips, 2006. str. 314–315.
- ^ A b Původní rodina Archivováno 08.07.2011 na Wayback Machine: Matka: Catharine Hogan McGlaughlin; otec: William McGlaughlin, Sr .; Skotský dědeček: John Hogan. Bill je nejstarší ze šesti sourozenců.
- ^ Za poznáním hudby, epizoda 21. dubna 2008, „Čajkovskij, část II.“
- ^ „Hudba je pro mě, má sestra, a byla pro moji matku, což je velká lidská potřeba. I v těchto těžkých dobách existují duchovní potřeby a hudba je jednou z nich. Nejde o to, zda ano nebo ne - musíme mít v Kansas City kvalitní hudbu. “ Bill McGlaughlin, citováno v: Schondelmeyer, Brent. Budování banky první třídy: Příběh banky United Missouri. United Missouri Bancshares, 1986. str. 119.
- ^ A b Strauss, Elaine. „Za poznáním a oslavou neobvyklé hudby“. USA 1. 3. června 2009.
- ^ Jaques Cattell Press, vyd. Kdo je kdo v americké hudbě: Klasická. R. R. Bowker, 1983. str. 276
- ^ A b Randel, Don Michael, vyd. Harvardský životopisný slovník hudby. Harvard University Press, 1996. str. 533
- ^ A b C d E F „McGlaughlin resumé 2003“. Archivovány od originálu na 2011-07-07. Citováno 2008-10-29.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ Cummings, David, ed. International Who's Who in Music and Musicians 'Directory (in the Classical and Light Classical Fields). Routledge, 2000. str. 429
- ^ Phillips, 2006. str. 316.
- ^ Pan Pipes: Sigma Alpha Iota Quarterly, Svazky 81-82. Wayside Press, 1988. str. 12.
- ^ Oslavte: Saint Paul Chamber Orchestra. Prosince 1979. str. 2.
- ^ Řemesla, Fred. „Hraní pro dirigenta St. Paul nestačilo“. Eugene Register-Guard. 22. září 1980.
- ^ Alba nahraná pod McGlaughlinovou taktovkou během jeho hudebního vedení Kansas City Symphony zahrnují: Duchová továrna (skladby od Anthony Davis ); Americké hlasy; a Memento hořkosladký.
- ^ William McGlaughlin a Kansas City Symphony (1987): Televizní vysílání katalogizováno tady
- ^ The King's Singers` Holiday Special With the Kansas City Symphony (1988): Uvedeno televizní vysílání tady; video uvedeno tady Archivováno 2008-07-25 na Wayback Machine
- ^ „Kansas City Symphony: Music Director to Leave.“ Archivováno 2007-07-11 na Wayback Machine DOS Orchestra 056. Mezinárodní konference hudebníků symfonie a opery, 24. května 1996.
- ^ A b „Bio - Svatý Pavel neděle". Archivovány od originál dne 2008-05-14. Citováno 2008-10-29.
- ^ A b C „Bio - Subito Music“. Archivovány od originál dne 2008-05-27. Citováno 2008-10-29.
- ^ Hostující dirigentské angažmá zahrnují: Baltimore Symphony, Denver Symphony, Houston Symphony, Los Angeles Chamber Orchestra, Minnesota Orchestra, National Symphony, New Orleans Symphony, Oregon Symphony, Pacific Symphony, Pittsburgh Symphony, St. Louis Symphony, Opera Theatre St. Louis, American Hudební divadelní festival a festival v San Antoniu. [1]
- ^ Mnoho z McGlaughlinových hostujících dirigentských angažmá si můžete prohlédnout také v International Who's Who in Music and Musicians 'Directory; a v„McGlaughlin resumé 2003“. Archivovány od originálu na 2011-07-07. Citováno 2008-10-29.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) . Další dirigentský dosah zahrnuje hostujícího dirigenta Letní hudební festival Platteville Chorale 1978–1988 [2] Archivováno 2011-07-27 na Wayback Machine a TMEA (Texas Music Educators Association) Symphony Orchestra v roce 2003 Video na Youtube Video na Youtube Video na Youtube; a hudební ředitel Minnesotských mládežnických symfonií 1980–1981.[3] Archivováno 2008-07-05 na Wayback Machine
- ^ Bill McGlaughlin a Saint Paul Chamber Orchestra
- ^ „International Choral Festival: History of the Festival“. Archivovány od originál dne 3. 8. 2004. Citováno 2009-06-05.
- ^ A b C „Bioameričtí mezinárodní umělci“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 03.09.2014. Citováno 2012-02-19.
- ^ Pošta: Dnešní výkon, 15. prosince 2005.
- ^ Rozhovor z 9. Prosince 2005 Dnešní výkon
- ^ A b Phillips, 2006. str. 319.
- ^ Rozhovor s Billem McGlaughlinem Archivováno 2012-11-23 na Wayback Machine. WCNY Blog. 30. listopadu 2011.
- ^ Uslan, Rachel. „Nebyla by to neděle bez„ svatého Pavla ““. Los Angeles Times, 2. března 2001. str. F-26
- ^ Phillips, 2006. str. 316–317.
- ^ "Svatý Pavel neděle stránka - Peabody Award ". Archivovány od originál dne 2008-05-14. Citováno 2008-10-29.
- ^ Manning, Bryant. „Bill's Excellent Venture: Radio Host Brings Arias and Masses to the Masses. Time Out Chicago. Číslo 175: 3. – 9. Července 2008
- ^ A b Burkholder, Steve.„Chicago Classical Music Chat with Bill McGlaughlin“. Archivovány od originál dne 2007-03-14. Citováno 2008-10-24. Chicago Classical Music. 8. března 2007
- ^ Robinson, Steve. „Přitahovat děti ke klasice.“ Archivováno 2009-01-16 na Wayback Machine Chicago Classical Music. 30. května 2006
- ^ Robinson, Steve. „Rozhlédněte se trochu - v rádiu klasické hudby najdete spoustu života.“ Archivováno 06.03.2009 na Wayback Machine Proud. 14. března 2005
- ^ von Rhein, John. „Classical Mission přináší rozhlasového hostitele ze studia.“ Chicago Tribune, 4. července 2008, s. 5: „Lidový, ale informovaný způsob Billa McGlaughlina jako hostitele populárního rozhlasového seriálu Za poznáním hudby vtáhl tisíce posluchačů do klasického zážitku. “
- ^ von Rhein, John. „McGlaughlin zde bude„ prozkoumávat hudbu “pod hvězdami.“ Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine Chicago Tribune, 27. června 2008; dotisk dovnitř Metromix Chicago.
- ^ A b „Music Institute of Chicago 2008 Awards“. Archivovány od originál dne 2008-05-09. Citováno 2008-10-24. Hudební institut v Chicagu 2008 Gala
- ^ A b International Awards Radio International Awards: 2004 Lifetime Achievement Award
- ^ A b „Bill McGlaughlin získává cenu za celoživotní dílo“ Archivováno 2011-11-19 na Wayback Machine. Asociace hudebního personálu ve veřejném rozhlasu. 30. května 2011.
- ^ "Koncerty z kongresové knihovny Rozhlasový seriál bude zahájen 5. listopadu. “ Novinky z Kongresové knihovny; 25. října 2007
- ^ McGlaughlinovy rozhlasové a televizní angažmá do roku 2003 jsou uvedeny na:„McGlaughlin resumé 2003“. Archivovány od originálu na 2011-07-07. Citováno 2008-10-29.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) . Přispěl také řadou funkcí Vysílání rádia Metropolitní opery, včetně programů na Debussy [4] Archivováno 03.09.2014 na Wayback Machine (který také vysílal na BBC [5] ) a Stravinskij [6] Archivováno 03.09.2014 na Wayback Machine a rozhovor s James Levine v opeře Wozzeck [7] Archivováno 03.09.2014 na Wayback Machine. McGlaughlin také společně hostil s Joseph Horowitz, dvouhodinový rozhlasový speciál, Orchestr: Americká specialitav roce 2005.
- ^ Další koncertní přednášky zahrnují: [8] Archivováno 19. 2. 2012 na Wayback Machine, [9] Archivováno 2012-02-18 na Wayback Machine, [10].
- ^ McGlaughlin, Bille. „Na pódiu: Intelekt a energie.“ v Leonard Bernstein: americký originál, editoval Burton Bernstein a Barbara Haws, str. 157–172. HarperCollins, 2008.
- ^ Haws, Barbara. Leonard Bernstein: americký originál. HarperCollins, 2008. str. xiv.
- ^ 23. výroční ASCAP považuje příjemce Taylor Award
- ^ O cenách Deems Taylor
- ^ „Peabody Awards 1995“. Archivovány od originál dne 2011-10-31. Citováno 2012-02-20.
- ^ Cena pocty Boyer College of Music and Dance: William McGlaughlin Archivováno 04.06.2011 na Wayback Machine Boyer College of Music and Dance, Temple University
- ^ Stoakes, Eric. „All That Jazz.“ Archivováno 2016-01-15 na Wayback Machine University of Nebraska at Omaha Alumni Association Magazine. Jaro 2001. str. 10
- ^ Gaster, Adrian, ed.International Who's Who in Music and Musicians 'Directory, svazek 8. Melrose Press, 1977. str. 531.
externí odkazy
- Bill McGlaughlin - Oficiální stránka
Životopis
- Oficiální bio Za poznáním hudby stránky
- McGlaughlin pokračování 2003 na Wayback Machine (archivováno 7. července 2011)
Rozhovory
- 1993 rozhovor - Magazín Kansas City Jazz Ambassadors
- Článek 2002 o McGlaughlinovi na Wayback Machine (archivováno 21. října 2004) v Hvězdná tribuna
- Rozhovor v roce 2008 Houston Chronicle
Skladby
- Zvukový rozhovor a vystoupení McGlaughlina Vzpomínka na Ikara na Dnešní výkon, Prosinec 2005
- McGlaughlin Bela's Bounce na Youtube provedeno v roce 2003 TMEA Symphony Orchestra
- 1minutový zvukový vzorek McGlaughlina Sen Walta Whitmana
- Téma pro Za poznáním hudby
Psaní
- Leonard Bernstein: americký originál (HarperCollins, 2008). Kapitola Billa McGlaughlina, str. 157–172
- Igor Stravinskij (Rozhlasové vysílání Metropolitní opery Funkce přestávky)
- Život, doba a hudba Clauda Debussyho (Funkce Inter Intermission)
- Arvo Pärt a nová jednoduchost (pro Svatý Pavel neděle)
- Beethovenova cesta stále okouzlí (pro Svatý Pavel neděle)
- Anton Reicha - Otec dechového kvinteta (pro Svatý Pavel neděle)