Big Fish & Begonia - Big Fish & Begonia - Wikipedia
| Big Fish & Begonia | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Tradiční | 大魚 海棠 |
| Zjednodušený | 大鱼 海棠 |
| Režie: | Liang Xuan Zhang Chun |
| Produkovaný | Wang Changtian Liang Xuan Zhang Chun |
| Napsáno | Liang Xuan |
| V hlavních rolích | Ji Guanlin Su Shangqing Timmy Xu Chin Shih-chieh Yang Ting Pan Shulan |
| Hudba od | Kiyoshi Yoshida |
| Upraveno uživatelem | Tu Yiran[1] |
Výroba společnosti | |
| Distribuovány | Beijing Enlight Media[2] |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 105 minut |
| Země | Čína |
| Jazyk | Mandarinka |
| Rozpočet | 30 milionů CN ¥[3] |
| Pokladna | 79,9 milionu USD[2] |
Big Fish & Begonia (zjednodušená čínština : 大鱼 海棠; tradiční čínština : 大魚 海棠; pchin-jin : Dàyú Hǎitáng; Wade – Giles : Ta4yü2 Hai3t'ang2; lit. "Velká ryba a Čínský kvetoucí jabloň ') je rok 2016 Čínská animovaná epické fantasy film scénář, produkce a režie Liang Xuan a Zhang Chun. První animovaný celovečerní film spolupracující s B&T Studio Studio Mir, je to společná investice společností B&T a Enlight Media. To bylo propuštěno v 2D a 3D formáty v Číně společností Enlight Media 8. července 2016.[2]
Křičet! Studios získala severoamerická distribuční práva s a široké uvolnění dne 6. dubna 2018 ve společné distribuci s Funimační filmy. Manga zábava uvedla film ve Velké Británii a Irsku dne 18. dubna 2018.[4]
Spiknutí
V mystické říši, která existuje pod lidským světem, obývaná bytostmi s magickou silou, se dívka jménem Chun účastní rituálu dospívání, kde je transportována portálem vody, aby prožila lidský svět v podobě červený delfín. Tam se setká s lidským chlapcem, který žije u moře a ctí vodní tvory. Během bouře se Chun zamotá do rybářské sítě poblíž chlapcova domu a chlapec se utopí, zatímco ji vysvobodí ze sítě. Chun se vrací do svého světa a vezme s sebou chlapcovu okarinu.
Chun vyjednává s Chovatelkou duší, obyvatelkou jejího světa, která shromažďuje ctnostné duše z lidského světa, aby chlapce vrátila k životu. Strážce duší bere polovinu svého života výměnou za to, že jí dal chlapcovu duši, což se na tomto světě projevilo v podobě malého delfína. Radí jí, že musí vychovávat delfína do dospělosti, aby vrátila chlapcovu duši do lidského světa. Qiu, Chunova přítelkyně z dětství, objevuje její závazek; protože bytosti z lidského světa jsou zakázány, slibuje, že jí pomůže udržet její úkol v tajnosti. Společně pojmenovali delfína Kuna, podle obrovské legendy.
Chunova matka brzy najde Kuna a hodí ho do kanalizace. Při hledání Kuna se Chun a Qiu setkají s matkou krys, která shromažďuje duše hříšníků z lidského světa, které se projevují v podobě krys. Zajímá se o delfína a přivolá své krysy, aby ho vzala z kanalizace.
Později se Chunovi a Qiu podaří odvést Kunu, než ho vesničané těsně objeví. Při hledání nového domova pro delfíny je Qiu kousnut dvouhlavým hadem. Chunův dědeček vtáhne jed do svého vlastního těla, aby zachránil Qiu život. Než podlehne jedu, svěří se jí, že ji v jejím úkolu podpoří i po smrti. Po jeho odchodu se jeho duše projevuje v podobě stromu begónie.
Jak Chunův svět začíná zažívat nepřirozené přívalové deště a sněžení, její rodina a místní starší si uvědomují, že tyto jevy způsobila pokračující přítomnost Kun. Jednou v noci, poté, co se Chun Qiu přizná, že vyměnila polovinu své životnosti, dostane Qiu varování od krysí matrony, aby skryla Kun. Vloží Kun do zamrzlého jezera, aby zachránil Chun před dalším pronásledováním, ale Chun se ponoří za Kunem. Matrona potkanů přivolá své krysy, aby Chun a Kun získali z ledové vody, a vezme ocarinu z Chunu a plánuje ji použít k zajištění vlastního průchodu do lidského světa.
Jak Chun nadále hlídá Kun, Qiu navštíví strážce duší, aby vyjednal svůj vlastní život za návrat Chunova. Chovatel duše požaduje celý svůj život jako platbu, přičemž varuje, že Chun stále zemře bez ohledu na to, kdy se Kun vrátí do lidského světa. Strážce duší odhaluje Qiu, jak Chuna zachránit před tímto osudem.
Obyvatelé Chunova světa se shromáždili, aby zabili Kun a odvrátili tak další pohromu. Qiu přijde a provede rituál k otevření portálu do lidského světa, ale Kun není schopen plavat skrz něj, zatímco krysa matrona přijde a používá okarínu k průchodu portálem. Otvory na obloze se začínají nekontrolovatelně otevírat a zaplavují Chunův svět mořskou vodou z lidského světa.
Chun si připomíná, že její činy na záchranu Kuna způsobují zkázu lidem jejího vlastního světa; snaží se jim pomoci evakuovat před potopou, ale všichni, včetně její matky, ji zavrhují. V krajním případě se Chun obětuje, spojí své tělo s dědečkovým stromem begónie, aby jej vypěstovala do kolosálních rozměrů, zaplnila díry na obloze a zachránila všechny před povodněmi.
Kun zlomí větev ze stromu begónie a přinese ji strážci duše, který z něj obnoví Chun život. Vydá ji na pouť, aby vrátila Kun do jeho světa; po cestě najdou Qiu, který se k nim přidá. Qiu se jí zeptá, zda by sama chtěla žít v lidském světě, ale zaplavená lítostí, když věděla, že spolu tráví poslední noc, není schopna vyjádřit své city k ní.
Na druhý den se Chun loučí s Kunem, když Qiu otevírá poslední portál pro svůj návrat. Zároveň Qiu podle pokynů strážce duše vrhne kouzlo, které pošle Chun do lidského světa a zabije ho tím, že ho zapálí magickým ohněm. Když hoří, Qiu jí řekne, že když uvidí vítr a déšť, aby na něj myslela, bude s ní vždycky. Chun je přeměněn na červeného delfína, což jí umožňuje sledovat Kun přes portál.
Na pobřeží v lidském světě se Kun a Chun myjí na břehu ve svých lidských podobách. Když přijde Kun, uvidí Chun, která mu podala ruku.
Ve scéně se středními kredity obnovuje duše strážce Qiu z jeho popela a prohlašuje Qiu za její nástupkyni, čímž odhaluje skutečnou cenu Qiuovy oběti pro Chun.
Hlasové obsazení
| Charakter | Mandarinka | Angličtina[5] |
|---|---|---|
| Chun (椿) | Ji Guanlin (Originál) Pan Shulan (starý) | Stephanie Sheh (Originál) Sung Fong (Starý) |
| Qiu (湫) | Su Shangqing | Johnny Yong Bosch |
| Kun (鲲) | Timmy Xu | Todd Haberkorn |
| Lingpo (靈 婆) | Chin Shih-chieh | John White |
| Shu Pozi (鼠 婆子) | Yang Ting | Cindy Robinson |
| Feng (凤) | Zhang Yuanyuan | Bohyně Wu |
| Houtu (后土) Chunův dědeček (椿 的 爷爷) | Wang Deshun | Greg Chun |
| Shu (樹) | Xue Lifang | |
| Chisong Zi (赤松子 ) | Zhang Jie | |
| Leizu (嫘 祖) | Liu Xiaoyu | Erika Ishii |
| Goumang (句 芒 ) | Baomu Zhongyang | Jurij Lowenthal |
| Tingmu (廷 牧) | Cheng Yu | |
| Kunova mladší sestra (鲲 妹) | Jiur | Cassandra Morris |
Rozvoj
Film režírují Liang Xuan a Zhang Chun. Příběh byl inspirován mýtem ze starověké čínské taoistické klasiky Zhuangzi. Film také integruje mnoho příběhů z jiných čínských klasiků, jako je Klasika hor a moří a Při hledání nadpřirozeného.[3] „Naším snem je natočit srdcervoucí animovaný film, který mladistvým přinese sílu lásky a víry.“[Citace je zapotřebí ]
Liang Xuan a Zhang Chun strávili společně na projektu mnoho těžkých let. Počátky tohoto filmu začaly, když vznikl krátký film Blikat animace s názvem Velké ryby a čínské kvetoucí kraby, který byl publikován online v květnu 2004. Poté, co byla tato animace dobře přijata, se Zhang a Liang rozhodli z ní vyvinout celovečerní film a 3. března 2005 vytvořili společnost Biantian (Beijing) Media Co., Ltd. měl potíže s financováním filmu až do roku 2007, kdy konečně přišla malá částka peněz.
Ti dva se ponořili do projektu a dokončili scénář v roce 2009, ale financování rychle došly. Navzdory skutečnosti, že mnoho investorů se zajímalo o fantasy svět filmu, nikdo nevěřil, že by takový film mohl být finančním úspěchem. Projekt byl archivován několik let, dokud Liang zveřejnil na Weibo v červnu 2013 s žádostí o pomoc a šířením povědomí o filmu.
Mnoho fanoušků animace jej nazvalo „úsvitem čínského animačního průmyslu“ a hlasovalo jako „nejočekávanější animovaný film“. Kvalita 7minutového klipu, velký zájem a později velký úspěch dalšího nejlépe vydělaného čínského animovaného filmu, Monkey King: Hero is Back, byly faktory, které přiměly Enlight Media investovat do projektu.[3]
Soundtrack
Všechny skladby od Kiyoshi Yoshida.
| Soundtrack z Big Fish & Begonia | |
|---|---|
| Studiové album podle Kiyoshi Yoshida | |
| Uvolněno | 2016 |
| Žánr | Soundtrack |
| Délka | 85 minut |
| Výrobce | Kiyoshi Yoshida |
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | "Otevírací" | 03:28 |
| 2. | „Jízda na koni, před obřadem“ | 01:20 |
| 3. | "Obřad" | 02:32 |
| 4. | „Ceremony Climax“ | 00:53 |
| 5. | „Setkání s lidským světem“ | 01:40 |
| 6. | „Vigor Kun“ | 01:38 |
| 7. | „Chunova krize“ | 00:57 |
| 8. | „Kunova nehoda“ | 01:33 |
| 9. | „Kun's Death“ | 01:19 |
| 10. | „Osvícení starého muže“ | 01:10 |
| 11. | „Chunovo probuzení“ | 02:18 |
| 12. | „Chunovo rozhodnutí“ | 01:02 |
| 13. | "Coming Boat" | 00:37 |
| 14. | „Do paláce duší madam“ | 01:07 |
| 15. | „Deal With Soul Madam“ | 04:46 |
| 16. | „Kmotra Chunův sen“ | 02:17 |
| 17. | „Chun & Kun's Pleasure Time“ | 00:59 |
| 18. | "Proces růstu Kun" | 00:20 |
| 19. | „Vzhled potkaní madam“ | 00:36 |
| 20. | „Tanec krysí madam“ | 00:39 |
| 21. | "Boj proti velkému hadovi" | 00:58 |
| 22. | "Umírající starý muž" | 00:25 |
| 23. | „Poslední slova starého muže“ | 02:23 |
| 24. | „Growing Crabapple Tree“ | 01:17 |
| 25. | „Qiu Carry Chun & Kun“ | 01:22 |
| 26. | "Chunův sen" | 03:07 |
| 27. | „Qiu se zabývá duší madam“ | 02:36 |
| 28. | „Qiu's Distress“ | 05:21 |
| 29. | "Statečný Qiu" | 01:54 |
| 30. | „Drifting Chun & Kun“ | 02:12 |
| 31. | „Escaping Chun & Kun“ | 03:00 |
| 32. | „Chun's Destress And Big Crabapple“ | 05:06 |
| 33. | "Putování Kun" | 01:15 |
| 34. | "Znovuzrození" | 01:32 |
| 35. | „Velká cesta“ | 07:27 |
| 36. | „Last Separation“ | 03:46 |
| 37. | "Narození" | 05:16 |
| 38. | „Qiuovo znovuzrození“ | 04:50 |
Recepce
Pokladna
Film vydělal v Číně 565 milionů ¥.[2]
Kritický příjem
Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 91%, na základě 32 recenzí, a průměrné hodnocení ze 7,2 / 10. Kritická shoda webu zní: „Big Fish & Begonia'Bohatě vykreslená kombinace stylů animace dokonale doplňuje její nadšený, překvapivě složitý varovný rybářský příběh. “[6] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 72 ze 100, na základě 10 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[7]
Reference
- ^ „大鱼 海棠 的 全部 演 职员“ (v čínštině). Douban. Citováno 26. května 2020.
- ^ A b C d E „Archivovaná kopie“ 大鱼 海棠 （2016）. cbooo.cn (v čínštině). Archivovány od originál dne 1. května 2019. Citováno 24. srpna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b C Zhang, Rui (19. dubna 2016). "'Bigfish & Begonia ': film ve 12 letech. Čínské internetové informační centrum. Citováno 19. dubna 2016.
- ^ Frater, Patrick (16. února 2018). "Čínská animace Big Fish & Begonia Nastaveno na dubnové vydání v USA “. Odrůda. Penske Business Media. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ Filmy, Funimation. „Big Fish & Begonia | Funimation Films“. www.funimationfilms.com. Citováno 2018-10-17.
- ^ „Big Fish & Begonia (2018)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. dubna 2018.
- ^ „Recenze Big Fish & Begonia“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 17. dubna 2018.