Beyblade Burst Turbo - Beyblade Burst Turbo - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Beyblade Burst Turbo | |
|---|---|
 Key Visual | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 51 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TXN (TV Tokio, TV Osaka ) |
| Původní vydání | 2. dubna 2018 – 25. března 2019 |
| Chronologie sezóny | |
Beyblade Burst Turbo, známý v Japonsku jako Beyblade Burst Super Z (Cho Z) (ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト 超 ゼ ツ, Beiburēdo Bāsuto Chōzetsu), rok 2018 anime série a třetí sezóna Beyblade Burst. Stanice série v Japonsku 2. dubna 2018.[1] Epizody také vysílají každé pondělí v 17:55 JST dne TV Tokio.V Indie bude mít premiéru od pondělí do pátku v 19:30 v Marvel HQ India.
Úvodní téma je „Chouzetsu Muteki Blader! (Transcendence Invincible Blader!)“ Od Ryosuke Sasaki, zatímco na konci je „BEY-POP“ od Shun Kusakawy. Pro mezinárodní verzi je hudba tématu „Turbo“ od Nathana Sharpa; pro kredity se používá instrumentální verze.
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Japonský překlad / anglický název | Původní datum vysílání | Anglický airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 01 | „Toto je Super Z Bey!“ / Čas jít Turbo! Přepis: „Kore ga Chōzetsu Bei da !!" (japonský: こ れ が 超 ゼ ツ ベ イ だ !!) | 2. dubna 2018 | 7. října 2018 (Kanada) 15. prosince 2018 (USA) a v hindštině, tamilštině, telugu 7. prosince 2020 (Indie) | |
| Po dvou letech jako mistr světa je Valt připraven posunout Valtryka na další úroveň; Super Z Turbo! Na své cestě se Valt setká s Aigerem Akabaneem. Aiger bez zkušeností, ale s přirozeným talentem, který konkuruje společnosti Valt's, vytváří svůj vlastní Turbo Bey, Z Achilles. Vypadá to, že nový Blader je připraven stát se středobodem pozornosti! | |||||
| 104 | 02 | „Achilles vs Forneus !!“ Přepis: „Akiresu VS Foruneusu !!" (japonský: ア キ レ ス VS フ ォ ル ネ ウ ス !!) | 9. dubna 2018 | 14. října 2018 (Kanada) 16. prosince 2018 (USA) a v hindštině, tamilštině, telugu 8. prosince 2020 (Indie) | |
| Aiger, odhodlaný růst a bojovat s nejlepšími, přestupuje do Akademie Beigoma. Zaměřuje se na boj s Valtovým nástupcem Fubuki Sumiye. Ale po téměř 100 po sobě jdoucích vítězstvích bude Aigerovi v nádrži zbývat dostatek plynu, aby mohl převzít kapitána Bey Club? | |||||
| 105 | 03 | „Souboj při západu slunce !!“ Přepis: „Yūhi no Kettō!" (japonský: 夕陽 の 決斗 !!) | 16. dubna 2018 | 21. října 2018 (Kanada) 17. prosince 2018 (USA) a v hindštině, tamilštině, telugu 9. prosince 2020 (Indie) | |
| Zápas mezi Aigerem a Fubuki pokračuje. Aiger se dozví, že není jediným sourozencem Akabane na akademii Beigoma, když zjistí, že přestupuje i jeho malá sestra Naru! Ranjiro Kiyama, kapitán skupiny Wild Bey Gang, se mezitím rozhodne bojovat s Aligerem a vyzkoušet si své schopnosti. | |||||
| 106 | 04 | „Je rozhodnuto! Z Busteri!“ / Land It! Z Breaker! Přepis: „Kimero! Zetto Basutā!" (japonský: 決 め ろ! ゼ ッ ト バ ス タ ー !!) | 23. dubna 2018 | 28. října 2018 (Kanada) 18. prosince 2018 (USA) a v hindštině, tamilštině, telugu 10. prosince 2020 (Indie) | |
| Valt a Kurt Baratier bojují a jak se šíří informace o síle Aigera, dostane další šanci na Fubukiho. | |||||
| 107 | 05 | „Super Z Showdown! Valkyrie vs. Longinus!“ / Turbo Match! Valtryek vs. Lúinore! Přepis: „Chōzetsu Taiketsu! Varukirī VS Ronginusu!" (japonský: 超 ゼ ツ 対 決! ヴ ァ ル キ リ ー VS ロ ン ギ ヌ ス !!) | 30.dubna 2018 | 4. listopadu 2018 (Kanada) 19. prosince 2018 (USA) a v hindštině, tamilštině, telugu 11. prosince 2020 (Indie) | |
| Lui výzvy a bitvy Valt o mistrovství světa. | |||||
| 108 | 06 | „Winter Tyrant! Battle Royale!“ / Zimní rytíř! Battle Royale! Přepis: „Shiroki Bokkun! Batoru Roiyaru!" (japonský: 白 き 暴君! バ ト ル ロ イ ヤ ル !!) | 7. května 2018 | 10. listopadu 2018 (Kanada) 20. prosince 2018 (USA) | |
| Vítězem Luinor Cupu bude korunován All-Asia Champion. Lui vyzve tři tvrdohlavé Bladery k boji jeden na tři. | |||||
| 109 | 07 | „Otevřeno! Longinus Cup!“ / Záclony stoupají! Lúinorův pohár! Přepis: „Kaimaku! Ronginusu Kappu!" (japonský: 開幕! ロ ン ギ ヌ ス カ ッ プ !!) | 14. května 2018 | 11. listopadu 2018 (Kanada) 21. prosince 2018 (USA) | |
| Po ztrátě Lui se Aiger rozhodl zintenzivnit svůj trénink a vytvořit něco, co každého překvapí. | |||||
| 110 | 08 | „Transformace! Pekelný Salamander!“ / Proměna! Heat Salamander! Přepis: „Hengen! Heru Saramanda!" (japonský: 変 幻! ヘ ル サ ラ マ ン ダ ー !!) | 21. května 2018 | 17. listopadu 2018 (Kanada) 22. prosince 2018 (USA) | |
| Poté, co se stal svědkem síly nového Fubukiho Turbo Bey, se Suoh obrátil k tajemnému rodinnému dědictví a vytvořil si vlastní. | |||||
| 111 | 09 | „Rage of the Blazing Tornado!“ / Vířící peklo! Přepis: „Kaensenpū Gekiren!" (japonský: 火炎 旋風 ゲ キ リ ン!) | 28. května 2018 | 18. listopadu 2018 (Kanada) 29. prosince 2018 (USA) | |
| Při nešťastné remíze stojí Toko proti Suohovi v jeho první bitvě na turnaji. Poté, co nedávno viděli Suohovu sílu pro sebe, Aiger, Fubuki a Cap’n trénují s Toko, aby se připravili na jeho zápas. | |||||
| 112 | 10 | „Achilles VS Ragnaruk !!“ / Achilles vs. Roktavor! Přepis: „Akiresu VS Ragnaruku !!" (japonský: ア キ レ ス VS ラ グ ナ ル ク !!) | 4. června 2018 | 24. listopadu 2018 (Kanada) 19. ledna 2019 (USA) | |
| Aiger a Ranjiro jsou proti sobě a vítěz postupuje do semifinále. | |||||
| 113 | 11 | „Bitva o zradu!“ Přepis: „Uragiri žádný Batoru!" (japonský: 裏 切 り の 激 闘 (バ ト ル)!) | 11. června 2018 | 25. listopadu 2018 (Kanada) 26. ledna 2019 (USA) | |
| Jsou oznámeny zápasy semifinále! Fubuki je nucen čelit starému příteli, zatímco Aiger musí čelit novému. Je to tvrdohlavý Fubuki proti geniálnímu Suohovi. | |||||
| 114 | 12 | „Silný ozbrojený Herkules!“ / Býčí oko! Archer Hercules! Přepis: „Gōwan! Herakuresu!" (japonský: 豪 腕! ヘ ラ ク レ ス !!) | 18. června 2018 | 1. prosince 2018 (Kanada) 2. února 2019 (USA) | |
| Je to přítel vs. přítel, rovnováha vs. výdrž, Aiger vs. Hae-jin! Zatímco Aiger je nadšený, že nastoupí proti svému příteli, Hae-jin je rozpolcený mezi Bladingem a lukostřelbou. Mezitím Fubuki rozšiřuje olivovou ratolest na Suoh. Kdo ve finále nastoupí proti Suohovi? | |||||
| 115 | 13 | „Super Z Final Battle!“ / Lúinorův pohár! Poslední bitva! Přepis: „Chōzetsu Kesshōsen !!" (japonský: 超 ゼ ツ 決勝 戦 !!) | 25. června 2018 | 2. prosince 2018 (Kanada) 9. února 2019 (USA) | |
| 116 | 14 | „Zuřící drak! Bloody Longinus!“ / Zuřící drak! Brutal Lúinor! Přepis: „Boryu! Buraddi Ronginusu!" (japonský: 暴 竜! ブ ラ ッ デ ィ ロ ン ギ ヌ ス !!) | 2. července 2018 | 9. prosince 2018 (Kanada) 16. února 2019 (USA) | |
| 117 | 15 | „Poraz Lui !!“ / Zkouška ohněm! Poraz Lui! Přepis: „Rui o taose!" (japonský: ル イ を 倒 せ !!) | 9. července 2018 | 10. prosince 2018 (Kanada) 23. února 2019 (USA) | |
| 118 | 16 | "Grand Voyage! Bitevní loď Cruise !!" / Epic Voyage! Bitevní loď! Přepis: „Dai kōkai! Batorushippu Kurūzu!" (japonský: 大航海! バ ト ル シ ッ プ ク ル ー ズ !!) | 16. července 2018 | 20. ledna 2019 (Kanada) 2. března 2019 (USA) | |
| 119 | 17 | „Hrdina a svatý meč !!“ / Meč legendárního hrdiny! Přepis: „Yūsha do Ekusukaribā !!" (japonský: 勇者 と 聖 剣 （エ ク ス カ リ バ ー） !!) | 23. července 2018 | 27. ledna 2019 (Kanada) 9. března 2019 (USA) | |
| Do boje se přidává další člen Turbo 4: učeň jediného Xandera Shakadery. | |||||
| 120 | 18 | „Super Z bitva na lodi duchů!“ / Loď duchů! Dobrodružství na volném moři! Přepis: „Yūrei-sen no Chōzetsu Batoru!" (japonský: ユ ー レ イ 船 の 超 ゼ ツ バ ト ル!) | 30. července 2018 | 3. února 2019 (Kanada) 23. března 2019 (USA) | |
| Z mlh se objeví opuštěná loď. Když každý jde vyšetřovat, zjistí, že v této lodi duchů je víc, než se na první pohled zdá. | |||||
| 121 | 19 | „Divoký boj! Beyathlon!“ / Super Rumble! Beyathlon! Přepis: „Daigekitó! Beasuron!" (japonský: 大 激 闘! ベ イ ア ス ロ ン !!) | 6. srpna 2018 | 10. února 2019 (Kanada) 30. března 2019 (USA) | |
| Právě včas na řadu nových výzev se k posádce přidává podivný maskovaný Blader, kterého potkali na palubě lodi duchů. Xavier zvyšuje konkurenci a posouvá svou rivalitu s Aigerem na další úroveň. | |||||
| 122 | 20 | „Zapálit! Oživte Phoenix !!“ / Výbušné plameny! Oživte Phoenix! Přepis: „Bakuen! Rivaibu Fenikkusu !!" (japonský: 爆炎! リ ヴ ァ イ ブ フ ェ ニ ッ ク ス !!) | 13. srpna 2018 | 8. března 2019 (Kanada) 6. dubna 2019 (USA) | |
| 123 | 21 | „Společný boj! Tagová bitva !!“ / Spolupráce! Tag-Team Battle! Přepis: „Kyoto! Taggu Batoru!" (japonský: 共 闘! タ ッ グ バ ト ル !!) | 20. srpna 2018 | 9. března 2019 (Kanada) 13.dubna 2019 (USA) | |
| 124 | 22 | „The Raging 3-way Bey Battle !!“ / Třícestný odstup! Přepis: „Dotō no san Bey Batoru !!" (japonský: 怒涛 の 3 ベ イ バ ト ル !!) | 27. srpna 2018 | 15. března 2019 (Kanada) 20.dubna 2019 (USA) | |
| 125 | 23 | „Divoká bitva! Chraňte Beystar !!“ / Provoz: Chraňte Bey Stars! Přepis: „Gekisen! Mamore Beisutā !!" (japonský: 激 戦! 守 れ ベ イ ス タ ー !!) | 3. září 2018 | 16. března 2019 (Kanada) 27.dubna 2019 (USA) | |
| 126 | 24 | „Achilles vs. Xcalibur !!“ / Achilles vs Xcalius! Přepis: „Akiresu VS Ekusukaribā!" (japonský: 勇者 （ア キ レ ス） VS 勇者 （エ ク ス カ リ バ ー） !!) | 10. září 2018 | 27.dubna 2019 (Kanada) 4. května 2019 (USA) | |
| 127 | 25 | „Super drak! Geist Fafnir!“ Přepis: „Choryu !! Gaisuto Fabuniru!" (japonský: 超 竜! ガ イ ス ト フ ァ ブ ニ ル !!) | 17. září 2018 | 28.dubna 2019 (Kanada) 11. května 2019 (USA) | |
| 128 | 26 | „Vyhřívaná bitevní loď !!“ / Plavba bitevní lodí! Závěrečná plavba! Přepis: „Hīto Appu! Batorushippu!" (japonský: 白熱 （ヒ ー ト ア ッ プ）！ バ ト ル シ ッ プ ！！) | 24. září 2018 | 4. května 2019 (Kanada) 1. června 2019 (USA) | |
| Po rozloučení s Xavierem zbývají v soutěži pouze čtyři Bladers. Po upgradu může Achilles přepínat mezi režimy výdrže, obrany a útoku, ale Aiger se snaží tento obrovský potenciál využít. | |||||
| 129 | 27 | „Bezkonkurenční cesta!“ / Road To Glory! Přepis: „Tenkamusō e no michi!" (japonský: 天下 無双 へ の 道!) | 1. října 2018 | 5. května 2019 (Kanada) 6. července 2019 (USA) | |
| S blížícím se zápasem o titul proti Valtovi musí Aiger zvýšit svoji hru, aby měl šanci stát se mistrem světa. Naštěstí Xavier představuje Aigera dokonalému učiteli: Xanderovi Shakadere. | |||||
| 130 | 28 | „Valt vs. Aiga!“ / Valt vs. Aiger! Přepis: „Baruto VS Aiga!" (japonský: ト ル ト VS ア イ ガ !!) | 8. října 2018 | 11. května 2019 (Kanada) 13. července 2019 (USA) | |
| Po všech bitvách a tréninku je konečně čas, aby Aiger přijal Valt Aoi! Každému, kdo sleduje, je jasné, že Aiger prošel dlouhou cestou, ale může tam být něco temnějšího než odhodlání. | |||||
| 131 | 29 | „Lord of the Underworld, Dead Hades!“ / Temný princ! Dread Hades! Přepis: „Meikei no Mao Deddo Hadesu!" (japonský: 冥界 の 魔王 デ ッ ド ハ デ ス!) | 15. října 2018 | 12. května 2019 (Kanada) 20. července 2019 (USA) | |
| Aiger možná porazil Valta o titul mistra světa, ale stále mu musí čelit další důležitý soupeř: Phi. Po jejich srdcervoucím souboji přichází Aiger tváří v tvář děsivému novému nepříteli. | |||||
| 132 | 30 | „Aiga jde divoká!“ / Aiger jde divoký! Přepis: „Aiga, Araburu!" (japonský: ア イ ガ 、 荒 ぶ る!) | 22. října 2018 | 18. května 2019 (Kanada) 27. července 2019 (USA) | |
| Vzhledem k tomu, že se Hydeovo předpovídané vítězství blíží, vypadá to, že Aiger by mohl svůj titul ztratit tak rychle, jak ho vyhrál. Po zápase se trénink s klubem Bey proměnil v jednostranný burst-fest. | |||||
| 133 | 31 | „Znovuzrození! Super Z Valkyrie!“ / Znovuzrození! Turbo Valtryek! Přepis: „Shinsei! Cho-Z Varukirī!" (japonský: 新生! 超 Z ヴ ァ ル キ リ ー !!) | 29. října 2018 | 19. května 2019 (Kanada) 3. srpna 2019 (USA) | |
| Aigerova frustrace roste a Hydeova tisková konference věci jen zhoršuje. Zdá se, že z ničeho nic Kyle vystřelil proti slavné Free De La Hoya a nakonec odhalil, co je za maskou. | |||||
| 134 | 32 | „Hrad démonů, mrtvý Gran!“ / Dread Tower! Temná citadela! Přepis: „Ma-jo Deddo Guran!" (japonský: 魔 城 デ ッ ド グ ラ ン !!) | 5. listopadu 2018 | 25. května 2019 (Kanada) 10. srpna 2019 (USA) | |
| Aiger a Ranjiro dorazí k Dread Tower, ale když Hyde volá záběry, nic není tak, jak se zdá. A díky velkému vstupu proslulého Bey-lupiče, hraběte Nightfell, se věci stanou ještě nepředvídatelnějšími. | |||||
| 135 | 33 | „Třes! Pasce mrtvého Grana“ / Trapped In The Dread Tower! Přepis: „Senritsu !! Deddo Guran žádná wana" (japonský: 戦 慄 !! デ ッ ド グ ラ ン の 罠) | 12. listopadu 2018 | 26. května 2019 (Kanada) 17. srpna 2019 (USA) | |
| Když procházejí Dread Tower, Aiger a Ranjiro se ocitnou v lepkavé situaci, když se postaví proti záhadnému Dr. Evelu! Ale jejich skutečnou výzvou je boj s časem ... a stropem! | |||||
| 136 | 34 | „Fusion Bey! Eclipse !!“ / Secret of The Fused Bey! Přepis: „Gattai Bei! Ekuripusu!" (japonský: 合体 ベ イ! エ ク リ プ ス !!) | 19. listopadu 2018 | 1. června 2019 (Kanada) 24. srpna 2019 (USA) | |
| Poté, co hrabě Nightfell objevil plody výzkumu Dr. Evel's Blading, vyzval Aigera k přátelskému zápasu. | |||||
| 137 | 35 | "Plamen Bože! Cho-Z Spriggan!" / Spirit of Flame! Turbo Spryzen! Přepis: „Enjin! Chōzetsu Supurigan !!" (japonský: 炎 神! 超 Z ス プ リ ガ ン !!) | 26. listopadu 2018 | 2. června 2019 (Kanada) 31. srpna 2019 (USA) | |
| Na Dread Tower se objeví některé známé tváře: Fubuki a legendární Shu Kurenai! Shu je odhodlán ukázat Aigerovi, odkud pochází skutečná síla, stejně jako mu to kdysi ukázal Valt. | |||||
| 138 | 36 | „Aiga bojuje s temnotou!“ / The Darkness Within! Přepis: „Aiga, bez tatakai!" (japonský: ア イ ガ 、 闇 と の 戦 い !!) | 3. prosince 2018 | 8. června 2019 (Kanada) 7. září 2019 (USA) | |
| Hyde show pokračuje, když Aiger konečně získá svůj dlouho očekávaný odvetný zápas. Ale bitvy tím nekončí; bývalí i současní mistři světa se postaví proti sobě, když Valt vyzve Hyde. | |||||
| 139 | 37 | „Super Z Clash! Showdown in the Demon Castle!“ / Turbo Clash! Showdown at the Dark Citadel! Přepis: „Chōzetsu Gekitotsu! Majo no Kessen!" (japonský: 超 ゼ ツ 激 突! 魔 城 の 決 戦 !!) | 10. prosince 2018 | 9. června 2019 (Kanada) 14. září 2019 (USA) | |
| Je čas, aby Valt jednou provždy dokázal, kdo patří na první místo, když se střetává s Hydem v souboji Dread Tower. Frustrovaný svou dřívější prohrou s Hydem, Aiger vtrhne ze zápasu a narazí na Phi. | |||||
| 140 | 38 | „Výbušné narození! Super Z Achilles!“ / Znovuzrození! Turbo Achilles! Přepis: „Bakuretsu Tanjō! Cho-Z Akiresu!" (japonský: 爆裂 誕生! 超 Z ア キ レ ス !!!) | 17. prosince 2018 | 15. června 2019 (Kanada) 21. září 2019 (USA) | |
| Aiger možná narazil na dno, ale to znamená, že jediný způsob, jak jít, je nahoru! S malou pomocí od Shu Kurenai se vrací domů, aby vytvořil novou Bey: Turbo Achilles. | |||||
| 141 | 39 | "Odveta s duchem Aigy !!" / Aigerova odveta! Nerozbitný dluhopis! Přepis: „Aiga Tamashī no Rebenji!" (japonský: ア イ ガ 魂 の 再 戦 （リ ベ ン ジ） !!) | 24. prosince 2018 | 16. června 2019 (Kanada) 28. září 2019 (USA) | |
| Do města přijíždí starý Valtův přítel: jediný mistr větru Kit Lopez! S Aigerem, který se snažil zdokonalit své Turbo probuzení, mu Kit pomohl vymyslet plán B, aby Hyde sestřelil. | |||||
| 142 | 40 | „Rytíř větru, rytíř vzduchu!“ / Mistr větru! Air Knight! Přepis: „Kaze no Kishi Ea Naito!" (japonský: 風 の 騎士 エ ア ナ イ ト!) | 7. ledna 2019 | 28. července 2019 (Kanada) 5. října 2019 (USA) | |
| 143 | 41 | „Srdce vs. Phi!“ / Hyde vs. Phi! Přepis: „Hātsu VS Fai!" (japonský: 魔王 (ハ ー ツ) VS 神 (フ ァ イ) ！！) | 14. ledna 2019 | 3. srpna 2019 (Kanada) 12. října 2019 (USA) | |
| Phi z ničeho nic napadá Hyde, jeho mladšího bratra. S vědomím, že v Dread Tower vyhraje první výbuch, vyprovokuje Hyde k únavě a vyhodí ho zlá aura a zničí Dread Hades. Pak přiměje svého fénixe, aby se svázal s hadesem, a získá svého nového beyho Dread Phoenix. | |||||
| 144 | 42 | „Battle Royal! Strategie pro velkou bitvu!“ / Battle Royale! Beyblade Heroes! Přepis: „Batoru Roiyaru! Senryaku Daisakusen!" (japonský: バ ト ル ロ イ ヤ ル! 戦 略 大作 戦 !!) | 21. ledna 2019 | 4. srpna 2019 (Kanada) 19. října 2019 (USA) | |
| Ředitel akademie Beigoma překvapuje mladé tím, že představil šestistranný bitevní královský stadion. Suoh Genji předvádí nečekaný vzhled a napadá Aigerův nový Turbo Achilles. Navíc se zdá, že Valtův mladší bratr Toko Aoi vystřelil. | |||||
| 145 | 43 | „Bůh zkázy! Mrtvý Phoenix!“ / Lord of Destruction! Dread Phoenix! Přepis: „Hakaishin! Deddo Fenikkusu!" (japonský: 破 壊 神! デ ッ ド フ ェ ニ ッ ク ス !!) | 28. ledna 2019 | 10. srpna 2019 (Kanada) 26. října 2019 (USA) | |
| Phi, poté, co úspěšně převzal Hyderův Dread hades od svého mladšího bratra, přiměje svého Phoenixa, aby se svázal s Hadesem, a získá svého nového beyho Dread Phoenix. Tvrdí, že je Pánem ničení, a dělá svůj první cíl Free De La Hoya. Má za sebou bitvu s Free a ničí Geista Fafnira na kousky. | |||||
| 146 | 44 | „Super Z Special Training: Kingdom Edition!“ / Turbo trénink! Xavierovo království! Přepis: „Chōzetsu Tokkun, Otoku-slepice !!" (japonský: 超 ゼ ツ 特訓 、 王国 編 !!) | 4. února 2019 | 25. srpna 2019 (Kanada) 2. listopadu 2019 (USA) | |
| Aiger se vydal na výcvikovou cestu, aby si vybudoval pouto s Achillem, a jeho prvním cílem je Xavierův královský palác. Při opětovném setkání s Aigerem ho Xavier rychle provede různými tréninkovými cvičeními. Dělení dlaždic, cvičení karate, trénink rovnováhy - Aiger zpochybňuje aktivity, které Xavier provádí každý den. Vzhledem k tomu, že dvojice čelí stadionu postavenému pro ty, kteří se specializují na útok, Xavier zjistí v Aigeru určité zaváhání. Co ho drží zpátky ?? | |||||
| 147 | 45 | „Super Z Special Training: Savanna Chapter !!“ / Turbo trénink! Přežití na Savaně! Přepis: „Chōzetsu Tokkun, slepice Sabanna !!" (japonský: 超 ゼ ツ 特訓 、 サ バ ン ナ 編 !!) | 11. února 2019 | 31. srpna 2019 (Kanada) 9. listopadu 2019 (USA) | |
| 148 | 46 | "Fly! Aerial Showdown !!" / Take Flight! Letecké zúčtování! Přepis: „Být! Kūchū Daikessen!" (japonský: 飛 べ! 空中 大 決 戦 !!) | 18. února 2019 | 1. září 2019 (Kanada) 16. listopadu 2019 (USA) | |
| 149 | 47 | „Bůh plamenů VS Bůh ničení !!“ / Spirit of Flame vs. Lord of Destruction! Přepis: „Enjin VS Hakkaishin!" (japonský: 神 神 VS 破 壊 神 !!) | 25. února 2019 | 2. září 2019 (Kanada) 23. listopadu 2019 (USA) | |
| 150 | 48 | „Naše Beyblade!“ / Blading together! Turbo probuzení! Přepis: „Oretachi no Beiburēdo!" (japonský: 俺 た ち の ベ イ ブ レ ー ド!) | 4. března 2019 | 3. září 2019 (Kanada) 30. listopadu 2019 (USA) | |
| 151 | 49 | „Aiga vs. Phi !!“ / Aiger vs. Phi! Přepis: „Aiga VS Fai!" (japonský: ガ イ ガ VS フ ァ イ !!) | 11. března 2019 | 18. srpna 2019 (Kanada) 7. prosince 2019 (USA) | |
| 152 | 50 | "Aiga's Super Z Resonance !!" / Aigerova turbo rezonance! Přepis: „Aiga, Chōzetsu Kyōmei!" (japonský: ア イ ガ 、 超 ゼ ツ 共鳴 !!) | 18. března 2019 | 18. srpna 2019 (Kanada) 14. prosince 2019 (USA) | |
| 153 | 51 | "Bonds! Aiga vs. Valt !!" / Lepení! Aiger vs Valt! Přepis: „Kizuna! Aiga VS Baruto !!" (japonský: 絆! ア イ ガ VS バ ル ト !!) | 25. března 2019 | 8. září 2019 (Kanada) 21. prosince 2019 (USA) | |
| Aiger vyhrává zápas a mezi Valtem a Aigerem se rodí nové pouto. | |||||
Reference
- ^ "'Nejnovější zprávy Beyblade Burst: Série se vrací s dubnovou třetí sezónou s názvem „Chouzetsu“ “. christianpost. Citováno 18. února 2018.