Beyblade: Metal Fury - Beyblade: Metal Fury - Wikipedia
| Beyblade: Metal Fury | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 52 (Japonská verze) 39 (Mezinárodní verze) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 3. dubna 2011 – 1. dubna 2012 |
| Chronologie sezóny | |
Beyblade: Metal Fury, známý v Japonsku jako Metal Fight Beyblade 4D (D タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D, Metaru Faito Beibrēdo Fō Dī) je třetí sezóna Japonců anime televizní seriál Beyblade: Metal Saga založený na manga sérii Takafumi Adachiho Beyblade: Metal Fusion, který sám o sobě vychází z Beyblade rotující špičková hra od Takara Tomy a Hasbro.[1] Následující bezprostředně po Beyblade: Metal Masters, funkce série Gingko a společnost, když cestují po světě a hledají deset „legendárních mečů“ potřebných k porážce Nemesis, boha zkázy. Série 52 epizod[2] je produkován právy d a Nelvana pod vedením Kunihisa Sugishima.[3]
Sezóna byla poprvé vysílána dne TV Tokio v Japonsku od 3. dubna 2011 do 1. dubna 2012. Sezóna měla premiéru v Singapuru 19. srpna 2012 Cartoon Network. To později mělo premiéru ve Spojených státech 13. října 2012 na Cartoon Network. Premiéru měla v Kanadě na YTV 26. ledna 2013 a v Austrálii na Channel Jedenáct 30. dubna 2013. Seriál měl finále sezóny 4. července 2013, přestože měl chybějící epizodu „Orion's Whereabouts“. Z tohoto důvodu jej Channel Eleven promítal 5. července 2013 a dokončil tak celou sezónu.
Tato série byla vysílána ve Finsku dne MTV3 od 28. dubna do 27. prosince 2013, představoval finský dub. Tato série začala vysílat v Indii dne Cartoon Network 27. října 2013, ve 4 jazycích: angličtina, hindština, tamilština a telugština. Premiéru měla v Latinské Americe dne Disney XD 2. listopadu 2013.
Dva kusy tematická hudba byly provedeny pro tuto show. Úvodní téma je „Kokoro no Yūki“ (心 の 勇 気, "Statečné srdce"), provádí YU + KI a končí tématem „Destiny“, provádí YCHRO.[3]
Seznam epizod
| Epizoda | Série | Titul | Původní airdate | Anglický airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 103 | „Fragment hvězdy“ Přepis: „Hoshi no Kakera" (japonský: 星 の 欠 片) | 3. dubna 2011 | 13. října 2012 (USA) 30. dubna 2013 (AUS) | |
| Je úsvit dalšího nového dne. Nový hvězdný fragment, podobný tomu, který vytvořil původní Pegasus a L-Drago, vstoupil do zemské atmosféry. Yuki, mladý astronom a Blader, má zájem vidět tajemství za Fragmentem hvězd a odemknout jeho tajemství. Předtím, než se fragment hvězdy srazí se zemí, exploduje a vyšle paprsky světla po celém světě. Yuki a jeho Beyblade, Mercury Anubius, jsou zasaženi jedním ze světelných paprsků a posláni létat. Po vstávání si Yuki všimne, že jeho Bey svítí, a zahájí nějaký výzkum. Existují však některé, které mají stejné názory, ale z jiného důvodu, Pluto a jeho učeň Johannes. Jinde Madoka opravuje Gingkův Galaxy Pegasus, který byl během bitvy proti Spirálovému jádru těžce poškozen. Najednou paprsek světla podobný tomu, který zasáhl Yuki's Bey, zasáhne Pegase. Výsledky jsou stejné, když září Pegasus. Následujícího dne jsou Gingka a Kenta na místním turnaji Beyblade. Když Kenta neustále poráží své protivníky, Gingka vybuchne jásotem, přestože je to v rozporu s pravidly, protože komentuje zápasy. O několik porušení pravidel později je Kenta vyhlášen vítězem turnaje a získává trofej. Když dosáhl B-Pit, Gingka se uvolnil vzrušením, když uviděl svou nově zafixovanou Bey a díky Madoku, která spala. Po probuzení se Madoka snaží vysvětlit, co se stalo předešlou noc, ale Gingka a Kenta došly a už se rozhodly bojovat. Zatímco je venku Gingka, všimne si šípu letícího na Madoku a téměř ji udeří. Šipka obsahuje výzvu od anonymní osoby. Gingka rychle přijímá, přestože neví, kdo je vyzyvatel. Gingka a jeho přátelé dorazí na pláž, aby je přivítali Kyoya a Benkei, kteří jsou na lodi v oceánu pláže. Netrvalo dlouho a vypukla bitva mezi Gingkou a Kyoyou, kteří si přejí urovnat skóre jednou provždy. Rock Leone se zdá být silnější než kdy jindy a končí házením balvanů na Galaxy Pegasus. Zpátky na ostrově jsou Gingka a Kyoya zastaveni bahenní dírou, do které Leone uvízl. Pegasus se na ni pokusí použít Star Booster Attack, jen aby jej zastavila Leoneova zeď Lion Gale Force Wall. Ve velké explozi se Pegasus a Leone k velkému překvapení svých majitelů vyvinuli v Cosmic Pegasus a Fang Leone. Zdá se, že Beysové mají skrytý potenciál a Madoka nemůže najít žádná data ani na Beyblade. Pegasus je Leoneem brzy zatlačen do kouta a chystá se ztratit všechny zbývající rotace, nicméně, Pegasusova Performance Tip se změní a obě Beys brzy začnou znovu naplno útočit. Gingka i Kyoya se zdají být v šoku a obě Beys způsobí další masivní výbuch. Kenta, Madoka a Benkei si zakrývají oči, a když je otevřou, jsou v šoku, když vidí, jak Gingka a Kyoya srazili k zemi, zatímco jejich Beyblades se stále točí. Mezitím Yuki spěchá na palubu lodi, aby našla Gingku. Johannes ho však špehuje, aniž by si toho Yuki všiml, ve společnosti kočky. | |||||
| 02 | 104 | "Legendární meči" Přepis: „Rejiendo Burēdā" (japonský: レ ジ ェ ン ド ブ レ ー ダ ー) | 10. dubna 2011[4] | 20. října 2012 (USA) 1. května 2013 (AUS) | |
| Yuki právě dorazil do cíle letadlem, aby studoval Fragment hvězd. Nezastaví ho však nikdo jiný než Johannes. Johannes ho vyzve k bitvě a oni pokračují. Yuki Anubius bojuje proti Johannesovu Beat Lynxovi. Anubius je přemožen Beatem Lynxem a Yuki a Anubius prchají před Johannesem, ale Johannes je následuje. Jinde Gingka a přátelé vedou nějaké tréninkové bitvy. Gingka bojuje proti Kenta, zatímco Benkei bojuje proti Kyoyi. Gingka a Kenta mají silnou bitvu a Gingka porazí Kenta svým speciálním tahem Final Drive, zatímco Kyoya porazí Benkei. Benkei pak má vzpomínku na to, když bojují, a on prohrál a on a Kyoya byli svědky toho, jak kolem nich míjí hvězdný fragment. Madoka a Hikaru sledují bitvu. Madoka uvádí, že prostřednictvím svého počítače zjistila, že Fang Leone je schopna provést změnu režimu pouhým převrácením kovového rámu a jeho změnou na „Counter-Mode“. Totéž platí pro Cosmic Pegasus, umožňuje změnu režimu otočením PC Frame doleva. Madoka a Hikaru to řeknou Kyoyi, zatímco on bojuje. Kyoya jim říká, že se o tuto změnu režimu nestará a ví, že může normálně bojovat dobře. Bouří pryč, zatímco ho Benkei následuje. Yuki spěchá k útěku z Johannes, ale selže. Kyoya je najde a Yuki prosí Kyoyu, aby mu pomohla. Kyoya odmítne, řekne Yuki, že musí bojovat ve vlastních bitvách a naučit se nové dovednosti a nechává Yuki na návnadu. Nicméně, Gingka zahajuje Pegasus v Beat Lynx, šetří Yuki. Yuki si všimne, že Gingka drží Bey silou Hvězdného fragmentu. Johannes pak ustoupí. Yuki jim děkuje za záchranu, ale zhroutí se na zem. Gingka a přátelé ho vyzvednou a požádají ho o pomoc. Yuki bezpečně dorazí na nemocniční postel a cítí se ulevilo. Mezitím Hikaru mluví s Ryem o síle Beyblade. Ryo ví, že obsahují sílu Fragmentu hvězd a ve špatných rukou to bude nebezpečné. Yuki jim vysvětlí, proč ho Johannes honil. Yuki říká, že když byl mladší, jeho dědeček mu řekl o Fragmentu hvězd. Tento hvězdný fragment údajně vytvořil původní Pegasus a L-Drago. Yuki, jako astronom, usiloval o tom studovat. Jednoho dne, když prováděl nějaký výzkum, byl Yuki svědkem Fragmentu hvězd z první ruky. Vybuchlo a vypustilo jedenáct paprsků světla. Jeden jeho paprsek narazil do jeho Bey, Anubis, a poskytl Anubisovi sílu Fragmentu hvězd. Yuki jim pak říká, že bytost zvaná „Nemesis“ plánuje spiknutí s využitím neznámé síly Fragmentu hvězd za účelem ovládnutí světa spolu s „Černým sluncem“. Yuki říká, že musí zastavit Nemesis, jinak bude celý svět ztracen. Existují také tito mystickí Bladery zvaní „Legendární Bladers“, kteří mají uvnitř svých Beyblades sílu Fragmentu hvězd a jsou schopni zastavit Nemesis. Gingka a Kyoya jsou dva z nich, ale existuje dalších osm Legendary Bladers. Gingka a jeho přátelé jsou zaujati příběhem Yuki a Gingka slibuje, že zastaví Nemesis. Gingka poté drží Pegase a rozhodne se jej pojmenovat Kosmický Pegas. Kenta a ostatní souhlasí také. Yuki se tím ulevilo a je rád, že má v Gingce přítele, a konečně začíná Gingka and Co. snaha zastavit Nemesis. Yuki jim řekne, že většina Legendary Bladers není známa, nicméně Gingka a spol. Se je rozhodnou najít. Mezitím Johannes sedí na budově a hladí kočky, sleduje je a udělá cokoli, aby zastavili jejich pátrání. | |||||
| 03 | 105 | “Lynx, monstrum kočka” Přepis: „Kaibyo Rinkusu" (japonský: 怪 猫 リ ン ク ス) | 17. dubna 2011[4] | 27. října 2012 (USA) 2. května 2013 (AUS) | |
| Gingka a společnost chatují se svými starými přáteli Masamune a Team Wang Hu Zhong prostřednictvím webové kamery. Ptají se, jestli slyšeli něco o Legendárních mečích, nebo zda se některý z jejich Beyblades vyvinul. Bohužel nevědí, o čem mluví, a jsou zmatení. Masamune ukazuje Gingce jeho Ray Striker, protože se v něm nic nezměnilo. Ptají se, proč to potřebují vědět, a Gingka jim říká, že se jeho Pegasus vyvinul v Kosmického Pegase. Jsou tím ohromeni, když jim říká, že Pegasus má uvnitř kousek fragmentu hvězdy. Masamune uvádí, že se pokusí stát se legendárním mečem stejně jako Gingka. Říkají svá poslední slova a končí webchat. Gingka je zklamaný, že stále nemá žádné informace o Legendary Bladers. Gingka se poté rozhodne zahájit pátrání po Legendary Bladers. Kenta a Madoka souhlasí a utíkají se připravit na cestu. Mezitím si Yuki a Ryo trochu povídají. Yuki mu poděkoval za spolupráci při pátrání a vydal se na přípravu, když zjistil, že paprsek hvězdných fragmentů zasáhl ostrov Indonésie. Ryo poté chatuje s Tsubasa. Ryo říká Tsubase tajně najít informace o Legendary Bladers a on souhlasí. Později je gang připraven na začátek pátrání. Yuki se k nim přidá a řekne jim, že má na Kyoyu další myšlenky. Má retrospektivu, když mu Kyoya nepomohla, když na něj zaútočil Johannes. Gingka reaguje tím, že do něj vrazí nějaký smysl. Kenta pak řekne Gingkovi, že se chce sám stát legendárním mečem, stejně jako Gingka. Gingka oceňuje jeho odhodlání a doufá v to nejlepší. Gang začal kráčet po cestě, když je sledovalo pět koček. Gang se pak zablokuje tím, co se zdá být mnoha jinými kočkami, což signalizuje Johannesovi, aby se objevil. Johannes nenechá gang projít a vyzve Gingku k bitvě. Gingka to s radostí přijímá, ale Yuki se místo toho rozhodne s ním bojovat. Gingka mu řekne, aby mu to dovolil, a nechce, aby se Yuki zranila. Gingka zahajuje svůj Cosmic Pegasus, zatímco Johannes zahajuje svůj Beat Lynx. Pegasus má dobrý začátek, protože srazil Beat Lynx do vzduchu. Beyové utíkají v bitvě, když je jejich majitelé následují. Pegasus získá ještě několik zásahů a zdá se, že Beat Lynx prohraje. Beat Lynx se však jednomu z Pegasových útoků vyhne. Poté se změní na jinou výšku, což ztěžuje Pegasovi výstřel. Madoka to čte na svém počítači a neví, jak je to možné. Na poslední chvíli se však Kyoya odhalí a vypustí Fang Leone v Beat Lynx. Leone způsobí ještě větší škody a porazí Beat Lynx. Johannes vezme Lynxe a unikne. Gingka a Co děkují Kyoyi za pomoc a jsou vděční. Kyoya jim řekne, že se připojí k jejich hledání najít Legendary Bladers. Gang je tím nadšený a děkuje mu. Benkei se také připojí. Gang pak utekl, aby pokračoval v pátrání. | |||||
| 04 | 106 | "L-Drago Destructor" Přepis: „Eru Dorago Desutoroi" (japonský: エ ル ド ラ ゴ デ ス ト ロ イ) | 24.dubna 2011[4] | 3. listopadu 2012 (USA) 3. května 2013 (AUS) | |
| Gingka a spol. Jedou na lodi do svého prvního cíle na ostrov Zarkan v Indonésii. Když vstoupili na ostrov, potkali vesničana. Vesničan jim říká, že kvůli nedávné sopečné činnosti je vysoce pravděpodobné, že vybuchne sopka. V tu chvíli zaslechli dunění a třesení země. Gang je opatrný, když pokračuje v hledání. Najdou vesnici a doufají, že mohou získat pomoc. Vesničané však vidí, že vlastní Beyblades. Ze strachu utíkají do svých domovů. Gingka a spol. Nevědí, co se děje, protože je vesničané házejí různými předměty. Kyoya se rozhodne, že najde vlastní cestu k Fragmentu hvězd a odejde s Benkeiem. Když se gang snaží najít světelný paprsek hvězdného fragmentu, najdou malou holčičku, která si hraje se svou Beyblade. Snaží se s Bey převrhnout plechovku sody, ale selže. Gang se dívce představí a ona se jmenuje Sarah. Madoka vidí její Beyblade, ale vidí, že není dostatečně silná. Otevře tedy kufr a nahradí Spin Track a Performance Tip „vhodnějšími“. Sarah vyzkouší svou Bey a ta zesílí, když narazí na plechovku a plechovka letí do nebe. Sarah jim děkuje za díly a vede s nimi několik bitev. Gang poté pokračuje v pátrání a ocitne se ve stodole. Skrývají se tam, když slyší vesničana na ostrově. Sarah běží volně, ale zastaví ji její otec. Zeptá se jí, co skrývá, a vezme ji Bey. Potom uslyší reptavý zvuk vycházející ze stodoly. Madoka se na Gingku naštve, protože má hlad. Jsou odhaleny Sarah otce. Sarah otec je vezme na hostinu, aby mohli jíst. Vysvětluje důvod, proč se vesničané bojí Beys. Do jejich vesnice pronikl anonymní meč, aby vstal na sopku. Vesničané se ho snažili zastavit, protože je to posvátná hora patřící „dračímu císaři“. Blader říká, že otestuje, zda tento „dračí císař“ skutečně existuje, a řekl, že pravý drak je před nimi. Bladeer vytvořil explozi a vydal se nahoru sopkou. Jednou v noci dopadlo z nebe na sopku světlo. Gingka a ostatní přemýšleli, jestli by to mohlo být ... Mezitím Kyoya a Beneki přicházejí poblíž sopky, kde Kyoya zahlédne osobu, Kyoya zjistí, že anonymní osobou byla Ryuga, která nyní ovládá nový Beyblade, L-Drago Destructor. Kyoya pokračuje v boji se svým Fang Leone. Ti dva to zasáhli, když se Beysové při svých útocích střetli. Zatímco Beys bojují, Leone v zásahu pošle nový L-Drago do nebe. Ryuga má rád jeho povzbuzení, ale říká mu, že nemůže vyhrát. Gingka a gang se rozhodli jít nahoru sopkou a najít Ryugu, vyklouzli z domu a Sarah se k nim přidala. | |||||
| 05 | 107 | „Probuď Anubia!“ Přepis: „Kakusei! Anubiusu" (japonský: 覚 醒!ア ヌ ビ ウ ス) | 1. května 2011[4] | 10. listopadu 2012 (USA) 7. května 2013 (AUS) | |
| Ryuga a Kyoya pokračují ve své bitvě z předchozí epizody. L-Drago přijímá všechny Leoneovy zásahy bez jakéhokoli účinku, který šokuje Kyoyu a ostatní. Kyoya se brzy ukáže jako příliš slabá na to, aby porazila Ryugu a prohraje. Benkei se snaží pomoci Kyoyi tím, že ho utěšuje, zatímco Gingka se zlobí na Ryugu. Yuki pak Ryugovi vysvětlí příběh Hvězdného fragmentu, legendárních mečů a Nemesis. Ryuga tomuto příběhu nevěří a odmítá nabídku pomoci jim při hledání. Gingka, zuřivý tím, pokusí se ho přinutit ke spolupráci tím, že s ním bojuje se svým novým Kosmickým Pegasem. Ryuga si všimne nového Pegase, ale nemyslí si, že jeho L-Drago vynaloží velké úsilí. Bitva začíná střetem Beys. Destruktor L-Drago nastane „změna režimu“ a chová se jiným způsobem, čímž účinněji porazí Pegase. Gingka se snaží ignorovat změnu a bojovat, ale opět je poražen jako Kyoya; Gingka se tyčí na zem poražená. Ryuga bez námahy porazil dva legendární meče a připravuje se na návrat a odchod, ale Yuki ho zastaví. Říká mu, že chce mít šanci s ním bojovat a pomoci mu v pátrání. Ryuga se ptá, jak ho Yuki může porazit, ale když Yuki zahajuje svou Bey, Ryuga dělá totéž. Beyové bojují, když se Yuki snaží zvítězit nad Ryugou. Po mnoha zásahech se Yuki rozzlobí a brzy začne zářit modrým světlem, což naznačuje, že Yuki je skutečně legendární meč. Uvolnění jeho legendární síly, jeho povzbuzení útočí s takovou silou proti L-Drago Destructor. Navzdory tomu je Yuki opět poražen Ryugou. Přesto ho Gingka a spol. Utěšují. Ryuga uvěřil příběhu poté, co viděl, jak se Anubius mění, ale řekl, že aby zvýšil svou sílu, dostane do svého majetku všechny fragmenty hvězd a odejde se smíchem. | |||||
| 06 | 108 | „Požadavky válečníka“ Přepis: „Senshi žádný Shikaku" (japonský: 戦 士 の 資格) | 8. května 2011[4] | 17. listopadu 2012 (USA) 8. května 2013 (AUS) | |
| Gingka a spol se právě ulevili z jejich bitev s Ryugou, která je opustila. Gingka přemýšlí o tom, co řekl Ryuga. Musí se posílit a rozhodnout se to udělat. Konfrontuje Kyoyu a požádá ho o pomoc. Musí se stát silnějšími jako Legendary Bladers. Kyoya souhlasí, že pomůže trénovat Gingku a sebe, aby se stali silnějšími. The Bladers bitva u obřích skal, zatímco jejich Beys střetávají s výbuchy, zatímco v jejich prudké bitvě. Zbytek diváka, protože Kenta se chce stát legendárním mečem jako Gingka, ale nemyslí si, že by mohl. Yuki mu řekne, že mu pomůže. Kenta se nad tím usměje a přijme to. Mezitím Sarah navštíví gang, ale je překvapená, když vidí Kenta a Yuki bojovat. Beys bojují, ale Střelec bojuje s Anubiem velmi těžce. Kenta pochybuje, že se někdy stane legendárním mečem, protože Sarah je tím zarmoucena. Později má gang hostinu s laskavým svolením Sarahho otce. Všichni říkají své poděkování, ale Kenta je stále zarmoucen skutečností, že se mu nepodařilo stát se legendárním mečem. Následujícího dne Kenta trénuje s plechovkami stejně jako Sarah. Sagittario v tom uspěje, ale Kenta se stále nezdá být fit. Sarah ho poté osloví a nabídne pomoc s její vlastní Bey. Po návratu do vesnice začala sopka vybuchovat; láva už prýští ven. Vesničané z toho zpanikaří, zatímco Gingka a spol. Se snaží zachovat klid. Sarah otec se snaží najít Sarah, zatímco Gingka a přátelé se snaží zastavit erupci. Kenta a Sarah se snaží dostat zpět do vesnice, ale uvíznou ve slepé uličce, když se jim do cesty postaví ohnivé kameny způsobené sopkou. Sarah začne kvůli kouři kašlat. Kenta zahajuje Střelce na skalách a pokouší se ho rozbít, ale selže. Najde v sobě sílu prorazit skálu a zachrání Sarah i sebe. Utekli do vesnice, kde Sarah obejme svého otce. Kenta dohlíží na Gingku, Kyoyu a Yuki, kteří využívají své síly jako legendárních mečů k zastavení lávy sopky a jejímu úniku do vody. Vesničané se z toho radují, zatímco Kenta je smutná. Gang nasedne na loď a když s nimi Kenta mluví. Tvrdí, že chce cestovat sám a stát se legendárním mečem. Nejprve jsou na pochybách, ale Gingka to přijímá. Kenta nastoupí na loď, kde si potřásá rukou s Gingkou a vypluje sám, aby se mohl sám stát legendárním mečem. | |||||
| 07 | 109 | „Stanovení Kenty“ Přepis: „Kenta no Ketsui" (japonský: ケ ン タ の 決意) | 15. května 2011[5] | 24. listopadu 2012 (USA) 9. května 2013 (AUS) | |
| Ve vesnici poblíž ruin Mohenjo-daro začíná turnaj Bey. Soutěžící se probojovávají, aby se dostali na vrchol, a vstoupí Ryuga, který sám hledá Legendární meče. Bojuje a odfoukne konkurenci. V semifinále divoce porazil svého soupeře. Ryuga hledá Star Fragment, ale navzdory tomu nečeká na finále a náhle odejde. Najednou mu v cestě zastaví záhadná postava a ukáže se, že je Kenta. Ryuga se ptá, kdo je Kenta, a Kenta svrhne vysvětlení, že je jedním z Gingkových přátel. Kenta chce, aby Ryuga pomohla Gingce a spol. Při jejich hledání Legendárních mečů. Ryuga to nechápe a pokouší se odejít. Kenta tvrdí, že je legendární meč, a vyzve Ryugu k bitvě, kterou prohraje. Ryuga byl naštvaný, že mu někdo lhal, a odešel. Kenta odmítá dopustit, aby se to stalo, a následuje ho po bezohledné cestě, aby ho přesvědčil, aby pomohl Gingkovi a spol. Cestují přes hory, džungle a další nebezpečné silnice, když se Kenta pokouší přesvědčit Ryugu. Ti dva se v džungli setkají s tygrem. Kenta se vyděsí a pokusí se vylézt na strom, ale neuspěje, zatímco Ryuga jen vystraší tygra svou postavou. Kenta poté pokračuje a sleduje Ryugu. Mezitím Gingka a Co. trénují nejtěžší. Benkei hází stromy na Kyoyu, ve které je používá Fang Leone, aby je zničil. Gingka tvrdě trénuje, když zahajuje Cosmic Pegasus s Madokou, zatímco Yuki provádí průzkum Legendary Bladers. Den se změní v noc, kdy Ryuga a Kenta táboří na noc. Ryuga jí ovoce a spí, zatímco Kenta, který má hlad, se rozhoduje, zda sní jedno z Ryugových plodů. Pokouší se vypustit svoji Bey, aby ji získal, ale Ryuga se probudí, aby bránil své ovoce, a vypustí zpět Kenta; potom jde spát. Kenta sní o tom, že on a Ryuga dorazili do Gingky a Co., kde se Ryuga dohodla na pomoci, a Gingka a Co. šťastně vyhodili Kenta do vzduchu. Později začíná prachová bouře, když má Kenta potíže přesvědčit Ryugu. Když Kenta leží na podlaze, začíná pršet. Když se probudí, zjistí, že na něj čeká Ryuga, a následuje ho. Ti dva se znovu utábořili, když Ryuga jí rybu na špejli. Kenta stále nejedl a je zoufalý, protože mu Ryuga jednu dává. Kenta ji pak sní, když mu Ryuga řekne, aby po jídle odešel. Kenta začne plakat a prosí ho, aby pomohl Gingce a ostatním, a aby se nikdy nevzdal. Zvíře L-Draga povstane za Ryugou, ale Kenta říká, že i když je slabší než tygr v džungli, nebude se bát. Po chvíli mu Ryuga řekne, aby ho neustále vyzýval, i když ten druhý spí nebo jí, dokud ho nedonutí myslet vážně. | |||||
| 08 | 110 | „Crimson Flash“ Přepis: „Shinku no senko" (japonský: 真 紅 の 閃光) | 22. května 2011[5] | 1. prosince 2012 (USA) 10. května 2013 (AUS) | |
| Chao Xin je na procházce se svými mnoha fanoušky. V jejich blízkosti však uslyší narušení. Chao je náhle opustí a běží na střeše domů, aby zjistili, jaký je rozruch. Najde dva vyloučené Beylin Bladersové, kteří se pokoušejí zaútočit na nevinné chlapce. Ve chvíli, kdy se Chao chystá vypustit svou Bey, aby zastavil dva Bladery, je místo toho vypuštěna další Bey. Vyrazí dva Bladery v karmínově červeném odstínu a vrátí se ke svému majiteli. Chao najde skupinu záhadných mečů, všichni v rouchu. Mají malé úsměvy na tvářích a odcházejí, což vede Chaa k otázce, co se děje. Mezitím Gingka a spol. Cestují na výpravu do Číny. Gingka a přátelé dostali prostřednictvím webchatu zprávu od Dashana Wanga, který jim vypráví o pověsti. Říkalo se, že anonymní Blader, který stále hledá vyloučenou Beylin Bladersovou a porazí ji. Cestují na místo Dashana a posuzují, zda je to legendární meč nebo ne. Jak dorazí, mají setkání s Team Wang Hu Zhong, Dashan Wang, Mei-Mei a Chi-yun Li, ale Chao tam momentálně není. Tým je ohromen jako Bey, zatímco Kyoya si nemyslí, že je tak působivý. Gingka a spol. Vidí, jak po turnaji Big Bang Bladers, tým Wang Hu Zhong začali trénovat mnichy v učení, jak bojovat. Dashan jim poté řekne, že anonymní Blader by se mohl účastnit tag-turnaje, který se bude konat jen pár dní a bude nazýván „Brána k úspěchu“. Gingka je velmi vzrušená a ukažte jim svého Pegase. Dashan a ostatní jsou ohromeni, ale Kyoya tomu tak není a odešel s Benkeiem trénovat na soutěž. Gingka se rozhodne trochu trénovat, když vypustí Pegase. Pegasus vyřadil cvičné cíle a úspěšně zakončil. Yuki se rozhodne jít ven a zkusit to se svým Anubiusem, ale selže, když minul jeden cíl. Zkouší to znovu, ale selže. Chi-yun řekl, že od Legendárního meče očekává více, ale Dashan si všiml, že všechny cíle zasažené Yuki byly zasaženy terčem terče. Gingka a společně mu blahopřáli i přes jeho neúspěch. Později všichni mají večeři, protože mají chat a Yuki vysvětluje, že časté používání dalekohledu mu pomohlo přesně zasáhnout cíle. Chi-yun říká, že to může také udělat, a odejde. Dashan ho následuje a ptá se, co se děje. Chi-yun mu říká, že pokud někdo tak patetický jako Yuki může být legendárním mečem, proč by ním také nemohl být. Dashan mu říká, aby mu to nevadilo a je přirozený. Blízko však dojde k výbuchu, kde všichni míří. Po příjezdu nenajdou nikoho jiného než Johannesa. Johannes hledá legendárního meče a řekl jim, aby ho předali. Gingka a ostatní ho identifikovali jako „kočičího podivína“ a Johannes mu řekl jeho jméno. Pak se Gingka a Johannes hádali o to, zda je tady Legendární Blader, který útočí na vyloučenou Beylin Bladersovou a kdo je Legendárním Bladerem. Johannes je zklamaný a odešel, ale Dashan ho vyzval. Bojují v jednom z Dashanových domácích BeyStadium. Oba se nechali roztrhat, když jejich Beys bojovaly mezi sebou. Dashan's Rock Zurafa proti Johannesovu Beat Lynxovi. Johannes porazí Rock Zurafa vypuštěním do vzduchu. Da Shan využívá svou vnitřní sílu k boji, ale to není dobré, protože Beat Lynx se stále točí. Johannes se unaví a přivolá svého rysa zpět, propadá bitvě, protože necítí fragment hvězdy uvnitř své bey. Zbytek týmu Wang Hu Zhong se připravuje na spuštění svých Beys v Johannes, ale on je opustí. Chao se vrací, aby jim řekl, co viděl. Bey s karmínově červeným odstínem vyřadila dva Bladery záhadnou skupinou lidí v hábitu a vyvolávala otázky, kdo jsou. Nazítří Johannes jedl nějaké jídlo a přemýšlel, kdo bude jeho partnerem, protože se také připojí k soutěži, když najde skupinu dětí, které se baví. Nabídne, že bude jejich partnerem, ale utečou ve strachu. Jeden chlapec zůstává a když ho požádá, aby se stal jeho partnerem, chlapec pláče, což vede k tomu, že jeho matka přijde a vezme jejího syna pryč. Johannes později zahlédne několik záhadných Bladerů, kteří mají na sobě róbu a jednu, v níž drží Bey s karmínově červeným odstínem. Johannes se rozhodne jít to vyšetřit. Nyní gingka a co říkají johannes kočičí chlapec věc jako jméno mazlíčka a předpokládají, že je legendární čepel | |||||
| 09 | 111 | „Největší turnaj značkových týmů“ Přepis: „Saikyo taggu-sen, touryūmon" (japonský: 最強 タ ッ グ 戦 、 登 竜 門) | 29. května 2011[5] | 8. prosince 2012 (USA) 15. května 2013 (AUS) | |
| Gingka a co jsou na výletě lodí s Team Wang Hu Zhong. Vysvětlují, že jejich cílem je skrytá aréna plující na řece, kde se koná turnaj značek. Objeví se vzducholoď nad hlavou a čínský DJ oznamuje, že brzy začne bitva „Gateway to Success“. Když se gang blíží, fanoušci jásají. Chi-yun Li vysvětluje, že Gingka a Kyoya již byly do soutěže přihlášeni k velkému překvapení. Gingka, rychle nadšený pro konkurenci, si vybere Yuki jako svého partnera a odejde z Kyoyi bojovat s Benkeiem. Yuki prohlašuje, že je mu ctí, že si ho Gingka vybral, a říká, že ho nezklame. Mei Mei a Chao Xin na ně odpověděli, že vstupují jako tag-team a Dashan Wang a Chi-yun Li také jako tým. Chao Xin pak apeluje na své fangirls s vlnou způsobující hodně křik a také způsobuje Mei-Mei povzdechnout. Objeví se další loď, která obsahuje více soutěžících včetně Baa, Agumy a Johannesa. Kyoya přijde k Yuki a řekne mu, aby nenechal Gingku ztratit, protože to je jeho práce, mírně zastrašující Yuki. Kamera poté střílí na Johannesa a jeho mladší sestru Motti, která má stejně jako Johannes chování jako kočka. Čínský DJ poté oznámí, že začíná první zápas turnaje. Tento zápas rychle vyhrávají Dashan Wang a Chi-yun Li. Další zápas opět rychle vyhrají Benkei a Kyoya jediným zásahem z hitu Red Horn Uppercut od Dark Bull. Ve třetím zápase stojí Johannes a Motti, kteří čelí dvěma sebevědomým černým pásům karate. Tito dva zastrašují Motti, ke kterému Johannes spustí bitvu. Oba týmy vypustí své Beys a Johannes okamžitě varuje Mottiho, aby ustoupil, zatímco udeří první ránu. Lynx mění svoji výšku na 220, aby se vyhnul napadajícím Beys. Lynx se poté změní na Assault Mode a rozbije nepřátele Beys ze stadionu a vyhraje zápas. Příští zápas je odhalen být Gingka a Yuki proti Mei Mei a Chao Xin. To oba páry šokuje a připravují se na bitvu. Yuki vstupuje do arény, ale okamžitě ho vypískají. Gingka jednoduše říká, že to ignoruje. Všichni vypustí své Beys, ale Yuki selže a vystřelí na oblohu. Anubius bezpečně přistává, ale brzy je vypuštěn zpět do nebe po boku Pegase. Yuki se omlouvá a rozhodne se zabít. Yukiho plán selže, když se Chao Xinova Bey zastaví a pošle Anubia létat potřetí. Gingka dává pokyn Pegasovi, aby k jejich překvapení zaútočil na obě nepřátelské včely najednou. Oba Beys protiútok svými speciálními pohyby posílají Pegase zpět. Yuki se poté rozhodne pro další stávku, ale nakonec se jí vyhnul a místo toho zasáhl Pegase, který ho poslal do nebe, ale jen stěží přistál na stadionu. Yuki se bojí udělat tah a zhoršuje se to, když si pamatuje Kyoyova slova z dřívějších dob. Gingka brání Yukiho a nařizuje Pegasovi přepnout do horního režimu. To opět selže a Mei Mei vyřezává díry na stadion, což způsobí protékání vody, zpomaluje Pegasus a umožňuje oběma beysům vyhnout Pegasus na okraj stadionu. Gingka Yukimu připomíná dobu, kdy bojoval s Ryugou, a dodává Yuki sílu, aby pomohl Pegasovi a použil speciální tah. Pegasus používá Final Drive k zasažení Anubia a dodává mu energii pro použití Brave Impact. Tím se eliminují jak nepřátelské Beys, tak i Gingka a Yuki. Zdá se, že na Agumu a Baa zapůsobila demonstrace moci a říkají, že se „těšíme, až s nimi budeme bojovat“. | |||||
| 10 | 112 | „Nový řev!“ Přepis: „Aratanaru hoko!" (japonský: 新 た な る 咆哮) | 5. června 2011[5] | 15. prosince 2012 (USA) 16. května 2013 (AUS) | |
| V prvních dvou bitvách druhého kola brány k úspěchu Gingka a Yuki a Dashan a Chi-yun snadno porazili své protivníky. Ve třetí bitvě druhého kola nastoupí Kyoya a Benkei proti Johannesovi a Motti. Johannes byl v minulosti pro Gingku a spol. Nepříjemný, ale když se dozvěděl, že Johannes může být legendárním mečem, jde proti němu sama proti sobě, aby zjistila, zda ním opravdu je. Benkei pak vidí, že Mottiho bitva vůbec nezajímá a jde zaútočit, ale prosí ho, aby přestal, což dělá, když Benkei kdysi viděl toulavou kočku. Poté se naštve, protože si uvědomí, že byl podveden poté, co ho Motti napadl. Benkei přejde do podzemí, aby zaútočil na Mottiho, který ho poté znovu prosí, ale Benkei za to neklesá a jde na ni znovu zaútočit, ale Johannes to vidí a zastaví Benkeiho v útoku, Motti děkuje Johannesovi, že ji zachránil, a zamiluje se do něj. dokud se nenahnevá a nekřičí na Mottiho. Poté pomocí písku vytvoří twister, který vyrazí jak Benkei, tak Mottiho, přičemž zůstanou jen Johannes a Kyoya. Kyoya používá písek k vytvoření pískové verze Lion Gale Force Wall, která zvedá Beat Lynx do vzduchu a nový speciální pohyb, King Lion Crushing Fang, který dává Kyoyi a Benkei vítězství. V dalším zápase uvidíme bitvu Bao a Aguma, kterou snadno vyhrají a pošlou je do dalšího kola. | |||||
| 11 | 113 | „Kosmické tornádo“ Přepis: „Biggu Ban Torunēdo" (japonský: ビ ッ グ バ ン ト ル ネ ー ド) | 12. června 2011[6] | 22. prosince 2012 (USA) 17. května 2013 (AUS) | |
| 12 | 114 | „Saturnův bůh, Kronos“ Přepis: „Doseishin Kuronosu" (japonský: 土星 神 ク ロ ノ ス) | 19. června 2011[6] | 5. ledna 2013 (USA) 21. května 2013 (AUS) | |
| Finále turnaje Gateway To Success dorazilo! Gingka a Yuki budou bojovat proti týmu Aguma a Bao. Toto je jejich šance zjistit, zda jsou Bao nebo Aguma legendárními meči. Stadion stoupá, k velkému šoku z Gingky a Yuki, když vidí stěny a bariéry na stadionu, což mu dodává bludiště. To bude bránit pohybu Beys a pravděpodobně bude náchylné k přepadení. The Bladers připravili své Beys a vypustili je plnou silou. Yuki se rozhodne zaútočit na Baovu Bey, Hell Crown, zatímco Gingka se rozhodne zaútočit na Agumovu Bey, Scythe Kronos. Tým Bey Forest Fist získává převahu proti Gingce a Yuki; tlačil je kolem a narazil je do zdí stadionu. Gingka a Aguma dokonce září svou aurou Legendary Blader. Díky tomu je ještě těžší dát šanci Gingce a Yuki bránit se. Yuki to nedovolí a rozpoutá svou Legendární sílu, což Anubiovi poskytne podporu potřebných beranů Hell Crown proti kamenům, které chytí Hell Crown. Díky tomu umožňuje Yuki připojit se k Gingce při porážce Agumy. Navzdory dvěma proti jednomu to Agumě zřejmě nevadí a bojuje zpět. Cosmic Pegasus a Mercury Anubius stále stávkují a berou Scythe Kronos, že by se mohlo zdát, že Gingka a Yuki zvítězí. To samozřejmě netrvá dlouho, protože se Hell Crown dostane z pasti a pomůže Scythe Kronos. Madoka si prostřednictvím svého počítače všimne, že Scythe Kronos převrátil svůj PC rám a možná mu dala změnu režimu. Aguma uvolní svůj plný potenciál a vyhne se útokům nepřátelských Beys. Scythe Kronos unleashes a hurricane of rocks that fly everywhere and just then, Scythe Kronos' Beast appears striking at Pegasus' Beast. In one final clash, the three beys go flying as they stop spinning except for one, Scythe Kronos. This gives Aguma and Bao the win they need to win the Gateway To Success Tournament. Gingka and Yuki rise from their injuries and cannot believe the power Aguma contains with Scythe Kronos. The two teams stare at each other as the tournament has ended. | |||||
| 13 | 115 | „Showdown at the Baby Baby Tower“ Přepis: „Taiketsu! Baberu no Tō" (japonský: 対 決!バ ベ ル の 塔) | 26. června 2011[6] | 12. ledna 2013 (USA) 22. května 2013 (AUS) | |
| At the Gateway to Success, after defeating Gingka and Yuki, Aguma and Bao board a helicopter and leave the tournament without even attending the award ceremony. Gingka and Yuki become confused and wonder why they left so soon. However, just before Aguma and Bao board the plane, Johannes sends a cat to spy on them. Later, Aguma and Bao get off the helicopter and start walking until they are stopped by Johannes. Johannes challenges Bao to a battle, where Johannes beats Bao easily. Johannes has an invitation for them and they accept. Meanwhile, Gingka and co are contacted by an old friend, Julian Konzern. They wonder why he contacted them while the gang plan to go to Europe to find out the reason. Elsewhere, a new tournament is starting. In a race, Bladers are challenged to climb the tower whereas on top, they will face a powerful Blader with a powerful Bey. Tsubasa is one of the many Bladers in the crowd to compete while he finds Ryuga, who is attempting to find a Legendary Blader and Kenta too as Ryuga startles the Blader DJ. The tournament begins and all the Bladers dash to the top of the tower. The Blader DJ gets confused as Ryuga just stood there and did nothing. The other bladers shoot their Beys at them. Tsubasa dodges it and launches his Earth Eagle at them, which stops them. However, he is stopped by Kenta who used Sagittario to halt Eagle. They battle with their Beys and although Kenta unleashes his full potential, he still takes a loss by Tsubasa. Tsubasa eventually makes it to the top where he finds Ryuga with his bey L-Drago Destructor. Tsubasa and Ryuga battle where Ryuga gains the advantage. Eventually, L-Drago Destructor throws Earth Eagle in a new Special Move. Tsubasa crumbles to the floor as he takes a loss. Ryuga now faces the Tower Champion but the so-called powerful Blader is left in fear at Ryuga revealed that he is simply the winner of a small tournament used to make this tournament more exciting. With this Ryuga knows he is not a Legendary Blader and is furious at this, as he crushes the Bey with his foot and destroys the Tower of Babel. Ryuga leaves with Kenta as Tsubasa asked Kenta not to go with Ryuga as he's too dangerous. Kenta isn't afraid, but asks Tsubasa not to tell Gingka about this. Meanwhile at the airport Gingka and co bid their farewell at Team Wang Hu Zhong as the Bladers board their flight to Europe, to see what Julian needs them for. | |||||
| 14 | 116 | „New Team Dungeon!“ Přepis: „Shinsei! Chīmu Danjon" (japonský: 新生!チ ー ム ・ ダ ン ジ ョ ン) | 3. července 2011[6] | 19. ledna 2013 (USA) 23. května 2013 (AUS) | |
| Aguma, who received Johannes invitation along with others, gets introduced to The Black Sun and the rest that happened to them is unknown. Elsewhere, Gingka and his friends, who visited Greece, head through ruins to find a Legendary Blader holding onto Variares, Madoka then finds out that the Blader that caused the wreckage is heading to America. Elsewhere, Masamune is "completely stoked" about the Legendary Bladers and begins intensive training with Toby and Zeo when suddenly, Tsubasa appears. Zeo and Toby show their new Beys to him and use it against him. Masamune told Tsubasa that his Striker is being modified. Just then, the coach goes out and asked Masamune how he's supposed to modifiy his bey and shows a very bad drawing. Masamune then cheers loudly for the battle in the gym which make the coach angry. He shouts at everyone for using special moves in such a small place which stops the battle between Toby, Zeo and Tsubasa leaving the battle with no outcome. Benkei, Kyoya, Yuki, Madoka and Gingka head on a plane going to America. | |||||
| 15 | 117 | "Destroyer Dome" Přepis: „Sufia Surīshikkusuzero" (japonský: ア フ ィ ア 360) | 10. července 2011[7] | 26. ledna 2013 (USA) 24. května 2013 (AUS) | |
| The Destroyer Dome; the Latest stage which uses the inside of a huge sphere as a stadium, enabling 360° omnidirectional battles. For the first match, Block A group, a battle royal with ten people began. In this match Tsubasa, Toby and Zeo are participating and the opponents they should watch out for are the four Garcia siblings. However, now Selen and Enzo revolt against them en route, leaving them in a melee situation. Tobio eliminates both of the amateur Bladers. Selen is knocked out by Argo. Just as Enzo was about to be attacked, Toby and Zeo block the attack. Enzo then thanks Toby and Zeo for saving him but then turns against them because the Garcias next. Tsubasa then stops Argo from attacking Zeo. Just when it looks like Tsubasa is going to be eliminated, he goes and attacks Ray Gil but Enzo blocks him and gets eliminated. At this stage, only Tsubasa, Zeo, Toby, Argo and Ian remain. Argo then attacks Tsubasa and then Ian goes and helps Argo attack Tsubasa. Toby and Zeo help out Tsubasa, making it a 3-on-2 match. Argo and Ian combine their special attacks to try and knock out Tsubasa, while Zeo, Toby and Tsubasa combine theirs to create a huge ball of light that engulfs the stadium. Afterwards, it is shown that Ray Gil and Cyclone Herculeo are knocked out eliminating the remaining Garcia siblings. Tsubasa, Toby and Zeo are the winners of Block A. It is then showing the four Garcia siblings leaving the stadium, with them all crying, Masamune then starts crying, although it is just another of their tricks, and are in the corridor. Masamune then becomes angry, when he realizes he was tricked. Toby and Zeo cheer on Masamune who will be competing in the Block B round. | |||||
| 16 | 118 | „New Striker is Complete!“ Přepis: „Kansei! Shin Yunikoruno" (japonský: 完成！ 新 ユ ニ コ ル ノ) | 17. července 2011 | 2. února 2013 (USA) 28. května 2013 (AUS) | |
| Before the B Block match, Masamune clashes with King, who boasts that he will win the tournament, and whose name Masamune doesn't believe is his real name. Furthermore, Jigsaw, a mysterious boy who despises the two of them, stirs things up between them. A battle royal which includes the three members of the Russian Team and Jack against them as so began. As all Bladers launch their beys, Blitz Striker and Variares go directly head to head. However King then attacks the Russian Team as the Masamune's three friends team up to attack Jack with a new look and Evil Befall but Jack unleashes his special move, Befall The Ripper followed by his Upper Wing spin track attack and takes out one of them. Jack then moves on to attack Jigsaw and his blade, Forbidden Ionis but his opponent blocks it with the ED145 track and attacks with a special move and Befall is knocked out. Variares then attacks Ionis but ED145 fails the attack. Masamune attacks too but the same thing happens. King unleashes Ares who attacks with his sword but Ionis dodges all those attacks. Blitz Striker then zips in between and switches to Assault Attack Mode and attacks Ionis but fails. King and Masamune then recklessly attack Ionis but it is useless against the ED145 track. Jigsaw then uses a special technique that causes his Bey to become invisible and attacks Masamune's friends. Madoka then analyzes Ionis and finds out how it is doing that by using mirages. King goes back to Striker and the two continue fighting while the Russian Team, trash talks/introduces themselves to Jigsaw who attacks Nowaguma. Lera then has Rock Scorpio attack by first having a small tornado surrounding itself then use its JB performance tip which shakes and vibrates the Destroyer Dome stadium and cancels out Jigsaw's invisible technique. She wraps it up with a new Ultimate Attack, Acid Needle, that uses Scorpio's tail which spins and sends pink round sonic-like aura's to disable his technique and succeeds. King and Masamune are very impressed as Lera brags to Jigsaw. The boy is not agitated and decides to use another special move, Burst Satellite. Striker then changes back to Barrage Attack Mode and uses its horn to create a hexagonal shield for defense. Variares switches to Defense Mode. Variares and Striker are the only survivors of Ionis's attack even though Variares and Striker survived the special move both Beys had already lost a large amount of spin. Masamune, King and Jigsaw are the winners of the Block B competitors and move onto the next part of the competition. | |||||
| 17 | 119 | „Jsem šampion!“ Přepis: „Ore-sama koso ga chanpion!" (japonský: オ レ さ ま こ そ が チ ャ ン ピ オ ン！) | 24. července 2011 | 9. února 2013 (USA) 29. května 2013 (AUS) | |
| It's the final round of the "Sphere 360" competition. The A Block winners Toby, Zeo, and Tsubasa are joined with the B Block winners Jigsaw, King, and Masamune to face off in the final battle royale. King and Masamune continue to fight over who will win but Jigsaw interjects claiming he'll best the both of them. Tsubasa also reminds them about Jigsaw's special move that ended the B Block round. Gingka, Yuki and Madoka are watching from the sidelines, keeping their eyes on Jigsaw whom they suspect may be a Legendary Blader while cheering for their friends. Jigsaw uses the invisible move with his Forbidden Eonis when Zeo attempts to attack him. Tsubasa then uses a new special move that cancels out the waves created by Forbidden Eonis and becomes visible again. Jigsaw goes after Tsubasa but Zeo and Toby stops him with a combined special move. However, it is not enough to defeat Jigsaw. In turn, Jigsaw launches his powerful special move. King, Masamune and Tsubasa are able to protect their Beys but Zeo and Toby are eliminated. Masamune goes after Jigsaw to avenge his friends' defeat but King cuts in and defeats Jigsaw which also begins to crack the stadium support beams. This is when Gingka, Madoka, Yuki, Masamune and Tsubasa realize that Variares is spinning to the left. Yuki, Gingka and Madoka try to figure out more about this Beyblade. It can spin either to the left or to the right and the group wonders whether there is some connection with bi-directional spinning Beyblades like Gravity Destroyer and Variares, and thought that Variares is very likely to be the basis for Gravity Destroyer. They also begin to suspect that King is the Legendary Blader and not Jigsaw whom they had previously thought might be the one. King and Masamune continue to battle it out when Tsubasa joins in. Even with the joint attacks from Masamune and Tsubasa, King is still holding strong and loving every minute of the battle. Finally, Tsubasa launches his special move and King gets so pumped from the battle, he activates his legendary power and executes his special move which ultimately defeats Tsubasa. With each special move launched by King, the stadium supports cracks even more and finally breaks. The Sphere rolls out of the stadium and Masamune and King run along inside while still battling. However, they are also able to exchange mutual admiration towards each other and King tells him how he got his Bey when following a shooting star one night. The Sphere finally rolls into a body of water and the two Bladers amicably battle to see who is number one. Ultimately, King is the winner and his hair returns to its normal color. Meanwhile, Gingka, Yuki and Madoka catches up with them in time to see the two Bladers laughing. Tsubasa catches up to them. Masamune calls King a Legendary Blader. King while not comprehending why, jovially accepts the title. Masamune then asks him his real name, but he angrily insists that it is "King". | |||||
| 18 | 120 | „Maze of Mist Mountain“ Přepis: „Misuto Maunten no meikyū" (japonský: ミ ス ト マ ウ ン テ ン の 迷宮) | 31. července 2011[7] | 16. února 2013 (USA) 30. května 2013 (AUS) | |
| Gingka and co arrived in Africa where a Fragment of the Star is said to have fallen. Their destination is the Mist Mountain, named the "Mountain of No Return". With the help of Nile and Demure, Gingka and co arrived at the Mist Mountain, only to see a huge maze in front of them. Using his map, Nile leads them through the maze. Johannes, Aguma and his followers follow Gingka and co through the maze at a safe distance. After walking a long distance, Gingka and co take a break. Madoka accidentally placed her hand on the wall, triggering a trap hole below her. Quickly Gingka managed to grab her, preventing her from falling into the darkness. After pulling her out, Gingka himself triggered a trap and fell to a ground with nearly complete darkness. Gingka still manages to send them a message. Gingka told them that he saw something bright in the darkness and wanted to investigate. At first, his friends were reluctant, but had given in to Gingka. They told him that they will be proceeding on with the maze and asked him to take care. Gingka ran towards the bright light, just when the pillars on the sides collapsed. He finds a stranger, who is looking for something. Gingka went up to him and wanted to talk to him. He thought that Gingka was trying to stop him from searching for his treasures and challenged him to a Bey battle. Gingka readily accepted. It was an intense battle as both Bladers used their special moves against one another. The battle ended with huge explosion near the others location. A mysterious Bey flew straight towards them and landed on the ground Spinning. It was followed by Pegasus flying out from the dust caused by the explosion and sleeping out. Gingka jumped out and grab his Bey. His friends were stunned as they could not believe Gingka managed to have a Bey battle even if he was trapped. The stranger ran forward and catch his Bey, Omega Dragonis. It was then when he first introduced himself as Ryuto, claiming to be a treasure hunter. He decides to assist the group on their quest. | |||||
| 19 | 121 | "Lví hrdost" Přepis: „Shishi žádné puraido" (japonský: 獅子 の プ ラ イ ド) | 7. srpna 2011[7] | 23. února 2013 (USA) 31. května 2013 (AUS) | |
| After adding Ryuto to their group, Gingka and co. move on with their journey. They arrive at the mouth of Mist Mountain. As the name suggests, there is thick dense mist everywhere which slowly engulfs them. Gingka and co start to panic but Kyoya launches his bey and creates tornado which clears the mist and reveals a huge entrance. As they proceed through the entrance, Johannes and Aguma follows the group. Gingka and his friends arrive at a fork in the path and do not know which way to go. Ryuto notices the statues eyes seem to point the way and tests the corridor for traps with his Bey. It is safe and he takes the path on the right. Gingka and co follow him. Ryuto arrives at the next junction and quickly takes the path on the left, following the statues eyes they arrive at the third junction which has three doorways but Ryuto realizes something is not right about the path the eyes are pointing to this time. Benkei does not take heed, he decides to take the path the eyes are pointing to. Ryuto tries to stop him and warns him that it could be a trap. As Benkei tries to enter through the doorway, a gate begins to fall but he manages to stop the gate long enough to free himself from danger. The gate closes all the way and then reopens. Kyoya observes that when the wooden gate had sealed the path, the statue's eyes had moved into another direction and mentions this to group. Ryuto and Kyoya both agree that the path on the left is the correct way. Throughout the maze in Mist Mountain, Johannes, Aguma, Bao and their followers continue to follow at a safe distance from Gingka and friends. Ryuto suddenly stops but Gingka is unable to stop in time and slides down a slope. Gingka and co realize they have reached an ancient Bey Stadium. They see an enormous stone gate and try to figure out how to open it. Kyoya realizes they are being followed and launches his bey causing an explosion in the corridor that they previously had entered from. Johannes and Aguma come out, coughing. Gingka and co are shocked to see them here. Johannes was also looking for Legendary Bladers. Kyoya demands a rematch between him and Aguma. He has not forgotten his loss during the match in China. Anger ignites between Kyoya and Aguma and a heated battle soon commences. The stone door opens as a result. Ryuto runs towards the door but Johannes launches his bey to stop him. Nile takes charge and orders Demure and Benkei to take a defensive position to block Johannes, Bao, and their followers. He then tells Gingka, Madoka, Yuki and Ryuto to go ahead. Ryuto runs ahead and Gingka is reluctant to leave them but ultimately follows Ryuto, leaving them behind. The battle between Kyoya and Aguma intensifies as they both use special moves against one another. Aguma provokes Kyoya calling him Gingka's follower in disgust. At first, Nile, Benkei and Demure are losing their battle, but through teamwork of special moves and renewed sense of determination, they manage to defeat Johannes, Bao and his followers. They rush to join in Kyoya's battle but are stopped by Kyoya. He is very determined to defeat Aguma by himself and threatens them not to interfere. Kyoya returns to his battle and beats Aguma in the end. When the battle has ended, the stone door starts to close. Kyoya, Nile, Benkei, and Demure manage to get through the doorway before it closes while Johannes, Aguma, Bao, and their followers are trapped on the other side. As they make their way to catch up to Gingka, Kyoya is brooding over what Aguma said about being Gingka's follower. | |||||
| 20 | 122 | „Strážce chrámu, Dynamis“ Přepis: „Shinden žádný shugosha Dyunamisu" (japonský: 神殿 の 守護 者 デ ュ ナ ミ ス) | 14. srpna 2011[8] | 2. března 2013 (USA) 4. června 2013 (AUS) | |
| Gingka launches Cosmic Pegasus through a wall and breaks it, leaving a path out of the labyrinth. Suddenly they hear a mysterious voice and the dull, grey clouds come apart to reveal a clear blue sky and ruins, which are set up similarly to Stonehenge. Gingka then notices the temple behind it, which has a large, black door. Gingka then bangs on the door several times before preparing to launch Pegasus at the door, until Ryuto stops him. Ryuto then notices strange writing on the door, which Madoka uses her laptop to try and analyse it, but to no avail. They decide to look around the Stonehenge, when a yellow snake appears out of nowhere and scares Yuki. Ryuto then notices a small hole in one of the stones and looks through it, wondering what caused the hole, which prompts Ryuto to put Omega Dragonis near the hole. Benkei, Kyoya, Nile, and Demure all come out of the labyrinth, to which Benkei gives out a huge sigh of relief. They then notice Gingka trying to move one of the stones to no avail. Gingka then gets frustrated when he cannot move and kicks it, only to hurt his foot and hop up and down. Gingka then turns around and notices Kyoya and the others. Kyoya then prepares to launch Fang Leone at one of the stones but Gingka attempts to stop him, but Kyoya still launches Leone at the stone, but it rebounds off it and rebounds onto the stones around it and back onto the stone Kyoya hit and then rebounds towards them and they start running, which Ryuto and Yuki notice. Leone ends up breaking one of the stones, and Ryuto gets angry at them. Gingka and Kyoya start shouting at each other, which makes Madoka really angry and starts shouting at them. They are then seen at the temple door to try and figure it out and Madoka walks up to the door and concentrates and says something to open the door, which doesn't work. Later, Yuki looks up at the sky and notices the Cygnus constellation, and then runs back down the steps, and up to the top of a pile of fallen stones. Gingka and Ryuto then follow him. Ryuto then takes out a booklet and a pen and draws the Cygnus stick figure down in it which reveals that Stonehenge is in the shape of the Cygnus constellation. They then find the stone with a hole in it and Yuki launches Mercury Anubis through it and goes through stones with holes in them and the top of them light up, revealing the Cygnus constellation. Then a light consumes the door, and the door opens and they proceed through the door to find a shadowy figure sitting on a chair, who reveals himself to be Dynamis. In front of them is a stadium with the 12 Star Signs on it. Dynamis then reveals his Bey, Jade Jupiter, he challenges one of them to a battle, to which Kyoya accepts, but, as he is about to launch, Ryuto launches instead. Madoka then analyses Jade Jupiter on her computer, Ryuto then changes modes, and soon after, the metal balls in Jade move inward, later the balls in Jade move back outward. Dynamis then uses his special move to defeat Ryuto. | |||||
| 21 | 123 | „The Legend of Nemesis 'Revival“ Přepis: „Nemeshisu, fukkatsu no densetsu" (japonský: ネ メ シ ス 、 復活 の 伝 説) | 21. srpna 2011[8] | 9. března 2013 (USA) 5. června 2013 (AUS) | |
| Ryuto, who searched for the Fragment of the Star as if it was Treasure, is defeated by Dynamis without it growing into a tough fight. At that moment, Yuki and Gingka put themselves forward for the next challenge. Then, Dynamis, who has taken heed of Pegasus, accepts Gingka's challenge and a battle ensued once again. When Gingka attacks daringly, Dynamis sees through it and took measures against it. Having been driven into a predicament, Gingka, however, displays the results of hard work learnt from his previous defeats and goes all-out but Dynamis stops the battle in the midway and reveals the story of Nemesis' legend and Gingka and others come to know about another Legendary Blader called Tithi. | |||||
| 22 | 124 | "The Four Season Bladers" Přepis: „Shiki no Burēdā" (japonský: 四季 の 戦 士 (ブ レ ー ダ ー)) | 28. srpna 2011[8] | 16. března 2013 (USA) 6. června 2013 (AUS) | |
| The reason why the radiance of the Star lies within Pegasus and Leone was because it had been established that their power dwells in the constellations which govern the Four Seasons, in order to face the threat of Nemesis. Not only are Gingka and his friends astonished by this new fact, but so are Johannes and the others. However, Aguma, who hasn't decided his fate after his battle against Kyoya, attacks Gingka and his friends so that he can steal the radiance of the Star and use it as his own power. | |||||
| 23 | 125 | „Bitva o ostrov Beyster“ Přepis: „Beisutā tō no tatakai" (japonský: ベ イ ス タ ー 島 の 戦 い) | 4. září 2011[8] | 23. března 2013 (USA) 7. června 2013 (AUS) | |
| In order to confirm whether the Legendary Blader who governs another season of the Four Seasons Masamune, Gingka, and his friends participate in the "Beyster Island Championships". However, as Johannes and the others also do the same thing. Ryuga also appears on a thunderbolt for the same reason. Gingka spots one with exact resemblance to Kenta and follows him. Fierce battles commence at each place at the beginning of the tournament. Starting with Gingka, Yuki and Benkei and the others smoothly win and advance to the next round as well. And importantly, Masamune clashes with Bao of the Beylin Fist. Furthermore, at a different location, Aguma and King collide, it's a showdown of Solar System beys. But, as all these battles are happening, Gingka is looking for Kenta. Back to the battles of Aguma and King, they use their best they have to offer and Aguma loses after a grueling match, however Masamune defeats Bao quite easily. | |||||
| 24 | 126 | „Dvě velké, divoké bitvy!“ Přepis: „Gekiretsu! Ni Dai Batoru" (japonský: 激烈! 二 大 バ ト ル) | 11. září 2011[9] | 30. března 2013 (USA) 11. června 2013 (AUS) | |
| 25 | 127 | „Neviditelný soupeř“ Přepis: „Sugatanaki Burēdā" (japonský: 姿 な き 対 戦 者 （ブ レ ー ダ ー）) | 18. září 2011[9] | 6. dubna 2013 (USA) 12. června 2013 (AUS) | |
| As the Beyster Island Tournament comes to a close Toby and Zeo find themselves defeated at the hands of a mysterious blader who doesn't show his face. Masamune arrives and hears the story. He becomes determined to battle this blader at the final stage and runs full speed to it. Shortly, he discovers the final stage and ends up battling a blader who goes by the name of Chris and his bey Phantom Orion. The battle is tough. Masamune fights with all his might and hits Orion high up in the air and uses his special move but amazingly his bey takes no damage at all. He is then surrounded by dark power and uses his special move that knocks Masamune and Striker out and Chris is revealed as another of the Legendary Bladers by Gingka and co. | |||||
| 26 | 128 | „Orion's Whereabouts“ Přepis: „Orion žádné yukue" (japonský: オ リ オ ン の 行 方) | 25. září 2011[9] | 13. dubna 2013 (USA) 5. července 2013 (AUS) | |
| 27 | 129 | „Lev v divočině (1. část)“ Přepis: „Arano o iku shishi" (japonský: 荒野 を 行 く 獅子) | 2. října 2011[9] | 20. dubna 2013 (USA) 13. června 2013 (AUS) | |
| During his travels, Kyoya undertakes the extermination of a monster that is causing trouble by using a bey. Having headed to the mountain recesses where the monster is said to have emerged. Kyoya encounters a shadowy object behind some mist in the mountains. Both launch their beys. Kyoya creates a tornado, blowing the mist away and revealing the figure: Yu Tendo. Kyoya is surprised he calls back his bey. Yu has just spotted a new bey. He runs up to Kyoya and snatches his Fang Leone from him and looks at it. Kyoya snatches it back. Kyoya walks away but Yu follows then stops him in his tracks. Yu shakes his hand. Kyoya isn't amused. Kyoya then pulls his hand away. Yu makes a Bey stadium using Libra. The two Bladers start a battle. But watching their battle from behind a crumbled wall is someone wearing a mask. | |||||
| 28 | 130 | „Lev v divočině (2. část)“ Přepis: „Monsutā žádný šótai" (japonský: 怪物 の 正 体) | 9. října 2011[9] | 20. dubna 2013 (USA) 13. června 2013 (AUS) | |
| Kyoya ends up battling with Yu. The monster, provoked by their intensifying battle, attacks suddenly but then flees into a maze of stone walls, Kyoya and Yu run after it but the monster knows the maze well and teases them when it can. The monster flees but this time, Yu and Kyoya launch their beys, Fang Leone and Flame Libra at two places in one wall behind which the monster is running. The wall collapses and traps the monster in its tracks. The monster runs another way but once again, the wall bricks collapse. Kyoya and Yu approach the monster, Kyoya yells at it and in fear, the monster takes off its large mask, revealing it to be a small boy. The small boy's name is Tithi, Yu befriends Tithi immediately. | |||||
| 29 | 131 | „Bůh Venuše: Quetzalcoatl (1. část)“ Přepis: „Kinseishin Ketsuarukoatoru" (japonský: 金星 神 ケ ツ ァ ル コ ア ト ル) | 16. října 2011[9] | 27. dubna 2013 (USA) 14. června 2013 (AUS) | |
| 30 | 132 | „Bůh Venuše: Quetzalcoatl (část 2)“ Přepis: „Nemeshisu žádný kodó" (japonský: ネ メ シ ス の 鼓動) | 23. října 2011[9] | 27. dubna 2013 (USA) 14. června 2013 (AUS) | |
| Kyoya challenges Tithi to a battle in order to defeat the Legendary Blader. However, Yu, who couldn't just watch Tithi fight against his will without doing anything, intervenes and the battle is suspended. Later on, Yu contacts Gingka that he found the 9th Legendary Blader which was Tithi hiding behind the mask. Meanwhile, a secret-maneuvering Pluto commences the revival ritual of Nemesis, the God of Destruction using the power of the three Star Fragment Beys he has obtained in his team. | |||||
| 31 | 133 | „Oživení Boha ničení! (1. část)“ Přepis: „Hakaishin, fukkatsu !?" (japonský: 破 壊 神 、 復活！？) | 30. října 2011[9] | 4. května 2013 (USA) 18. června 2013 (AUS) | |
| Somewhere, Johannes, Bao, Aguma, and Chris are led by Pluto to a dark cave where they meet a dark version of Dynamis. Right there, Pluto and Dynamis use a dark power that uses dark energy from Jupiter, Kronos, and Orion that when used together, split the ground apart and cause a Stadium in the lava to appear, and in that Stadium, lies the early version of Nemesis: Proto Nemesis. Pluto tells them that only non-Legendary Bladers have the ability to pick up and use Proto Nemesis. Bao decides to go into the Stadium and see Proto Nemesis for himself and as he grabs it, Proto Nemesis flings Bao against a wall, showing that Proto Nemesis is, indeed, a threat. The others launch their Beys in order to test Proto Nemesis' power. Despite this however, Proto Nemesis keeps taking the hits and is unaffected, keeps spinning as if nothing has happened, and for some strange reason, Nemesis seemed to always be drawn to the center of the stadium. This repeated over and over, until the bladers realize that Nemesis is filled with bewildering dark power. In one final clash, the Beasts of Jupiter, Kronos, and Orion appear and as they attack Proto Nemesis, But Nemesis releases so much dark power so that they lose and Proto Nemesis keeps spinning. They are amazed at this Bey as they cannot believe the power Proto Nemesis holds. Gingka and co talk to Ryo and Hikaru via webcam and find out a presence is happening to their Beys. Gingka's Cosmic Pegasus and King's Variares are glowing with their corresponding Legendary colour due to Proto Nemesis sending a seismic wave of Legendary power. Ryo tells them that Nemesis has been resurrected and is up to them to defeat Nemesis once and for all. The gang then run to begin their adventure to stop Nemesis. Meanwhile, somewhere near a waterfall, a man with a cane in a top hat and a gold streak of hair opens a gate that reveals a group of men, and one of those men, will be the owner of Nemesis. | |||||
| 32 | 134 | „Oživení Boha ničení! (2. část)“ Přepis: „Sajitario no ichigeki" (japonský: サ ジ タ リ オ の 一 撃) | 6. listopadu 2011[9] | 4. května 2013 (USA) 18. června 2013 (AUS) | |
| The sinister power of Proto Nemesis affected L-Drago too. In order to stop Ryuga from drawing himself towards the forces of darkness again, Kenta challenges him to a battle. No matter how many times he is beaten by Ryuga, Kenta stands up for the sake of Gingka, and for his friends. And then, having become injured all over his body, he finally delivers a Special Spin Move with all his might to L-Drago. Despite this, Kenta is still no match for Ryuga as L-Drago defeats Sagittario by digging it into a rock. However, L-Drago's Face Bolt has become cracked as a result. In a helicopter, Gingka and his friends are flying to an ancient temple. | |||||
| 33 | 135 | „Dítě Nemesis (1. část)“ Přepis: „Nemeshisu no mōshigo" (japonský: 黒 き 太陽 （ネ メ シ ス） の 申 し 子) | 13. listopadu 2011[9] | 11. května 2013 (USA) 19. června 2013 (AUS) | |
| Through a helicopter, Gingka and the gang; Yuki, Madoka, King, Masamune, Benkei, Toby, and Zeo are rushing to the ancient ruins where inside, the dark energy of Proto Nemesis was given off and had affected all of the Legendary Bladers' Beys. Cosmic Pegasus was glowing with its aura due to this, leading the gang to the ruins. While inside the ruins, the dark energy of Proto Nemesis continues, as if it will never stop. Pluto gazes at this and is enjoying the power of Proto Nemesis. However Chris and Aguma try to pull themselves together after their incredible loss to Proto Nemesis. Pluto tells them that soon Gingka and the others will arrive in response to the dark energy. Just then, the mysterious person with a walking cane arrives at the scene. He tells them that he knows about Gingka and the others. Aguma reacts and attempts to assault him with his Bey, but Johannes reassures him that everything is fine. The man tells Pluto that he has brought along people with him. He has brought along with him, and the three Nemesis Bladers: Herschel, Keyser, and Cycnus. The three reveal their Beyblades with Herschel owning Duo Uranus, Keyser owning a Bakushin Beelzebub, and Cycnus owning Kreis Cygnus. Rago then out of nowhere, uses his power to control the dark energy of Proto Nemesis which increases it and made it more powerful. Dynamis starts to choke as the energy is too much while Pluto becomes excited when he has found the worthy Child of Nemesis, Rago. Meanwhile, Gingka and co. arrive at the ruins but just when they attempt to enter it, Beat Lynx subdues them as Johannes, Bao, and the Temple Bladers arrive. They want to stop Gingka and the others from entering the ruins as they attack them. With Toby fighting Johannes and Zeo fighting Bao. Benkei then joins in the fight as his Dark Bull stampedes over the Temple Bladers' Beys. Toby and Zeo tell Gingka and the others to enter the temple while they handle Johannes and Bao. Then, the Temple Bladers gather their Beys onto Dark Bull but Benkei unleashes his full potential and drives them away with full force. Gingka and the others get ready to enter the temple. Johannes then switches Beat Lynx to a higher height to stop the others but Zeo's Spiral Fox knocks Hell Crown over it rams Beat Lynx by accident. They then handle the Temple Bladers' Beys while Johannes and Bao think of a plan. Elsewhere, inside the temple, Yuki's Anubius glows which leads them inside a maze of stairs of the ruins. Benkei then spots Yu in a helicopter who tells him that Kyoya and Tithi are with him. Benkei is excited at this but then turns sad when land at the top of the ruins, not able to aid them in battle. Gingka and the others are then stopped when they encounter none of than Aguma. Aguma wants to stop them from stopping Nemesis' revival and launches Scythe Kronos at him but just as Gingka gets ready to launch Pegasus, Yuki intercepts and launches Anubius. Yuki plots to defeat Aguma once and for all and to have nothing stand in his way. Aguma does not see Yuki as any threat though as their Beys clash in battle. Each clash gives Proto Nemesis even more energy. Just then, Gingka and the others are spotted by Dark Dynamis. Gingka is surprised at how Dynamis has turned over to aid Nemesis and cannot believe his eyes. Dynamis assures Gingka that he will defeat him with all his might which gives Gingka off. | |||||
| 34 | 136 | „Dítě Nemesis (část 2)“ Přepis: „Hadesu žádné jubaku" (japonský: ハ デ ス の 呪 縛) | 20. listopadu 2011[9] | 11. května 2013 (USA) 19. června 2013 (AUS) | |
| Having looked sideways at the battle between Aguma and Yuki, Dynamis challenged Gingka to a battle. Masamune is much eager to face him as well, so he launches Blitz Striker to face off against Dynamis. Suddenly he along with King are completely hindered by the new Nemesis Bladers, who suddenly appeared. Amidst the mayhem Kyoya, Yu, and Tithi showed up to break through the wall, interrupting all three battles. | |||||
| 35 | 137 | „Čtyři srdce (1. část)“ Přepis: „Yottsu no Tamashii" (japonský: 四 つ の 心) | 27. listopadu 2011[9] | 18. května 2013 (USA) 20. června 2013 (AUS) | |
| While Kyoya battles with Dynamis and Tithi battles with Aguma respectively, having heard the words of Dynamis, who regained his true character just for some moment, Gingka and Madoka leaves behind and hurries towards the inside of the ruins. It was one of the necessary requirements to stop the Nemesis. That was, to make the spirits of the Bladers of the Four Seasons become one. | |||||
| 36 | 138 | „Čtyři srdce (část 2)“ Přepis: „Ginga Bāsasu Kurisu" (japonský: 銀河 VS ク リ ス) | 4. prosince 2011[9] | 18. května 2013 (USA) 20. června 2013 (AUS) | |
| As the fierce fighting between the Legendary Bladers continued, Gingka falls into a predicament when he receives a fierce attack from Chris. However, in his battle with Chris, he saw through the fact that he was not putting in his passionate Bey Spirit. Chris, who left the front stage still lonely as his companion was unable to compete together with him as a consequence of him being too strong, was unable to have hope in his bey. | |||||
| 37 | 139 | „Pojďte spolu, legendární meči! (1. část)“ Přepis: „Shūketsu! Rejiendo Burēdā" (japonský: 集結! レ ジ ェ ン ド ブ レ ー ダ ー) | 11. prosince 2011[9] | 25. května 2013 (USA) 21. června 2013 (AUS) | |
| In order to persuade Chris to bring back his friends and make him switch sides, Gingka unfolds a battle. In the next moment, when their Special Moves clashed, Gingka, who was hurled into a mysterious space, then learns about Chris's tragic past. | |||||
| 38 | 140 | „Pojďte spolu, legendární meči! (Část 2)“ Přepis: „Zeusu no kekkai" (japonský: ゼ ウ ス の 結 界) | 18. prosince 2011[9] | 25. května 2013 (USA) 21. června 2013 (AUS) | |
| In order to create a new world, one must destroy this world. Having obtained Proto Nemesis, which has accumulated power, Rago unleashes that power on Gingka and the others. Gingka fights against him along with Kyoya and others. The other Legendary Bladers gather, and Ryuga unexpectedly barges in using L-Drago Destructor. The Legendary Bladers of the Four Seasons, who gathered unexpectedly, appeared to pin down Nemesis using a barrier, known as Zeus' Barrier, but then Ryuga gets out of the circle and starts to absorb Proto Nemesis' power but fails due to Nemesis reversing the effect and evolves into Diablo Nemesis. | |||||
| 39 | 141 | „Diablo Nemesis (1. část)“ Přepis: „Deiaburo Nemeshisu" (japonský: デ ィ ア ブ ロ ネ メ シ ス) | 25. prosince 2011[9] | 1. června 2013 (USA) 25. června 2013 (AUS) | |
| The episode starts with the aftermath of the previous battle, with Diablo Nemesis being born. Rago calls its power and the Gang are sent flying again, except for Gingka, who stands up and protests. Rago stops as both Bladers load their Beys and launch. Cosmic Pegasus gets off to a good start, overpowering Nemesis. Pegasus changes to Upper Attack Mode and deals more and more blows each time. Nemesis then begins not to budge at all, much to Gingka's disappointment. Nemesis changes its X Drive Tip to XF and begins attacking Pegasus, who stands there helpless. Gingka tries a counter attack, but Nemesis' Beast emits from its Bey and takes the form of an evil version of Pegasus. Pluto states that Nemesis has the power of the nine Legendary Beys, allowing it to do so. The Gang cannot sit there any longer and watch, so Yu announces that they should all launch their Beys to help Gingka, who seemed to be losing the battle. Kyoya, Yuki, King, Chris, Dynamis, Tithi, and Masamune all launch their Beys, while Aguma and Ryuga does not. Nemesis takes the form of each of their Beasts and knocks them back. Doji begins to taunt Ryuga once more for helping Gingka in the first place, annoying Ryuga deeply. Doji goes on to provoke him further by telling Ryuga that he caused the rise of Nemesis and was only a tool in the plan, again, annoying Ryuga further. Ryuga, enraged by Doji, launches L-Drago Destructor, creating a "wall of fire" in its path. Ryuga states that his "Dragon Spirit" is awake and orders L-Drago to attack Nemesis. Similar to the others, Nemesis takes the form of "L-Drago" and counter attacks, sending the real L-Drago backwards. Rago calls his Special Move, Armageddon, which begins to destroy The Mayan Ruins. Všude si Hikaru a Ryo všimnou extrémních úrovní energie a pošlou WBBA čety a Tsubasa, aby pomohli všem. Zpět v chrámu, Gingka a jeho Gang zavolá zpět své Beys a udělají spěšný ústup, aby nebyli rozdrceni chrámem. Ryuga odmítá odejít, naštvaný Doji. Kenta lpí na Ryugově paži a prosí ho, aby odešel, ale neudělá to a chrám se zhroutí. Jednotky WBBA dorazí ven spolu s Tsubasou a pomáhají Benkeimu, Zeovi a Tobymu. Tsubasa běží ke vchodu do chrámu, kde jsou zapečetěni Gingka a jeho skupina. Tsubasa vypustí orla Země a vyčistí cestu pro všechny. Je však příliš pozdě, protože chrám se zhroutil a zmizel kvůli Nemesisovu speciálnímu pohybu, přičemž všichni, kromě Tsubasy, omdleli na podlaze. Epizoda končí Tsubasa křičí nad stavem každého. | |||||
| 40 | 142 | „Diablo Nemesis (část 2)“ Přepis: „Hoshi žádný kizuna" (japonský: 星 の 絆) | 8. ledna 2012[9] | 1. června 2013 (USA) 25. června 2013 (AUS) | |
| Na velitelství WBBA se Ryo, Hikaru, Tsubasa, Yuki a Madoka dívají na obrazovku světa. Sledují přítomnost, kterou vytvořil Diablo Nemesis, protože v Severní Americe, Střední Americe a Jižní Americe sílí. Výsledkem je, že se obávají temné síly, kterou Nemesis drží. Jinde v sídle jsou všude kolem Legendary Bladers a Kenta. Po masivní bitvě, která se předtím odehrála v chrámu, který zničil Diablo Nemesis, se zdálo, že každý ztrácí naději v sebe i ve sebe navzájem. Unavení, Bladers si pamatují, co se stalo během bitvy, a měli pocit, že je Nemesis neporazitelný. Někteří však nezoufali, protože věřili, že jejich silná pouta a city pro touhu po jasné budoucnosti se stanou silou jejich Beys. Tím jim to začalo dávat naději i odhodlání. The Bladers se nakonec rozhodli projít tréninkem, aby se připravili na další bitvu s Nemesis, a tentokrát využijí svůj maximální potenciál. Když zbytek Legendary Bladers odešel, zůstali jen Gingka, Madoka, Kenta a Dynamis. Gingka se rozhodl jít trénovat s Kentou a zeptal se Dynamisu, že by chtěl jít s nimi, ale on to odmítl. Řekl jsem mu, že si musí s někým promluvit o něčem důležitém. Mezitím na jiném místě v ústředí sedí Aguma, Bao a jejich Bladers s Bao naštvaným na skutečnost, jakou obrovskou moc Nemesis drží, a začínají, že budou muset trénovat mnohem tvrději, pokud mají být na Nemesisově straně . I když je Aguma v této věci skeptická, ale právě v tu chvíli Dynamis klesá. Dynamis vypráví Agumě příběh svého předka. Před dlouhou dobou předek Agumy bojoval po boku Nemesis stejně jako teď. Ale díky odhodlání a poutům mohl Agumův předek být se svou pravou stranou, svými kolegy Legendárními meči. Dynamis říká Agumě, že si přeje, aby udělal totéž jako jeho předchůdce, a byl s Legendary Bladers. Když Dynamis odchází, Aguma o tom přemýšlí a chce v reakci na nové odhodlání. Na tréninku, když Gingka a Kenta bojují se svými Beys a Gingka získává převahu, si Kenta na chvíli myslí. Přemýšlí o tom, co se stalo Ryugovi, když ho naposledy viděl v chrámu, zatímco byl zničen speciálním tahem Diabla Nemesis, Armageddon. Kenta se diví a doufá, že Ryuga je v pořádku, ať už je kdekoli. Někde na hoře Ryuga prochází masivním tréninkem, protože chce být dostatečně silný, aby zvládl Diablo Nemesis. Pak si vzpomene na Dojiho posměšky, které ho rozzuřily tolika hněvem. Ryuga zuří a pokračuje v tréninku. S jeho cílem: zničit Diablo Nemesis, bez ohledu na cenu. | |||||
| 41 | 143 | „To The Final Battle Ground (Part 1)“ Přepis: „Kessen no chi e" (japonský: 決 戦 の 地 へ) | 15. ledna 2012 | 8. června 2013 (USA) 26. června 2013 (AUS) | |
| Zatímco se Gingka a ostatní připravují na další bitvu, opakujíc svůj intenzivní trénink, aby zvýšili sílu svých Fragmentů hvězd, Nemesis je naplněn energií Ragem a konečně začíná způsobovat neobvyklé jevy po celém světě. Poté, co jsme zjistili, kde se Nemesis nachází, na základě údajů pozorovaných z Kosmu, které zaslali Aleksei a spol. z Ruska, Gingka a ostatní se snaží vyrazit do svého sídla, aby mohli tentokrát zabránit katastrofě, ale ... | |||||
| 42 | 144 | „To The Final Battle Ground (část 2)“ Přepis: „Michibikareshi Sadame" (japonský: 導 か れ し 運 命 （さ だ め）) | 22. ledna 2012 | 8. června 2013 (USA) 26. června 2013 (AUS) | |
| Gingka a ostatní jsou zamčeni na blízko na heliportu, když se Johannes a spol. Ukázali, že do toho zasahují. Když se stal kritickým okamžikem, ve kterém jsou nuceni k obranné bitvě, účastní se Aguma boje. Odmítnutím Johannes and Co. se rozhodne bojovat společně s Gingkou a ostatními jako jeden z Legendary Bladers. Mezitím se však blížil okamžik oživení Boha ničení. | |||||
| 43 | 145 | „Ztracené království (1. část)“ Přepis: „Ushinawareta ōkoku" (japonský: 失 わ れ た 王国) | 29. ledna 2012 | 15. června 2013 (USA) 27. června 2013 (AUS) | |
| Epizoda začíná od předchozí epizody, kdy se Plutův zlý smích nad povstáním Království. Rago vypustí Nemesis na stadion a začne vyvíjet „Temnou energii“, což způsobí neobvyklé počasí a přírodní katastrofy na celém světě. Ukázalo se, že zpravodajské kanály upozorňují občany zemí. Ve vrtulníku se King zeptá Madoky na umístění zdroje energie. Hikaru o tom podá zprávu a šokuje Tsubasu lokalizací. Dynamis vysvětluje, že tam číhá stará podvodní svatyně a že to mohl být v první řadě Plutův plán. Hikaru vysvětluje, že chrám obklopují podivné větrné vzory a vířivky, takže je pro Bladery obtížnější se přiblížit. Poskytuje také analytický soubor statistik a mechanik Diablo Nemesis. Blesk zasáhne vrtulník a světla zhasnou, což způsobí, že řízení bude poněkud ztíženo. Problém tím nekončí, protože neočekávané turbulence tlačí vrtulník z kurzu. Turbulence otřásla vrtulníkem natolik, že vyhodila Masamune, Yu a Kenta ze zákulisí a do hlavní kabiny, což otravovalo Gingku i Kyoyu. Aguma se pokouší vyděsit trojici blesky, ale zdá se, že jsou odhodláni zůstat a pomoci. Blesk opět udeří a vrtulník zcela odhodí a vymaní se z kontroly, když začne z listů rotoru vycházet kouř. Tsubasa prchá do nákladového prostoru a otevírá poklop, odhodí veškerý náklad, aby se pokusil zvýšit rychlost a kontrolu. To nefunguje a vrtulník nouzově přistane na ostrově. Gingka a Kyoya vykřikují, že ostrov je stejný, na kterém předtím bojovali. Madoka kontroluje vzdálenost od cíle a uvádí, že jsou blízko. King a Masamune nadšeně skákali a utíkali spolu se všemi ostatními směrem k motorovým člunům, které před srážkou spadly z vrtulníku. Kenta si není jistý, ale Gingka ho ujišťuje, že bude všechno v pořádku a že je rád, že přišel, motivuje Kenta, aby pokračoval. Ryuga je viděn pozorovat Nemesisovu sílu z dálky a zaťal zuby. Rago nadále uvolňuje energii a způsobuje velké poruchy. Ryuga prorazí zeď silou L-Draga, ke zděšení Pluta, Raga a Dojiho. Doji pokračuje, aby ho vyprovokoval, ale Ryuga ho ignoruje a vyzve Raga k boji, popadne jeho Bey a Launcher a připraví se na bitvu. Pluto přikáže Ragovi, aby výzvu přijal. Rago stáhne Diablo Nemesis, aby mohl znovu vystartovat, zastavit nepříznivé povětrnostní podmínky a vypuknout hromadnou energii. Rago a Ryuga vypustí své bey na konci epizody. | |||||
| 44 | 146 | „Ztracené království (část 2)“ Přepis: „Nemeshisu Bāsasu Erudorago" (japonský: 破 壊 神 (ネ メ シ ス) VS 竜 皇 (エ ル ド ラ ゴ)) | 5. února 2012 | 15. června 2013 (USA) 27. června 2013 (AUS) | |
| Zápas mezi Nemesis a L-Drago, který vypadal jako vyrovnaný, se proměnil v jednostranné pošlapání, které vedlo k tomu, že se Nemesis opravdu snažil. L-Drago, který se chlubil tím, že je nejsilnější, je přemožen Nemesis a Ryuga upadne do bezprecedentní situace. Přestože má Ryuga rány na těle, sází na výhru nebo prohru s Ultimate Spin Move, do kterého vložil své srdce a duši. Ukazuje se však, že síla Nemesis přesahuje i to. | |||||
| 45 | 147 | „Chybějící hvězda čtyř ročních období (1. část)“ Přepis: „Kaketa shiki no seiza" (japonský: 欠 け た 四季 の 星座) | 12. února 2012 | 22. června 2013 (USA) 28. června 2013 (AUS) | |
| Dračí císař, který se chlubil tím, že je nejsilnější, padl a byly ztraceny veškeré prostředky k zastavení Boha ničení. Rago je vítězný. Gingka a ostatní se nevzdávají a vyzývají ho k boji, ale Nemesis, který získal sílu všech Fragmentů hvězdy, odrazuje jejich útoky. Poté, v souladu s Agumovým návrhem, zastavují jeden po druhém proti Nemesisovým protiútokům. A nakonec vsadili výhru nebo prohru s Pegasovým speciálním tahem. Dostane se jedna rána ze všech sil !? | |||||
| 46 | 148 | „Chybějící hvězda čtyř ročních období (2. část)“ Přepis: „Tsugareshi hikari" (japonský: 継 が れ し 光) | 19. února 2012 | 22. června 2013 (USA) 28. června 2013 (AUS) | |
| Epizoda pokračuje tam, kde předchozí skončil s Diablo Nemesis útočící na všechny legendy Bladera. Každý z Legendary Bladers je poslán také létající dozadu. Masamune, Tsubasa a Yu to nebudou zastávat a přimějí Striker, Eagle a Váh, aby zaútočili na Nemesis, který nakonec selže, protože jsou posláni také vzad. Gingka, Kyoya, Aguma a King se znovu postavili a nařídili Pegasovi, Leone, Kronosovi a Variaresovi zaútočit na Nemesis, jen aby znovu selhal a nechal je poslat zpět proti hradbám. Každý z Legendárních mečů je v hrozných stavech, protože se snaží získat sílu, aby dokonce zvedl hlavu. Dynamis ztrácí naději a prohlašuje, že je zbytečné bojovat, a byl jedním z Bladers of the Seasons potřebných k utěsnění Nemesis. Rago poté vypustí z Nemesis obrovské množství Temné síly, což způsobilo vážné problémy s počasím a celá Země zčernala. Láva vychází ze země před Nilem a Demureem, jak se dívají. Sopky vybuchují kolem týmu Excalibur a sledují jejich výbuch. Sloupy kolem chrámu Beylin se rozpadají, jak tým Wang Hu Zhong sleduje, jak se jejich chrám pomalu rozpadá kolem nich. Ryo a Hikaru sledují všechny katastrofy, ke kterým dochází na počítači WBBA. Legendární meči jsou touto silou ohromeni, ale Gingka stále odmítá, aby se to stalo, když nařizuje Pegasovi zaútočit ještě jednou. Pegasus je poslán létat ještě dále dozadu než dříve, jak se Pluto a Rago smějí. Legendární mečové se zhroutili, protože ztratili naději, že si je vybudovali. Všechna naděje se zdá být ztracena. Kenta začíná vzpomínat na svou cestu od chvíle, kdy se setkal s Gingkou, jak se postavil Lovcům tváří, jak se zúčastnili bitvy o přežití, jak se všichni vydali do bitevních mečů a přátel, které potkali na cestě, jak se setkali s Masamunem jako vytrvalý vyzyvatel a nakonec zvítězil na mistrovství světa a dokonce i na své cestě po boku Ryugy. Kenta nařídí Sagittario zaútočit na Nemesis, ale selže jako ostatní. Věří, že někde stále existuje naděje, když útočí znovu a znovu, pokaždé neustále selhává a způsobí, že se zhroutí a Gingka na něj křičí v pozadí. Kenta vzpomíná na svou cestu s Ryugou ještě jednou, jakkoli se zhroutil, bez ohledu na to, kolikrát se zhroutil, vždy vytrval a pokračoval. Díky tomu se Kenta znovu postaví. Ryuga začne hýbat rukou a zvedne L-Draga. Kenta používá svůj speciální tah Flame Claw, který selže stejně jako jakýkoli jiný z jeho útoků. Nemesis hýbe Sagittario, což způsobí, že se mírně rozbije a Kenta se znovu zhroutí. Madoka přejede ke Kentě, aby se mu pokusila pomoci, ale Nemesis využije své síly, aby ji poslala zpět. Masamune, Tsubasa a Yu zaútočí ještě jednou pro Kenta a Madoka, ale znovu selžou. Kenta se znovu postaví, když ho všichni povzbuzují. Nemesis začíná dobíjet Sagittario, ale Ryuga vstane a vypustí L-Drago směrem ke Sagittario s tím, že Kenta je jeho přítel. Při přenosu fragmentu hvězdy začíná spojení mezi L-Drago a Sagittario. Destruktor L-Drago se poté rozpadne stejným způsobem jako Storm Pegasus, k velkému šoku Kenty. Kenta se otočí a uvidí, že Ryuga také zmizela. Rozrušený Kenta poté vystřelí z plamenného kola svého Blader Spirit Sagittario na Flash a jeho Track / Tip se rozšíří na 230WD. Potom se Kenta otočí k Ragovi a řekne mu, že jde dolů. Gingka vykřikuje, že Kenta nahradil Ryugu jako Legendary Blader a zaujal jeho místo Blader of the Seasons, což jim opět dává naději. Kenta nereaguje na to, že je legendárním mečem, a nařizuje Sagittariovi, aby účtoval poplatek u Nemesis. | |||||
| 47 | 149 | „Flash Sagittario (1. část)“ Přepis: „Furashu Sajitario" (japonský: フ ラ ッ シ ュ サ ジ タ リ オ) | 26. února 2012 | 29. června 2013 (USA) 2. července 2013 (AUS) | |
| Síla Fragmentu hvězd, kterou Kenta předal Ryuga, který měl zemřít, se vyvinul z Plamenného Střelce do Střeleckého Střelce. Když byli Bladers čtyř ročních období pohromadě, Rago nemohl skrýt šok z Gingky a ostatních, kteří šli do protiofenzivy. V tu chvíli jde Pluto, který absolutně věří v proroctví o králi Hadesovi, do útoku, aby eliminoval Kenta. | |||||
| 48 | 150 | „Flash Sagittario (část 2)“ Přepis: „Shuunen no Hissatsu Tengi" (japonský: 執 念 の 必殺 転 技) | 4. března 2012 | 29. června 2013 (USA) 2. července 2013 (AUS) | |
| Kenta odpuzuje Pluto novým Special Spin Move „Diving Arrow“, protože Sagittario se nově vyvíjí a nemá na dráze Spin žádné drápy. Gingka a další Bladers of Four Seasons chytit Boha ničení, který byl vytvořen s rizikem životů každého, nepřipraveného, a nakonec dokončit Zeusovu bariéru, uspět v zadržení moci Boha ničení. Střet Zeusovy bariéry a boha ničení je ukončen ranou. | |||||
| 49 | 151 | „Hadesova perzistence (1. část)“ Přepis: „Hadesu no shūnen" (japonský: ハ デ ス の 執 念) | 11. března 2012 | 6. července 2013 (USA) 3. července 2013 (AUS) | |
| Zeusova bariéra nadále bojuje proti moci Nemesis. Rago se pokouší pohánět Nemesis více, ale selže, když se bariéra zmenší kolem Nemesis. Fragment z Hadesova fúzního kola mírně bliká, když bariéra zastaví Nemesisovu sílu. Výsledkem jsou pevné povětrnostní podmínky po celém světě. Tým Wild Fang, Wang Hu Zhong, Excalibur a Lovushka jsou oslavováni, když se svět vrací do normálu. Bariéra vytváří kolem Nemesis kouli a nakonec vysílá paprsek nahoru, což zdánlivě posílá Nemesis zpět ze světa. Chrám se začíná hroutit, jak se Rago a Pluto hroutí, protože vědí, že jejich úsilí se stalo marným. Legendární Bladers a zbývající Bladers vyrazili z chrámu a Aguma se sotva dostala k východu. Pluto nadává na Legendární meče, jak chrám exploduje z existence. Gang je zraněn výbuchem, ale dokáže najít sílu, aby se vrátil a podíval se, co způsobili. King a Masamune přeskočili na Gingku a objali ho, přičemž Yuki zvolal, že to udělal, zatímco Gingka nesouhlasí a říká, že to udělali všichni. Gingka řekne Kyoyi, že udělal dobře, ale Kyoya se rozzlobí. Yu a Tithi nad tím dráždili Kyoyu, což na ně hravě zakřičelo. Gingka také tleská Chrisovi, Dynamisovi a Agumě za jejich pomoc po změně stran, na které se všichni červenají. Gingka také tleská Kenta za jeho práci jako Legendary Blader, za což mu Kenta děkuje, a pak při pohledu na svého nového Střelce přemýšlí o Ryugovi. Vrtulníky dorazí s Ryo, Hikaru, Benkei, Zeo a Tobym, kteří je povzbuzují. V dalším vrtulníku je Blader DJ, který hlásí světu zprávy, že Nemesis byl zastaven. Vyjmenuje všechny zúčastněné Bladery a jejich minulost bezprostředně před tím, než se obrazovka promění na pohledy na města. Kyoya uvádí, že nemá rád pozornost a znovu se rozzlobí. Temná síla náhle vystřelí na oblohu z místa, kde kdysi byl stadion, a znovu se objevil Diablo Nemesis. Každý je tím šokován, když se najednou objeví skutečná forma Nemesis, do které se spojily Rago a Pluto. Pluto odhaluje, že bariéru prorazil střep z Hades, což umožnilo uvolnění plné moci Nemesis, spíše než aby byla Nemesis utěsněna a všichni zůstali v šoku. Zatímco všichni zůstávají v šoku, Nemesis začne kolem sebe vypouštět spirálu temné energie, což způsobí, že vrtulníky budou vyvedeny z rovnováhy. Každý připoutá své Beys ke svým odpalovacím zařízením, ale Masamune se zhroutí poté, co použil veškerou svou sílu k proražení Nemesisovy bariéry, ale vstane a připravuje se na bitvu. Všichni poté vystřelí a Nemesis převezme stínové formy každé Bey, kromě Váh, a zaútočí na ně ještě větší silou než dříve. Vrhlo to Earth Eagle, Flame Libra, Jade Jupiter, Blitz Striker a Mercury Anubius zpět, zničilo je a zastavilo to v otáčení, očekávejte Bladers of Four Seasons beys a tři z sluneční soustavy. Každý Blader volá o své Bey, zatímco Blader DJ poskytuje komentář k bitvě, zatímco Gingka zírá na Nemesis. | |||||
| 50 | 152 | „Hádova vytrvalost (část 2)“ Přepis: „Rasuto Batoru!" (japonský: ラ ス ト バ ト ル！) | 18. března 2012 | 6. července 2013 (USA) 3. července 2013 (AUS) | |
| Jak Nemesisova zuřivost stále roste a zuří, vyzařuje z Nemesis na Zemi temná stínová síla. Velká temná mračna temnoty brzy zasáhnou všechny kontinenty na Zemi a jak hrom zuří dál, Nemesis vytváří Černé slunce. Apokalypsa cestuje po celém světě se zemětřeseními a civilisté se snaží ukrýt se v zoufalé pomoci. Blader DJ to všechno oznamuje jako celý svět, ve strachu sleduje probíhající akci. Beyblades proti Nemesis stále bojují, protože zažívají velmi obtížné období k útoku na Nemesis s novým fenoménem počasí. Ačkoliv kluci z gangu podlehli prasklinám, všichni se nevzdali a pokračovali v útoku, ale Nemesis 'Shadow Beasts tomu čelili. Stalo se to příliš mocným, protože všechny Beyblades padly na zem. S jejich ztrátou otáčení a neschopností bojovat už to vypadalo, jako by se nedalo nic dělat a konec se blíží. Gingka tam jen stál a myslel si, že proti nemilosrdné Nemesis se nedá nic dělat. Když se Rago a Pluto posmívali Gingce, dostalo se to Gingce pod kůži a pro jakékoli řešení se stalo velmi problematické. Gingkovi to bylo jedno a věděl, že Nemesis půjde dolů, ale Kosmický Pegasus začal ztrácet otáčky. Kyoya najednou řekl Gingce, že se vzdá Fragmentu hvězd začarovaného v jeho Fang Leone Gingkovu Kosmickému Pegasovi ve snaze zabránit kolapsu světa. Berouce na vědomí, že v době, kdy se setkal s Gingkou, se vždy trénoval, aby byl jejím největším soupeřem, a to by to dokázalo. Kenta poté souhlasil, že učiní totéž, vzpomněl si na to, když se poprvé setkal s Gingkou. Jak ho zachránil před Lovci tváří svým Duchem Bladera a viděl ho jako vzor. Gingka pak měla vizi, že je uprostřed galaxie. Tam se Legendární mečové a ostatní mečové rozhodli dát svůj Fragment hvězd Kosmickému Pegasovi. S vědomím, že nyní je může zachránit pouze Gingka, je to jejich poslední a jediná šance. Včely vydávají své Hvězdné fragmenty na příkaz svých majitelů a jdou do Kosmického Pegasa, znovu získávají rovnováhu a točí se na plný výkon. Gingka znovu získá důvěru v sebe a své přátele, aby porazil Nemesis a zachránil Zemi. S tímto Kosmickým Pegasem se rychlost blíží Diablo Nemesis a střetává se v bitvě. | |||||
| 51 | 153 | „Paprsek naděje (1. část)“ Přepis: „Kibó žádný hikari" (japonský: 希望 の 光) | 25. března 2012 | 13. července 2013 (USA) 4. července 2013 (AUS) | |
| Pegasus vstupuje do schématu dávání tvrdých úderů Nemesis a brání mu v kontraci. Všichni na celém světě jsou viděni fandit Gingce, když bojuje za osud každého, protože jsou vidět i Tobio a Ryuto. Nemesis poté použije Shadow L-Drago ve snaze srazit létajícího Pegase, ale Gingka přikáže Pegasovi použít Starblast Attack na Nemesis. Kolize zruší oba pohyby, když oba klesnou zpět. Shadow L-Drago je znovu použit, ale Pegasus reaguje uvolněním své vlastní šelmy, stejně jako Sagittario. Každý upadne do šoku, že Gingka získal ve své včelce sílu Hvězdných zvířat. Rychle přepne na Leone, Ares a Anubius, ke kterému Nemesis počítá s Shadow Forms každého z nich. S každou srážkou se zem rozpadá kolem Gingky a legendárních mečů. Gingka rychle vypustí zbytek Hvězdných zvířat, radostí z Legendárních mečů, ale rozzuří Raga do té míry, do jaké velí jejich Stínovým formám. Každé zvíře se sráží s rovnoměrnou silou, protože rohy Království se začínají odlamovat. Gingka začíná dosahovat hranice své fyzické síly. Rago toho využívá tím, že přikáže Černému slunci používat blesky na částech světa. Sídlo WBBA je zničeno, s drobným poškozením dalších budov. Gingka stále postrádá sílu, protože Stínová zvířata poráží všechny Hvězdná zvířata. Každý z Legendárních mečů cítí bolest ze svého zvířete, které je poraženo. Shadow L-Drago poté pokračuje v útoku na Sagittario a uspěje a posílá Kenta zpět. Stínová zvířata se poté spojí v stvoření Mutant Dragon s nohama a křídly. Vaří temná bouře a Gingka se snaží znovu vstát. Benkei nemůže vydržet sledovat, jak Gingka selhal po vynaloženém úsilí a vymyslel způsob, jak pomoci. Jeho touha pokračuje a způsobila, že Dark Bull zářil, spolu se Spiral Lyra, Spiral Fox a Storm Aquario. Ryo vysvětluje, že každá bey pocházející z původního hvězdného fragmentu použitého k vytvoření Pegase, takže každá bey na světě obsahuje část fragmentu, bez ohledu na to, jak malý může být. Benkei, nadšený z této zprávy, stojí na okraji vrtulníku s Hikaru, Tobym a Zeem a střílí své Fragmenty na Gingku. Všichni na světě si toho všimnou a dělají přesně to samé, přičemž každý drží své beys ve vzduchu a uvolňuje sílu svých fragmentů. Každý Fragment se spojí ve vzduchu a srazí se do Království, odstraní Nemesis 'Ultimate Shadow Beast a znovu zapne Pegasus. Gingka a Pegasus září zlatě, k velkému šoku z Raga. Jakmile epizoda skončí, Gingka přikáže Pegasovi znovu zaútočit na Nemesis. | |||||
| 52 | 154 | „Paprsek naděje (část 2)“ Přepis: „Mirai on!" (japonský: 未来 へ！) | 1. dubna 2012 | 13. července 2013 (USA) 4. července 2013 (AUS) | |
| Je to vyvrcholení poslední bitvy. Gingka se svým Kosmickým Pegasem proti přeplněnému Nemesis. Gingka pokračuje v útocích, když se snaží ze všech sil, vůle a vtipu vyřadit Diabla Nemesis. Rago, když je uvnitř Nemesis, nemá rád, protože Nemesis stále pokračuje v útoku, všichni po celém světě to sledují, ale zdá se, že to není k ničemu. S Nemesis 'Shadow Beast se může zdát konec Gingky, Pegase a osudu lidstva. Gingkovi je to jedno a místo toho velí Pegasovi. Když letí do vesmíru, jede na Pegasově bestii, s níž na chvíli zmizí. Když se v tu chvíli objeví motiv Kosmického Pegase velký a bliká, což znamená zvláštní tah. Gingka a Pegasus klouzají dolů k Zemi zvláštním tahem, který připomíná jejich první: Starblast Attack. Oni, s Pegasovou zlatou aurou, udeří Nemesis do hrudi Super Cosimc Tornado, protože Cosimc Pegasus je v boji na blízko s Diablo Nemesis. Gingka dává vše, protože ví, že pokud prohraje právě teď, vše je ztraceno v tomto světě a pro všechno ostatní. Tuto bitvu může přežít jen svými přáteli, rodinou, ideály a touhou po lepší budoucnosti pro své přátele, rodinu a konečný osud lidstva. Gingka poté rozpoutá závěrečnou stávku. Pegasus prochází Nemesisovou hrudí a vytváří díru, když Nemesis začíná ztrácet sílu. Nemesisova temná síla začíná chřadnout a vše zmizelo proti vůli Nemesis. Sám Rago, dokonce ukazuje svou bolest a agónii, protože teď nemůže nic dělat. Zdá se, že Nemesis 'Shadow Beast je v tuto chvíli slabší. Černé slunce ztrácí sílu také kvůli ztrátě Nemesis a spadne a zmizí uprostřed. Nemesis padá, když Nemesis a Rago zmizí a nezůstanou po nich vůbec žádné stopy. Temné mraky, které se odehrály během bitvy, odcházejí, jak se vrací sluneční světlo. Všichni se dívají a přemýšlejí, co se stane s Gingkou a Pegasem. To je pak místo, kde se točí Kosmický Pegasus, i když téměř ztrácí točení. Gingka je sám a sleduje jizvy po celém těle. Kosmický Pegasus ukončí otáčení a zastaví se, kde se Gingka současně zhroutí na zem. Gingkovi přátelé se na něj vrhnou a bojí se, jestli je Gingka mrtvá. Poté najdou Gingku, ale vidí, že se probudil, ve kterém se jim ulevilo. Gingka se poté zeptá, jestli je Nemesis pryč. Říkají mu, že Nemesis je pryč od světa, aby se už nikdy nevrátil, jak je Gingka potěšena. Stejně tak jsou i jeho přátelé, když se navzájem smírají. Gingka však děkuje velmi speciálnímu příteli, kterého potkal od začátku jeho dobrodružství. Tento přítel, Ryuga, za kterého je Gingka velmi vděčný. Ačkoli Ryuga zemřel, Gingka ví, že Ryuga pro Gingku dal všechno a nemohl to udělat jinak. Přestože Ryuga zemřel, Gingka ví, že je Ryuga vděčný a je rád, že udělal to, co udělal. Jak čas plyne, dojde k několika věcem. The Legendary Blader's resumum their original role such as Dynamis as The Guardian of Mist Mountain and Tithi with him, Gingka's being interview for záchrana the world, Chris leaves Metal Bey City, Masamune, King, Toby, and Zeo návrat do Dungeon Gym, Aguma se sejde s Bao a Beylin Fist a Madoka opravuje legendární hračky Bladers. Později jsou Gingka a Kyoya v BeyStadium se svými přáteli. Gingka a Kyoya později se rozhodnou bojovat, když vyvedou své Beys, Cosmic Pegasus a Fang Leone. Připravují a křičí legendární chorál „3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!“. Na konci zpěvu Gingka vyskočí vysoko na pozadí vesmíru končícího Metal Fury. | |||||
Reference
- ^ „Zahájení hry Metal Fight Beyblade 4D TV Anime“. Anime News Network. 15. února 2011. Citováno 8. května 2011.
- ^ http://www.nelvana.com/show/210/beyblade-metal-fury
- ^ A b „あ に て れ ： メ タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). TV Tokio. Citováno 8. května 2011.
- ^ A b C d E „ド タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 5. května 2011. Citováno 5. května 2011.
- ^ A b C d „ド タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 12. května 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d „ド タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. června 2011. Citováno 10. června 2011.
- ^ A b C „ド タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 9. července 2011. Citováno 9. července 2011.
- ^ A b C d „ド タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 9. července 2011. Citováno 10. srpna 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q „ド タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド 4D“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 1. října 2011.