Benedykt Chmielowski - Benedykt Chmielowski - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v polštině. (Duben 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze polského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku polské Wikipedie na [[: pl: Benedykt Chmielowski]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pl | Benedykt Chmielowski}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Benedykt Chmielowski“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červenec 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Nałęcz - Chmielowského znak

Benedykt Joachim Chmielowski (1700–1763) byl polský kněz narozený pravděpodobně v Štěstí.

Napsal Nowe Ateny - první polština encyklopedie. Poprvé vyšlo v letech 1745-46; druhé vydání bylo doplněno v letech 1754 až 1764.

Životopis

Chmielowski se narodil v Volyně, provincie Polsko-litevské společenství, v roce 1700. Studoval v Jezuité školy od roku 1715 v Lvov než byl přijat na Seminář ve Lvově v roce 1722. Poté byl jako mladý kněz učitelem Dymitra Jabłonowského ze strany mocných Jablonowski rodina. Díky nim brzy získá duchovní dům ve Firlejowě (dnes se nazývá Липівка) poblíž Rohatyn v roce 1725. Před rokem 1743 se stal a prelát lvovskému arcibiskupovi Mikołajovi Gerardovi Wyżyckimu. Během padesátých let 20. století se stal farář v Podkamieńi (moderní západní Ukrajina) a děkan (křesťanství) v Rohatynu. Od roku 1761 byl také Kyjevem kánon. Prožil téměř celý život ve Firlejowě a věnoval se encyklopedickému dílu. Zemřel ve Firlejowě v roce 1763.

Je známý jako autor první polské jazykové encyklopedie s názvem Nowe Ateny publikováno ve Lvově v letech: 1745-1746 a 1754-1756 ve čtyřech svazcích. Chmielowski je také autorem populární modlitby Bieg roku całego (1728), vytištěno v 18. a 19. století. On také sestavil a publikoval role zbraní (Zbiór krótki herbów polskich, oraz wsławionych cnotą i naukami Polaków, 1763) a autor náboženského románu (Ucieczka przez świętych do Boga, 1730).

Podle Wojciech Paszyński, mnoho předchozích zjištění o biografii kněze musí být revidováno. Nejvíc ze všeho - rodiště a erb. Ve skutečnosti nemáme dostatečně silné důkazy na podporu tvrzení o narození v Łucku. Máme pouze informace o Římskokatolická diecéze Lutsk obecně, ale ne o jednom městě Luck (Łuck) jako místě narození.^[1] Je to také nedorozumění přiřazení erbu Chmielowski Nałęcz, protože raději používal Jastrzębiec znak.^[2]

Bibliografie

• Wojciech Paszyński, Ksiądz Benedykt Chmielowski - życie i dzieło Diogenesa firlejowskiego [Otec Benedict Chmielowski - život a dílo Firlejowova Diogena], „Nasza Przeszłość” 2015/2, t. 124, s. 105–136.
• Wojciech Paszyński, Czarna legenda „Nowych Aten“ Benedykta Chmielowskiego i próby jej przezwyciężenia [Tarnished Reputation of ‘New Athens’ (first Polish encyclopedia) by Benedykt Chmielowki and Attempts of Restoring It], „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne ”2014/1 (141), s. 37–59.
• Maria Wichowa (1999) Ksiądz Benedykt Chmielowski jako uczony barokowy (Napis, Seria V / 1999, s. 45).

Další čtení

• Bibliografia Literatury Polskiej - Nowy Korbut, t. 2 Piśmiennictwo Staropolskie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 80–81.
• Polski Słownik Biograficzny, t. 3, Kraków 1937, s. 341–342.

externí odkazy

• Nowe Ateny (v polštině)
• Text (v polštině)
• Naskenovaný text (v polštině)
• Nové Athény od reverenda Benedykta Chmielowského - jeho černá legenda a možná linie obrany (v polštině a angličtině)

Reference