Písně Begum Akhtar - Begum Akhtar songs

Snímek obrazovky z Roti (1942)

Begum Akhtar (1914–1974) byl a Hindustani klasický zpěvačka dadra, thumri a ghazals. Citována jako „jedna z nejlepších indických zpěvaček ghazalu“, byla označována jako Mallika-E-Tarannum nebo Mallika-e-Ghazal (královna Ghazals).[1][2] Akhtarova první nahrávka byla kombinací ghazals a dadras pro HMV etiketa a ghazal „Woh Asire-Daam-e-Bala“ se staly populární.[3]

Akhtarova vystoupení měla povahu klasické prezentace pouze s tradičním doprovodem tabla, sitaru a harmonia.[4] Její ztvárnění Ghalibových ghazálů jako „Aah Ko Chahiye Ik Umr Asar Hone Tak“ a „Koi Umeed Bar Nahin Aati“ z ní udělalo „jméno domácnosti“.[4]

Svou kariéru zahájila jako zpěvačka mehfil pod jejím jménem Akhtari Bai a proslavila se zpěvem na Bihar hudební konference o zemětřesení v roce 1934.[2] Na základě popularity získala nabídky ve filmech, počínaje svou kariéru Ek Din Ka Badshah a Nal Damayanti (1933) produkovaný Východoindickou společností v Kalkatě.[5] V roce 1942 byla obsazena Mehboob Khan v Roti. Jednou z populárních písní byla „Phir Se Fasle Bahar Aayi“.[6] V její kariéře nastala pětiletá pauza, když se v roce 1945 provdala za Ishtiaqa Ahmeda Abbasiho, Nawaba z Kakoli. K filmům se vrátila s Dana Pani (1953) a Ehsan (1954).[7] Přestala pracovat ve filmech po roce 1956, ale nadále vystupovala na jevišti. Její repertoár zahrnoval ghazaly z Ghalib, Momin, Faiz Ahmed Faiz, Jigar Moradabadi, Shakeel Badayuni, Mir Taqi Mir, Sauda a Shamim Jaipuri.[2]

Nefilm

Básníci

Obsah
Akhtar  · Azmi  · Badayuni  · Barabankvi  · Behzad  · Daagh  · Faiz  · Fakir  · Firaq  · Ghalib  · Jaipuri  · Jaleeli  · Jasdanwala  · Kanpuri  · Mir  · Minai  · Moradabadi  · Momin  · Qazalbaksh  · Taskeen  · Saeed  · Shaz  · Sauda  · Zauq
BásníkPíseňPoznámkyHudební skladatelref
Jan Nisar Akhtar„Bujhi Hui Shama Ka Dhuan“TradičníMurli Manohar Swarup[8]
Kaifi Azmi„Itna To Zindagi Me Kisi Ki Khalal Pade“Tradiční[9][10]
Shakeel Badayuni„Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya“TradičníMurli Manohar Swarup[11]
„Dveře Hain Manzil Raahein Mushkil“Raga PiluMohammed Zahur Khaiyyam[12]
„Mere Humnafas Mere Humnawa“[13]
„Ye Maikhana Hai“Khaiyyam[12]
„Khush Hoon Ke Mera Husn-E-Talab Kaam Toh Aaya“[14]
„Sahabae Garaj Thi Shola Phish“[15]
„Sharab-E-Naab Ko“GhazalKhaiyyam[16]
„Zindagi Ka Dard Lekar“TradičníKhaiyyam[17]
Khumar Barabankvi„Jhunjlae Hain Lajaaye Hain“Murli Manohar Swarup[8]
Behzad Lucknavi„Diwana Banaana Hai To Diwana Bana De“TradičníBegum Akhtar[18]
„Kash Itna Mere Naalon Mein Asar Ho Jaaye“Ghazal[19]
„Un Aankhon Ka Aalam Gulabi Gulabi“Ghazal
Daagh Dehlvi„Rasm-e-Ulfat Sikha Gaya Koyi“Ghazal[20]
"Uzr Aane Mein Bhi Hai Aur Bulate Bhi Nahin"TradičníKhaiyyam[21]
„Ulti Ho Gain Sab Tadabiren“Ghazal[22]
Faiz Ahmed Faiz„Sham-E-Firaq Ab Na Poochh“TradičníKhaiyyam[23]
"Aaye Kuchh Abr Kuchh Sharab Aaye "Ghazal[24]
„Donon Jahan Teri Mohabbat Mein Haar Ke“Ghazal[25]
Sudarshan Fakir„Apanon Ke Sitam Ham Se Bataae Nahin Jaate“GhazalBegum Akhtar[26]
„Ishq Mein Ghairat-e-Jazbat“GhazalKhaiyyam[27]
„Koyalia Mat Kar Pukar“Raga Manj KhamajKhaiyyam[28]
„Kuchh Toh Duniya Ki Inaayat Ne Dil Tod Diya“Tradiční[29]
„Laila Majnu Ke Misaalon Pe Hansi Aati“GhazalKhaiyyam[14]
Firaq Gorakhpuri„Sar Mein Sauda Bhi Nahin“TradičníMurli Manohar Swarup[22]
Mirza Ghalib„Aah Ko Chahiiye Ek Umar Asar Hone Tak“Tradiční[30]
„Bas Ke Dushwar“[31]
„Dayam Pada Hua Tere Dar Par“Tradiční[30]
„Dard Minnat Kash-E-Dawa Na Hua“Tradiční[30]
„Dil Hi To Hai Na Sung-O-Khisht“Tradiční[30]
„Ibn-E-Mariyam Hua Kare Koi“TradičníKhaiyyam[32]
„Koi Umeed Bar Nahin Aati“Tradiční[30]
„Phir Mujhe Deeda-E-Tar Yaad Aaya“Tradiční[30]
„Rahiye Ab Aisi Jagah Chalkar Jahan Koi Na Ho“[33]
„Sab Kahan Kuchh Laal-o-Gul“
„Taskin Ko Hum Na Royein“TradičníKhaiyyam[30]
„Yeh Na Thi Hamari Kismet“TradičníKhaiyyam[14]
„Zikr Us Parivash Ka“TradičníKhaiyyam[34]
Shamim Jaipuri„Bazm Se Unki Ham Kya Laaye“Tradiční[35]
„Ilahi Kash Ghum-E-Ishq“Ghazal[36]
„Nao Saahil Pe Dagmagai Hai“Ghazal[37]
„Na Socha Na Samjha“Ghazal[38]
"Sakht Hai Ishq Ki Rehguzar"Ghazal[39]
„Zameen Pe Rah Kar Dimaag Aasman Pe Rehta HaiGhazal[20]
Ali Ahmed Jaleeli„Ab Chhalakte Hue Sagar Nahin Dekhe Jaate“GhazalBegum Akhtar[22]
„Khushi Ne Mujhko Thukraya“GhazalKhaiyyam[40]
Fana Nizami Kanpuri„Jab Bhi Nazam-E-Maikada Badla Gaya“GhazalMurli Manohar Swarup[41]
„Mere Chehre Se Gham Aashkara“Murli Manohar Swarup[42]
Mir Taqi Mir„Ulti Ho Gayin Sab Tadbirein“Ghazal[22]
„Dil Ki Baat Kahin Nahi Jaati“Tradiční[22]
Amir Minai„Haalaat Maikade Ke Karwat“Ghazal[43]
Jigar Moradabadi„Koi Yeh Keh De Gulshan Gulshan“GhazalBegum Akhtar[44]
„Duniya Ke Sitam Yaad“Tradiční[45]
"Hum Ko Mita Sakay Yeh Zamanay může Dam Nahin"[46]
„Je Ishq Ke Haathon Se Hargis“Khaiyyam[47]
„Kya Cheez Gham-E-Ishq Ki“[48]
„Saqiya Chhod Na Khaali“Khaiyyam[49]
„Tabiyat in Dinon Begana-E-Gam Hoti Jaati Hai“[50]
Momin„Woh Jo Hum Mein Tum Mein Qarar Tha“Khaiyyam[51]
Amir Qazalbash„Unki Berukhi Mein Bhi“GhazalMurli Manhar Swarup[8]
Taskeen Qureshi„Ab Toh Yehi Hain Dil Ki Duaayein“Tradiční[52]
„Kis Se Poochhein 'Ghazal[53]
„Khayal-E-Kaba-Otaiba“GhazalKhaiyyam[Citace je zapotřebí ]
Saeed„Abhi Josh-e-Baharaan Dekhna Hai“Tradiční[54]
„Phoolon Ki Rut Hai Thandi Hawaaen“
Shaz Tamkanat„Mere Naseeb Ne Jab Mujh Se“TradičníMurli Manhar Swarup[8]
Mirza Rafi Sauda„Gul Phenke Hain“Ghazal[55]
Zauq„Laayi Hayaat Aaye Qaza Le Chali Chale“TradičníKhaiyyam[8]

jiný

PíseňPoznámkyHudební skladatelref
„Aaye Balam Karam More Jaage“Dadro v Mišře Khamaj, Tal Kaharwa[56]
„Ab Kaisi Kati Mori Sooni Sejariya“Thumri v Mišře Pilu Kafi Tal Chaanchar[28]
„Ab Ke Sawan Ghar Aa Ja“Thumri (Sawan)[56]
„Ada-e-Naaz Ko Zaalim“Qawali[57]
„Ashkon Mein Koi Husn Ahoj Paya Nahin Jaata“Ghazal[58]
„Badar Dekh Dari“Dadro[59]
"Bahut Din Beete"Thumri[56]
„Balamwa Tum Kya Jaano Preet“Dadra v Mishra Madhukauns, Tal Kaharwa[28]
„Balamwa Tum Kya Jaano Preet“Dadra in Mishra Kirwani Tal Kaharwa[28]
„Chahe Kachhu Hoye“Thumri[60]
„Chha Rahi Kali Ghata“Dadra v Gaud Malhar[61]
„Dil Mein Teri Nisan“Ghazal[62]
„Donon Pe Hai Sadqe Dil-E-Shaida Madina“[63]
„Farza Hai Mehafile“[62]
„Ghir Kar Aayi Badariya Ram“Kajri[64]
„Hamar Kahin Mano Rajaji“Thumri[65]
„Hamko Nazar Se Apani“Ghazal[66]
"Hum Pachatane Sajanaba"Thumri[62]
„Hum Raunak-e-Hasti Ka“Ghazal[62]
„Humri Atariya Pe Aao“Thumri[65]
„Hungama-E-Gham Se“[67]
„Is Darja Bad Guman Se Hum“Thumri[65]
„Jab Se Shayam Sidhare“Thumri[68]
„Ja Re Ja Kaaga“Thumri v Mishra Pahari, Tal Chaanchar[28]
„Kahun Kaise SharamKi Hai Baat“Dadra Raga Bhihag[69]
„Kal Nahi Aaye“Thumri v Mišře Bhairavi, Tal Deepchandi[28]
„Kaisi Bansiya Bajai“Thumri Raga Pilu[70]
„Kaisi Yeh Dhoom Machayi“Hori Thumri[71]
„Katte Na Birha Ki Raat“Thumri v Mishra Talang, Tal Chaanchar[71]
„Kaun Kase Sharam Kia Hai Baat“Dadra: Raga Bihag[72]
„Kaun Tarah Se Tum Khelat Hori Re“Hori Raga Kafi[72]
„Khoone Dil Ka Jo Kuchh“Ghazal[66]
„Khudaki Shan Hai“Ghazal[73]
„Khushi Ne Mujhko Thukraya Hai, Dard O Gham Ne Paala“[74]
„Kya Soje Mohabbat Mein“Ghazal[62]
„Lagi Beriya Piya Ke Avan Ki“Thumri[65]
„Main Tere Sang Na“Pat Manjri[62]
„Main Voh Badnasib Hoon“Ghazal[62]
„Mat Kar Preet Hum Pacchtaye“Dadra v Mishra Kafi, Tal Kaharwa[71]
„Mere Jahan Mohabbat Par“Ghazal[62]
„Mora Balam Pardesiya“Thumri[65]
„Mori Toot Gai Aas“Poorvi Dadra[75]
„Muft Huye Badnaam Saanwariya Tere Liye“Dadro[76]
„Na Ja Balam Pardes“Raga Mishra KhamajKhaiyyam[72]
„Najaraya Kahe Phere Re Balama“[15]
„Nanadiya Kahe Mare“[77]
„Nihur Nihure Balam“Thumri[65]
„O Bedardi Sapne Mein Aa Ja“Dadro[28]
„Papiha Dheere Dheere Bol“Dadra in Mishra Talang, Tal Kaharwa (Sawan)[28]
„Pirai Mori Akhiyan“Dadra Raga Pilu[72]
„Piya Nahi Aaye“Thumri v Mishra Gara, Tal Chaanchar[28]
„Sajadon Ka Jabin Par Hai Nisha“Ghazal (Shaukat Tanvi)[62]
„Sajani Ke Liye Tan Man Dhan“Geet[62]
„Saqiya Chhod Na Khali“[63]
„Shyam Na Aabtak Aaye“Dadro[62]
„Sundar Sari Mori“Tradiční[62]
„Sunle Sajani Dilki Baat“Geet[62]
„Tasveer Ban Gaya Hun“Ghazal[62]
„Tu Hi Bharosa“[77]
„Tum Jao Jao Jao Mose Na Bolo“Dadra Raga Khamaj[78]
„Tune Bute Harjai“Ghazal[66]
„Tum Jao Jao Mose Na Bolo“Dadra Raga Khamaj[72]
„Unse Jab Tyori Badalkar“
„Usay Kis Taraha Se Sakun Ho“Ghazal[66]
„Wafa Nahin Na Sahi“Ghazal[66]
„Wafaon Ke Badle“Ghazal[66]
"Woh Aa Rahein Hain"Ghazal[66]
„Yun To Chahe Yahan Saheb“Ghazal[62]

bengálský

PíseňHudební skladatelTextařref
„Chupi Chupi Chole Na Giye“Robi Guha MazumderRobi Guha Mazumder[79]
„Jochona Koreche Aari“Robi Guha MazumderRobi Guha Mazumder[79]
„Ei Mousume Paradeshe“Robi Guha MazumderRobi Guha Mazumder[79]
„Koyelia Gaan Thama Ebar“Jnanprakash GhoshJnanprakash Ghosh[79]
„Phiraye Diyo Na More Shunya Haate“Jnanprakash GhoshPulak Banerjee[79]
„Phire Ja Phire Ja Bone“Robi Guha MazumderRobi Guha Mazumder[79]
„Phire Keno Ele Na“Jnanprakash GhoshJnanprakash Ghosh[79]
„Piya Bholo Abhiman“Jnanprakash GhoshJnanprakash Ghosh[79]

Gudžarátština

PíseňPoznámkyref
"Já Kari Tari"Ghazal[80]
„Sun Jalun Ke Kooi Ni Jaaho Jalaali Thaaey Chey“Ghazal[81]

Filmy

Obsah
1933  · 1934  · 1935  · 1936  · 1942  · 1945  · 1953  · 1954  · 1956
Klíč
Films that have no record of Begum Akhtar songsOznačuje filmy, které nemají záznam o písních Begum Akhtar
FilmPíseňHudební skladatelTextařŘeditelref
Nal O Damyanti (1933 ) Films that have no record of Begum Akhtar songs[5]
Naach Rang (1933 ) Films that have no record of Begum Akhtar songs[6]
Ek Din Ka Badshah (1933 )„Woh Asire-Daame-Bala Hoon“Moti Babu, N. R. BhattacharyaShivshankar ShastriRajhans
Ameena (1934 ) Films that have no record of Begum Akhtar songs[5]
Mumtaz Begum (1934 ) Films that have no record of Begum Akhtar songs[6]
Jawani Ka Nasha (1935 )„Koyalia Mat Kar Pukar“Ramzan KhanAgha Jani KashmiriManjur Ahmad, Nazar Ajimabadi
Jahanara (1935 )„Paayi Fokat Ki Daulat Apni Khul Gayi Kismat“Mistře Chhailaram SolankiF. R. Irani
„Ae Mere Khaibar Shakan Aka Madda Farmaiye“Mistře Chhailaram Solanki
Naseeb Ka Chakkar (1936 )„Kaljug Hai Jabse Aaya Maya Ne Jaal Bichhaya“Brijlal VermaMunshi Haider Hussain LucknowiPesi Karani
Roti (1942 )„Phir Faasle Bahar Aayi“Anil BiswasSafdar AahMehboob Khan
„Char Dinon Ki Jawani“Anil BiswasSafdar Aah
„Rahne Laga Hai Dil Mein Andhera Tere Bagair“Anil BiswasBehzad Lucknowi
„Ae Prem Teri Balihari Ho“Anil BiswasSafdar Aah
„Ulajh Gaye Nainwa“Anil BiswasArzu Lucknavi
„Wo Hans Rahe Hain Aah Kiye Ja Raha Hun Main“Anil BiswasArzu Lucknavi
Panna Dai (1945 )„Fasle Gul Aayi Hame Yaad Teri Sataane Lagi“Gyan DuttD. N. MadhokRam Daryani[82]
„Hlavní Raja Ko Apne Rijha Ke Rahungi“Gyan DuttDiwan Sharar
Daana Pani (1953 )„Ae Ishq Mujhe Aur Toh Kuch“Mohan JuniorKaif IrfaniV. M. Vyas[83]
Ehsan (1954 ) Films that have no record of K. L. Saigal songs„Hamein Dil Mein Basa Lo Yeh Kehte Hain“Madan MohanKaif IraniR. SharmaNevydaná píseň[84]
Jalsaghar (1956 )„Bhar Bhar Aaye“Vilayat KhanSatyajit Ray[85]

Reference

  1. ^ Robert Charles Ollikkala (1997). Pokud jde o Begum Akhtar: „Queen of Ghazal“. University of Illinois v Urbana-Champaign. Citováno 26. února 2015.
  2. ^ A b C Manorma Sharma (1. ledna 2006). Tradice hindustánské hudby. Publikování APH. str. 70–. ISBN  978-81-7648-999-7. Citováno 26. února 2015.
  3. ^ M. L. Ahuja. Významní indiáni: hudebníci. Publikace Rupa. str. 40–. ISBN  978-81-291-2782-2. Citováno 26. února 2015.
  4. ^ A b Sutapa Mukherjee (2003). Begum Akhtar, královna Ghazalu. Rupa & Company. str. 1944–. ISBN  978-81-7167-985-0. Citováno 26. února 2015.
  5. ^ A b C Gouri Srivastava (1. ledna 2006). Role modelů žen: Některé významné ženy současné Indie. Concept Publishing Company. str. 68–. ISBN  978-81-8069-336-6. Citováno 27. února 2015.
  6. ^ A b C M. L. Ahuja (2006). Významní indiáni: hudebníci. Rupa & Company. str. 20–. ISBN  978-81-291-1015-2. Citováno 27. února 2015.
  7. ^ Goswami, Saheli. „Begum Akhtar: Královna Ghazalu“. hindilyrics.net. HindiLyrics.Net. Citováno 26. února 2015.
  8. ^ A b C d E Akhtar, Begum. Ano Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya (CD) (v urdštině). Indie: Sa Re Ga Ma.
  9. ^ „Itna To Zindagi Mein“. mp3mad.com. Mp3MaD.CoM. Citováno 28. února 2015.
  10. ^ „Kaifi Azmi“. planetradiocity.com. Planetradiocity.com. Citováno 28. února 2015.
  11. ^ „Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya“. last.fm. Last.fm Ltd.. Citováno 28. února 2015.
  12. ^ A b „Bemisaal“. lyricsbogie.com. Text podvozku. Citováno 28. února 2015.
  13. ^ „Mere Humnafas“. poshmaal.com. Poshmaal. Citováno 17. října 2015.
  14. ^ A b C „Khush Hoon Ke Mera Husn E Talab“. m.abmp3songs.com. abmp3songs3.com. Citováno 28. února 2015.
  15. ^ A b „Akhtaribai Fyzabadi alias Begum Akhtar“ (PDF). Rekordní novinky. Roční: TRN 2008: 57. 2008. Citováno 12. března 2015.
  16. ^ „Sharab-E-Naab Ko“. lyricsbogie.com. Text Bogie. 14. října 2013. Citováno 28. února 2015.
  17. ^ „Zindagi Ka Dard Lekar“. Last.fm Ltd.. Citováno 28. února 2015.
  18. ^ „Begum Akhtar“. hindigeetmala.net. Hindština Geetmala. Citováno 2. března 2015.
  19. ^ „Album - Best of Begum Akhtar“. raagtune.com. Raagtune.coM. Citováno 2. března 2015.
  20. ^ A b Akhtar, Begum. Ghazals (CD) (v urdštině). Indie: Hudba Indie.
  21. ^ „Uzr Aane Mein Bhi Hai“. smriti.com. Navin Kabra. Citováno 2. března 2015.
  22. ^ A b C d E „Ulti Ho Gayin“. indiamp3.com. IndiaMp3.com. Citováno 7. března 2015.
  23. ^ „Sham-e-firaq“. Citováno 2. března 2015.
  24. ^ „Album: Begum Akhtar -Rooh-E-Mousiqui“. mio.to. mio.to. Citováno 2. března 2015.
  25. ^ "Faiz Ahmed Faiz". sites.google.com. Abhaya Sharma. Citováno 11. března 2015.
  26. ^ „Apnon Ke Sitam“. smriti.com. Navin Kabra. Citováno 4. března 2015.
  27. ^ „Ishq Mein Gairat-e-jazbaat“. raagtune.com. Raagtune.coM. Citováno 4. března 2015.
  28. ^ A b C d E F G h i „Best of Begum Akhtar“. mio.to. Hudba Indie online. Citováno 9. března 2015.
  29. ^ „Kuchh Toh Duniya Ki“. raagtune.com. Citováno 4. března 2015.
  30. ^ A b C d E F G Akhtar, Begum. Begum Akhtar Singh Ghalib Prezentace k výročí Ghalibu (VinylRecord) (v urdštině). Indie: HMV.
  31. ^ „Bas Ke Dushwar“. magurdu.com. magurdu. Citováno 4. března 2015.
  32. ^ „Ibn E Mariam“. gaana.com. Raagtune. Citováno 4. března 2015.
  33. ^ „Rahiye Ab Aisi Jagah“. smriti.com. Navin Kabra. Citováno 5. března 2015.
  34. ^ „Zikr Us Parivash Ka“. mr-johal.com. DJJohal. Citováno 5. března 2015.
  35. ^ „Bazm Se Unki Ham Kya Laaye“. gaana.com. Gaana. Citováno 8. března 2015.
  36. ^ „Ilahi Kash“. gaana.com. Gaana. Citováno 8. března 2015.
  37. ^ „Nao Saahil Pe“. gaana.com. Gaana. Citováno 8. března 2015.
  38. ^ „Na Socha Na Samjha“. gaana.com. Gaana. Citováno 8. března 2015.
  39. ^ "Sakht Hai Ishq Ki". gaana.com. Gaana. Citováno 8. března 2015.
  40. ^ „Khushi Ne Mujhko Thukraya“. gaana.com. gaana. Citováno 4. března 2015.
  41. ^ „Jab Bhi Nazam-E-Maikada“. mr-johal.com. DJJohal.Com. Citováno 4. března 2015.
  42. ^ „Mere Chehre Se Gham Aaskara“. gaana.com. gaana. Citováno 4. března 2015.
  43. ^ „Halat Maykade Ke“. hindigeetmala.net. Hindština Geetmala. Citováno 7. března 2015.
  44. ^ „Koi Yeh Kehde“. gaana.com. Gaana. Citováno 5. března 2015.
  45. ^ „Duniya Ke Sitam Yaad“. gaana.com. Gaana. Citováno 5. března 2015.
  46. ^ "Hum Ko Mita Sake". gaana.com. Gaana. Citováno 5. března 2015.
  47. ^ „Is Ishq Ke Haathon Se“. gaana.com. Gaana. Citováno 5. března 2015.
  48. ^ „Kya Cheez Gham-E-Ishq“. gaana.com. Gaana. Citováno 5. března 2015.
  49. ^ „Saqiya Chhod Na Khaali“. play.raaga.com. Raaga.com. Citováno 5. března 2015.
  50. ^ „Tabiyat in Dino“. rangtv.biz. Zazvonil televizi. Archivovány od originál dne 19. dubna 2015. Citováno 5. března 2015.
  51. ^ „Album - The Very Best: Begum Akhtar“. music.raag.fm. Raagfm. Archivovány od originál dne 3. února 2011. Citováno 2. března 2015.
  52. ^ „Ab Toh Yehi Hain Dil Se“. raagtune.net. Raagtune.coM. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 7. března 2015.
  53. ^ „Kisase Poochen Hum Ne“. hindigeetmala.net. Hindština Geet mala. Citováno 7. března 2015.
  54. ^ „Abhi Josh-e-Baharaan“. gaana.com. Gaana. Citováno 8. března 2015.
  55. ^ „Gul Phenke Hain“. urdushayari.in. Sher-O-Sukhan. Citováno 9. března 2015.
  56. ^ A b C „Thumri - Hudba lásky - Begum Akhtar“. mio.to. Hudba Indie online. Citováno 9. března 2015.
  57. ^ Akhtar, Begum. Akhtari Bai - Fyzabad (Záznam) (v urdštině). Indie: Záznamy megafonových modrých štítků. Citováno 10. března 2015.
  58. ^ „Begum Akhtar-Ghazal“. hitfitmaza.com. Hit Fit Maza. Archivovány od originál dne 10. března 2015. Citováno 10. března 2015.
  59. ^ Akhtar, Begum. Album: Rare Gems Begum Akhtar (CD) (v urdštině). Indie: Sa re gama. Citováno 11. března 2015.
  60. ^ „Akhtari Bai- Fyzabad“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  61. ^ „Chha Rahi Kali Ghata“. gaana.com. Gaana. Citováno 11. března 2015.
  62. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Slečna Akhtari Bai (Fyzabad) série JNG, J.N.G“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  63. ^ A b „Album: Rare Gems Begum Akhtar“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  64. ^ Akhtar, Begum. Thumri Kajri Hori Sawan Dadra (Záznam) (v urdštině). Indie: Universal Music India Ltd.. Citováno 11. března 2015.
  65. ^ A b C d E F „Thumri - Hudba lásky - Begum Akhtar“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  66. ^ A b C d E F G „Ghazals of Begum Akhtar“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  67. ^ Akhtar, Begum. Begum Akhtar: Nezapomenutelné legendy (CD) (v urdštině). Indie: Living Media India, Ltd.. Citováno 11. března 2015.
  68. ^ Akhtar, Begum. Begum Akhtar ECLP 2374 (Záznam) (v urdštině). Indie: Gramophone Company of India Limited. Archivovány od originál dne 19. dubna 2015. Citováno 12. března 2015.
  69. ^ „Begum Akhtar 2392 838 (1975)“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  70. ^ Akhtar, Begum. Slečna Akhtari Bai (Fyzabad) série J.N.G 609 (Záznam) (v urdštině). Indie: Záznamy megafonových modrých štítků. Citováno 12. března 2015.
  71. ^ A b C „Best of Begum Akhtar“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  72. ^ A b C d E „Thumri Kajri Hori Sawan Dadra“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  73. ^ Akhtar, Begum. Ghazals of Begum Akhtar (Záznam) (v urdštině). Indie: Záznam megafonu, Kalkata, SN: JNLX 1006. Archivováno z originál dne 26. dubna 2015. Citováno 12. března 2015.
  74. ^ Akhtar, Begum. Zlatá kolekce Ghazals Khaiyyaam (CD) (v urdštině). Indie: Jatt.Fm. Citováno 11. března 2015.
  75. ^ „Begum Akhtar ECLP 2374“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  76. ^ „Muft Hue Badnam“. downloadlagu.jamielcs.tv. DownloadLaguMp3. Archivovány od originál dne 11. března 2015. Citováno 11. března 2015.
  77. ^ A b „Begum Akhtar: Nezapomenutelné legendy“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  78. ^ Akhtar, Begum. Begum Akhtar 2392 838 (1975) (Záznam) (v urdštině). Indie: Polydor of India Ltd. Archivováno od originál dne 26. dubna 2015. Citováno 12. března 2015.
  79. ^ A b C d E F G h „Magic Moments of Begum Akhtar“. en.likefm.org. Sa Re Ga Ma. Citováno 10. března 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  80. ^ "Já Kari Tari". stafaband.info. stafaband.info. Citováno 10. března 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  81. ^ „Suun Jalun Ke“. MP3.cool. Citováno 17. října 2015.
  82. ^ "Panna Dai". MySwar. MySwar.com. Citováno 27. února 2015.
  83. ^ „Ishq Mujhe Aur Toh Kuchh“. www.lyricsbogie.com. LyricsBogie. 26.dubna 2013. Citováno 27. února 2015.
  84. ^ "Madan Mohan". madanmohan.in. madanmohan.in. Citováno 27. února 2015.
  85. ^ „Jalsaghar (The Music Room)“. satyajitray.org. SatyajitRay.org. Archivovány od originál dne 25. ledna 2009. Citováno 27. února 2015.

externí odkazy