Bitva o ostrov Sullivans - Battle of Sullivans Island - Wikipedia

Bitva o Sullivanův ostrov
Část Americká revoluční válka
Battle of Sullivans Island.jpg
Seržant William Jasper vztyčení vlajky nad pevností, maloval Johannes Adam Simon Oertel, 1858
datum28. června 1776
Umístění
Sullivanův ostrov, Jižní Karolína
32 ° 45'32 ″ severní šířky 79 ° 51'28 ″ Z / 32,7590 ° S 79,85779 ° Z / 32.7590; -79.8579Souřadnice: 32 ° 45'32 ″ severní šířky 79 ° 51'28 ″ Z / 32,7590 ° S 79,85779 ° Z / 32.7590; -79.8579
VýsledekJihokarolínské vítězství
Bojovníci
Jižní Karolína Velká Británie
Velitelé a vůdci
Charles Lee
William Moultrie		Peter Parker  (WIA )
Henry Clinton
Síla
Fort Sullivan:
435 milice
31 děla
Ostatní obrany:
3 pobřežní baterie
6000+ štamgastů a milicí		2,200 pěchota
2 čtvrté sazby
6 fregaty
1 bomba
Ztráty a ztráty
12 zabito
25 zraněných[1]		220 zabito a zraněno[2]
2 čtvrté sazby vážně poškozeny
2 fregaty středně poškozené
1 fregata uzemněná, později utíkaná[1]

The Bitva o Sullivanův ostrov nebo Bitva u Fort Sullivan byl bojován 28. června 1776, během Americká revoluční válka. Konalo se to blízko Charleston, Jižní Karolína, během prvního britský pokus o dobytí města z americký síly. To je také někdy označováno jako První obležení Charlestonu, vzhledem k úspěšnější Britské obléhání v roce 1780.

Britové uspořádali počátkem roku 1776 expedici pro operace v povstaleckých jižních koloniích Severní Ameriky. Zpožděna logistickými obavami a špatným počasím dosáhla výprava v květnu 1776 pobřeží Severní Karolíny. Nalezení podmínek nevhodných pro jejich provoz, generále Henry Clinton a admirále Sir Peter Parker místo toho se rozhodl jednat proti Charlestownu. Dorazily tam počátkem června a jednotky byly vysazeny na Long Islandu (nyní nazývaném Isle of Palms) poblíž Sullivanův ostrov kde je plukovník William Moultrie přikázal částečně postavená pevnost, v rámci přípravy na námořní bombardování a pozemní útok. Všeobecné Charles Lee, velící jižnímu kontinentálnímu válečnému divadlu, by zajišťoval dohled.

Pozemní útok byl zmařen, když bylo zjištěno, že kanál mezi dvěma ostrovy je příliš hluboký, aby se brodil, a americká obrana zabránila obojživelnému přistání. Námořní bombardování mělo malý účinek kvůli písčité půdě a houbovité povaze pevnosti palmetto stavba dřeva. Opatrná palba obránců způsobila značné škody britské flotile, která se po celodenním bombardování stáhla. Britové stáhli své expediční síly do New Yorku a do Jižní Karolíny se vrátili až v roce 1780.

Pozadí

Hlavní článek: Jižní divadlo americké revoluční války

Když v roce 1775 vypukla americká revoluční válka, město Charlestown v USA Provincie Jižní Karolína bylo centrem města komerce v jižní Severní Americe. Občané města se přidali k dalším kolonistům, aby se postavili proti pokusům britského parlamentu je zdanit, a nábor milicí se zvýšil, když dorazila zpráva z dubna 1775 Bitvy Lexingtonu a Concordu.[3] Po celý rok 1775 a do roku 1776 do města dorazili rekrutové milice ze zapadákova kolonie, městští výrobci a obchodníci začali vyrábět válečný materiál a kolem města se začaly formovat obranná opevnění.[4]

Britské operace

Síly britské armády v Severní Amerika byly primárně svázány s Obležení Bostonu v roce 1775. Britové, kteří hledali operační základny, kde měli větší kontrolu, plánovali výpravu do jižních kolonií. Generálmajor Henry Clinton, pak v Bostonu, měl cestovat do Cape Fear, Severní Karolina, kde by se do značné míry připojil skotský Loajální vyrostl v zapadákově v Severní Karolíně a síla 2 000 mužů z Irsko pod velením Generálmajor Charles Cornwallis.[5]

Plán byl od začátku sužován obtížemi. Irská výprava, která měla původně odejít počátkem prosince 1775, byla zpožděna logistickými obtížemi a jejích 2 500 vojáků odletělo až 13. února 1776 v doprovodu 11 válečných lodí pod velením Admirál Sir Peter Parker.[6][7] Clinton opustil Boston 20. ledna se dvěma rotami lehké pěchoty a nejprve se zastavil u New York City jednat s William Tryon, Královský guvernér New Yorku.[8] Generálmajor Charles Lee, zaslaný generálmajorem George Washington aby se postaral o obranu New Yorku, shodou okolností tam dorazil ve stejný den jako Clinton.[9] New York byl v té době extrémně napjatý; Patriotské síly začaly odzbrojovat a vystěhovat Loyalisty a britská flotila tam zakotvená měla potíže se získáním zásob.[10] Navzdory tomu Clinton neskrýval, že jeho konečný cíl je na jihu. Lee poznamenal, že to byl „bezpochyby hloupý postup; sdělit nepříteli celý svůj plán je příliš nový na to, aby se mu připisovalo.“[11] Nebylo to ani první upozornění na výpravu ke kolonistům; dopis zadržený v prosinci již poskytl informace, že Britové plánují odejít na jih.[10]

Clinton dorazila na Cape Fear 12. března v očekávání, že tam už najde evropský konvoj. Setkal se s královskými guvernéry Severní a Jižní Karolíny, Josiah Martin a William Campbell, a dozvěděl se, že přijatí skotští loajalisté byli poražený u mostu Moore's Creek o dva týdny dříve.[12] Clinton také obdržel prosby o pomoc od královského guvernéra Gruzie, James Wright, který byl zatčen a poté uprchl na loď námořnictva.[13]

Parkerova flotila měla extrémně obtížný přechod. První lodě flotily, které byly otřeseny bouřemi a volným mořem, dorazily na mys Cape Fear až 18. dubna a Cornwallis dorazil až 3. května. Po několika týdnech, během nichž britská vojska zaútočila na vlastnosti vlastenců, Clinton, Cornwallis Parker dospěl k závěru, že Cape Fear není vhodnou základnou pro další operace.[14] Parker vyslal několik lodí na průzkumné výpravy nahoru a dolů po pobřeží a zprávy o částečně dokončeném stavu charlestonských obran byly dostatečně slibné, že bylo rozhodnuto jít tam.[15]

Americká obrana

Plukovník William Moultrie

John Rutledge, nedávno zvolený prezident Valného shromáždění, které zůstalo páteří revoluční vlády v Jižní Karolíně, zorganizovalo obranné síly pod velením 46letého Plukovník William Moultrie, bývalý domobranec a indický bojovník.[16][17] Tyto síly zahrnovaly tři pěší pluky, dva střelecké pluky a malý dělostřelecký pluk; byly doplněny třemi nezávislými dělostřeleckými společnostmi a celková síla činila asi 2 000.[18] Tyto síly byly dále rozšířeny příchodem kontinentálních pluků ze Severní Karolíny a Virginie (1900 vojáků), stejně jako milice v počtu 2700 z Charlestonu a okolních zapadákovů.[18]

Moultrie viděl Sullivanův ostrov, písčitá slina u vchodu do Charleston Harbor rozprostírající se na sever asi 6,4 km dlouhý a několik set yardů široký,[19] jako místo vhodné k vybudování pevnosti, která by mohla chránit vchod před vniknutím nepřátelských válečných lodí. Velké plavidlo plující do Charlestonu muselo nejprve překonat Charleston Bar, řadu ponořených hejna ležící asi 13 kilometrů jihovýchodně od města a poté, co vstoupilo na ostrov Sullivan's Island, prošlo kolem jižního konce kanál do vnitřního přístavu. Později by také musel projít severním koncem James Island, kde Fort Johnson velel jihovýchodnímu přístupu k městu.[20] Moultrie a jeho 2. pluk v Jižní Karolíně přijel na Sullivanův ostrov v březnu 1776 a zahájil stavbu pevnosti postavené z palmetových klád na obranu ostrova a kanálu do přístavu Charleston.[21] Konstrukce se pohybovala pomalu; Kapitán Peter Horry námořního oddělení Patriot popsal místo jako „obrovské pero dlouhé 500 stop a široké 16 stop, plné písek zastavit výstřel ".[22] Platformy zbraní byly vyrobeny z prken o tloušťce dva palce a připevněny dřevěnými hroty.[22]

Všeobecné Henry Clinton

Kongres jmenoval generála Lee, aby velil jednotkám kontinentální armády v jižních koloniích, a jeho pohyby po zemi zastínily pohyby Clintonovy flotily, když se plavila na jih. Lee napsal z Wilmingtonu 1. června, že flotila odplula, ale že neví, zda pluje do Virginie nebo Jižní Karolíny. Zamířil do Charlestonu a řekl: „Přiznám se, že nevím, zda půjdu k nepříteli nebo od něj.“[14] Dorazil do Charlestonu krátce poté, co flotila zakotvila před přístavem, a převzal velení nad obranou města.[14] Okamžitě narazil na problém: jednotky Jižní Karolíny (milice nebo koloniální pluky) nebyly na kontinentální linii, a tedy formálně nebyly pod jeho vedením. Někteří vojáci z Jižní Karolíny vzdorovali jeho pokynům a Rutledge musel zasáhnout prohlášením Lee za velení všech sil v Jižní Karolíně.[23]

Čtvercový Fort Sullivan se skládal pouze z dokončené stěny směrem k moři, ze které byly stěny palmetto kulatiny vysoké 20 stop (6,1 m) a široké 16 stop (4,9 m). Stěny byly naplněny pískem a zvedly se 10 stop (3,0 m) nad dřevěnými plošinami, na nichž dělostřelectvo byly namontovány. Spěšně postavený palisáda tlustých prken pomohlo střežit zásobník prášku a nedokončené severní stěny. Sortiment 31 dělo, od 9- a 12palců až po několik britských 18librů a francouzských 26librů, tečkovaly přední a zadní stěnu.[24] Generál Lee, když viděl její nedokončený stav, doporučil opustit pevnost a nazval ji „vražedným perem“.[16] Prezident Rutledge to odmítl a konkrétně nařídil plukovníkovi Moultrieovi „poslouchat [Lee] ve všem, kromě opuštění Fort Sullivan“.[25] Moultrieho zpožďovací taktika Lee tak rozzlobila, že se 27. června rozhodl, že nahradí Moultrieho; bitva začala další den, než to mohl udělat.[26] Lee udělal plány na řádný ústup do Haddrellova bodu.[27]

Britský příjezd

Britská flotila zvážila kotvu na Cape Fear 31. května a dorazila před Charleston Harbor další den.[28] Moultrie si všiml britského průzkumného člunu, který zřejmě hledal možné přistávací body na blízkém okolí Dlouhý ostrov (nyní známý jako ostrov Palms), jen pár set metrů od Sullivanova ostrova; jednotky byly následně vyslány obsadit severní konec Sullivan.[29] Do 8. června většina britské flotily překročila laťku a zakotvila Five Fathom Hole, kotviště mezi barem a vchodem do přístavu.[30] Když byla pevnost na Sullivanově ostrově dokončena jen z poloviny, admirál Parker vyjádřil přesvědčení, že jeho válečné lodě snadno rozbijí její zdi. Optimisticky věřil, že nebude ani potřebovat Clintonovy pozemní síly, a napsal Clintonovi, že poté, co budou vyhozeny zbraně pevnosti, bude „přistávat námořníky a mariňáky (což jsem pro tento účel praktikoval) pod zbraněmi“ a že si mohou „ponechat držení, dokud neposíláte tolik vojáků, kolik považujete za správné “.[31]

Admirál Sir Peter Parker

Britská flotila se skládala z devíti muž války lodě: vlajková loď 50-gun Bristol, stejně jako 50-gun Experiment a fregaty Actaeon, Aktivní, Solebay, Siréna, Sfinga, Přátelství a bomba Hrom, celkem namontováno téměř 300 děl. Armádní síly v expedici sestávaly z 15, 28, 33, 37., 54., a 57. Regimenty nohy a část 46..[32][33] 7. června Clinton vydal prohlášení vyzývající povstalecké kolonisty, aby složili zbraně. Nezkušení obránci však vystřelili na loď, která byla vyslána, aby ji doručila (která plávala pod vlajkou příměří), a ta byla dodána až následující den.[16] Téhož dne začala Clintonová na Long Islandu vysazovat 2200 vojáků. Záměrem bylo, aby se tito vojáci brodili kanálem (nyní známým jako Breach Inlet) mezi Longem a Sullivanem, což Britové považovali za dostatečně mělké na to, zatímco flotila bombardovala Fort Sullivan.[34]

Generál Lee reagoval na britské přistání několika akcemi. Začal posilovat pozice na pevnině pro případ, že by Britové měli v úmyslu zahájit útok přímo na Charleston.[35] Pokusil se také postavit most lodí, aby poskytl útočiště pro posádku pevnosti, ale to se nezdařilo, protože nebylo dost lodí k překlenutí zhruba 1,6 km dlouhého kanálu oddělujícího ostrov od Charlestonu; Svou roli mohla sehrát také neochota Moultrieho a Rutledge podporovat toto úsilí.[36] Američané také vybudovali opevnění na severním konci Sullivanova ostrova, který obsluhovalo více než 750 mužů a tři malá děla,[37][38] a začal opevňovat strážní stanoviště v Haddrellově bodě na pevnině naproti Fort Sullivan.[39]

Generál Clinton narazil na první zásadní problém plánu útoku 17. června. Pokus o brodění kanálu mezi dvěma ostrovy prokázal, že část kanálu byla přinejmenším po ramena, příliš hluboko na to, aby vojska mohla přejít i bez vyhlídky na nepřítele opozice.[40] Zvažoval použití člunů k převozu vojsk napříč, ale Američané s včasnou radou od generála Lee zaujali silnou obrannou pozici, kterou bylo prakticky nemožné bombardovat z lodí nebo z pozice Long Islandu.[41] Výsledkem bylo, že britské a americké síly proti sobě stály přes kanál a zapojovaly se do příležitostných a do velké míry bezvýznamné palby z děla na velkou vzdálenost. Clinton uvedl, že to znamená, že admirál Parker bude mít „slávu být poražen sám“.[23] Útok byl původně plánován na 24. června, ale špatné počasí a špatné povětrnostní podmínky přiměly Parkera, aby jej na několik dní odvolal.[31]

Pořadí bitvy

Britské síly

královské námořnictvo

Včetně lodí zapojených do bitvy;[42]

Royal Navy Squadron

Britská armáda

Regimenty britské armády zahrnuty;[42]

Kontinentální armáda

Kontinentální posádka byla organizována jako;[43]

Bitva

Přesný plán baru a přístavu Charles Town. Ze skutečného průzkumu. Po útoku na Fort Sullivan 28. června 1776 letkou Jeho Veličenstva pod velením sira Petera Parkera

Ráno 28. června byl Fort Sullivan bráněn plukovníkem Moultrie, velící 2. pluku v Jižní Karolíně a rota 4. dělostřelectva v Jižní Karolíně, čítající 435 mužů.[18] Kolem 9:00 toho rána vypálila britská loď signální zbraň, která značí, že je vše připraveno na útok.[44] O necelou hodinu později se devět válečných lodí plavilo do pozic obrácených k pevnosti. Hrom a Přátelství zakotvil asi 1,5 míle (2,4 km) od pevnosti, zatímco Parker vzal Aktivní, Bristol, Experiment a Solebay do bližší polohy asi 400 metrů (370 m) od Sullivanova ostrova, kde kotvili čelem k soustředěné straně pevnosti. Každá z těchto lodí začala střílet na pevnost, když dosáhla své polohy, a obránci palbu opětovali.[45] Ačkoli mnoho z Hromje výstřely přistály v pevnosti nebo v její blízkosti, měly malý účinek; podle Moultrie: „Uprostřed jsme měli bahno, které je okamžitě pohltilo, a ty, které spadly do písku v pevnosti a kolem ní, byly okamžitě pohřbeny“.[46] Hromje role v akci byla také relativně krátkodobá; zakotvila příliš daleko od pevnosti a přetížení jejích minometů extra práškem pro zvýšení jejich dosahu nakonec vedlo k tomu, že se vymanily z jejich hor.[47] Kvůli nedostatku střelného prachu byli Moultrieho muži úmyslní v tempu střelby a jen několik důstojníků skutečně mířilo na děla. Střelili také malými salvami, čtyřmi děly najednou. Jeden britský pozorovatel napsal: „Jejich palba byla překvapivě dobře podávána“ a bylo to „pomalé, ale rozhodující; byli velmi chladní a dávali pozor, aby stříleli, kromě případů, kdy jejich zbraně byly mimořádně dobře nasměrované.“[45]

Po angažmá vytvořená mapa britského inženýra.

Generál Clinton začal přecházet na severní konec Sullivanova ostrova. S pomocí dvou válečných šalup se flotila dlouhých člunů nesoucích jeho vojska dostala pod palbu plukovníka William Thomson obrany. Čelí chřadnoucí palbě výstřel z hroznů a střelbu z pušky, Clinton pokus opustila.[48]

Kolem poledne fregaty Sfinga, Syren, a Actaeon byli posláni na cestu kruhového objezdu, aby se vyhnuli několika hejnům, aby zaujali pozici, ze které mohli enfilade hlavní palebnou plošinu pevnosti a také pokrýt jednu z hlavních únikových cest z pevnosti.[45] Všechny tři lodě však přistály na nezmapovaném písčině a lanoví Actaeon a Sfinga se do procesu zapletli.[47] Britům se podařilo uprchnout Sfinga a Syren, ale Acteon zůstal uzemněný a příliš se přesunul na ponořené pískoviště. V důsledku toho žádná z těchto lodí nedosáhla svého zamýšleného postavení, což bylo pro plukovníka Moultrieho neztraceno: „Kdyby tyto tři lodě dosáhly svého účelu, byly by nás obdařily takovým způsobem, že by nás vyhnaly z našich děl. "[46]

V pevnosti Moultrie nařídil svým mužům soustředit palbu na dvě velké válečné lodě, Bristol a Experiment, který byl zasažen zásahem ze zbraně pevnosti. Řetězový výstřel vystřelil na Bristol nakonec zničil většinu její lanoví a vážně poškodil hlavní i mizzenmasty.[49] Jedno kolo zasáhlo její palubní palubu a lehce zranilo Parkera v koleni a stehně. Výstřel také odtrhl část jeho lámání a jeho zadní část zůstala odkrytá.[50] V polovině odpoledne obráncům docházel střelný prach a jejich palba byla krátce přerušena. Lee však poslal z pevniny více střeliva a střelného prachu a obránci obnovili palbu na britské lodě;[51] Lee dokonce krátce během dne krátce navštívil pevnost a řekl plukovníkovi Moultrie: „Vidím, že se ti tady vede velmi dobře, nemáš pro mě žádnou příležitost, půjdu znovu do města.“[52] Admirál Parker se nakonec snažil zničit hradby pevnosti vytrvalými soustředěnými děly. Tato strategie selhala kvůli houbovité povaze dřeva palmetto použitého v jeho konstrukcích; struktura by se zachvěla a místo štěpení pohltila dělové koule.[53] Výměna pokračovala až do 21:00, kdy temnota vynutila ukončení nepřátelství a flotila se konečně stáhla z dosahu.[54]

Vyobrazení bitvy John Blake White, 1826

V jednom okamžiku bitvy byla sestřelena vlajka, kterou Moultrie navrhl a zvedla nad pevností. Seržant William Jasper údajně běžel k cimbuřím a znovu zvedl vlajku, zvedl ji a shromáždil vojáky, dokud nebylo možné zajistit stánek vlajky. Moultrie mu byl připsán oživením duchů vojáků,[54] a později obdržel uznání za statečnost.[55] Obraz této události (na obrázku výše) zachycuje Jasperovy činy.

Při počítání obětí Parker hlásil na palubě 40 zabitých námořníků a 71 zraněných Bristol, který byl zasažen více než 70krát s velkým poškozením trupu, yardů a lanoví. Experiment byl také těžce poškozen s 23 námořníky zabito a 56 zraněno. Aktivní a Solebay hlásil každý 15 obětí.[2] Američané hlásili své oběti na pouhých 12 zabitých a 25 zraněných.[1] Následujícího rána Britové nebyli schopni táhnout uzemněné Acteon z písku zapalte loď, abyste zabránili jejímu pádu do rukou nepřítele.[56] Patrioti v malých člunech vypluli k hořícím lodím a vystřelili některá ze svých děl na britské lodě, vzali to, co bylo v jejich obchodech a kořisti, a ustoupili krátce před výbuchem lodního práškového zásobníku.[54]

Následky

Fort Moultrie při pohledu do přístavu Charleston během americká občanská válka.

Britové se znovu nepokusili pevnost dobýt. Během několika dní po bitvě se Charlestonci dozvěděli o podpisu Deklarace nezávislosti v Philadelphie.[55] Britské jednotky byly naloděny na své transporty a 21. července se britská flotila stáhla na sever, aby pomohla hlavní Britská armáda v jeho kampaň proti New York City. Aby toho nebylo málo, jeden z britských transportů uzemnil Long Island a byl zajat jednotkami Patriot.[57]

Britové se do Charlestonu vrátili až v roce 1780, kdy generál Clinton úspěšně obléhal město a zajali celou armádu.[2] Dokud se Jih na konci roku 1778 znovu nestal ohniskem války, poskytovaly její státy vojenské zásoby pro severní válečné úsilí a vyráběly obchodní zboží, které přineslo cennou tvrdou měnu na financování válečného úsilí.[58]

Admirál Parker a generál Clinton se po bitvě zapojili do slovní války a každý z nich se snažil vrhnout vinu na druhého za neúspěchy expedice. Ačkoli vláda nebyla obviňována z Clintona, lidový názor jej považoval za odpovědného a Parker byl chválen za svou osobní statečnost.[57]

Dědictví

Památník na ostrově Sullivans

Fort Sullivan byl přejmenován Fort Moultrie krátce po bitvě na počest plukovníka Williama Moultrieho za jeho úspěšnou obranu pevnosti a města Charleston.[59] V letech po bitvě byl značně upraven a byl nahrazen Fort Sumter jako hlavní obrana Charlestonu před vypuknutím americká občanská válka.[60] V roce 1876 byly na oslavu stého výročí pozvány do Charlestonu společnosti ze Savannah, Augusty, Maconu, Kolumbie, New Yorku a Bostonu.[61] Místo bylo předáno do Služba národního parku v roce 1960 a nyní je součástí Fort Sumter National Monument.[62][63]

Malý památník bitvy o Sullivanův ostrov byl umístěn na severovýchodním cípu ostrova s ​​výhledem na zátoku, kam doufali vojáci generála Clintona. Památník obsahuje historické značky popisující události kolem zásnub.

Jedním z ikonických znaků bitvy byla vlajka navržená plukovníkem Moultrie. Na objednávku koloniální vlády navrhl v levém horním rohu modrou vlajku s bílým půlměsícem, která byla během bitvy přeletěna k pevnosti.[26] Přesto, že byl během obléhání sestřelen, byl považován za symbol této úspěšné obrany (a skvěle vztyčený během vítězství). To přišlo být známý jako Moultrie vlajka nebo Liberty Flag. Když Charleston (prohrál s Brity v 1780 obležení ) byl na konci války americkými silami získán zpět, vlajka byla generálu vrácena městu Nathanael Greene.[Citace je zapotřebí ]

Od prvního výročí tohoto vítězství v roce 1777 Charlestonians a South Carolinians slaví "Carolina Day „každoročně na památku tohoto prvního velkého vítězství amerických sil nad Brity. Mezi místní události každoročně patří přehlídka v centru Charlestonu a rekonstrukce ve Fort Moultrie na Sullivanově ostrově.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Russell (2002), str. 220
  2. ^ A b C Morrill, str. 25
  3. ^ Stokely, str. 8–9
  4. ^ Stokely, str. 9–13
  5. ^ Russell (2000), str. 79
  6. ^ Wilson, str. 37
  7. ^ Russell (2000), str. 85
  8. ^ Russell (2002), s. 92–98
  9. ^ Russell (2002), str. 90
  10. ^ A b Russell (2002), str. 96
  11. ^ Russell (2002), str. 98
  12. ^ Wilson, str. 36
  13. ^ Montgomery, str. 54–55
  14. ^ A b C Ward, str. 670
  15. ^ Russell (2002), str. 160
  16. ^ A b C Russell (2000), str. 90
  17. ^ Russell (2002), str. 131
  18. ^ A b C Ward, str. 672
  19. ^ Russell (2002), str. 87
  20. ^ Wilson, str. 43
  21. ^ Russell (2002), str. 123
  22. ^ A b Stokely, str. 15
  23. ^ A b Ward, str. 673
  24. ^ Russell (2000), str. 88
  25. ^ Russell (2002), str. 199
  26. ^ A b Wilson, str. 48
  27. ^ Fort Moultrie Centennial, část 1. Charleston, SC: Walter, Evans & Cogswell. 1876. str. 10. Citováno 25. září 2014.
  28. ^ Russell (2002), str. 162 167
  29. ^ Stokely, str. 17–18
  30. ^ Russell (2002), str. 123 179–180
  31. ^ A b Wilson, str. 47
  32. ^ Morrill, str. 19
  33. ^ Russell (2002), str. 209
  34. ^ Russell (2000), str. 91
  35. ^ Russell (2002), s. 184–185
  36. ^ Wilson, str. 45
  37. ^ Russell (2000), str. 92
  38. ^ Russell (2002), str. 212
  39. ^ Russell (2002), str. 187
  40. ^ Morrill, str. 22
  41. ^ Wilson, str. 46
  42. ^ A b „Bitva o Sullivanův ostrov“. www.britishbattles.com. Citováno 26. února 2020.
  43. ^ George Nafziger, Útok britských a kontinentálních sil na Fort Sullivan v Jižní Karolíně 28. června 1776, United States Army Combined Arms Center.
  44. ^ Russell (2002), str. 204
  45. ^ A b C Ward, str. 674
  46. ^ A b Wilson, str. 49
  47. ^ A b Russell (2002), str. 209
  48. ^ Russell (2002), s. 212–213
  49. ^ Russell (2002), str. 222
  50. ^ Wilson, str. 50
  51. ^ Russell (2002), str. 215
  52. ^ Wilson, str. 51
  53. ^ Russell (2002), str. 217
  54. ^ A b C Wilson, str. 52
  55. ^ A b Wilson, str. 55
  56. ^ Russell (2002), str. 223
  57. ^ A b Wilson, s. 54
  58. ^ Wilson, str. 56
  59. ^ Stokely, str. 7
  60. ^ Stokely, str. 18–43
  61. ^ Fort Moultrie Centennial, Part II. Charleston: Walker, Evans & Cogswell. 1876. Citováno 22. září 2014.
  62. ^ Stokely, str. 72
  63. ^ „Služba národního parku: Národní památník Fort Sumter“. Služba národního parku. Archivováno od originálu 10. října 2010. Citováno 1. listopadu 2010.

Reference