Bitva o Rhode Island - Battle of Rhode Island - Wikipedia

Bitva o Rhode Island
Část Americká revoluční válka
Battle of Rhode Island.jpg
1779 tisk zobrazující bitvu
datum29. srpna 1778
Umístění
Aquidneck Island, Rhode Island
41 ° 35'46 ″ severní šířky 71 ° 15'47 ″ Z / 41,596 ° S 71,263 ° Z / 41.596; -71.263 (Bitva o Rhode Island)
VýsledekTakticky nerozhodné
Britské strategické vítězství[1][2]
Bojovníci

 Spojené státy

 Francie		 Velká Británie
Velitelé a vůdci
John Sullivan
Nathanael Greene
Christopher Greene
Comte d'Estaing		Sir Robert Pigot
Francis Smith
Richard Prescott
Friedrich Wilhelm von Lossberg
Síla
10,1006,700[3]
Ztráty a ztráty
30 zabito
137 zraněno
44 chybí[4]		38 zabito
210 zraněno
12 chybí[4]

The Bitva o Rhode Island (také známý jako Bitva o Quaker Hill[5] a Bitva o Newport) se uskutečnilo 29. srpna 1778. Kontinentální armáda a síly domobrany pod velením generála John Sullivan obléhali britské síly Newport, Rhode Island, který se nachází na Aquidneck Island, ale nakonec opustili své obléhání a stahovali se do severní části ostrova. Britské síly poté zaútočily na nově přijíždějící lodě Royal Navy a zaútočily na ustupující Američany. Bitva skončila nerozhodně, ale kontinentální síly se stáhly na pevninu a nechaly Aquidneck Island v britských rukou.

Bitva byla prvním pokusem o spolupráci mezi francouzskými a americkými silami po vstupu Francie do války jako americký spojenec. Operace proti Newportu byly plánovány ve spojení s francouzskou flotilou a jednotkami, ale byly částečně zmařeny obtížnými vztahy mezi veliteli a také bouří, která krátce před zahájením společných operací poškodila francouzské i britské flotily.

Bitva byla také pozoruhodná účastí 1. pluk na Rhode Islandu pod velením plukovníka Christopher Greene, který sestával z Afričanů, amerických indiánů a bílých kolonistů.[6]

Pozadí

Hlavní články: Francie v americké revoluční válce a Severní divadlo americké revoluční války po Saratogě

8. prosince 1776 britský generál Henry Clinton vedl výpravu z New Yorku, aby převzal kontrolu nad Rhode Island. Britské expediční síly pod brigádním generálem Richard Prescott s několika hesiánskými regimenty nohy přistál a převzal kontrolu nad Newportem na Rhode Islandu.[7] Francie formálně uznal Spojené státy americké v únoru 1778 po kapitulaci Britská armáda po Bitvy Saratogy v říjnu 1777. Byla vyhlášena válka mezi Francií a Velká Británie v březnu 1778.[8]

Francouzská hnutí

Francie poslala admirála Comte d'Estaing s flotilou 12 lodě linky a 4 000 Francouzská armáda vojsko[9] na Severní Amerika v dubnu při prvním velkém pokusu o spolupráci s Američany s rozkazy k blokování britské severoamerické flotily v Delaware River.[10] Britští vůdci měli časnou inteligenci, že d'Estaing míří do Severní Ameriky, ale politické a vojenské rozdíly ve vládě a námořnictvu zdrželi britskou reakci a on se plavil bez odporu přes Gibraltarský průliv. Teprve začátkem června opustila flotila 13 lodí linie pronásledování evropských vod pod velením admirála John Byron.[11][12] D'Estaingův přechod Atlantikem trval tři měsíce, ale Byron byl také zpožděn kvůli špatnému počasí a do New Yorku se dostal až v polovině srpna.[10][13] (Byron byl kvůli své opakované smůle s počasím nazýván „Jack s odporným počasím“.)

Britové evakuovali z Philadelphie na New York City před příjezdem d'Estaing. Jejich severoamerická flotila již nebyla na řece, když na začátku července dorazila francouzská flotila do zátoky Delaware.[10] D'Estaing se rozhodl plout do New Yorku, ale jeho dobře bráněný přístav představoval pro francouzskou flotilu skličující výzvu.[14] Francouzi a jejich američtí piloti věřili, že největší d'Estaingovy lodě nebudou schopny překročit bar do newyorského přístavu, takže se francouzští a američtí vůdci rozhodli nasadit své síly proti Britům okupovaným Newport, Rhode Island.[15] Zatímco byl d'Estaing před přístavem, britský generále Sir Henry Clinton a admirále Lord Richard Howe vyslal flotilu transportů přepravujících 2 000 vojáků, aby posílil Newport přes Long Island Sound. Vojáci dorazili na místo určení 15. července a zvětšili velikost generálmajora Robert Pigot posádka pro více než 6 700 mužů.[16]

Americké síly

Všeobecné Sir Robert Pigot, portrét od Francis Cotes

Americké a britské síly byly v patové situaci Aquidneck Island protože britská okupace začala koncem roku 1776. Generálmajor Joseph Spencer obrany Rhode Islandu nařídil generálmajor George Washington zahájit útok na Newport v roce 1777, ale neučinil tak a byl z velení odstraněn. V březnu 1778 Kongres schválil jmenování generálmajora John Sullivan na Rhode Island. Začátkem května dorazil Sullivan do státu a vypracoval podrobnou zprávu o situaci.[17] Začal logistické přípravy na útok na Newport, ukládání do mezipaměti vybavení a zásoby na východním pobřeží Narragansettského zálivu a Řeka Taunton. Britský generál Pigot si byl vědom Sullivanových příprav a zahájen expedice 25. května, který zaútočil Bristol a Warren. To zničilo vojenské zásoby a vyplenilo města.[18][19] Sullivanovou reakcí bylo znovu požádat o pomoc, které byly posíleny Kongresovou deklarací po druhém nájezdu na Freetown (dnešní Fall River, Massachusetts ) 31. května.[20]

Generál Washington napsal 17. července Sullivanovi a nařídil mu, aby pro případné operace proti Newportu získal 5 000 vojáků. Sullivan dostal tento dopis až 23. července a po něm následoval další den příchod plukovníka John Laurens se zprávou, že Newport byl 22. dne vybrán jako spojenecký cíl a že by měl zvednout co největší sílu.[21] Sullivanova síla v té době činila 1600 vojáků.[21] Laurens opustila washingtonský tábor 22. dne a jela před kolonou kontinentálních vojsk (brigády z John Glover a James Mitchell Varnum ) vedená Markýz de Lafayette.[22]

Zprávy o francouzském zapojení shromáždily podporu věci a milice začaly proudit na Rhode Island ze sousedních států. Polovina ostrova Rhode Island milice byl vyvolán a veden William West a velký počet milicí z Massachusetts a New Hampshire spolu s kontinentálním dělostřelectvem přišel na Rhode Island, aby se připojil k úsilí. Tyto síly však nějakou dobu trvalo, než se shromáždily, a většina z nich dorazila až v prvním srpnovém týdnu.[23] Washington poslal generálmajora Nathanael Greene, rodák z Rhode Islandu a spolehlivý důstojník, aby 27. července dále posílil Sullivanův vedoucí sbor. Sullivan byl v Kongresu pravidelně kritizován za své výkony v dřívějších bitvách a Washington ho vyzval, aby si vzal radu od Greena a Lafayette. Greene o této záležitosti napsal Sullivanovi a zdůraznil potřebu úspěšné operace.[24]

Předehra

Francouzský příjezd do Newportu

Vstup francouzské eskadry do Newport Bay 8. srpna 1778. (kresba Pierre Ozanne, 1778)

D'Estaing vyplul ze své pozice před newyorským přístavem 22. července, kdy Britové usoudili, že je příliv dostatečně vysoký, aby francouzské lodě překročily bar.[15] Zpočátku se plavil na jih, než se otočil na severovýchod k Newportu.[25] Britská flotila v New Yorku se skládala z osmi lodí linky pod velením Lord Richard Howe, a vypluli za ním, jakmile zjistili, že jeho cílem je Newport.[26] D'Estaing dorazil Point Judith 29. července a okamžitě se setkal s generály Greene a Lafayette, aby vypracovali svůj plán útoku.[27] Sullivanův návrh spočíval v tom, že by Američané měli přejít na východní pobřeží ostrova Aquidneck z Tiverton, zatímco francouzské jednotky by používaly Ostrov Conanicut jako pracovní místo a přejel by od západu, čímž by odřízl oddíl britských vojáků na Butts Hill v severní části ostrova.[28] Následujícího dne poslal d'Estaing fregaty Řeka Sakonnet (kanál na východ od Aquidnecku) a do hlavního kanálu vedoucího do Newportu.[27]

Jakmile se ukázalo, že spojenecké úmysly jsou jasné, generál Pigot se rozhodl nasadit své síly v obranné pozici a stáhnout vojáky z ostrova Conanicut a z Butts Hill. Také se rozhodl přesunout téměř všechna hospodářská zvířata do města, nařídil nivelaci sadů, aby poskytly jasnou linii palby, a zničil vozy a vozy.[29] Přijíždějící francouzské lodě řídily několik jeho podpůrných lodí na mělčinu, které byly spáleny, aby se zabránilo jejich zajetí. Když se Francouzi propracovali kanálem směrem k Newportu, Pigot nařídil potopení zbývajících lodí, aby bránily francouzskému přístupu do Newportova přístavu. 8. srpna d'Estaing přesunul většinu své flotily do přístavu Newport.[26]

9. srpna začal d'Estaing vyloďovat část svých 4 000 vojáků na nedaleký ostrov Conanicut. Ve stejný den se generál Sullivan dozvěděl, že Pigot opustil Butts Hill. Na rozdíl od dohody s d'Estaingem Sullivan překročil vojska, aby se zmocnil této vyvýšeniny, znepokojen tím, že by ji Britové mohli znovu obsadit. D'Estaing akci později schválil, ale jeho počáteční reakce a reakce některých jeho důstojníků byla nesouhlasná. John Laurens napsal, že akce „dala francouzským důstojníkům hodně zastínění“.[30]

Poškození bouří

Comte d'Estaing, 1769 portrét od Jean-Baptiste Lebrun

Flotila lorda Howa byla opožděná opouštějícími New York opožděnými větry a on dorazil pryč Point Judith 9. srpna.[31] D'Estaing se obával, že Howe bude dále posílen a nakonec získá početní výhodu, proto nastoupil na palubu francouzských vojsk a 10. srpna vyplul na bitvu s Howem.[26] Počasí se zhoršilo na a velká bouře když obě flotily manévrovaly o pozici a připravovaly se na bitvu. Bouře zuřila dva dny a rozptýlila obě flotily, což vážně poškodilo francouzskou vlajkovou loď.[32] Rovněž to zmařilo Sullivanovy plány zaútočit na Newport bez francouzské podpory 11. srpna.[33] Sullivan zahájil obléhací operace, zatímco čekal na návrat francouzské flotily. 15. srpna se přiblížil k britským liniím a následující den otevřel příkopy na severovýchod od opevněné britské linky severně od Newportu.[34]

Když se obě flotily snažily přeskupit, jednotlivé lodě se střetly a došlo k několika drobným námořním potyčkám; dvě francouzské lodě, které již utrpěly poškození bouřkou, byly při těchto setkáních špatně zřízeny, včetně vlajkové lodi d'Estaing.[32] Francouzská flotila se přeskupila z Delaware a 20. srpna se vrátila do Newportu, zatímco britská flotila se přeskupila v New Yorku.[35]

Francouzský ústup do Bostonu

Admirál d'Estaing byl pod tlakem svých kapitánů, aby okamžitě odpluli do Bostonu, aby provedli opravy, ale místo toho odplul do Newportu, aby informoval Američany, že jim nebude schopen pomoci. O svém příchodu 20. srpna informoval Sullivana; Sullivan tvrdil, že Britové by mohli být nuceni vzdát se jen za jeden nebo dva dny, pokud by Francouzi zůstali na pomoc, ale d'Estaing to odmítl. d'Estaing napsal: „Bylo ... obtížné přesvědčit sám sebe, že asi šest tisíc mužů dobře zakořeněných as pevností, před kterou vykopali zákopy, může být odvezeno buď za dvacet čtyři hodin, nebo za dva dny.“[36] Proti jakékoli myšlence, že francouzská flotila zůstane v Newportu, se postavili i d'Estaingovi kapitáni, s nimiž měl obtížný vztah kvůli jeho příchodu k námořnictvu na vysoké pozici po službě ve francouzské armádě.[36] Flotila odplula do Bostonu 22. srpna.[37]

Francouzské rozhodnutí vyvolalo vlnu hněvu u amerických řadových soudců iu jeho velitelů. Generál Greene napsal stížnost, kterou John Laurens nazval „rozumnou a temperamentní“, ale generál Sullivan byl méně diplomatický.[37] Napsal misi obsahující hodně pobuřující jazyk, ve které nazval d'Estaingovo rozhodnutí „hanlivým pro čest Francie“, a zahrnul další stížnosti do příkazů dne, které byly později potlačeny, když nálady ochladly.[38] Američtí vojáci označili francouzské rozhodnutí za „dezerci“ a poznamenali, že francouzské síly „nás opustily tím nejhorším způsobem“.[39]

Francouzský odchod podnítil masový exodus amerických milicí, což výrazně zmenšilo americké síly,[40] mnozí z nich se každopádně přihlásili pouze na 20denní stint.[41] 24. srpna byl Sullivan varován generálem Washingtonem, že Clinton v New Yorku shromažďuje pomocné síly. Toho večera se jeho rada rozhodla stáhnout do pozic v severní části ostrova.[42] Sullivan pokračoval v hledání francouzské pomoci a vyslal Lafayette do Bostonu, aby dále jednal s d'Estaingem,[43] ale to se nakonec ukázalo jako neplodné. D'Estaing a Lafayette se v Bostonu setkali s ostrou kritikou, Lafayette poznamenal, že „v amerických liniích jsem více na válečné úrovni, než když jsem se přiblížil britským liniím v Newportu.“[44]

Mezitím Britové v New Yorku nebyli nečinní. Lord Howe byl posílen příchodem lodí z Byronovy bouří zmítané eskadry a odplul, aby chytil d'Estaing, než dorazil do Bostonu. Generál Clinton zorganizoval pod vedením generálmajora 4 000 mužů Charles Gray a plavil se s ním 26. srpna, určený pro Newport.[45]

Bitva

Francouzská vojenská mapa z roku 1778 zobrazující pozice generálů Lafayette a Sullivana kolem zátoky Narragansett 30. srpna.

Ráno 28. srpna se americká válečná rada rozhodla stáhnout poslední vojáky ze svých obléhacích táborů. Několik dní angažovali Brity občasnými výstřely z děla, protože část jejich vybavení byla vyřazována. Dezertéři informovali generála Pigota o amerických plánech na ústup 26. srpna, takže byl připraven odpovědět, když se té noci stáhli.[46]

Američtí generálové vytvořili obrannou linii přes celý ostrov jižně od údolí, které se táhlo přes ostrov, v naději, že Britům popřou převahu na severu. Uspořádali své síly do dvou sekcí:

  • Na západě soustředil generál Greene své síly před vrchem Turkey Hill, ale vyslal 1. ostrov Rhode Island, aby pod vedením brigádního generála vytvořil pokročilé pozice půl míle (1 km) na jih James Varnum.
  • Na východě brigádní generál John Glover soustředil své síly za kamennou zeď s výhledem na Quaker Hill.

Britové uspořádali svůj útok odpovídajícím způsobem a vyslali na západní silnici hesenského generála Friedricha Wilhelma von Lossberga a generálmajora Francis Smith nahoru na východní silnici se dvěma pluky, každý s rozkazem neprovádět obecný útok. Jak se ukázalo, tento postup vedl k hlavní bitvě.

Smithův útok na americkou levici

Smithův postup se zastavil, když se dostal pod palbu vojsk pod velením podplukovníka Henryho Brockholsta Livingstona, který byl umístěný na větrném mlýně poblíž Quaker Hill. Pigot poslal zprávu veliteli britské zálohy, generálmajorovi Richard Prescott vyslat 54. pluk a Browneovy provincie, aby posílily Smitha.[47] Takto posílený Smith se vrátil k útoku a vyslal 22. a 43. pluk a doprovodné roty 38. a 54. pluku proti Livingstonovu levému křídle. Livingston byl také posílen plukem plukovníka Edwarda Wiggleswortha vyslaným Sullivanem, ale přesto byl odvezen zpět na Quaker Hill. Poté, když německý pluk hrozil obejít samotný Quaker Hill, Livingston a Wigglesworth opustili kopec a ustoupili až k Gloverovým liniím. Smith provedl sondovací útok, ale byl odrazen Gloverovými jednotkami. "Smith viděl sílu americké pozice a rozhodl se proti velkému útoku."[48] Tím skončily boje na americké levici.

Lossbergův útok na americkou pravici

Všeobecné John Sullivan, portrét z 19. století A. Tenneye

Do 7:30 hod., Lossberg postoupil proti americkému lehkému sboru pod plk. John Laurens, kteří byli umístěni za několika kamennými zdmi jižně od Redwood House. Lossberg tlačil Laurensovy muže zpět na kopec Turkey s pytlovými honiči, Huyneovým pytlovinským plukem a Fanningovým zemským plukem. Laurens byl posílen regimentem vyslaným Sullivanem, ale Lossberg zaútočil na kopec Turkey Hill a zahnal obránce zpět na křídlo armády Nathanaela Greena, než zahájil kanonádu Greeneových linií.[49]

Do 10 hodin šestý kurz HMS Sphynx, převedený obchodník HMS Bdělý a řádková kuchyně HMS Spitfire Galley vyjednal průchod mezi Rhode Island (Aquidneck) a Prudence Island a zahájil bombardování Greeneových jednotek na americkém pravém křídle.[50] Lossberg nyní zaútočil na Greena. Německé jednotky zaútočily na barevný pluk majora Warda na Rhode Islandu, ale byly odrazeny, takže při ústupu bodly Američany zraněnými. Mezitím Greeneovo dělostřelectvo a americká baterie v Bristol Neck soustředily palbu na tři britské lodě a zahnaly je.

Ve 14:00 Lossberg opět bez úspěchu zaútočil na pozice Greena. Greene zaútočil proti 2. pluku Rhode Island plukovníka Izraele Angella, brigádě brigádního generála Solomona Lovella z Massachusetts milice a jednotkám Henryho Brockholsta Livingstona. Pokud selhal v čelním útoku, poslal Greene svých 1500 mužů dopředu, aby se pokusili otočit pravé křídlo Lossberg. Lossberg, který byl v těžké převaze, se stáhl na vrchol kopce Turkey Hill. Do 15:00 drželo Greeneovo křídlo kamennou zeď tři sta kroků od úpatí Tureckého kopce. Ke večeru byl učiněn pokus o odříznutí Hessianů na levém křídle Lossbergů, ale Huyneovy Hessianové a Fanningovi provincialisté odehnali Greeneovy muže.[51] Tím se bitva skončila, ačkoli přes noc pokračovala nějaká dělostřelecká palba. Britové utrpěli 260 obětí, z nichž 128 bylo Němců.[52]

Následky

Kontinentální síly se v noci 30. srpna stáhly do Bristolu a Tivertonu a ponechaly Rhode Island (Aquidneck Island) pod britskou kontrolou. Jejich stažení však bylo řádné a bez spěchu. Podle zprávy v New Hampshire Gazette se toho dosáhlo „v dokonalém pořádku a bezpečí, nezanechávající za sebou nejmenší článek o zásobách, vybavení tábora nebo vojenských skladech“.[53]

Zánětlivé spisy generála Sullivana dorazily do Bostonu před příchodem francouzské flotily a počáteční reakce admirála d'Estainga byla označena za důstojné ticho. Politici se snažili tento incident uklidnit pod tlakem Washingtonu a kontinentálního kongresu a d'Estaing byl v dobré náladě, když Lafayette dorazila do Bostonu. Dokonce nabídl pochod vojsk po souši na podporu Američanů: „Nabídl jsem se stát se plukovníkem pěchoty, pod velením toho, který byl před třemi lety právníkem a který pro své klienty určitě musel být nepohodlný.“[54]

Pomocná síla Clintona a Graye dorazila do Newportu 1. září.[45] Vzhledem k tomu, že hrozba skončila, Clinton nařídil Grayovi přepadnout několik komunit na pobřeží Massachusetts.[55] Admirál Howe byl neúspěšný v jeho snaze dohnat d'Estainga, který měl u silnou pozici Nantasket Roads když tam Howe dorazil 30. srpna.[56] Byron v září vystřídal Howeho jako vedoucího newyorské stanice, ale také nebyl úspěšný v blokování d'Estaing. Jeho flotila byla rozptýlena bouří, když dorazila z Bostonu, po níž d'Estaing vyklouzl pryč a směřoval k Západní Indie.[57][58]

Generála Pigota Clinton ostře kritizoval za to, že nečekal na pomocné síly, které by mohly Američany na ostrově úspěšně uvrhnout.[59] Nedlouho poté odešel z Newportu do Anglie. Britové opustili Newport v říjnu 1779 a zanechali po sobě válku zničenou ekonomiku.[60]

Dědictví

The Battle of Rhode Island Site byl prohlášen za Národní kulturní památka v roce 1974 a je uveden na seznamu Národní registr historických míst. Částečně zachovává půdu, na které se bojovalo.[61][62] V rejstříku je také uveden podvodní web z HMSCerberus a HMSSkřivan, dvě lodě Royal Navy potopily během postupu francouzské flotily na Newport. Také jsou uvedeny Fort Barton, jedna z amerických obran v Tivertonu a Baterie Conanicut, zemní práce na ostrově Conanicut postavené v roce 1775 a rozšířené Brity během jejich okupace Newportu.[62][63] Místo bylo Brity opuštěno po příchodu francouzské flotily. The Dům Josepha Reynoldse v Bristolu byl během kampaně využíván generálem Lafayettem jako jeho ústředí; je to národní kulturní památka a jedna z nejstarších budov na Rhode Islandu.[62][64]

Pořadí bitvy

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Butler & Shaner str.13
  2. ^ Jacques str
  3. ^ Dearden, str. 49
  4. ^ A b Boatner, str. 793
  5. ^ Heitman, str. 354
  6. ^ "Památník Pines Bridge". Yorktownhistory.org. Citováno 2016-07-24.
  7. ^ Schroder, str. 62.
  8. ^ Morrissey, s. 26–27
  9. ^ Schroder, str. 138
  10. ^ A b C Morrissey, str. 77
  11. ^ Schaeper, str. 152–153
  12. ^ Daughan, str. 172
  13. ^ Douglas, W. A. ​​B. (1979). „Byron, John“. V Halpenny, Francess G (ed.). Slovník kanadské biografie. IV (1771–1800) (online vydání). University of Toronto Press. Citováno 2011-11-10.
  14. ^ Daughan, str. 174–175
  15. ^ A b Morrissey, str. 78
  16. ^ Dearden, s. 36, 49
  17. ^ Murray, str. 6
  18. ^ Murray, str. 8
  19. ^ Dearden, s. 25–27
  20. ^ Dearden, str. 28
  21. ^ A b Dearden, str. 38
  22. ^ Dearden, str. 37
  23. ^ Dearden, s. 51, 93
  24. ^ Dearden, str. 45
  25. ^ Mahan, str. 361
  26. ^ A b C Daughan, str. 177
  27. ^ A b Daughan, str. 176
  28. ^ Dearden, str. 68–71
  29. ^ Dearden, str. 61
  30. ^ Dearden, str. 74–75
  31. ^ Dearden, str. 76
  32. ^ A b Mahan, str. 362
  33. ^ Daughan, str. 179
  34. ^ Dearden, str. 95–98
  35. ^ Mahan, str. 363
  36. ^ A b Dearden, str. 101
  37. ^ A b Dearden, str. 102
  38. ^ Dearden, s. 102, 135
  39. ^ Dearden, str. 106
  40. ^ Daughan, str. 179–180
  41. ^ Schroder, str. 141-2
  42. ^ Dearden, str. 114–116
  43. ^ Dearden, str. 118
  44. ^ Patterson, Benton Rain (9. září 2004). Washington a Cornwallis: Bitva o Ameriku, 1775-1783. Taylor Trade Publishing. p. 185. ISBN  978-1-4617-3470-3.
  45. ^ A b Nelson, str. 63
  46. ^ Dearden, str. 118–120
  47. ^ Dearden, str. 121
  48. ^ Dearden, str. 122–123
  49. ^ Dearden, str. 120–122
  50. ^ Abbass, D. K. (2009). „Zapomenuté lodě bitvy o Rhode Island“ (PDF). Historická společnost na Rhode Islandu. Citováno 25. dubna 2015.
  51. ^ Dearden, str. 124–126
  52. ^ Dearden, str. 126
  53. ^ „Američané evakuují Rhode Islande“. New Hampshire Gazette. 15. září 1778. Citováno 2013-01-18.
  54. ^ Dearden, str. 134
  55. ^ Nelson, str. 64–66
  56. ^ Gruber, str. 319
  57. ^ Colomb, str. 384
  58. ^ Gruber, str. 323–324
  59. ^ Dearden, str. 128
  60. ^ Dearden, str. 142–143
  61. ^ „Místo bitvy o Rhode Island“. Souhrnný seznam národních historických památek. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2008-02-21.
  62. ^ A b C „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 23. ledna 2007.
  63. ^ „Jamestown Historical Society: Battery“. Archivovány od originál dne 31. 3. 2012. Citováno 2011-11-11.
  64. ^ „Dům Josepha Reynoldse“. Souhrnný seznam národních historických památek. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2008-06-29.

Reference

externí odkazy