Bitva o Crogen - Battle of Crogen

Bitva o Crogen
Interpretační desky k bitvě u Crogen (1165) .jpg
Interpretační desky poblíž možného místa bitevního pole
datumSrpna 1165
Umístění
Údolí Ceiriog, severovýchod Wales
52 ° 56'20 ″ severní šířky 3 ° 06'14 ″ Z / 52,939 ° N 3,104 ° W / 52.939; -3.104Souřadnice: 52 ° 56'20 ″ severní šířky 3 ° 06'14 ″ Z / 52,939 ° N 3,104 ° W / 52.939; -3.104
Bojovníci
Erb Deheubarth.svg Deheubarth
Vlajka Gwynedd.png Gwynedd
Erb Powys.svg Powys Wenwynwyn
Erb Powys.svg Mochnant		Royal Arms of England.svg Angevinská říše
Velitelé a vůdci
Owain Gwynedd
Rhys ap Gruffydd		Henry II Anglie
Síla
NeznámýNeznámý, ale řekl, aby to byla velká armáda
Ztráty a ztráty
NeznámýNeznámý

The Bitva o Crogen je zakázka, k níž se údajně došlo v Wales v době Henry II Anglie letní kampaň 1165 proti alianci velština knížata vedená Owain Gwynedd. Později velšské kroniky zaznamenaly, že oddělení velšských vojsk způsobilo anglo-normanské armádě řadu obětí Údolí Ceiriog; Henry následně opustil kampaň po pokusu překročit Berwynské hory bylo zmařeno nepříznivým počasím.

Není jasné, zda události v údolí Ceiriog představovaly bitvu, řadu menších střetnutí nebo menší potyčku: všechny tři byly sporné, stejně jako možnost, že během kampaně 1165 nedošlo k žádným bojům. Bylo navrženo, že myšlenka „bitvy“ by měla být považována za folklór spíše než jako skutečná historická událost.[1] Existuje několik současných účtů: zprávy o „bitvě“ z 19. století a pozdější se do značné míry spoléhají David Powel rok 1584 Historie Kambrie, nespolehlivý historický pramen.

Pozadí

Anglo-normanská angažovanost ve Walesu byla zaměřena na řadu Marcher Lordships nastavil William I.. Měli značnou právní nezávislost: pochodoví baroni mohli mít vlastní soudy a měli povolení k cimbuřím. Koruna se snažila posílit pozici pochodujících pánů proti původním velšským knížatům a v červenci 1163 bylo několik knížat donuceno k tomu hold Henrymu II Woodstock poskytující záruky za jejich mírové chování.

Henry II začal plánovat represivní kampaň do Wales v roce 1164, zdánlivě podniknout kroky zejména proti několika velšským knížatům Rhys ap Gruffudd z Deheubarth, který byl odpovědný za poruchy podél hranice v rozporu s dohodou z roku 1163.[2] Velšské kroniky té doby tvrdily, že zejména Henry's Marcher Lords Roger de Clare, 2. hrabě z Hertfordu sami nedodrželi podmínky dohody.[2] Rhys využil Rogerovy akce jako záminku k pokračování ve svém konfliktu s Normany a zaútočil na hrady Mabwynion a Aberrheidol a přemoci většinu Ceredigionu. Owain ap Gruffydd z Gwyneddu byl na podzim roku 1164 v otevřené vzpouře a poslal několik dopisů Henrymu hlavnímu rivalovi, Louis VII Francie, který žádá, aby byl považován mezi Louisovy „věrné a oddané přátele“.[3] Velšské anály hovoří o společném úsilí velšských knížat, která si obvykle navzájem konkurují, „odhodit vládu Francouzů [tj. Angevinů]“.[3]

Na začátku roku 1165 pustošil Owain Gwyneddův syn Dafydd cantref z Tegeingl, ohrožující normanské hrady v Rhuddlan, Basingwerk a Prestatyn. Henry se vrátil z Normandie v květnu. V létě roku 1165 shromáždil podstatnou sílu u Shrewsbury, včetně vojáků z Anglie a žoldáků z kontinentu: několik současných kronik zdůrazňovalo velkou velikost angevinské armády. Henryho celkové cíle v kampani jsou nejisté; Velšské anály tvrdily, že plánoval úplné dobytí velšských knížat, ale pravděpodobnější interpretací je, že usiloval o podrobení Rhys a Owain a dohodu s účinnějšími zárukami než v roce 1163.[2]

Důvod Henryho výběru cesty do Walesu je podobně nejasný, protože původně vedl k menším knížatům z severní Powys, který s ním nebyl v rozporu.[2] Shrewsbury nebyl nejvhodnější základnou pro kampaň proti Rhysovi nebo Owainovi: mohla být vybrána, aby mohla podle potřeby postupovat na sever nebo na jih.[2][4] Henryho další postup směrem Oswestry a údolí Ceiriog může naznačovat, že bylo rozhodnuto zaútočit jako první na Owaina Gwynedda.[2] V reakci na to Owain postavil armádu v Corwen v cantref z Penllyn, zahrnující síly z několika knížectví. Včetně jeho vlastních sil vedených sebou a jeho bratrem Cadwaladr alianci tvořili muži z Deheubarth pod vedením Rhys ap Gruffydda vojska z Mochnant v severní Powys pod Iowerth Goch ap Maredudd a od jižní Powys pod Owain Cyfeiliog, ačkoli ten byl do té doby s Henrym v dobrém vztahu.[2][5] Powysianské zapojení do aliance mohlo být méně než nadšené, zejména proto, že Gwynedd nedávno zaplavil Powysianské země v Penllynu, a je možné, že Henry doufal, že ukázka síly Angevinů povzbudí pány Powysů zpět pod jeho ochranu.[6]

Válka

Současné zdroje jsou nepravidelné a konfliktní a během kampaně došlo k velkým neshodám ohledně událostí. Někteří vědci, jako např Austin Lane Poole dospěli k závěru, že v roce 1165 k žádným bojům ve skutečnosti vůbec nedošlo.[7]

Červená deska bitvy o Crogen, odhalená v roce 2009; bylo navrženo, že zasnoubení lze lépe považovat za „sérii drobných obtěžování“[8] než jediná bitva.

Hlavním přiměřeně současným zdrojem událostí v údolí Ceiriog je Brut y Tywysogion, který byl založen na nyní ztracených materiálech současných s bitvou. Po popisu Henryho příjezdu do Oswestry a Owaina do Corwenu uvádí:

poté, co tam zůstal dlouho ve svých stanech, aniž by se jeden odvážil zaútočit na druhého, [král] přesunul svého hostitele do lesa Dyffryna Ceirioga a nechal dřevo pokácet a pokácet na zem. A tam se s ním několikrát vybrali Velšané, kteří nevěděli, jak utrpět porážku, v nepřítomnosti jejich vůdců. A mnozí z těch nejtrpčích padli na obě strany. A pak se král a vyspělé síly spolu s ním utábořili v pohoří Berwyn.[9]

Nařídil Henry II dřevorubci vyčistit stromy z oblasti a umožnit jeho jednotkám volnější pohyb průsmykem,[10] nebo snad ve snaze donutit velšany do otevřené bitvy.[7] Velšské kroniky naznačují, že Henryho armáda byla přepadena, pravděpodobně blízko mezery Offa's Dyke velšskými skirmishers, kteří způsobili řadu obětí.[10] Podrobnější popis, který podal Powel v roce 1584, tvrdil, že k potyčce došlo, když Henry a jeho hlavní armáda „ležely na Oswestry“ a týkaly se pouze skupiny „vyslané k průchodu“.[11] Není známo, jaké zdroje použil Powel pro své informace; možná měl přístup k ústním tradicím nebo nyní ztraceným rukopisům.[11]

Gwyneddova kronika Ó Oes Gwrtheyrn Gwrtheneu umístil toto zasnoubení na místo zvané „Coed Ceiriog“; Powel, který psal o několik století později, byl první, kdo identifikoval, že se to odehrává v úzké mezeře v „Offově příkopu na zámku Crogen“.[11] Název „Battle of Crogen“ se poprvé objevil v roce 1778 na účtu od Thomas Pennant: „Tento konflikt se někdy nazývá bitva o Corwen; ale s větší vhodností než Crogen: protože k němu došlo pod Castellem Crogenem, současností Hrad Chirk Novější stipendia potvrdila, že středověký „Castell Crogen“ byl ve skutečnosti blízko Llandderfel: Pennant si možná pomýlil jméno s černošské čtvrti Crogen Iddon a Crogen Wladys v údolí Ceiriog.

Některé moderní zdroje opakují příběh, že Hubert de St Clare, strážník hradu Colchester, obětoval svůj vlastní život, když se vrhl před šíp určený pro Henryho. Tato událost se ve skutečnosti stala při obléhání Bridgnorth v roce 1155, zdrojem zmatku byl opět Powel, který vložil pasáž z Holinshed's Chronicles na jeho účet.

Ffordd y Saeson, starobylá stezka nahoře Tregeiriog podél kterého se armáda Jindřicha II. pokusila v srpnu 1165 dosáhnout Corwen.

Neodradila je jejich ztráta v údolí Ceiriog a pokračovala Henryho armáda do Berwynů, což pravděpodobně umožnilo Corwen projít průsmykem stále známým jako „English Road“ (Ffordd y Saeson).[2] Zatímco se v létě hory zdály snadno sjízdné, kouzlo silných větrů a přívalových dešťů, které znemožňovaly doplňování zásob a způsobily, že muži začali umírat expozicí, přinutili Henryho ustoupit během několika dní, aniž by přivedli hlavní velšskou sílu k boji.[2][4] The Brut y Tywysogion řekl, že armáda ustoupila poté, co byla „utlačována mocnou bouří větru a překračujícími velké přívaly deště“:[12] Henryho zastánce Gerald z Walesu, v jeho Itinerarium Cambriae, uvedl stejný příběh, ale dodal, že Henry také udělal chybu, že neposlechl své místní poradce.

Následky

Odhady ztrát utrpěných v Crogenu se liší; většina moderních historiků je považuje za relativně lehké. Místo, kde došlo k potyčkám, se nazývá Adwy'r Beddau, „Gap of the Graves“: mrtví byli údajně pohřbeni ve fosilii Offa's Dyke, na místě, kde zpráva z roku 1697 tvrdila, že hroby jsou stále viditelné .[13][14]

Henry se pokusil vypořádat se selháním Owaina a Rhyse a vrátil se k němu Shrewsbury a nařídil oslepení dvaadvaceti rukojmí držených od smlouvy z roku 1163, z nichž dva byli Owainovi synové.[2] Poté přesunul svou armádu do Chester: waleské anály tvrdily, že to bylo proto, aby se počkalo na flotilu Dublin, s jehož vládci Henry nedávno uzavřel smlouvu,[15] ale místo toho, aby pokračoval ve své kampani, zcela opustil plán a vrátil se ke svému dvoru v Anjou.[10] Zhroucení takto dobře financované a plánované kampaně bylo pro Henryho značným ponížením a povzbuzením pro jeho politické oponenty.[2] Navzdory tomu se do roku vrátil do dobré nálady s Powysovými knížaty; oba Owain Cyfeiliog a Iorwerth Goch byli během několika měsíců v přátelském kontaktu s Henryho dvorem.[6]

V následujícím roce Rhys ap Gruffydd a Owain Gwynedd obnovili útoky na země normanských pochodujících baronů; Henry do konce tohoto desetiletí stáhl velkou část své podpory od druhého, obrátil se k diplomacii, aby jednal s Gwyneddem a Deheubarthem.[2] Rhys se později osobně setkal s Henrym a během několika let mu bylo potvrzeno, že vlastnil země dříve obsazené Normany: dokonce později poslal vojáky na pomoc Henrymu v Normandii, čímž se stal „jednou z velkých feudatorií angevinské říše“ .[16] Bylo navrženo, že Henryho nedostatečná podpora pochodujících baronů po roce 1165 je nakonec povzbudila, aby hledali pozemky a příležitosti jinde, což podstatně přispělo k následnému Normanská invaze do Irska.[17]

Poznámky

  1. ^ Pratt, D. "Crogen: Mýtus a realita", Clwydský historik, 8 (1981), 18
  2. ^ A b C d E F G h i j k l Latimer, P. "Kampaň Jindřicha II. Proti velštině v roce 1165 " v Velšský historický přehled, 14:4 (1989), 523-552
  3. ^ A b Duffy, S. (2007) „Henry II and England's Insular Neighbors“ v Harper-Bill (ed.) Henry II: Nové interpretace, Woodbridge, s. 135
  4. ^ A b Nelson, Lynn H. (1966). Normani v jižním Walesu, 1070–1171. Austin & London: University of Texas Press. p. 128.
  5. ^ Lewis, Samuel (1849). Topografický slovník Walesu (Čtvrté vydání). Londýn: Samuel Lewis. 253–262.
  6. ^ A b Stevenson (2016) Medieval Powys: Kingdom, Principality and Lordships, 1132-1293, Boydell a Brewer, str. 64-65
  7. ^ A b Hosler (2004), „Vojenské kampaně Henryho II ve Walesu“ v Bacharach et al. (eds), Journal of Medieval Military History, str.69
  8. ^ Malaws, 2010. BITTLE OF CROGEN COMMEMORATIVE PLAQUE, CASTLE MILL BRIDGE, BRONYGARTH, NEAR CHIRK, Královská komise pro starověké a historické památky Walesu]
  9. ^ Jones, Thomas (ed.), Brut y Tywysogyon nebo Kronika princů, Cardiff, University of Wales Press, 1955, str. 145-6
  10. ^ A b C Lloyd, J. E. (2004). Historie Walesu; Od normanské invaze po edvardovské dobytí. Barnes & Noble Publishing. 111–114.
  11. ^ A b C Mahler (1912) Historie hradu Chirk a Chirkland, str.23
  12. ^ Jones (1955), s.147
  13. ^ Simpson, T. (1837) Nějaký účet Llangollenu a jeho okolí atd London: Whittaker and Company, s. 20
  14. ^ Inventář starověkých památek v hrabství Denbighshire (1914), Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, str.192
  15. ^ Duffy, str.136
  16. ^ Carr, A. D. (1995) Středověký Wales Macmillan, s. 45
  17. ^ Duffy, str.137

externí odkazy