Itinerarium Cambriae - Itinerarium Cambriae

The Itinerarium Cambriae („The Itinerář Přes Wales ") je středověký popis cesty provedené Gerald z Walesu, napsáno v latinský.

Gerald byl vybrán, aby doprovázel Arcibiskup z Canterbury, Baldwin z Forde, při prohlídce Walesu v roce 1188, jejímž cílem byla náborová kampaň pro Třetí křížová výprava.^[1] Jeho popis této cesty, Itinerarium Cambriae (1191) (později následovaný Descriptio Cambriae v roce 1194) zůstává velmi cenným historickým dokumentem, významným pro popisy - jakkoli nedůvěryhodné a ohýbané ideologií, rozmarem a jeho jedinečným stylem - velšské a normanské kultury.

Geraldovy předsudky byly podle Llewelyna Williamse dobře vyvážené. Píše to v Itineráriuma jeho společník Popis, Gerald byl „nestranný ve svých důkazech a soudní ve svých rozhodnutích. Pokud se vůbec mýlí, není to kvůli rasovým předsudkům.„ Jsem odpružený, “řekl jednou papeži v dopise,„ od princů z Walesu a od baronů z Pochodů, a když vidím nespravedlnost v obou rasách, nenávidím ji. '“^[1]

Rukopisné kopie textu jsou v držení Britské knihovny, Bodleianovy knihovny a Univerzitní knihovny v Cambridge.^[2] Rukopis Britské knihovny má některé velké barevné listy iniciály.

Práce hraje roli při spiknutí Thomas Love Peacock román z roku 1831 Hrad Crotchet, kde středověký nadšenec pan Chainmail navrhuje vystopovat kroky „Giralduse de Barriho“.

externí odkazy

• Digitalizovaná verze rukopisu Britské knihovny z Itinerarium Cambriae
• Plné znění Gerald z Walesu Itinerář arcibiskupa Baldwina přes Wales, jak do angličtiny přeložil v roce 1806 Richard Colt Hoare, dne Vize Británie v čases odkazy na pojmenovaná místa.
• Latinský text Itinerarium Kambriae (sic) v Opera Giraldi Cambrensis: Svazek VI (1868) s odbornou předmluvou v angličtině od editora Jamese F Dimocka.

Reference