Brut y Tywysogion - Brut y Tywysogion

Peniarth Ms. 20, folio 260v. (c. 1330). Tento rukopis je nejstarší kopií Brut y Tywysogionvelšský překlad ztraceného latinského díla, Cronica Principium Wallie
Část velšské verze Brut y Tywysogion nalezen v Červená kniha Hergest

Brut y Tywysogion (Angličtina: Kronika princů), také známý jako Brut y Tywysogyon, je jedním z nejdůležitějších primární zdroje pro Velšská historie.[1] Je to annalistický kronika který slouží jako pokračování Geoffrey z Monmouthu Je Historia Regum Britanniae. Brut y Tywysogion přežil jako několik velština překlady originálu latinský verze, která sama o sobě nepřežila. Nejdůležitější verze jsou verze Robert Vaughan je Peniarth SLEČNA. 20 a o něco méně kompletní v Červená kniha Hergest. Verze s názvem Brenhinoedd y Saeson (Kings of the English) kombinuje materiál z velšských letopisů s materiálem z anglického zdroje.

Peniarth MS. Verze 20 začíná v roce 682 záznamem o smrti Cadwaladr a končí rokem 1332. Záznamy pro dřívější roky jsou krátké, obvykle záznamy o úmrtích a událostech, jako jsou zatmění, rány nebo zemětřesení, ale pozdější záznamy uvádějí mnohem více podrobností. Hlavní důraz je kladen na vládce království Gwynedd, Powys a Deheubarth, ale zmiňují se také církevní události, jako je uvedení data slavení velikonoční v Velšský kostel do souladu s Římem „Elbodiem“ (Elfodde ), Biskup z Bangoru, v roce 768. Krátce jsou zaznamenány také události v Anglii, Irsku, Skotsku a někdy i ve Francii.

Originál klášterní anály jsou považovány za napsané v Strata Florida Abbey, ale možná byli drženi ve starém opatství v Llanbadarn Fawr v 11. století. Ve skladbě byly také použity anály z jiných opatství. Alespoň jeden z velšských překladů je také považován za napsaný ve Stratě na Floridě.

Reference

  1. ^ „National Library of Wales: Chronicle of the Princes“. Waleská národní knihovna. Archivovány od originál dne 8. prosince 2015. Citováno 27. listopadu 2015.
  • John Edward Lloyd, Velšské kroniky (Londýn: H. Milford, 1929)
  • Ian R. Jack, Středověký Wales (Ithaca: Cornell University Press, 1972)
  • Thomas Jones, vyd. Brut y Tywysogyon: Red Book of Hergest Version (Cardiff: University of Wales Press, 1973)
  • Thomas Jones, vyd. Brut y Tywysogyon: Peniarth MS. 20 Verze (Cardiff: University of Wales Press, 1952)

externí odkazy