Baladas en Español - Baladas en Español

Baladas en Español
Roxette Baladas en Espanol.jpg
Kompilační album podle
Roxette
Uvolněno21. října 1996
Nahráno1987–1996
ŽánrPop
Délka51:50
OznačeníEMI
VýrobceClarence Öfwerman
Roxette chronologie
Nenechte nás nudit, jděte do refrénu!
(1995)		Baladas en Español
(1996)		Hezký den
(1999)
Nezadaní z
Baladas en español
  1. "Un Día Sin Ti "
    Vydáno: 29. října 1996
  2. "Žádná Sé Si Es Amor "
    Vydáno: 28. ledna 1997

Baladas en Español (překlad Balady ve španělštině) je španělština kompilační album švédsky popové duo Roxette, vydané dne 21. října 1996 EMI. Kompilace byla vydána pouze na španělsky a portugalsky mluvících územích. Byl to komerční úspěch po propuštění a dosáhl vrcholu v první desítce několika národních záznamové mapy, a byla certifikována zlatem nebo platinou na mnoha územích, jmenovitě v Argentině, Brazílii, Mexiku a Španělsku. Od roku 2001 se z desky celosvětově prodalo více než 1,2 milionu kopií.

"Un Día Sin Ti " a "Žádná Sé Si Es Amor „byly vydány jako komerční singly, ačkoli většina skladeb na albu bude nadále přijímat značné množství airplay v latinskoamerických a španělských rádiích.

Obchodní výkon

Baladas en Español byl propuštěn 21. října 1996,[1] výhradně na španělsky a portugalsky mluvících územích. Nicméně, to bylo také vydáno v USA EMI latina, což z něj dělá finální album Roxette, které bude v zemi oficiálně vydáno.[2] Záznamu předcházelo vydání „Un Día Sin Ti „jako jeho vést single, který dosáhl první desítky Plakátovací tabule's Latinské popové písně.[3] Píseň také mapoval na národních airplay grafech Španělska a Polska.[4][5] Jeho hudební video režíroval Jonas Åkerlund.[6] "Žádná Sé Si Es Amor „vyšlo jako druhý a poslední singl alba v lednu 1997,[2] vrcholit u čísla šest ve Španělsku.[4] „Soy una Mujer“ byl propuštěn jako propagační singl výhradně v Mexiku v červenci 1997.[2]

Album mělo po vydání komerční úspěch a bylo certifikováno dvojitou platinou ve Španělsku (s uvedením zásilek přes 200 000 kusů), platinou v Argentině a Brazílii (za 60 000 a 250 000 kopií) a zlatou (100 000 kopií) v Mexiku. Od roku 2001, Baladas en español celosvětově se prodalo přes 1,2 milionu kopií,[7] a jen něco málo přes 13 000 kopií v USA.[8]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Per Gessle; texty upravené do španělštiny od Luise G. Escolara; veškerou hudbu tvoří Gessle, kromě skladeb 1, 7, 11 a 12 Gessle a Mats MP Persson; skladba 8 od Marie Fredriksson.

Ne.TitulAnglický názevDélka
1."Un Día Sin Ti " ("Trávím čas ")„Den bez tebe“4:38
2."Pád! Výložník! Bang! " 4:26
3.„Directamente a Ti“ ("Běžet k tobě ")"Přímo k tobě"3:30
4."Žádná Sé Si Es Amor " ("To musela být láska ")„Nevím, jestli je to láska“4:41
5.„Cuánto Lo Siento“ ("Omlouvám se")„Jak se omlouvám!“3:13
6.„Tímida“ ("Zranitelný ")"Plachý"4:44
7.„Habla el Corazón“ ("Naslouchej svému srdci ")„Mluv srdce“5:09
8.„Como la Lluvia en el Cristal“ („Akvarely v dešti“)„Jako déšť na skle“3:42
9.„Soy una Mujer“ ("Vyblednutí jako květina (pokaždé, když odejdete) ")"Jsem žena"3:45
10.„Quiero Ser Como Tú“ („Nechci se ublížit“)"Chci být jako ty"4:16
11.„Una Reina Va Detrás de un Rey“ ("Královna deště ")„Královna jde za králem“4:51
12.„El Día del Amor“ ("Perfektní den")"Den lásky"3:55
Celková délka:51:50

Personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Baladas en Español.[9]

Grafy

Graf (1996–1997)
  • Vrchol
  • pozice
Argentinská měsíční alba (CAPIF )[10]6
Portugalská alba (AFP )[11]6
Španělská alba (Promúsicae )[4]8

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Argentina (CAPIF )[12]Platina60,000^
Brazílie (Pro-Música Brasil )[13]Platina250,000*
Mexiko (AMPROFON )[14]Zlato100,000^
Španělsko (PROMUSICAE )[4][15]2 × platina200,000^
Spojené státy—13,000[8]
Shrnutí
Celosvětově1,200,000[7]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Reference

  1. ^ „Baladas en español | Roxette“. Qobuz. Citováno 8. června 2018.
  2. ^ A b C Thorselius, Robert (květen 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1. vyd.). Švédsko: Prémiové nakladatelství Förlag. ISBN  978-9197189484.
  3. ^ „Latinské písně: Nejlepší latinskoamerické popové písničky | 15. března 1997“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 15. března 1997. Citováno 18. února 2017.
  4. ^ A b C d Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  5. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr773 - 22 listopada 1996". Rádio Polskie (v polštině). 22. listopadu 1996. Archivovány od originál dne 2017-02-19. Citováno 18. února 2017.
  6. ^ Ballad & Pop Hits - kompletní sbírka videí (DVD poznámky k nahrávce). Roxette. EMI. 2003. 7243 4 90946 9 7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  7. ^ A b Ninni O Schulman (15. dubna 2001). „Sagan om Roxette: På väg tillbaka - eller?“ [Lord of Roxette: Na zpáteční cestě - nebo?]. Expressen (ve švédštině). Bonnier AB. Archivovány od originál dne 5. června 2001. Citováno 8. září 2016.
  8. ^ A b Keith Caulfield (16. srpna 2005). „Billboard.com> Položit otázku> Roxette's Rocky U.S. Relationship“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivovány od originál dne 19. května 2009. Citováno 8. září 2016.
  9. ^ "Digitální brožura". Baladas en español (poznámky k nahrávce). Roxette. Stockholm, Švédsko: Záznamy EMI. 1996. 7243 8 544142 4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  10. ^ John Lannert (18. ledna 1997). „Co je potřeba k tomu, abyste zlomili zásah? | Neplač pro Julia“. Plakátovací tabule. 109 (3): 38. ISSN  0006-2510.
  11. ^ „Hity světa - Portugalsko“. Plakátovací tabule. 109 (5): 49. 1. února 1997. ISSN  0006-2510.
  12. ^ „CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música“. Producent argentinské komory zvukových záznamů a videogramů. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 27. května 2017.
  13. ^ „Certifikace brazilského alba - Roxette - Baladas en español“ (v portugalštině). Pro-Música Brasil. Citováno 6. června 2017.
  14. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 6. června 2017. Typ Roxette v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Baladas en español v poli pod TÍTULO
  15. ^ „Týdenní grafy - Promusicae - Productores de Música de España“ (PDF). Producentes de Música de España. Citováno 11. září 2016. Pro přístup k Baladas en español Při certifikaci podle tohoto odkazu musí uživatel zadat jako vyhledávací parametry „Alba“, „2006“ a „Semana 11 - (13/03 a 19/03)“ a stáhnout odpovídající soubor PDF. Album se objevilo na 98. týdnu.

externí odkazy