Baa Baa Black Sheep (TV seriál) - Baa Baa Black Sheep (TV series)

Baa Baa Černá ovce
	Logo z programu
Žánr	Vojenské drama
Vytvořil	Stephen J. Cannell
Režie:	Alex Beaton; Robert Conrad; Larry Doheny; Walter Doniger;
V hlavních rolích	Robert Conrad; W. K. Stratton; Simon Oakland; Dana Elcar; James Whitmore ml.; Dirk Blocker; Robert Ginty; John Larroquette; Jeff MacKay; Larry Manetti; Rudý západ;
Vyprávěl	Robert Conrad
Tématický hudební skladatel	Mike Post; Pete Carpenter;
Země původu	USA
Originál jazyk (y)	Angličtina
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	36 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný výrobce	Stephen J. Cannell
Výrobce	Philip DeGuere
Místo výroby	Normanské ostrovy v Kalifornii
Redaktoři	Jerry Dronsky; Harvey Stambler;
Provozní doba	48 min
Výroba společnost (y)	Stephen J. Cannell Productions; Universal Television;
Distributor	NBC Universal Television Distribution
Uvolnění
Původní síť	NBC
Formát obrázku	NTSC
Formát zvuku	Monofonní zvuk
Původní vydání	23. září 1976 –; 6. dubna 1978

Baa Baa Černá ovce (později syndikovaný jako Černá ovce letka) je americký televizní seriál, který vysílal dál NBC od 23. září 1976 do 6. dubna 1978. Bylo to součástí doba vojenské drama, část komedie (jako McHaleovo námořnictvo a Hoganovi hrdinové ). V posledních sedmi epizodách byl přepracován seznam postav, přičemž byli vypuštěni někteří piloti letky a byl přidán 16letý pilot a čtyři zdravotní sestry.

Jeho původní premisa byla založena na zkušenostech z Námořní pěchota Spojených států letec Greg Boyington a jeho druhá světová válka "Černá ovce letka Série byla vytvořena a vyrobena Stephen J. Cannell. Úvodní titulky zněly: "Ve druhé světové válce velil velitel námořní pěchoty Greg 'Pappy' Boyington letce stíhacích pilotů. Jednalo se o sbírku ztracených schopností a šroubováků, kteří se stali hrůzami jižního Pacifiku. . “

Spiknutí

Major Greg "Pappy" Boyington je velícím důstojníkem VMF-214 Marine letka "misfit" stíhacích pilotů na základě Kampaň na Šalamounových ostrovech a Bougainville kampaň od roku 1943 do roku 1945 během druhá světová válka. Pappy se často přimlouvá v hádkách s piloty na základně, ale zdá se, že každý se spojil, když mu byly přiděleny mise ve vzduchu. Pappy rád pije a hodně bojuje, když nelétá na misích. Vlastní Bulteriér s názvem "Meatball" - o kterém tvrdí, že patří generálovi Moorovi, aby dostal psa na základnu proti předpisům v Létající ztracení, ale generál Moore říká, že „by takového ošklivého mutta nevlastnil“.

Předpoklad série byl velmi volně založen na části skutečné vojenské kariéry v Gregory Boyington, známý jako „Pappy“ díky svému „pokročilému“ věku ve srovnání s mladšími piloty pod jeho velením. (Bylo mu 30, když převzal velení nad VMF-214, ale v sériovém pilotovi se uvádí, že mu je 35.) Boyington, který byl technickým poradcem seriálu, uvedl, že show byla „fikce založená na realitě“ a že žádná seriózní postava v seriálu kromě sebe sama neexistovala . Ačkoli v jeho knize stejného jména je generál "Nuts" Moore, který má podobné vlastnosti jako generál Moore v seriálu. V knize je také podplukovník Joseph Smoak, na kterém je založen plukovník Lard. Lard má téměř stejnou nepřátelství pro majora Boyingtona v televizním seriálu jako Smoak v knize. V dokumentárním filmu Pappy Boyington FieldRobert Conrad sdílí osobní pohled na Pappy z jejich společného času během televizního seriálu. Eskadra má mnoho úspěšných bojových misí s využitím svých Vought F4U Corsair letadla proti zkušeným japonským pilotům používající jejich Mitsubishi A6M Zero stíhací letadla. Bojové mise se konaly kolem japonské vojenské základny v roce Rabaul během Boyingtonovy pracovní cesty v září 1943 až v lednu 1944.

Pappy byl eso před 2. světovou válkou jako bojový pilot a má nejvíce vzdušných vítězství neboli „zabití“ ze všech pilotů v letce. V epizodě pilota má Boyington šest sestřelů ze své bojové cesty v Číně před druhou světovou válkou s Létající tygři. Jeho počet stoupá do poloviny 20. let, jak série postupuje. Skutečný Boyington měl během své první služební cesty s VMF-214 14 sestřelů za 32 dní a skončil s 28 potvrzenými vítězstvími.

Eskadra televizní show je založena na fiktivním ostrově Vella la Cava. Existuje skutečný ostrov zvaný Vella Lavella v Skupina New Georgia z Solomonovy ostrovy, ale v úvodní epizodě „Flying Misfits“ byla Vella la Cava zastoupena v letectví průřezový graf skutečným Ostrov Kolombangara. Pod Boyingtonovým velením VMF-214 odletěl Letiště Barakoma na Vella Lavella během kampaně na Šalamounových ostrovech.

Hlavní postavy

Major Gregory / Greg "Pappy" Boyington (pilot / velící důstojník VMF-214) (1976–1978). Hrál Robert Conrad.

Robert Conrad jako major Gregory „Pappy“ Boyington v roce 1976

Kapitán James „Jim“ Gutterman (pilot / výkonný ředitel) (1976–1977). Hrál James Whitmore, Jr., který se neobjevil ve druhé sezóně.
Nadporučík / kapitán Lawrence "Larry" Casey (pilot / výkonný ředitel) (1976–1978). Hrál W. K. Stratton. Casey byl povýšen do hodnosti Marine Captain v epizodě sezóny 2 „The 200 Pound Gorilla“.
Nadporučík Jerome "Jerry" Bragg (pilot) (1976–1978). Hrál Dirk Blocker.
Nadporučík Thomas Joseph "T.J." Wiley (pilot) (1976–1978). Hrál Robert Ginty, který odešel po šesté epizodě druhé sezóny.
Druhý poručík Robert "Bob" Anderson (pilot) (1976–1978). Hrál John Larroquette, který odešel po šesté epizodě druhé sezóny.
Nadporučík Donald „Don“ French (pilot) (1976–1978). Hrál Jeff MacKay.
Nadporučík Robert A. „Bob / Bobby“ Boyle (pilot) (1976–1978). Hrál Jake Mitchell ve dvouhodinovém pilotovi a Larry Manetti od epizody 1.02 a dále.
Druhý poručík Jeb Pruitt (pilot) (1978). Hrál Jeb Stuart Adams.
Sergeant / praporčík / kapitán Andrew „Andy“ Micklin (hlavní mechanik) (1977–1978). Hrál Rudý západ. Micklin byl povýšen na praporčíka na začátku epizody „The 200 Pound Gorilla“ a Boyingtonem, který seděl ve vězení za dočasného kapitána v barové bitvě, se stal dočasným kapitánem, což mělo za následek jeho snížení stupně / hodnosti zpět k hlavnímu dělostřeleckému seržantovi. V epizodě „Fighting Angels“ z 2. sezóny bylo zmiňováno Micklinovo pozadí jako bahenního mariňáka v Číně a Boyington ho popsal jako „částečně komando, částečně indický stopař a stoprocentně zlý“.
Seržant John David "Hutch" Hutchinson (vedoucí / asistent hlavního mechanika) (1976–1977). Hrál Joey Aresco. Hutch je zabit v sezóně 1, epizoda 21 (Poslední pro Hutch) útokem nepřátelského úkrytu během útoku na Vella La Cava. Na pozici hlavního mechanika jej vystřídal vrchní seržant Andy Micklin (Rudý západ ), který se k letce přidal o několik epizod dříve v roce Ďábel ve slotu.

Plukovník Thomas A. Lard (výkonný ředitel, Espritos Marcos) (1976–1978). Hrál Dana Elcar. Lard, po vzoru jednoho ze skutečných nadřízených skutečných Boyingtonů, podplukovníka USMC Josepha Smoaka, je štábní důstojník přísně podle knihy.^[1] Lard, vysoce kompetentní kariérní pěvec, který se v Číně dočkal akce, je uražen Boyingtonovým častým ignorováním předpisů a politik a oba muži zřídka spolu vycházejí. (Skuteční Boyington a Smoak byli hořkými osobními nepřáteli a Boyington nikdy neodpustil Smoakovi nebo s ním uzavřel jakýkoli mír.)^[2] Lard však v Boyingtonu vidí velké sliby, i když si to nepřipouští, a své názory na podporu mise často odkládá stranou.
Brigádní generál / generálmajor Thomas Moore (velící důstojník, Esprito Marcos) (1976–1978). Hrál Simon Oakland. Moore je ohromen Boyingtonovou iniciativou při „krádeži“ 214. a poté výsledky získanými Černými ovcemi, takže udržuje Larda co nejvíce pod kontrolou. Moore byl povýšen z brigádního generála na generálmajora v epizodě druhé sezóny „The 200 Pound Gorilla“. (Byl jmenován skutečný generální důstojník, který poskytoval skutečnému Boyingtonu podporu tam, kde to bylo potřeba James T. Moore a dostal přezdívku „Ořechy“. On a skutečný Boyington byli „kamarádi na pití“.)^[3]

Pozoruhodné opakující se znaky

1976 cast foto

Kapitán japonského císařského námořnictva Tomio Harachi (pilot) (1976–1978). Hrál Byron Chung.
První komando / kapitán Ishima / japonský důstojník (1976–1978). Hrál Marcus Mucai.
Maj. Red Buell (pilot, bývalý velící důstojník, VMF-214) (1976–1977). Hrál Charles Napier.
Třetí komando / praporčík Kira (1977). Hrál James Saito.
Poručík Ted Carter (pilot) (1976–77). Hrál Frederick Herrick.
Poručík Cmdr. Gladys Hope (vrchní sestra) (1977). Hrál Anne Francis.
Poručík Caroline Holden (zdravotní sestra) (1977). Hrál Linda Scruggs Bogart.
Lt. Nancy Gilmore (zdravotní sestra) (1977–1978). Hrál Nancy Conrad
Poručík Cmdr. Dottie Dixon (vrchní sestra) (1977–1978). Hrál Katherine Cannon. Dixon byl zabit v akci během epizody sezóny 2 Fighting Angels při obraně Vella La Cava před invazí japonských sil.
Poručík Alma Peterson / krásná sestra / poručík Susan Ames (1977–1978). Hrál Brianne Leary.
Ensign Barret (1978). Hrál Ron Roy.
Poručík Ellie Kovaks (zdravotní sestra) (1978). Hrál Kathy McCullen.
Doc Roberts / Sgt. Holandský divoch (1976–1978). Hrál John Durren.
Plk. Tokura / por. Miragochi (1977). Hrál Brzy Tek.
Stan Richards / mechanik / radista (1977–1978). Hrál Steven Richmond.
Poručík Samantha "Sam" Greene (zdravotní sestra) (1977–1978). Hrál Denise DuBarry. Je dcerou generála Moora, jak bylo stanoveno v epizodě sezóny 2 Zakázané ovoce. Aby se vyhnula zacházení s generálovou dcerou, používá dívčí jméno své matky.

Epizody

Sezóna 1 (1976–77)

Epizoda #	Titul	Původní Airdate	Ředitel	Hostující hvězdy	Poznámky
1.00	Létající ztracení	21. září 1976	Russ Mayberry	Peter Donat Sharon Gless George Gaynes Charles Napier	Major námořní pěchoty ve výslužbě Greg Boyington pracuje s Létající tygři Americká skupina dobrovolníků v Číně, když Japonci zaútočili na Pearl Harbor přináší Ameriku do druhé světové války. Znovu se připojí k mariňákům a poté, co odmítl práci u stolu, vytvoří ze skupiny disciplinárních případů a ztracených misí vlastní stíhací letku v jižním Pacifiku. (Dvouhodinový pilot, který byl rozdělen do dvou hodinových epizod pro publikování.)
1.01	Nejlepší tři z pěti	23. září 1976	Lawrence Doheny	Charles Napier	Pappy navštíví plukovníka Larda v Espritosu Marcos a zjistí, že Lard plánuje odstranit Černou ovci z bojové povinnosti kvůli nadměrnému porušování pravidel. Když se Pappy vrací, najde majora Red Buell, muže, kterému ukradl korzáře, a ujímá se nové letky na Vella la Cava.
1.02	Malá válka	28. září 1976	Walter Doniger	René Auberjonois	Poté, co Pappy omylem sestřelí Wiley a padáky na ostrov okupovaný Japonci, je zachráněn mužem australského námořnictva, který se tam schovává dva měsíce. Mezitím Gutterman vážně pochybuje o své schopnosti velení, když je Pappy pryč, což vyvolalo návštěvu generála Moora.
1.03	High Jinx	5. října 1976	John Peyser	Donald Petrie	S japonskou leteckou flotilou, která nyní zahrnuje upravené Zeroes, Pappy a Casey podnikají nějaké kroky, aby se pokusili zajistit průbojnou munici. Pappy také přivede do letky nového pilota, o kterém Gutterman říká, že je považován za jinxe.
1.04	Váleční zajatci	12. října 1976	Jackie Cooper	Clyde Kusatsu	Anglicky mluvící japonský pilot je sestřelen a zajat, ale poté se spojí s muži letky.
1.05	Předpokládaná smrt	26. října 1976	Lawrence Doheny	Kent McCord James Hong Norman Burton	Americký pilot věřil, že sestřelen je nalezen plovoucí na voru, ale vykazuje podivné chování. Boyington zjistí, že mu vymyli mozek a Japonci ho poslali na tajnou misi.
1.06	Meatball Circus	9. listopadu 1976	John Peyser	Stewart Moss Robert Clarke	Boyington se snaží přijít s alternativou k plánu tajné mise, která bude určitě sebevraždou.
1.07	K mání	16. listopadu 1976	Ivan Dixon	George Takei Yuki Shimoda	Japonské komando napadne ostrov, kde je 214 rozmístěno, ve snaze zajmout Generál MacArthur, kdo má navštívit.
1.08	Je někdo na sebevraždu?	23. listopadu 1976	Jackie Cooper		Boyington, který se právě zotavil z malárie, nedostává žádné dobrovolníky na nebezpečnou misi poté, co doktor Lindsay řekne Černé ovci, aby uzemnila Pappy, nebo ho pošle na stát. Pappy se rozhodne letět s misí stejně, se čtyřmi cizími lidmi. Poté, co špatné počasí brání náhradníkům v letu dovnitř, je mise vyčištěna. Aby se Black Sheep vrátila do dobrých milostí Pappy, rozhodne se letět s Pappy, ale mise neprojde podle plánu.
1.09	New Georgia on My Mind	30. listopadu 1976	Jeannot Szwarc	James Luisi	Plukovník námořní pěchoty tře Pappy špatně, když přistane se svými parašutisty na Vella la Cava a oznamuje, že se ujímá vedení další mise eskadry.
1.10	Kočičí vousy	7. prosince 1976	Russ Mayberry	Frank Maxwell	V naději, že si v nadcházejícím jednání získá přízeň u vojenského soudu, plánuje Pappy zaútočit na zdánlivě nedobytnou japonskou radarovou základnu.
1.11	Láska a válka	14. prosince 1976	William Wiard	Leslie Charleson	Dva z pilotů eskadry spadají do stejné sestry, která je náhodou z Braggova rodného města.
1.12	War Biz Warrior	4. ledna 1977	Lawrence Doheny	James Darren Ford Rainey	Slavný herec se připojil k letce, ale Černá ovce začala nesnášet pozornost médií, která se na něj hromadila.
1.13	Nejsmrtelnější nepřítel všech: 1. část	11. ledna 1977	Barry Shear	Anne Francis	Nedávno zraněný Pappy se zamiluje do nové zdravotní sestry, která se zdá, že se vyhýbá jeho postupu. (První epizoda s Larroquette, Manetti a MacKay v úvodních titulcích.)
1.14	The Deadliest Enemy of All: Part 2	18. ledna 1977	Barry Shear	Anne Francis Greg Boyington	Pappy zjistí, že sestra, pro kterou padá, je stále vdaná, i když s vojákem, který je již více než rok uveden jako nezvěstný.
1.15	Ďábel ve slotu	25. ledna 1977	Edward Dein	Rudý západ	Jelikož se letka zabývá tvrdohlavým novým hlavním mechanikem, Gutterman praskne poté, co byl sestřelen japonským esem Tomiem Harachim, Pappyho nemesis.
1.16	Five the Hard Way	1. února 1977	Jackie Cooper	Kenneth Mars	Francouz se ve snaze o své páté zabití nerozvážně snaží poté, co jeho otec, vydavatel novin, pošle zpravodajský tým, aby jeho syna pokryl jako eso.
1.17	Poslední mise nad Sengai	8. února 1977	Jackie Cooper	Rudý západ	Nový pilot z politicky silné rodiny tvrdí, že mu Boyington nařídil pozemní útok, který omylem bombardoval americké mariňáky a donutil Pappy, aby čelil válečnému soudu.
1.18	Problémy ve Fort Apache	15. února 1977	Edward Dein	Joel Fabiani James Keach Les Lannom	Armádní generál začíná operovat své bombardéry „létající pevnosti“ z Vella la Cava. Neustále odmítá, aby 214 poskytoval stíhací krytí, ale Pappy trvá na tom, že po obdržení rozkazu od generála Moora to udělá.
1.19	Chudí jehňátka	22. února 1977	Jackie Cooper	Sorrell Booke Lilyan Chauvin Soon-Teck Oh	Porucha kompasu způsobí, že Pappy, Boyle a Anderson padají na neznámý ostrov, kde najdou katolický sirotčinec koexistující s japonskými okupanty. Když jeptiška řekne Pappy, kde jsou, uvědomí si, že ostrov je za 36 hodin zaměřen na americkou invazi.
1.20	W * A * S * P * S	1. března 1977	Dana Elcar		Je to totální bitva pohlaví, když se ženská hlídka leteckých služeb (WASPs) usadí na Vella la Cava a jejich vůdce zakáže bratrství s piloty Black Sheep.
1.21	Poslední pro Hutch	8. března 1977	Lawrence Doheny		Japonské útoky na Vella la Cava způsobí smrt Hutch a poškození dostatečného vybavení k uzemnění Černé ovce. S eskadrou, která má být rozdělena a přeřazena, musí Pappy vymyslet plán, který vynutí velení, aby je udržel pohromadě.
1.22	Nejrychlejší zbraň	15. března 1977	Lawrence Doheny		Eskadra se dozví, že Harachi přežil, když byl sestřelen Wileyem a střílí na Boyingtona, stejně jako Pappy bojuje s Micklinem o stavu jeho letadla. Mezitím má expert na efektivitu zkušenost, která mu otevírá oči, když kryje 214, aby zjistil, co z nich dělá nejúspěšnější letku v jižním Pacifiku.

.

Sezóna 2 (1977–78)

Epizoda #	Titul	Původní Airdate	Ředitel	Hostující hvězdy	Poznámky
2.01	Božský vítr	14. prosince 1977	Lawrence Doheny	Scott Hylands	Černá ovce čelí první kamikadze útoky, protože hostující kaplan se snaží pomoci Andersonovi čelit jeho předtuchám smrti.
2.02	200 liber gorila	21. prosince 1977	Dana Elcar		Micklin podněcuje rvačku odbavení baru, aby nebyl povýšen na praporčík. Vzhledem k tomu, že 214 bojovníků zažívalo vadnou munici, začali Japonci útočit na Espritos Marcos.
2.03	Jestřáb letí v neděli	28. prosince 1977	Robert Conrad	Sean Garrison	Černá ovce spojila své síly s Armádní vzdušné síly letky na přísně tajné misi sestřelit admirála. Isoroku „Jestřáb“ Yamamoto, vedoucí japonské flotily. Wiley má románek s mladou euroasijskou ženou, která skrývá tajemství.
2.04	Vlci v ovčím ohradě	4. ledna 1978	Edward Dein	Tim Matheson	A Námořnictvo eskadra dočasně umístěná na Vella La Cava - se svým mazlíčkem vlkem Sábou - způsobí velké napětí, když obě jednotky spolupracují na zničení japonské radarové lodi.
2.05	Provoz Stand-Down	11. ledna 1978	Philip DeGuere	Michael Durrell	Důstojník navštíví rekvalifikaci letky na bojovou službu, ale jeho testovací standardy „podle knihy“ se výrazně liší od bojových zkušeností Černé ovce.
2.06	Ten ti přinese pět	18. ledna 1978	Robert Conrad	Greg Boyington Scott Colomby	S vojenskými dodavatelskými řetězci v krizi se letka proměnila ve stinného seržanta, který obchoduje se zbožím na černém trhu.
2.07	Zakázané ovoce	22. února 1978	Robert Conrad		Nový talentovaný pilot se připojí k letce, ale existují vážné pochybnosti o jeho věku. Ve stejné době, nová sestra způsobí napětí, když se ukáže, že je dcerou generála Moora.
2.08	Fighting Angels	1. března 1978	Lawrence Doheny		Když japonská komanda zaútočila na Vella La Cava, Black Sheep se vyškrábal na odrazení blížících se námořních sil a nechal plukovníka Larda, mechaniky a zdravotní sestry bránit námořní základnu.
2.09	Ledovec	8. března 1978	Dana Elcar	Richard Jaeckel	Boyington musí bojovat proti pokusu o jeho převedení z bojové služby, když se objeví zpráva, že se na něj zaměřil špičkový japonský pilot, který loví nepřátelská esa.
2.10	Hotshot	15. března 1978	Lawrence Doheny	Frank Converse	Nejlépe hodnocený pilot armádních vzdušných sil je dočasně přidělen k letce a způsobuje tření s jeho úsilím o zvýšení jeho počtu zabití.
2.11	Přehlídka musí pokračovat ... Někdy	23. března 1978	Dana Elcar	Joe Santos	Poté, co je jejich dráha poškozena deštěm a japonským bombardováním, musí letka oklamat námořnictvo Seabee jednotky, aby jim postavil nový tím, že jim slíbí a USO ukázat.
2.12	Ovce v záři reflektorů	30. března 1978	Lawrence Doheny	James T. Callahan	Po černé ovci uložte Eleanor Rooseveltová letadlo bylo sestřeleno, letka získává mnoho nežádoucí mediální pozornosti.
2.13	Trochu z Anglie	6. dubna 1978	Donald P. Bellisario	Peter Frampton	Boyle je sestřelen a je pod ochranou a pobřežní hlídač z Anglie. Eskadra závodí s časem, aby ho zachránila, než ho zajmou Japonci.

Kritická odpověď

Den debutu show, The Washington Post volala Baa Baa Černá ovce „série válka je nabobtná [zaměřená] na kohokoli, kdo si pamatuje druhou světovou válku jako strhující, okouzlující střílení krůt z bratrstva“.^[4]

Poznámky k výrobě

Ačkoli název Baa Baa Černá ovce pochází z říkanka, píseň slyšená na začátku úvodních titulků je vlastně refrén Píseň Whiffenpoof, psaný v roce 1909 jako pocta Rudyard Kipling báseň Pánové-hodnostáři. Jeden ze skutečných členů eskadry, Paul „Moon“ Mullen, upravil „The Whiffenpoof Song“ pro použití eskadry.

„Jsme chudí jehňátka,

Kdo ztratil naši cestu.

Baa, Baa, Baaaaa. “

Název ostrova, na kterém byly rozmístěny skutečné ovce, bylo Vella Lavella v Solomonovy ostrovy jižního Pacifiku, známý jako Slot; toto bylo změněno na Vella la Cava v seriálu. Totéž bylo uděláno pro ostrov spojeneckého velení v zadní oblasti „Espiritu Santo "(Espritos Marcos) Normanské ostrovy u pobřeží Jižní Kalifornie poskytla adekvátní náhradní kulisu pro létající scény. Natáčení scén na letištích bylo primárně prováděno v nyní uzavřeném stavu Letiště Indian Dunes v Valencia, Kalifornie.^[5]

Některé letecké bitevní scény byly ve skutečnosti krátké klipy z filmu z roku 1969 Bitva o Británii a německé značky na letadlech lze jasně vidět.^{[původní výzkum? ]} Jiné létající scény propagovaly techniku montáže kamer na přilby, které nosili piloti, a poskytovali tak pohled do očí pilota, jaký dosud nebyl vidět ve filmech s jednomístnými letadly.^{[Citace je zapotřebí ]} Kvůli odrazům od přístřešků z plexiskla bylo stříleno mnoho detailů s odstraněnými přístřešky.

The Vought F4U a FG-1 Corsair stíhací letadla ^[6] byly pronajaty Universal Studios soukromými vlastníky. Mnoho scén ukazujících opravy na letadle bylo natočeno během skutečné preventivní údržby.^{[Citace je zapotřebí ]} „Japonská“ letadla použitá v sérii byla ve skutečnosti Severoamerický T-6 Texan Cvičná letadla druhé světové války, která byla pro film upravena tak, aby připomínala japonská letadla Tora! Tora! Tora! a později zakoupené sběrateli. The Kachna Grumman J2F float dvouplošník patřil kaskadérskému pilotovi Frank Tallman a jeho muzeum letectví Tallmantz v Santa Ana, Kalifornie. Tallman často prohlašoval, že to bylo jeho nejoblíbenější letadlo, které letělo, s Corsairem v těsném závěsu.^{[Citace je zapotřebí ]} Tallman poskytl nebo zařídil většinu letadel použitých v sérii.

Na sympoziu o historii letectví v roce 2002 byli členové skutečného VMF-214 dotázáni na pravost televizního seriálu.^[7] Plukovník ve výslužbě Henry A. McCartney uvedl, že seznam chyb je příliš dlouhý na opakování. Boyington sám odkazoval se na sérii jako "... nepřesnosti, hogwash a hollywoodský hokum,"^[8] ačkoli on přece sloužil jako technický poradce na show, a měl portrétu vnější okolnosti ve třech epizodách. 2001 Kanál historie dokumentární, History Undercover: The True Story of the Black Sheep Squadron, zobrazil některé z těchto rozdílů podrobněji.^[9]

Domácí média

Universal Pictures vydala kompletní první sezónu na DVD v Region 1 ve 2 svazcích. Vydali také díl 1 na DVD ve Velké Británii.

V Německu, ZYX Music GmbH vydala celou sérii na DVD.

7. prosince 2015 bylo oznámeno, že Křičet! Továrna získal práva na sérii v Regionu 1 a poslední sezónu by vydal na DVD 17. května 2016.^[10]^[11]

13. června 2017 Universal Pictures re-povolený sezóna 1 v celé sezóně.^[12]

Set krabic		Datum vydání DVD
Set krabic		Region 1	Region 2
	Černá ovce Baa Baa, svazek 1	24. května 2005	17. července 2006
	Černá ovce Baa Baa, svazek 2	3. července 2007	N / A
	Černá ovce Baa Baa, 1. sezóna	13. června 2017	N / A
	Černá ovce Baa Baa, sezóna 2	17. května 2016	N / A

Reference

^ Gamble, Bruce (2000). Černá ovce jedna. Novato, CA 94945-1340: Presidio Press, Inc. str.225. ISBN 0-89141-716-8.CS1 maint: umístění (odkaz)
^ Gamble, Bruce (2000). Černá ovce jedna. Novato, CA 94945-1340: Presidio Press, Inc. pp.277–81. ISBN 0-89141-716-8.CS1 maint: umístění (odkaz)
^ Gamble, Bruce (2000). Černá ovce jedna. Novato, CA 94945-1340: Presidio Press, Inc. str.261. ISBN 0-89141-716-8.CS1 maint: umístění (odkaz)
^ Shales, Tom (1976-09-21). "'Black Sheep ': Ach, What An Unlovely War “. The Washington Post.
^ [1] Opuštěná a málo známá letiště: Indian Dunes Airport (4CA4), Valencia, Kalifornie
^ „Chudí jehňátka“. Warbird News. Warbird News. Citováno 25. září 2017.
^ "KORZÁR!". Daytonské denní zprávy. 12. září 2002. str. Z3-10. Citováno 2007-06-24. The Gathering of Corsair and Legends at the Indianapolis Air Show in Mount Comfort, Ind. ... Přehlídky se zúčastnilo mnoho pilotů námořnictva a námořnictva, kteří se v boji zúčastnili několika korzárů, kde se zúčastnili sympozia a podepsali autogramy.
^ Bates, Tom, „Černá ovce jižního Pacifiku“ Akční série SOF, Díl II. # 6 (Chrabrost), Prosinec 1986, Omega Group, Ltd, s. 57.
^ „Dokumentární film History Channel z roku 2001 o rozdílech mezi televizní show a skutečným VMF-214“
^ „Poslední sezóna“ je potvrzena pro DVD !!! Archivováno 10. 12. 2015 na Wayback Machine
^ Na „The Final Season“ si všichni budeme muset počkat jen o něco déle Archivováno 2015-12-13 na Wayback Machine
^ Robert Conrad hvězdy v kompletním DVD z 1. sezóny! Archivováno 2017-03-29 na Wayback Machine

externí odkazy

[bla-1] Gamble, Bruce (2000). Černá ovce jedna. Novato, CA 94945-1340: Presidio Press, Inc. str.225. ISBN 0-89141-716-8.CS1 maint: umístění (odkaz)

[blc-2] Gamble, Bruce (2000). Černá ovce jedna. Novato, CA 94945-1340: Presidio Press, Inc. pp.277–81. ISBN 0-89141-716-8.CS1 maint: umístění (odkaz)

[blk-3] Gamble, Bruce (2000). Černá ovce jedna. Novato, CA 94945-1340: Presidio Press, Inc. str.261. ISBN 0-89141-716-8.CS1 maint: umístění (odkaz)

[4] Shales, Tom (1976-09-21). "'Black Sheep ': Ach, What An Unlovely War “. The Washington Post.

[5] [1] Opuštěná a málo známá letiště: Indian Dunes Airport (4CA4), Valencia, Kalifornie

[6] „Chudí jehňátka“. Warbird News. Warbird News. Citováno 25. září 2017.

[7] "KORZÁR!". Daytonské denní zprávy. 12. září 2002. str. Z3-10. Citováno 2007-06-24. The Gathering of Corsair and Legends at the Indianapolis Air Show in Mount Comfort, Ind. ... Přehlídky se zúčastnilo mnoho pilotů námořnictva a námořnictva, kteří se v boji zúčastnili několika korzárů, kde se zúčastnili sympozia a podepsali autogramy.

[8] Bates, Tom, „Černá ovce jižního Pacifiku“ Akční série SOF, Díl II. # 6 (Chrabrost), Prosinec 1986, Omega Group, Ltd, s. 57.

[9] „Dokumentární film History Channel z roku 2001 o rozdílech mezi televizní show a skutečným VMF-214“

[10] „Poslední sezóna“ je potvrzena pro DVD !!! Archivováno 10. 12. 2015 na Wayback Machine

[11] Na „The Final Season“ si všichni budeme muset počkat jen o něco déle Archivováno 2015-12-13 na Wayback Machine

[12] Robert Conrad hvězdy v kompletním DVD z 1. sezóny! Archivováno 2017-03-29 na Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]