Endless Love (2000 TV seriál) - Endless Love (2000 TV series)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Prosinec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Nekonečná láska | |
---|---|
Režie: | Yoon Seok-ho |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Ne. ročních období | 4 |
Ne. epizod | 76 |
Výroba | |
Výrobce | Lee Jae-sang |
Uvolnění | |
Původní síť | Korejský vysílací systém |
Původní vydání | 18. září 2000 16. května 2006 | –
Nekonečná láska je neoficiální název pro sadu čtyř korejské drama série režie Yoon Seok-ho, produkovaný KBS od roku 2000 do roku 2006.
Struktura
To představovalo čtyři části, z nichž každá byla pojmenována po ročních obdobích. Každá část série měla své vlastní dějové linie, postavy a herce. Seriál byl široce viděn v Asie a pokračoval v Korejská vlna který region ovládl od konce 90. let a na počátku 2000. Později, jak série postupovala a byla uvedena na trh mimo Koreji, se přezdívka 'Endless Love' zasekla a byla použita k identifikaci všech sérií jako jedné.
Série nekonečné lásky
Série byla široce známá v Jižní Korea jako režisér Yoon Seok-ho Projekt mazlíčka, zabývající se čtyřmi různými obdobími lásky. V Koreji to však není úplně sestaveno jako série, ale je to uspořádáno jako čtyři samostatné přehlídky. Ve všech ročních obdobích běží 20 epizod, s výjimkou první, která probíhala pouze v 16, jak byly zobrazeny KBS2, ve více než 76 epizodách. Konce přehlídky se nejen vyvinuly s dobou (tragédie bývala trendem, ale nyní se preferují lehčí a šťastnější konce), ale drželi se tématu a postupně se zlepšovaly jako „jarní“ přístupy. Několik herců, kteří ztvárňují vedlejší postavy přehlídky, se vrací v různých rolích, jak série postupovala, jako např Kim Hae-sook, ale pouze Song Seung-heon hráli dvě různé postavy, obě jako vedoucí na podzim a léto.
Zde jsou čtyři části „série“:
Běžící podobnosti
Mnoho prvků „vzorce“ korejského dramatu je v představeních patrných, ale ve všech čtyřech představeních je zachováno ještě jasněji.
Přehlídky začínají hlavně láskou, která začala někdy v raném dětství nebo v dospívání a pokračuje až do dospělosti, obvykle po dlouhém odloučení. To je ve 3. sérii mírně ohnuté, protože první lásky hlavní postavy nejsou hlavními postavami, ale stále jde o „první lásku“ zahrnující srdce první přítelkyně hlavní mužské postavy, která byla transplantována na hlavní ženskou roli.
Zdá se, že přehlídky také zdůrazňují scenérii a dělají z ní jednu z hlavních postav (rýžová pole na podzim, jezero v zimě, čajová zahrada v létě a ostrov na jaře).
Přehlídka také sleduje vzorec „třetího kola“, druhého mužského vedení; a žárlivá dívka, druhá ženská role. V každé show byl také třetí „pár“, který většinou poskytoval komickou úlevu od jinak chmurných situací představených v každé show (vedoucí ke 3 párům - vedoucím, druhým vedoucím a „zábavným“ párům).
Také všechny postavy ve všech seriálech, které vedly, vydržely nesouhlas rodičů obou vedení. Pokud jde o soundtrack, hlavními instrumentálními tématy všech sérií jsou známé klasiky, napříkladRomantika „na podzim,„ Moonlight Sonata “v zimě,„ Serenade “v létě a„ Clementine “na jaře.
Vysílání mimo Koreu
- V Filipíny, Nekonečná láska: Podzim v mém srdci se stalo slzavým a srdcervoucím dramatem. Toto drama dostalo hodně pozitivní zpětné vazby. Také hlavní herec a herečka první série získal pozitivní komentáře od lidí. Endless Love II: Winter Sonata a Endless Love III: Summer Scent také vysílán dál Síť GMA, zatímco Endless Love IV: Spring Waltz vysílal dál ABS-CBN tak jako Jarní valčík (bez Nekonečná láska název) a také vyšel s DVD Boxset obsahující všechny epizody Tagalog Dubbed.[1] Nekonečná láska což byla první adaptace první řady stejnojmenné série, která trvala v roce 2010 remakem poté, co se původní série vysílala 10 let zpět, což znamenalo 60 let GMA Network. Série představovala Dingdong Dantes jako Johnny a Marian Rivera jako Jenny, která se také během prvního běhu stala hitem.
- v Indonésie, seriál byl oficiálně vysílán jako Nekonečná láska: Podzim v mém srdci takový:
- Indosiar (2002)
- RCTI (2003-2004)
- Žít:
- Začněte vysílat: čínský Nový rok 2003
- Konec vysílán: neděle 11. května 2003
- Víkendy v 15: 00-16: 00 WIB / 16: 00-17: 00 WITA / 17: 00-18: 00 VTIP.
- Opakovat:
- Začátek vysílání: úterý 16. listopadu 2004
- Konec vysílán: čtvrtek 23. prosince 2004
- Pracovní dny v 18: 00-19: 00 WIB / 19: 00-20: 00 WITA / 20: 00-21: 00 WIT.
- Žít:
- Deli TV Medan (2006)
- Začátek vysílání: pondělí 1. května 2006
- Konec vysílán: středa 9. června 2006
- Pracovní dny ve 20:00 - 21:00 WIB.
- Dabovaný (zvuk): korejština.
- Titulky (titulky): indonéština.
- ANTV (2012)
- Začátek vysílání: pondělí 29. října 2012
- Konec vysílán: pátek 7. prosince 2012
- Pracovní dny ve 20: 30-21: 30 WIB / 21: 30-22: 30 WITA / 22: 30-23: 30 WIT.
- v Portoriko, Endless Love II: Winter Sonata a Endless Love IV: Spring Waltz běží se španělským dabingem a oba jsou aktuálně vysílány současně. Získali velkou popularitu u svých diváků.
Produkce a televizní vysílání
Televizní vysílání: KBS
- Výkonný producent: Kim, Jong Sik
- Hlavní producent: Moon, Bo Hyun
- Výrobce: Lee, Jae Sang
Výroba: BARVA VÁS
- Ředitel: Yoon Seok-ho
Distributor: BARVA VÁS
Zvukové stopy
Korejské zvukové stopy
- Podzimní pohádka soundtrack
Zahrnuje také kompaktní disk pro další korejskou show KBS - Ohňostroj. Hlavní název a „Důvod“ mají stejnou melodii a jsou dominantním tématem show. „Romance“, známá také jako „Zakázaná láska“, je klasický kousek použitý pro tento soundtrack.
- Hlavní název (flétna ver.)
- Důvod - Jung Il-young
- Romance - Choi Tae-won
- Gi ano (Modlitba) - Jung Il-won
- Pamatujte - Park Jung-won
- Uhl Ma Na Nae Ga (S pozdravem) - Yoon Chang-gun
- Důvod (instrumentální ver.)
- Romance (Piano ver.) - Lee Hong-rae
- Poledne Mool (Slzy) - Lee Hong-rae
- Uhl Ma Na Nae Ga (S pozdravem) (Guitar ver.) - Kytara od Ham Choon-ho
- Ggoom suhk ae suh (V mém snu) - Jung Il-young
- Uhl Ma Na Nae Ga (S pozdravem) (Piano ver.) - Piano od Yoo Jung-young
- Gi Do (Modlitba) (Piano ver.)
- Autumn Tale: Episode 1
- Romance (instrumentální) - Choi Tae Wan
- Smutek - Jung Chul In
- Plačící - Jung Chul In
- Ja Jun Guh (Instrumental) - Jung Chul In
- Chun Nyun Dong Ahn - Jung Chul dovnitř
- Miluji tě, chybíš mi, potřebuji tě - Jung Chul In
- Epilog (instrumentální) - Jung Chul In
- Nuh Eh Ge Mood Go Ship Eun Doo Ga Ji - Kim Soo Jin
- Bi Ae (Instrumental) - Jung Chul In
- Seul Peun Ye Gam - Lim Ok Moon
- Ja Yoo Rob Ge - Jung Chul dovnitř
- Smutná píseň - Kim Sang Hee, Kang Sung Gon
- Cafe Christman - Kim Yo Seb
- Gyuh Ool Ae Sang - Song Ji Hyun
- Sadness (Instrumental) - Jung Chul In
- Zimní Sonata soundtrack
Převážně vystupuje Ryu (류) jako oficiální umělec pro Zimní Sonata.
- 처음 부터 지금 까지 Cheoeumbuteo Jigeumkkaji (Od začátku do současnosti) - provádí Ryu
- „Moje paměť“ - provádí Ryu
- 처음 Cheoeum (Poprvé)
- 그대 만 이 Geudaeman'i (Only You) - provádí Ryu
- 처음 부터 지금 까지 Cheoeumbuteo Jigeumkkaji (Od začátku do současnosti) - instrumentální verze
- „Moje paměť“ - verze pro klavír a housle
- 보낼 수 없는 사랑 Ponael Su Eobsneun Sarang (The Love I Can Not Send) - provádí Seon (선)
- 시작 Shijak (Začátek)
- 그대 만 이 Geudaeman'i (Only You) - verze pro klavír a housle
- „Moje paměť“ - klavírní verze
- 잊지마 Itjima (Nezapomeňte) - provádí Ryu
- 기억 속 으로 Gieoksog'euro (Inside the Memories)
- 연인 Yeon'in (Milovník) - provádí Ryu
- 제비꽃 Jebikkoch (Violet) - provádí Ryu
- 그대 만 이 Geudaeman'i (Only You) - klavírní verze
- 처음 Cheoeum (Poprvé) - klavírní verze
- 제비꽃 Jebikkoch (Violet) - instrumentální
Kromě toho, "Moment" provádí Ryu a je k dispozici na jeho albu Ryu 2 (류 2 집) je obsažen v některých ilegálních verzích Zimní Sonata soundtrack.
- Winter Sonata Classics
- Chuh eum boo tuh ji geum gga ji - Oh Suk Joon, Yoo Hae Joon
- Slzy v očích - Park Jung Won
- My Memory (Violin Version) - Park Jung Won
- Ye gam - Ho, Lee
- Ha yan yun v deul - Francis Lai
- Ah jik do - Lee Ji Soo
- Chybíš mi (verze pro housle) - Ho, Lee
- Sparks - Moszkowski
- Goodbye My Love - Ho, Lee
- My Memory (Piano Version) - Park Jung Won
- Bit ba raen gi uk - Lee Ji Soo
- Láska je modrá - Ho, Lee
- Chybíš mi (klavírní verze) - Ho, Lee
- Byul - Ha Kwang Suk
- Let's Dream, Once Again - Ho, Lee
- Zimní zvuková kolekce Sonata Orgel
- Moje paměť
- Shi jak
- Ah jik dělat
- Chuh eum boo tuh ji geum gga ji
- Sbohem, lásko
- Bit ba raen gi uk
- Láska je modrá
- Byul
- Chuh eum
- Je bi ggot
- Okamžik
- Geu dae man ee
- Gi uk sok eu ro
- Bo nael soo uhb neun sarang
- To ji ma
- Letní vůně soundtrack
Hlavní název a Bi Mil jsou zaměnitelně použity v různých vysíláních show jako hlavního tématu.
- Hlavní název (Serenade)
- Bi mil - Jung In Ho
- Chybí U - Seo Jin Young
- Uh jjuh myun - Seo Jin Young
- Yuh reum hyang gi - Jung In Ho
- Serenade (Inst.) (Kytara)
- Second Romance - Seo Jin Young
- Yuh reum hyang gi 2 (Inst.)
- Doo bun jjae sarang - Seo Jin Young
- Uh jjuh myun (Inst.) (Klavír)
- Serenáda - Yoo Mi Sook
- Bi mil (Inst.) (Klavír)
- Doo bun jjae sarang (Inst.) (Piano & Guitar)
- Láska - Seo Jin Young
- Bi mil (Inst.) (Kytara)
- Sarang han da myun - Jung In Ho & Seo Jin Young
- No jo, bi (Inst.)
- Love (Inst.) (Piano & Guitar)
- Jarní valčík soundtrack
- Slza valčík
- One Love - Loveholic
- Dětství
- Dělová koule - Damien Rice
- Clementine - Lee Ji Soo
- Flower - U-na
- Bom eh valčík
- Nae in saeng eh bom nal - S Jin
- Smutná vzpomínka - Jang Se Yong
- Ee jen sarang hal soo to suh yo - Yurisangja
- Shadow Waltz - Jang Se Yong
- Moo ji gae - Bada
- Song Of Island - Lee Ji Soo
- Soo ho chun sa - S Jin
- Flashback
- Ma eum eu ro boo reu neun no rae - Myung In Hee
- Slzy na památku
- Jarní valčík Classics
Jarní valčík - Yoon Jae Ha
Sbírka klavíru s dvojitým diskem zabalená přesně jako první korejské speciální vydání alba hlavní postavy, nesoucí také jméno této postavy.
CD1
- Bom eh valčík (Spring Waltz) (Piano Version) - Yiruma
- Denní sen - Park Jong Hoon
- Nedělní odpoledne valčík - Park Jong Hoon
- Sum eh ee ya gi (Příběh ostrova snů) (Klavírní verze) - Yiruma
- Il uh buh rin sum (Lost In Island) (Piano Version) - Yiruma
- Smutný motiv - Park Jong Hoon
- Broken Blossoms (Vivace) - Yiruma
- To My Little Girl I (Clementine) - Yiruma
- I Think You Love Me - Park Jong Hoon
- Byul ee ji gi jun eh (Před hvězdou) - Yiruma
- Sum eh ee ya gi "(Dreaming Island's Story) (Clarinet Solo od Hee Jeong Lucia Kye) - Yiruma
- Ga eul eul dalm eun bom I (Autumn-Colored Spring I) (Guitar Solo By Minseok Kim) - Yiruma
- Pánské slzy (violoncello od Huh Yun Jung) - Park Jong Hoon
- Ga eul eul dalm eun bom II (Autumn-Colored Spring II) (Piano & Guitar Version) - Yiruma
- Já uh buh rin sum (Lost In Island) (Řetězcová verze) (Cello od Huh Yun Jung) - Yiruma
- Ticho - Park Jong Hoon
- Nuh eh dwit mo seub - Park Jong Hoon
- To My Little Girl II (Clementine) - Yiruma
- Guten Morgen - Park Jong Hoon
- Bom eh valčík (Spring Waltz) (String Version) (Clarinet By Hee Jeong Lucia Kye) - Yiruma
- To My Little Girl III (Clementine) (Bonus Track) - Yiruma
- Il uh buh rin sum (Lost In Island) (bezplatná verze) (bonusová skladba) - Yiruma
CD2
- Chopin, Nocturne c moll - Kim Čong vyhrál
- Schumann, Humoreske - Kim Jong Won
- Chopin, valčík h moll - Kim Jong Won
- Chopin, Preludium e moll, op. 28-4 - Kim Čong vyhrál
- Chopin, Etude E dur, op. 10-3 'Chanson de l'adieu' - Kim Jong Won
- Čajkovskij, Podzimní píseň - Kim Čong vyhrál
- Chopin, Nocturne E ♭ major, op. 9-2 - Kim Jong Won
- Chopin, Etude e ♭ moll, op. 10-6 - Kim Jong Won
- Chopin, Prelude D ♭ Major, op. 28-15 'Raindrop' - Kim Jong Won
- Čajkovskij, Nokturno c # moll - Kim Čong vyhrál
- Láska báseň
Maxi singl vydaný s písněmi inspirovanými Spring Waltzem.
- Láska báseň
- Létající okvětní lístky
- Nokturno pro klementinu
- Ggoom sok eh suh
- Love Poem (Piano Solo)
- Ggoom sok eh suh (Klavírní sólo)
- Flying Petals (Piano Duet)
Mezinárodní zprávy
- Klasická verze zimní sonátové piano (Japonsko)
- Saisho kara ima vyrobeno
- Moje paměť
- Yokan
- Shiroi koibitotachi
- Ima demo
- Chybíš mi
- Jiskry
- Sbohem, lásko
- Láska je modrá
- Hajimete
- Anata dake ga
- Okamžik
- Koibito
- Hajimari
- Kioku no naka e
- Wasurenai jít
- Sumire
- Hanasenai koi
- Pojďme snít, ještě jednou
- Zimní Sonata soundtrack k zámořské edici
Zahrnuje singl „Moment“ od Ryu, který, i když byl hlavním tématem show, nebyl zahrnut do původního alba, ale byl vydán pouze s Ryuovým albem se stejným názvem.
- Chuh eum boo tuh ji geum gga ji (Od začátku do teď) - Ryu
- Moje paměť - Ryu
- To ji ma (Nezapomeň na mě) - Ryu
- Moment - Ryu
- Geu dae man ee (For You) - Ryu
- Moje paměť (čínská verze)
- Chuh eum boo tuh ji geum gga ji (From the Beginning Til Now) - (instrumental)
- Moje paměť (Piano Ver.)
- Chuh eum (Poprvé)
- Moje paměť (piano)
- Pojďme znovu snít
- Když láska selže
- Geu dae man ee (For You) - (piano)
- Šlapání na deštivé ulici
- Geu dae man ee (For You) - (housle a klavír)
- Letní vůně soundtrack k zámořské edici
Obsahuje všechny skladby původního plus 'Neowi Hyangii' (Your Scent), instrumentální skladba 'YuhReum Hyanggi (Say Yes). „YuhReum Hyanggi“ byl také přejmenován na „Neowi Hyanggi“.
- bi mil - Jung In Ho
- uh jjuh myun - Seo Jin Young
- doo bun jjae sarang - Seo Jin Young
- nowi hyanggi (yuh reum hyang gi) - Jung In Ho
- Láska - Seo Jin Young
- Second Romance - Seo Jin Young
- sarang han da myun - Jung In Ho & Seo Jin Young
- Serenáda - Yoo Mi Sook
- doo bun jjae sarang (Inst.) (Klavír a kytara)
- bi mil (Inst.) (kytara)
- uh jjuh myun (Inst.) (Klavír)
- Hlavní název (Serenade)
- Love (Inst.) (Piano & Guitar)
- neowi hyanggi- (inst.) *
- saranghanda myeon (inst.) (piano) *
- jo jo bi (Inst.)
- jo reum hyang gi 2 (Inst.)
- bi mil (Inst.) (Klavír)
- Serenade (Inst.) (Kytara)
Filipínské soundtracky
- Endless Love: The Original Soundtrack
První album, které nese název „Endless Love“ a bude hned označeno jako „originální soundtrack“. I když obsahuje mnoho hudebních podnětů pro Autumn Tale, nebyly použity v show, ale zdálo se, že jsou podobné tematicky jako ty použité v korejském albu. „Paglisan“, sopránový kousek a „Téma nekonečné lásky“ byly písně, které zde byly zahrnuty a použity v show. Obě písně spolu s veškerou hudbou na albu složil a uspořádal místní filipínský skladatel Paulo Almaden. Filipínská verze tématu hlavního titulu není v tomto albu přítomna.
- Téma nekonečné lásky - Lara Morena
- Vzpomínka
- Osud
- Můj románek
- Endless Love Orchestra
- Lonely Waters
- Cesta domů
- Podzim v mém srdci
- Podzimní vůně
- Plakat
- Keep this Love Alive - Joanne Gracella
- Hiram - Anton Diva
- V náručí
- Paglisan - Elaine Lee
- Endless Love: The Album
Obsahuje předělá všech tří písní z korejského soundtracku (včetně hlavního tématu) a písní inspirovaných Podzimním příběhem. Vnější obal (krabička) je bílý, zatímco vnitřní obal (brožura s fotografiemi, na kterých je uloženo CD) je modrý, což je obrácení barev druhého alba. Oba byli propuštěni současně.
- Dobře - Carmela Cuneta (přepracovaná z „Důvodu“, který byl hlavním tématem)
- Alay Sa Yo - Carmela Cuneta
- Pangako Sa Yo - Carmela Cuneta
- Umibig Na - Anne Jomeo (předělaná z alba „Ul Mana Nae Ga“)
- Habang Buhay - Anne Jomeo
- Jeden - Anne Jomeo
- Kahit Na - Raine (předělaný z 'gi do')
- Pagbigyan Muli - Raine
- Tala - Raine
- Navždy - Rayne
- Endless Love II Winter Sonata: The Album
Obsahuje remaky hlavního tématu z korejského soundtracku Winter Sonata a mužské a ženské remaky skladby „My Memory“. Vnější obal (krabička) je modrý, zatímco vnitřní obal (brožura s fotografiemi s CD) je bílý, což je obrácení barev prvního alba. Oba byli propuštěni současně.
- Di Ko Na Kaya (Struny)
- Di Ko Na Kaya - Carmela Cuneta (předělaná z chuh eum boo tuh ji geum gga ji a je hlavním tématem)
- Maghihintay Sa Yo- Carmela Cuneta
- My Memory (of Him) - Denise Laurel (remade from 'My Memory')
- My Memory (of Her) - Infuse (přepracován z 'My Memory')
- Hardin - vyluhovat
- Lumipad - Sari
- Bakit - Sari
- Jsi - Sari
- Di Ko Na Kaya (repríza)
- Kung Kailan Wala Ka Na - Jolina Magdangal
- Endless Love III Summer Scent: The Album
Obsahuje remaky všech písní z korejského soundtracku (včetně hlavního tématu). Dosud největší remake. Vnější obal (krabička) je tmavě zelený, zatímco vnitřní obal (brožura s fotografiemi, na kterých je uloženo CD) je mátově zelený, což je jedinečná kombinace barev na rozdíl od prvních dvou alb.
- Suko na ang Puso - Carmel Cuneta (přepracovaná z filmu „Second Romance“, nyní nové téma)
- Alay Ko - Carmel Cuneta (přepracován z alba „Uh Juh Myun“)
- Tuwing Naaalala - Carmel Cuneta
- Pagbabalik - Anne Jomeo (předělaná z filmu „Chybíš mi“)
- Tanging Pangako - Anne Jomeo (předělaná z filmu „Doo Byun Jae Sarang“)
- Teď to vím lépe - Anne Jomeo
- Hindština Lalayo - Marlon Mercado (přepracován z původního tématu „Bi Mil“)
- Summer Love - Marlon Mercado (předělaný z 'Yuh Reum Hyanggi')
- Pinagtagpo - Marlon Mercado a Anne Jomeo (přepracované ze skladby „Saranghanda Myun“)
- Suko Na Ang Puso (Instrumentální)
- Endless Love: The Official Karaoke Collection
Sbírka všech písní z Podzimní pohádky a Zimní sonáty včetně obou hlavních témat. Krabice je černé rýhované pouzdro se zlatým embosovaným logem. To nezahrnovalo skladby ze třetí série Summer Scent.
- Endless Love: The Remix
Sbírka všech předělaných skladeb z Podzimní pohádky a Zimní sonáty včetně obou hlavních témat. Do krabice lze umístit 4 disky, ale obsahuje 2. Obě strany krabice mají různé kryty pro obě obsažené disky CD.
Acoustic Remix Side obsahuje všechny předělané písně a také dvě originální filipínské písně z Podzimu v mém srdci.
- Dobře - Carmela Cuneta (přepracovaná z „Důvodu“)
- Di Ko Na Kaya - Carmela Cuneta (předělaná z chuh eum boo tuh ji geum gga ji
- My Memory (Of Her) - Infuse (přepracován z 'My Memory')
- Kahit Na - Rayne (přepracován z 'gi do')
- Tala - Rayne
- Umibig Na - Carmela Cuneta (přepracovaná z alba „ul ma na naega“)
- My Memory (Of Him) - Denise Laurel (předělaný z ‚My Memory ')
- Paglisan - Elaine Lee
Club Remix Side
- Dobře (Blue Skies Mix)
- Di Ko Na Kaya (Tribal Edit)
- My Memory Of Her (TrumpetBreaks Mix)
- Kahit Na (Manilský dům)
- Tala (Dreamscape Mix)
- Umibig Na (Pomalé přestávky Mix)
- My Memory Of Him (Wakataw Mix)
- Paglisan (Stealth Mix)
- Bonus Track - Di Ko Na Kaya (Panocha Mix)
K dispozici je ústřední melodie Endless Love: Winter Sonata, která není součástí alba se stejným názvem. Je to „Kung Kailan Wala Ka Na“, který zpíval Jolina Magdangal a někdy slyšel v závěrečných titulcích.
Viz také
- Seznam korejských televizních pořadů
- korejské drama
- Seznam témat souvisejících s Koreou
- Současná kultura Jižní Koreje
- Yoon Seok-ho
Reference
- ^ „Jarní valčík | Tagalogské filmy od“. Kabayancentral.com. 1998-12-28. Citováno 2012-07-10.
externí odkazy
- Spring Waltz Official Homepage (Korejština)
- Oficiální přehled Spring Waltz (Angličtina)