Autobiografická skica (Wagner) - Autobiographic Sketch (Wagner)
Richard Wagner „“Autobiografická skica"(v originále Němec, Autobiographische Skizze) byl napsán v roce 1842. Je to skladatelův počátek autobiografický účet.
Pozadí
Po neúspěšných letech v roce 2007 napsal Wagner „Autobiografický náčrt“ Paříž (1839–1842) na žádost Heinrich Laube, redaktor časopisu Zeitung für die Elegante Welt (Časopis pro elegantní společnost). Wagner to předložil doslova jako náčrt - věty jsou krátké a gramatika mnohem méně spletitá než jeho normální styl psaní - očekával, že ji Laube rozšíří. [1] Laube to však zveřejnil (v roce 1843) přesně tak, jak to bylo, s komentářem
Bouře a stres v Paříži změnily hudebníka na spisovatele. Měl bych jen zkazit životní náčrt, pokusil jsem se změnit jeho slovo [2]
Obsah
Na prvních stránkách podává Wagner svěží a sebepodceňující popis svého raného života a ambicí. Ve věku 21 let poprvé slyší zpěváka Wilhelmine Schröder-Devrient v Vincenzo Bellini opery Romeo a Julie - „Byl jsem ohromen, když jsem byl svědkem tak mimořádného ztvárnění takové naprosté nesmyslné hudby“.[3]
O jeho dobrodružstvích a nehodách jako o dirigent a hudební skladatel v Německo a Pobaltí, včetně příběhu o bouři Norsko který podle něj inspiroval jeho operu Bludný Holanďan. Nakonec dorazí do Paříže.[4] Popisuje nejistou podporu, které se mu dostalo Giacomo Meyerbeer, jeho nepříjemné vztahy s Hector Berlioz a jeho utrpení pracuje jako zaseknout pro vydavatele Maurice Schlesinger.
Při odchodu z Paříže v roce 1842 došel k závěru:
Poprvé jsem viděl Rýn - s horkými slzami v očích jsem, chudý umělec, přísahal věčnou věrnost své německé vlasti [5]
Poznámky
Reference
- Wagner, Richard, tr. W. Ashton Ellis (1994), Umělecké dílo budoucnosti a další díla, Lincoln a Londýn. ISBN 978-0-8032-9752-4. „Skica“ se objeví na str. 3–20.