Australský kriketový tým v Jižní Africe v letech 1993–94 - Australian cricket team in South Africa in 1993–94

The Australský národní kriketový tým cestoval po Jižní Africe od února do dubna 1994 a hrál tři zápasy Testovací série proti Jihoafrický národní kriketový tým. Turné bylo první v Austrálii v Jižní Africe od konce apartheid režim, který vedl k sportovní bojkot země.^[1] Proběhlo poslední australské turné do Jižní Afriky v letech 1969–70 a plánovaná prohlídka země v letech 1971–72 byla po Mezinárodní kriketová konference uložil moratorium na turné v roce 1970 a po stažení hráčů a protestech, které doprovázely prohlídka Austrálie jihoafrickou stranou rugbyového svazu v roce 1971.^[2][3][4] The Australský kriketový prkno odložili své navrhované turné po Srí Lance, aby mohli naplánovat seriál a zaplatit A $ 50 000 odškodnění Board of Control for Cricket in Sri Lanka.^[5]

Turné, které bylo popsáno jako „významné v mnoha smyslech“^[1] a „velký úspěch na hřišti i mimo něj“,^[6] okamžitě následoval a prohlídka Austrálie Jižní Afrikou neobvyklý jev, který Wisden zpochybněna.^[6] Testovací zápasy sledovalo celkem 170 000 diváků, zatímco ODI se zúčastnilo 157 000 lidí.^[6]

Týmy byly považovány za rovnoměrně srovnatelné s „dvěma útoky nejvyšší kvality, vysokými standardy v poli a úrovní nepřátelství v poli“ mezi nimi.^[7] Po třech přípravných zápasech začalo turné čtyřmi Jednodenní internacionály (ODI) hráli mezi 19. a 24. únorem před zahájením prvního testu 4. března. Testovací zápasy se hrály po celý březen, poté se mezi 2. a 8. dubnem hrály další čtyři ODIS.^[6] Obě série byly rozpůlené; testovací série byla losována 1–1, což odráží výsledek předchozího turné po Austrálii, a osm zápasová série ODI byla losována 4–4.^[6]

První testovací zápas série zaznamenal dva incidenty, kdy australští hráči dostali pokutu 10% ze svého poplatku za zápas za verbální násilí protihráčů a byl první, ve kterém Televizní rozhodčí bylo použito k rozhodování o všech rozhodnutích linek, ačkoli komunikační potíže a nedostatek kamer způsobily problémy s implementací této inovace.^[6]

Tour party

Australský tým byl kapitánem Allan Border. Zahrnovalo to neomezené Matthew Hayden který debutoval v testu v prvním testu série. Na konci série, Border poté, co dosáhl své ambice řídit Austrálii v Jižní Africe, odešel z mezinárodního kriketu ve věku 38.^[8] Dean Jones, který nehrál žádný z testovacích zápasů na turné, také odešel z mezinárodního kriketu na konci série.^[5] Nadhazovač Damien Fleming byl zahrnut pouze pro části ODI turné, s Merv Hughes pro tyto zápasy není bráno v úvahu.^[5]

Jihoafrický tým byl kapitánem Kepler Wessels který se zotavil ze zranění utrpěného během turné po Austrálii. Wessels byl jmenován jako jeden z pěti Wisden Cricketers of the Year v roce 1995.^[9]

Testovací série

Tři testovací série se hrály mezi 4. a 29. březnem. Australan Steve Waugh byl jmenován hráčem série.^[6]

První test

První test se konal v Stadion Wanderers v Johannesburg. Australský pálkař Matthew Hayden debutoval Testem, zastupoval Mark Taylor kdo byl nemocný ráno zápasu.^[1][10] Jihoafrická republika zvítězila a rozhodla se pálkovat nejprve na „popraskaném“ hřišti, o kterém si australská strana myslela, že se zhorší a zvýhodní točit bowling ke konci zápasu.^[11] Po zotavení z 126/6 získali hostitelé „úctyhodný“^[11] 251 ve své první směně. Austrálie byla v první směně odhazována na 248 běhů, aby opustila zápas vyrovnaný, pouze v Jihoafrické republice Jonty Rhodes vstřelil půlstoletí v první směně.^[11]

Jihoafrický druhá směna viděl Andrew Hudson, Peter Kirsten a Kepler Wessels všichni tvoří půlstoletí a Hansie Cronje zaznamenal 122 běhů, jeho druhé testovací kariéry v kariéře. Prohlásili po bodování celkem 450/9, takže Austrálie s cílem světového rekordu 458 běhů vyhrát zápas se zbývajícími 133 přenosy.^[11] Hayden palec zlomil jihoafrický rychlý nadhazovač Allan Donald^[1][10] a Australané byli vytaženi na celkem 256 běhů, a to i přes poslední branku, která trvala hodinu s hrozbou deště.^[11][A]

Zápas zahrnoval několik případů slovního zneužívání jihoafrických pálkařů australskými nadhazovači. Rychlý nadhazovač Merv Hughes byl ohlášen rozhodčím zápasu Donald Carr za pokračující zneužívání řady pálkařů a Carr dostal pokutu 10% z jeho poplatku za zápas.^[6] Hughes reagoval na posměšky jihoafrických diváků „vrháním pachatelů na pachatele“^[1] v tunelu nepokrytého hráče a později dostal od suspendované pokuty 4 000 A $ Australský kriketový prkno (ACB).^[1][11] Otočte nadhazovač Shane Warne konfrontován Andrew Hudson poté, co si vzal branku ve druhé směně v Jihoafrické republice, a musel být zadržen strážcem branky Ian Healy.^[1][11] Incident byl popsán jako „hanebný“ a „téměř bezprecedentní“.^[11] Zápis Wisden, Jack Bannister byl toho názoru, že „horší příklad nevhodného chování by bylo těžké si představit“^[6] a že „fyzikální násilí se na kriketovém hřišti zdálo tak blízko“.^[11] Warne dostal pokutu 10% ze svého poplatku za zápas a ACB pokutu 4 000 $.^[1] Hranice se také střetla s jihoafrickým buřinkou Brian McMillan během zápasu.^[1]

Druhý test

Druhý test se hrál na pomalém hřišti s nízkým odrazem na Newlands Cricket Ground v Kapské město.^[12] Jihoafrická republika se rozhodla pálkovat jako první a ve své první směně nastřílela 361, přičemž druhý otvírák Andrew Hudson zaznamenal 102 běhů, což je jeho druhé testovací století. V odpovědi Austrálie vydělala 435 za 11 a půl hodiny; první směna na vedení 74 na pomalém hřišti, které vypadalo, že by vedlo k remíze.^[12]

Zápas se změnil večer čtvrtého dne, kdy Jihoafrická republika ztratila čtyři branky na tři běhy, včetně dojít kapitána Keplera Wesselsa, který byl postoupen k třetí rozhodčí ke kontrole pomocí televizních záběrů.^[6] Steve Waugh měl vliv na jihoafrický kolaps, přičemž branku Hansie Cronje chytil a ujížděl před brankou Hudsona. Waugh dokončil směnu s pěti brankami na 25 běhů, svým nejlepším bowlingem v testovacím kriketu a třetím pět branek v testovacích zápasech.^[12][13] Poslední ráno byli v Jižní Africe všichni na 164 a Austrálii nechali cíl 91, aby toho dosáhli před čajem v poslední den.^[12]

Třetí test

Třetí test v Kriketové hřiště Kingsmead v Durban, skončilo remízou, aby série zůstala nerozhodná 1–1. Jihoafrická republika se rozhodla nejprve zahýbat na hřišti označeném jako „tvrdé a travnaté“, od něhož se očekávalo, že zvýhodní útok rychlého bowlingu v Jihoafrické republice.^[14] Po bowlingu v Austrálii na 269 dosáhli Jihoafričané v první směně 422, ale trvalo to téměř 14 hodin.^[14] Wisden nazval taktiku odpalování tak pomalu „matoucí“^[14] a čas potřebný k sestavení jejich celkového součtu znamenal, že Jihoafrická republika nebyla schopna znovu vydělat Austrálii, turisté dokončili zápas 297/4 s Mark Waugh na 113 nebýt mimo po Michael Slater zaznamenal 95 běhů.^[14] Konečné partnerství mezi Waughem a australským kapitánem Alanem Borderem, hrajícím v jeho posledním testovacím zápase, trvalo více než tři hodiny, než hru zachránil.^[14]

Jeden den mezinárodní série

Celkem osm Jednodenní internacionály byly hrány během turné, čtyři před testovací sérií a čtyři po ní. Série byla rozdělena na čtyři vítězství pro každou stranu. Zápasy, které se hrály přes 50 přenosů.^[6] Hráčem série byl jmenován Australan Steve Waugh, který zopakoval svůj úspěch ze série Test.^[6]

Zápasy série před testem

První sada čtyř ODIS se hrála mezi 19. a 24. únorem. Jihoafrická republika vyhrála první zápas o pět běhů po předposledním, ujížděl Fanie de Villiers, omezil Australany pouze na jeden běh se ztrátou branky Alana Bordera.^[15] Over, složený ze šesti yorkers, popsal Wisden jako „jeden z nejlepších předposledních přenosů v jednom mezinárodním dni“.^[15] Směna 97 od Hansie Cronje a jedna popsaná jako „násilná, dokonce i podle jeho měřítek“^[16] podle Adrian Kuiper který přidal 47 běhů ve 22 míčích, vedl Jižní Afriku ke snadnému vítězství ve druhém zápase série následující den.^[16]

Austrálie zvítězila ve třetím zápase, poté byla v posledním zápase před začátkem testovací série vyhozena na 154 a v dalším snadném jihoafrickém vítězství prohrála o sedm branek.^[17][18]

Zápasy série po testu

Druhá sada ODIS se hrála jako denní / noční zápasy za osvětlených podmínek.^[18] Jihoafrický rychlý nadhazovač Allan Donald po odehrání každého ze zkouškových zápasů odpočíval pro zbývající zápasy.^[19] Austrálie zvítězila v první ze druhé sady zápasů, četla pomalu, otáčela hřiště efektivněji než jihoafrický tým a vybrala dva specializované nadhazovače, zatímco jejich soupeři si udrželi bowlingový útok složený pouze z rychlých nadhazovačů.^[19]

V šestém zápase porucha světlometů během australských směn znamenala, že po tom, co Jihoafrická republika udělala 227/6, museli pálkovat se sníženou úrovní světla.^[20] Poté, co ztratili prvních sedm branek pro 77 běhů, nadhazovači Paul Reiffel a Shane Warne oba skórovali půl století za Austrálii a blížili se k vítězství v zápase za svou stranu, těsně před Warnem na konci australské směny, která si zajistila zápas pro Jižní Afriku.^[20] Partnerství 118 mezi těmito dvěma hráči vytvořilo nový rekord pro osmou branku v ODI.^[20]

Série byla připravena na 4: 2 ve prospěch Jihoafrické republiky po zápase, ale Austrálie vyhrála oba zbývající přípravky k vyrovnání série. Přes špatný start v sedmém zápase, Mark Taylor a Mark Waugh nasadil 123 pro třetí australskou branku a Jižní Afrika zaostala za běžecké tempo prohrát zápas.^[21] Finálový zápas sestoupil do finále. Austrálie skórovala 203/6 a se 41 nadhozenými přenosy si Jižní Afrika vyžádala pouhých 46 běhů od zbývajících přenosů. Od finále bylo zapotřebí šest, ujížděli Damien Fleming kdo hrál svůj první zápas na turné; Jihoafrická republika skórovala jen čtyři, když došel poslední míč série, což znamenalo, že Austrálie zvítězila v jednom běhu a vyrovnala sérii ODI na 4–4 „nepravděpodobným vítězstvím“.^[22][23]

Ostatní zápasy

Stejně jako mezinárodní, tři první třída během turné se hrály další dva zápasy. Turné začalo přátelským jednodenním zápasem proti NF Oppenheimer XI, následovaný prvotřídním zápasem proti Severní Transvaal a jednodenní zápas proti reprezentativní straně. Před prvním testovacím zápasem hrála Austrálie proti sobě prvotřídní zápas Oranžový svobodný stát a mezi prvním a druhým testem, který hráli Boland.^[24]

Poznámky

Reference