Srpna Lütgens - August Lütgens

Srpna Lütgens
narozený(1897-12-16)16. prosince 1897
Lübeck, Německo
Zemřel3. srpna 1933(1933-08-03) (ve věku 35)
Altona, Velký Hamburk (Gau Hamburg ), Německo
obsazeníNámořník
Revoluční
Antifašista celebrit (posmrtně)
Politická stranaSPD
KPD
Manžel (y)Lisa Fiedler
Děti1. Franz 1922
2. Elsa 1925

Srpna Lütgens (16. prosince 1897 - 1. srpna 1933) byl a komunistický aktivista, který dvacátá léta strávil ve vyhnanství v Sovětský svaz. Po návratu do Německo v roce 1930 nebo 1931 se stal vedoucím členem polovojenské jednotky „Červení přední bojovníci“ („Roter Frontkämpferbund“ / RFB) v politicky nestálé Hamburg kraj. V roce 1932 byl zapojen do Altona Krvavá neděle pouliční bitva a po Nacistická socialistická moc na začátku roku 1933 se stal obětí „Nacistická spravedlnost“. Dne 1. srpna 1933 byl popraven August Lütgens: byli odsouzeni a popraveni současně čtyři muži, ale Lütgens byl v té době identifikován jako vůdčí osobnost mezi nimi, a ze čtyř případů je to právě Lütgens, který obdržel většina pokrytí následně.[1][2]

Jako jeden z prvních a nejvíce propagovaných vláda soupeři které mají být provedeny po rychlé přepnutí na diktatura v roce 1933 „August Lütgens byl oponenty vlády brzy oslavován jako„ jedna z prvních obětí fašistického soudnictví, která byla zabita “.[3] Jeho sláva byla dále posílena 1945. Zejména v Zóna sovětské okupace (obnovena v říjnu 1949 jako Sovětský sponzor Německá demokratická republika / východní Německo ), byl oslavován jako protifašistický hrdina. A námořní akademie byl dokonce jmenován na jeho počest. Lütgens byl v roce 1933 odsouzen a "zvláštní soud" V roce 1945 byla v roce zahájena kampaň Hamburg odhalit neuspokojivé aspekty jeho soudu a zajistit rehabilitaci pro Lütgens a tři muže popravené s ním. V roce 1992 Hamburský okresní soud zvrátil všechny čtyři předchozí rozsudky a citoval „manipulace se spravedlností“ („Justizmanipulationen“).[3][4][5]

Životopis

Provenience a raná léta

August Lütgens se narodil v dělnické třídě Sociálně demokratické rodina v Lübeck kde vyrůstal, nejstarší z dvanácti dětí svých rodičů.[1][6] Jeho otec byl zaměstnán jako nekvalifikovaný průmyslový kovový dělník. Aby bylo možné uživit rodinu, bylo nutné, aby jeho matka také vydělala mzdu: pracovala jako a pradlena. V letech 1903 až 1911 chodil chlapec do školy ve městě.[6] Vzhledem k tomu, že oba rodiče pracovali dlouhé hodiny, byly děti po většinu času ponechány na svá vlastní zařízení. Jako nejstarší z nich se August Lütgens při návratu ze školy na začátku každého odpoledne podle slov jednoho zdroje choval jako „služebná v domácnosti“, staral se o dalších jedenáct dětí a zahříval zbytky na oběd a přípravu rodinného večeře. Jak jeho sestry stárly, byly schopny převzít domácí povinnosti, nicméně, a August vzal práci jako poslíček a pracoval pro farmaceut. Ve večerních hodinách distribuoval noviny Metal Workers 'Union.[1]

V moři

V roce 1911 Lütgens opustil školu a odešel na moře jako „lodní chlapec“ a několik následujících let strávil jako námořník.[6] Neměl potíže s hledáním práce, zpočátku pracoval na lodích plujících z Hamburg nebo Brémy, a později také pracuje na dánština a Angličtina lodě.[1] Když mu bylo 16 let, připojil se k svaz („Seeleutegewerkschaft“). Brzy poté šel ve stopách svého otce a připojil se k Německá sociálně demokratická strana (SPD).[6] Načasování vypuknutí První světová válka na konci července 1914 ho zastihl nepřipraveného. V té době byl v cizím přístavu. Chtěli se vyhnout internaci (jako cizinec) a spolu s kamarádem popadli veslovací člun a vyrazili na cestu otevřené moře. Byli vyloveni z vody na Němce hlídkový člun. Místo toho, aby byl Lütgens odvezen na břeh, byl informován, že byl odveden do služby v císařské námořnictvo.[1]

Válečné roky

Ochota sdílet své politické názory s ostatními námořníky by z něj mohla udělat rušivého člena posádky. „To je lež a pomlouvačné,“ napsal červeným inkoustem na propagandistický plakát ukazující německou sestru z nemocniční lodi, kterou různě mučili dva angličtí námořníci. To mu vyneslo disciplinární řízení před vojenským soudem. Později, když sloužil na válečná loď SMS Westfalen, zorganizoval tajnou protiválečnou skupinu, ale někdo ho zradil důstojníkům. Členové skupiny projevili solidaritu tím, že odmítli poskytnout vyšetřovatelům velké množství usvědčujících informací. Před vojenským soudem v určité fázi kolem let 1916/17 však přesto čelil druhému procesu, který byl zdánlivě závažnější než ten první, a byl stanoven jako „nespolehlivý“. Po krátkém vězení byl poslán do Flandry odkud orgány stíhání zjevně doufali, že se nevrátí. Strávil čas bojem po boku ostatních v „pluku prvních námořníků“ na „Západní fronta“. Časem však válka skončila v roce 1918 byl Lütgens zpět s flotilou na volném moři Wilhelmshaven.[1] Vstoupil do protiválečné Spartakova liga jako válečná půda ke konci v roce 1918, a když se liga stala zakládajícím pilířem (spolu s nyní roztříštěným „Nezávislá sociálně demokratická strana“ ) z komunistická strana na začátku roku 1919 se Lütgens zjevně stal komunistou, i když zdroje nejsou jasné, kdy skutečně vstoupil do strany.[6]

Revoluce

Posloupnost hlavních, i když hlavně lokalizovaných, povstání, která začala být zaznamenávána jako Německá „listopadová revoluce“ měli svůj původ s námořními vzpourami v Wilhelmshaven a Kiel, které se poté rozšířily do vnitrozemí s demoralizovanými vojáky přicházejícími domů ze západní (a jiné) fronty, zejména do měst a měst v Německo průmyslové srdce. Lütgens patřil k vůdcům na straně rebelů.[1] Boje ve Wilhelmshavenu přetrvávaly a v lednu 1919 zahájila skupina námořních důstojníků a „profesionálních vojáků“ organizovaný protiútok zaměřený na „komunisty“, po kterém se stávkující pracovníci loděnic vrátili do práce: „kvazi-vojenským“ způsobem, ve kterém pozorovatelé byli nakloněni hodnotit situaci v té době, Lütgens byl na straně poraženého.[1] V květnu 1919 byl za svou účast v povstání odsouzen k „příkladnému“ dvanáctiletému vězení.[1] Během jeho soudu se Lütgens ocitl na konci nepřátelské publicity poté, co zaměstnanec banky v jeho procesu vypověděl, že se podílel na krádeži 300 000 marek, které byly vyčleněny k odeslání do sovětského Ruska. Pravdu nelze určit: ani není jasné, zda soud vzal důkazy o zaměstnanci banky vážně. Nepřátelské mainstreamové noviny politického středu a pravice nicméně učinily většinu obvinění bankovního úředníka a označily Lütgensa za banditu a lupiče. V lepším i horším smyslu byl nyní mužem s mediálním profilem.[1]

Po vynesení rozsudku byl převezen do hlavní vězení v Brémách. O několik měsíců později však dozorci, kteří na začátku dne projížděli, zjistili, že buňka 138, která byla přidělena Lütgensovi, byla prázdná. Nic nebylo rozbité: nebylo ani stopy po boji, mříže v okně byly zdravé a dokonce i dveře byly bezpečně zamčené. Bylo to jen o nějaký čas později, než si někdo všiml, že chybí uniforma - včetně čepice - vězeňské stráže. August Lütgens opustil vězení bez překážek, přičemž se opatrně oblékl jako vězeňský strážce. Zdroje zmiňují, ale neidentifikují soudruhy, kteří mu pomohli. Uprchlík čelil dalšímu soudu, který tentokrát nezúčastnil se, a byl odsouzen k dalšímu tříletému vězení. Do této doby už byl Dánsko, nicméně. Během několika příštích měsíců pracoval na lodích na lodi „Severní moře“ (na anglických mapách označeno jako „Baltské moře“), vracející se v jednom bodě během 1920 do Německo, ale zdálo se nerozumné zůstat velmi dlouho.[1] Místo toho se rozhodl udělat Petrohrad (jako Petrohrad byl rebranded v roce 1914) kde se úspěšně ucházel o politický exil a usadil se na deset let.[6]

Lisa

V Petrohradě se spřátelil s Lisou Fiedlerovou, jedním z pěti dětí a Hamburg rodina, která se před několika lety přestěhovala v reakci na výzvu nedávno instalované sovětské vlády pro kvalifikované pracovníky. August Lütgens se oženil s Lisou Fiedlerovou v roce 1922. Ve stejném roce se jim narodil syn Franz. Jejich dcera Elsa následovala v roce 1925.[6] V určitém okamžiku se přesunuli do středu Moskva okres Zamoskvoretskaya (Замоскворецкая) kde August Lütgens získal tovární práce.[1] Později prošel výcvikem a kvalifikací pro práci námořního kapitána a vrátil se do práce na moři.

Návrat do Německa

Zdroje jsou trochu nejednoznačné ohledně důvodů a načasování návratu Augusta Lütgensa do Německa. V dlouhé době po Velká deprese míra nezaměstnanosti byla zoufale vysoká. Jak se zoufalí voliči obraceli k politice, politika se stále více polarizovala a rozlévala se do ulic komunistická strana a / nebo populistická národně socialistická strana. Po Volby 1930 (a ještě více po volbách v roce 1932 ) politická polarizace se promítla do parlamentní zablokování, které by otevřelo cestu pro Hitlerova vláda na převzít moc v lednu 1933. Hrdinnějším vysvětlením návratu Augusta Lütgensa je, že si z Moskvy uvědomil zoufalý stav německé dělnické třídy a věděl, že je jeho vlasteneckou povinností vrátit se do Německa a pomoci.[1] Alternativní nebo doplňkové vysvětlení je založeno na skutečnosti, že Brüning vláda v Německo V zoufalé snaze odvrátit z politické situace trochu tepla, zavedl politickou amnestii, v důsledku čehož Lütgens vypočítal, že pokud se vrátí do Německa, už nebude pravděpodobně poslán zpět do vězení za svou účast v tzv. volala „Listopadová revoluce“ 1918/19.[6] Není vyloučeno, že svou roli hrály i osobní ohledy: přijel v letech 1930 nebo 1931 bez fanfár, zatímco Lisa Lütgens zůstala v bytě Zamoskvoretskaya, který dosud sdílela se svým manželem a dětmi. Děti byly stále s ní: v určitém okamžiku se k ní přistěhovala také její matka.[1]

Udělal si cestu Leningrad (jak byl Petrohrad přejmenován v roce 1924) a Štětín na Lübeck kde vyrostl. Rychle se přesunul do nedalekého přístavního města Hamburg a odtud do Altona.[1] V roce 1938 byla Altona zahrnuta do rozšířené hamburské aglomerace, ale na počátku 30. let to byla stále rozhodně samostatná obec s významným obchodním a výrobním sektorem a velkou politicky angažovanou dělnickou třídou. Bylo to přesně ten druh rozšiřujícího se a živého místa, které populisté se snažili politizovat na podporu své politické agendy: ale do roku 1930 lidé mluvili o „Red Altona“. V boji o srdce a mysl Národní socialismus prohrál Komunismus.[7] V určitém okamžiku se populisté evidentně vzdali srdcí a myslí a místo toho rozhodli, že Altona musí být přiveden k jejich způsobu myšlení prostřednictvím strategie založené na teroru.[8] Právě zde se August Lütgens usadil v obchodním srdci města, poblíž rybí trh. Stejně jako miliony dalších v Německu v té době byl nezaměstnaný a žil v sociální péči.[6]

Politické polovojenské

V Altoně se připojil k „Sdružení bojovníků za Rudou frontu“ („Roter Frontkämpferbund“ / RFB), polovojenská organizace s úzkými vazbami na komunistická strana a pobočkové operace napříč země. Byl založen v roce 1925 a v reakci na zintenzivnění pouličních bojů zakázán vládou v roce 1929. Jeho vznik byl členy a příznivci vnímán jako obranná reakce na různé polovojenská pravicová seskupení to byl rys německé politické scény od konec války. V roce 1930 se nepřítel stal populistické polovojenské jednotky podporující zdánlivě nezastavitelný vzestup Adolf Hitler. Lütgens se rychle stal vůdčí osobností Altony RFB, organizování ochrany domovů pracovníků v „rudých čtvrtích“ města, které byly nyní stále častěji vystavovány „nacistické pouliční teroru“.[6][1]

Altona Krvavá neděle

Altona Krvavá neděle byl název pro násilnou bitvu, která se odehrála v ulicích města Altona dne 17. července 1932. Byl to boj zahrnující Národní socialista odstarmády, Komunistický polovojenské jednotky a policie. Stalo se to dva a půl týdne poté, co vláda zrušila zákaz Národní socialista polovojenské jednotky. Přišlo odhadem 5 000 - 7 000 národně socialistických příznivců Altona - podle některých zdrojů cestujících pod policejní ochranou - z celého světa Německo, a konfrontován s velkým počtem komunistů podporujících obyvatele Altony, případně včetně Augusta Lütgense.[1] Účty toho, co se stalo Altona Krvavá neděle velmi široce, v závislosti na perspektivě spisovatele, ale zdá se, že panuje shoda, že dokonce zbylo 18 lidí mrtvých a nejméně sedmdesát více těžce zraněných.[9]

Následovala vlna zatčení. Avšak až 25. srpna 1932, o něco více než měsíc po bitvě, byl August Lütgens zatčen v bytě jeho přítelkyně v centru města Hamburg a zadržen.[6]

Neprůkazný soud

Byl zadržen před soudem. K tomu došlo v únoru 1933, asi týden po Hitlerova vláda převzal moc. Obžaloba měla potíže s hledáním důkazů o jakémkoli trestném činu spáchaném Lütgensem. Nakonec se však podle alespoň jednoho zdroje dohodli na obvinění, že distribuoval zakázané [politické] letáky.[1] Dne 22. února 1933 bylo řízení přerušeno poté, co soud rozhodl, že proti obviněným neexistují přesvědčivé důkazy. Lütgens však zůstal ve vazbě, zatímco úřady zvažovaly jejich další krok.[6][10]

Jednání s komunisty

V noci ze dne 27. února 1933 Budova Reichstagu v Berlín utrpěl a destruktivní žhářský útok. Ochota, s níž vláda odpověď byla přijata následnými historiky jako známka toho, že předem nějak věděli, že k žhářskému útoku dojde. The Reichstagský požární dekret, pozastavující řadu základních občanských svobod, bylo vydáno 28. února 1933. Vláda dala najevo, že za útok byli odpovědní „komunisté“, a vlna zatčení známých komunistická strana vůdci a aktivisté rychle následovali. Jak předvedl soud s Augustem Lütgensem minulý týden, vláda stále se nemohl spoléhat na to, že německé soudy vynesou správný verdikt, když zatčení komunisté čelí soudu. Řešení, které se představilo, bylo oživení "zvláštní soudy". Do konce března 1933 byla síť zvláštní soudy, speciálně navržený pro řešení politických procesů, byl zaveden napříč Německo.[11] Stejně jako jednání s jednotlivci zatčenými v důsledku Reichstag oheň, byly provedeny přípravy k použití zvláštní soud pro různé jiné zjevně politické procesy, které dosud nebyly, od vláda perspektiva byla uspokojivě uzavřena. Jedním z nich byl případ Augusta Lütgense.[10]

Spravedlnost za národního socialismu

8. května 1933 byl zahájen masový soud s 22 „revolučními dělnickými pracovníky“ před zasedáním zvláštní soud v Altoně.[10] Ačkoli se nejednalo o formální proces vraždy, mělo se za to, že jednání vycházelo ze skutečnosti, že dva z osmnácti lidí zabitých během Boj „Krvavá neděle“ bylo Polovojenské jednotky Sturmabteilung (SA), zastřelen podle komunistického zdroje autorem kolegové národně socialističtí bojovníci nebo možná policisty, kteří se incidentu podle pokynů zúčastnili Starosta Otto Eggerstedt.[1][A] (Otto Eggerstedt, jako člen Sociálně demokratická strana, sám byl zatčen 27. května 1933, týden před ukončením soudu, pro podezření z porušení nového vládního tiskového zákona.)

U soudu bylo tvrzeno, že a člen bezpečnostních služeb našel ručně vypracovaný náčrt v bytě Augusta Lütgense v části ulice před domem v Altoně, kde Lütgens v té době žil se svou přítelkyní.[13] Náčrt byl předložen jako důkaz, že Lütgens byl v zásadě odpovědný za organizaci útoku odstřelovače během Boj „Krvavá neděle“ na ulicích Altona. Soud však nebyl schopen objasnit, kde se Lütgens během dotyčného odpoledne nacházel, a dokonce ani to, zda se vůbec vůbec účastnil pouličních bojů. Následně se ukázalo, že náčrt předložený v důkazech byl paděláním ze strany úřadů, spěšně zasunutý hromadou papírů, které byly z bytu skutečně zabaveny, aby poskytly důkazy o protiprávních činnostech Lütgens s RFB.[6][13]

Proces před zvláštním soudem v Altoně byl ukončen dne 2. června 1933.[10] Čtyři z obviněných byli odsouzeni k trestu smrti. Čtyři byli August Lütgens, Bruno Tesch, Karl Wolff a Walter Möller.[10] Bizarně, s ohledem na vynesený rozsudek smrti, samotný soudní rozsudek obsahoval prohlášení ve vztahu k Lütgensovi, který byl představen jako nejvýznamnější ze čtyř, „není prokázáno, že se samotný obžalovaný Lütgens účastnil násilí proti the Kontingent SA odpoledne 17. července 1932 “.[10][b]

V dobře uveřejněné show popsané jedním kritickým zdrojem jako „středověkou“ byli čtyři muži popraveni dekapitací ve vnitřním dvoře vězení u soudního komplexu (od roku 1975 známý jako „soudní komplex Max-Brauer-Allee“). v Altona dne 1. srpna 1933. Kat použil sekeru ("Handbeil"). Úřady zařídily, aby bylo na soudním dvoře shromážděno 75 politických vězňů, aby mohli sledovat popravy.[3] Nejmladší ze čtyř, Bruno Tesch bylo jen 20.[14]

Spisovatel Arnold Zweig použil pozadí posledních měsíců Augusta Lütgense jako pozadí pro svůj román z roku 1947 Das Beil von Wandsbek („Sekera z Wandsbek "). Kniha poskytla základ pro film v roce 1952 a další v roce 1981. Byla široce distribuována a dobře známá v USA Německá demokratická republika (východní Německo) ale zůstal téměř úplně neznámý Německá spolková republika (západní Německo). Nikdy to nemělo být jiné než román, ale příběh přesto čerpal většinu své síly ze skutečných skutečností, které jsou v něm zakomponovány a na které se odkazuje. Stalo se součástí širšího procesu, kdy se ve 30., 40. a 50. letech August Lütgens stal hrdinou komunistické propagandy a ikonografie. Tím bylo zajištěno, že se Lütgens stal dobře známým generacím německých antifašistů, ale také to způsobilo smíchání pravdy a fikce hodné Hollywoodu: někdy se ukázalo, že je obtížné jej v lidovém vědomí rozmotat.[15]

Kampaň za rehabilitaci

Nakonec trvalo o něco více než šedesát let, než přátelé, příbuzní, aktivisté za mezinárodní spravedlnost a další aktivisté zajistili posmrtnou rehabilitaci hamburského soudu pro Augusta Lütgense a tři další, kteří s ním byli popraveni v soudním komplexu Altona 1. srpna 1933.[16][12] Po roce 1945 došlo nejméně k 14 příležitostem, kdy byla žádost podána v roce 1933 Altona Krvavá neděle rozsudek zrušený nebo zrušený byl jednoduše ignorován nebo odmítnut hamburskou prokuraturou, čímž implicitně podpořil ústavní zákonnost „Zvláštní soud“ národně socialistických.[17] Nakonec to byla pouze publicita věnovaná aféře po pečlivém výzkumu provedeném francouzština autor a bývalý Odporový bojovník, Léon Schirmann to přinutilo hamburské úředníky spravedlnosti brát rehabilitační kampaň vážně.[18]

Po desetiletích otálení a po další žádosti byla nařízena obnova řízení k šedesátému výročí roku Altona Krvavá neděle.[5] V listopadu 1992 bylo kriminální oddělení Hamburský okresní soud se rozhodl zrušit dřívější rozsudky a osvobodit Lütgens, Tesch, Möller a Wolff na základě „prokázaných manipulací spravedlnosti“.[2][17]

Oslava

Těla čtyř popravených mužů - mnoho zdrojů je označuje za oběti nikoli popravy, ale vraždy - byla tiše transportována do Berlína a tam zpopelněna. Až v roce 1935 úřady tajně pohřbily urny obsahující jejich popel v rohu Berlína Hřbitov v parku Marzahn. Po the válka skončily tyto pozůstatky byly odeslány zpět Hamburg a v roce 1947 znovu pohřben v rozlehlé oblasti Hřbitov Ohlsdorf ve zvláštní sekci vyhrazené pro protifašistické odboje. Malý „polštářek“ připomínající Augusta Lütgense je umístěno jedenáct míst zleva ve čtvrté řadě sebraných pamětních kamenů.[3][19] Více nedávno čtyři pamětní "Stolpersteine" byly uspořádány do čtvercového útvaru na chodníku před soudní budovou, ve které byl Lütgens a jeho tři kamarádi odsouzeni k smrti.[6][20]

Park kolem bývalého Nemocnice Altona („Alte Krankenhäuser Altona“) byl na památku a oslavu přejmenován na „August-Lütgens-Park“.[21] Park je jednou z několika veřejných zařízení nesoucích jméno August Lütgens.

Přístavní město Rostock, která byla součástí Německá demokratická republika (východní Německo) mezi 1949 a 1989/90 také vzdal zvláštní poctu Augustu Lütgensovi. Vláda kontrolovala školicí a vzdělávací zařízení Deutsche Seereederei, organizace odpovědná za veškerou východoněmeckou námořní dopravu zapojenou do zahraničního obchodu od roku 1952, změnila svůj název na GST-Marineschule „August Lütgens“ v roce 1980 a pamětní deska byla umístěna na vnitřním nádvoří výcvikové akademie v Rostockově ulici Krischanweg (ulice).[22] Rostocký sochař Wolfgang Eckardt vytvořil medaili zobrazující jeho portrét. V roce 2001 neznámý útočník zničil pamětní desku v Rostocku, ale kulturní úřad městské rady opakovaně ujistil, že v průběhu přestavby podél Krischanweg bude památník náležitě obnoven se zárukou přístupu veřejnosti.

Poznámky

  1. ^ Nic nenasvědčuje tomu, že by orgány měly jakýkoli zájem na vyšetřování ostatních šestnácti "Krvavá neděle" úmrtí hlášeno.[12]
  2. ^ „Es ist nicht erwiesen, dass der Angeklagte Lütgens sich selbst am Nachmittag des 17. Juli 1932 an Gewalttätigkeiten gegen den SA-Umzug beteiligt hat“.[10]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Josef Schneider (1934). „August Lütgens; ein roter Frontkämpfer“ (PDF). Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR: Moskau-Leningrad & Florida Atlantic University Library. Citováno 7. června 2020.
  2. ^ A b „Altonaer Blutsonntag“. Eine Spurensuche im Stadtteil Altona. 11. září 2013. Citováno 7. června 2020.
  3. ^ A b C d Franz Preiß (20. prosince 1997). „Die ersten Opfer“. Neues Deutschland, Berlín. Citováno 7. června 2020.
  4. ^ „Die Lüge von den Heckenschützen (obrázky)“. Blutige NSDAP-Demo. Der Spiegel (Spiegel-Geschichte). 13. července 2012. Citováno 7. června 2020.
  5. ^ A b Dirk Gerhardt (13. července 2012). „Die Lüge von den Heckenschützen (text)“. Versagt und vertuscht: Bei einer Straßenschlacht zwischen NSDAP-Anhängern und Kommunisten kam es im Juli 1932 zu einer wilden Schießerei. 18 Menschen starben. Die Schuldigen waren schnell gefunden und wurden eilig hingerichtet. Zweifel an dem Urteil kamen erst 60 Jahre später auf. Der Spiegel (Spiegel-Geschichte). Citováno 7. června 2020.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n „August Lütgens * 1897“. Stolperstein umístění: Max-Brauer-Allee 89 (Altona, Altona-Nord). Landeszentrale für politische Bildung Hamburg (um Projekt Stolpersteine). Citováno 7. června 2020.
  7. ^ Günter Lucks; Harald Stutte (31. července 2015). = Der rote Hitlerjunge: Meine Kindheit zwischen Kommunismus und Hakenkreuz. E-kniha Rowohlt. s. 22–29. ISBN  978-3-644-53921-1.
  8. ^ Wolfgang Rose (16. července 2008). „Gedenken an August Lütgens, Walter Möller, Bruno Tesch und Karl Wolff“. hh-heute. Citováno 9. června 2020.
  9. ^ Ursula Büttner. „Der Altonaer Blutsonntag oder das Ende der Weimarer Republik“. Hamburk Geschichtsbuch. Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Schule und Berufsbildung. Citováno 9. června 2020.
  10. ^ A b C d E F G Matthias Blazek (1. března 2010). Carl Gröpler. Scharfrichter v Preußen und im Deutschen Reich 1866 - 1945. tamtéž. str. 63–90. ISBN  978-3-8382-6107-2.
  11. ^ Karl Dietrich Bracher (13. srpna 2013). Instrumente totalitärer Verwaltung. Die nationalsozialistische Machtergreifung: Studien zur Errichtung des totalitären Herrschaftssystems in Deutschland 1933/34. Springer-Verlag. str. 516–578. ISBN  978-3-322-96204-1.
  12. ^ A b Martin Klumbies (12. června 2015). Ungünstiger Zeitpunkt. Reiseziel Heimkehr: Zwischen Altona und Australien. Knihy na vyžádání. s. 4–7. ISBN  978-3-7392-7209-2.
  13. ^ A b Robert Brack (22. července 2011). Svědectví Erny Senfové. Blutsonntag. Vydání Nautilus. str. 165. ISBN  978-3-96054-110-3.
  14. ^ „Bruno Tesch 22. dubna 1913 - 1. srpna 1933“. Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Berlín. Citováno 10. června 2020.
  15. ^ „Legende vom Schlachter als Henker“. Ein Schlachtermeister aus Altona soll 1933, jako Henker der Nazis, vier linke Aufrührer mit dem Beil hingerichtet haben. Lokalgerücht, Romanstoff, Filmthema - eine Fernsehsendung rollt nun die Geschichte noch einmal auf: halb Spielfilm, halb dokumentarische „Spurensicherung“ in Hamburgs brauner Vergangenheit. Der Spiegel (online). 16. srpna 1982. str. 142. Citováno 10. června 2020.
  16. ^ Naomi Bruhn (2019). „Nun lebt wohl und werdet Kämpfer“ (PDF). 87 Jahre Altonaer Blutsonntag. Wohn- und Ferienheim Heideruh e.V., Buchholz in der Nordheide (AltonaerLinke Nachrichten „Alina“). s. 12–13. Citováno 10. června 2020.
  17. ^ A b Rolf Herrmann (29. prosince 1992). „Nazi-Opfer nach sechs Jahrzehnten endlich rehabilitiert“. Neues Deutschland, Berlín. Citováno 10. června 2020.
  18. ^ Carsten Schröder (červen 1996). „Eine erweiterte Rezension zu Léon Schirmann: Altonaer Blutsonntag, 17. Juli 1932. Dichtungen und Wahrheit (recenze knihy)“. Hamburg: Ergebnisse Verlag 1994. 168 S. Informace z Schleswig-Holsteinischen Zeitgeschichte (Kiel) a Arbeitskreis zur Erforschung des Nationalsozialismus in Schleswig-Holstein e.V., Hitzacker. Citováno 10. června 2020.
  19. ^ Kurt Wirth (Bündnis gegen Rechts Gießen) (23. listopadu 2019). „Ohlsdorfer Friedhof v Hamburku - Bürgerpracht und Stätten des Widerstands und der Verfolgung“. GZ Medien GmbH (Gießener Zeitung). Citováno 10. června 2020.
  20. ^ Fedor de Vries; Fedor de Vries (fotografie). „Klopýtající kameny Max-Brauer-Allee 89“. Stopy války. Citováno 10. června 2020.
  21. ^ „August-Lütgens-Park“. Altona-Altstadt. Betreibergesellschaft hamburg.de GmbH & Co. KG. Citováno 10. června 2020.
  22. ^ „August Lütgens geboren am: 16.12.1897 gestorben am: 01.08.1933“. Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime. Historische Persoenlichketien auf Berliner Friedhoefen. Citováno 10. června 2020.