Atul Kapoor - Atul Kapoor - Wikipedia

Atul Kapoor
. कपूर
Ostatní jménaAtul Kapur
obsazeníHerec, Herec hlasu
Aktivní roky2002 – dosud

Atul Kapoor (hindština: . कपूर, Atula Kapūra, narozen 28. prosince 1966 v Bombaji) je indický herec a herec hlasový herec kdo umí anglicky, pandžábsky a hindsky.

Většinou pracoval dabing cizí obsah do hindštiny jako součást jeho hlasové herecké kariéry. Začal v roce 2002, než udělal velký průlom ve své kariéře hostováním velký šéf na Sony v roce 2006 a dále Barvy od roku 2008.[1]

Filmografie

Živé akční televizní seriály

AirdateProgramová řadaRole postavyPočet epizodJazykKanálPoznámky
2006 – současnostvelký šéfBigg Boss (hlas)-hindštinaBarvy

Dabingové role

Živé akční televizní seriály

TitulHerecCharakterDubový jazykPůvodní jazykPočet epizodPůvodní AirdateDabovaný AirdatePoznámky
Kosmos: Časoprostorová odyseaNeil deGrasse TysonSám / hostitelhindštinaAngličtina1320142014

Animovaná série

Název programuOriginální hlasCharakterDubový jazykPůvodní jazykPočet epizodPůvodní AirdateDabovaný AirdatePoznámky
Captain Planet and the PlaneteersDavid CoburnKapitán PlanethindštinaAngličtina15. září 1990 - 11. května 1996Najal si Cartoon Network Indie.

Živé akční filmy

TitulHerecCharakterDubový jazykPůvodní jazykPůvodní rok vydáníDubnové vydáníPoznámky
Železný mužPaul BettanyJ.A.R.V.I.S. (hlas)hindštinaAngličtina20082008
Iron Man 2Paul BettanyJ.A.R.V.I.S. (hlas)hindštinaAngličtina20102010
Iron Man 3Paul BettanyJ.A.R.V.I.S. (hlas)hindštinaAngličtina20132013
MstiteléPaul BettanyJ.A.R.V.I.S. (hlas)hindštinaAngličtina20122012
Avengers doba ultronaPaul BettanyJ.A.R.V.I.S. (hlas)
Vidění		hindštinaAngličtina20152015
Captain America: Občanská válkaPaul BettanyViděníhindštinaAngličtina20162016
Avengers: Infinity WarPaul BettanyViděníhindštinaAngličtina20182018
VivegamVypravěčhindštinaTamil20172018Atul dal hlas pro vyprávění ve verzi Hindi navzdory nepřítomnosti vypravěče v původní verzi Tamil
The Punisher (1989 film) - The Punisher (1989 film)Dolph LundgrenFrank Castle / The PunisherhindštinaAngličtina1989Neznámý
Dutý mužJosh BrolinMatthew "Matt" KensingtonhindštinaAngličtina20002000
Batman navždyVal KilmerBruce Wayne / Batman (První dub)hindštinaAngličtina19951995Saptrishi Ghosh tuto roli nazval druhým hindským dubem.
Předchozí herec postavy byl Michael Keaton a hindský dabingový herec byl Samay Raj Thakkar.
Batman a RobinGeorge ClooneyBruce Wayne / Batman (První dub)hindštinaAngličtina19971997Provedeno po boku Shanoor Mirza kdo vyjádřil Chris O'Donnell tak jako Dick Grayson / Robin, Anil Datt kdo vyjádřil Arnold Schwarzenegger tak jako Dr. Victor Fries / Mr. Freeze v hindštině.
FantomBilly ZaneSouprava
Walker / Fantom		hindštinaAngličtina19961996Provedeno po boku Shakti Singh kdo vyjádřil James Remar jako Quill v hindštině.
HellboyCorey JohnsonAgent Clay (První dub)hindštinaAngličtina20042004Provedeno po boku Rajesh Jolly kdo vyjádřil Ron Perlman tak jako Hellboy v hindštině.
V jako vendetaHugo tkaníPROTI
(První dub)		hindštinaAngličtina20052005
Čepel: TrojiceWesley SnipesEric Brooks / Blade (První dub)hindštinaAngličtina20042004

Animované filmy

TitulOriginální hlasCharakterDubový jazykPůvodní jazykPůvodní rok vydáníDubnové vydáníPoznámky
Příběh hraček 3Teddy NewtonChatovací telefonhindštinaAngličtina20102010

Viz také

Reference

  1. ^ „Věděli jste, že muž, který stojí za hlasem Bigga Bosse, byl nazván„ The Avengers “?“. www.indiatvnews.com. Indie TV. 4. ledna 2018. Citováno 3. ledna 2020.