Ashita, Haru ga Kitara - Ashita, Haru ga Kitara - Wikipedia

„Ashita, Haru ga Kitara“
Žena na sobě červené tričko drží ruku proti bradě, na bílém pozadí. Na obrázku jsou napsána slova „MATSU TAKAKO“.
Originální 1997 8cm jednoduchý obal
Singl podle Takako Matsu
z alba Sora no Kagami
B-strana„Zutto ... Iyo yo“
Uvolněno21. března 1997 (1997-03-21)
NahránoLeden 1997[1][2]
ŽánrJ-pop[3]
Délka4:21
OznačeníBMG Japonsko
Skladatel (y)
  • Yuji Sakamoto (text)
  • Daisuke Hinata (melodie)
VýrobceDaisuke Hinata
Takako Matsu chronologie jednotlivců
"Ashita, Haru ga Kitara"
(1997)		"Jsem sám "
(1997)

"Ashita, Haru ga Kitara" (明日 、 春 が 来 た ら„Zítra, pokud přijde jaro“) je píseň japonského baviče Takako Matsu z jejího debutového alba, Sora no Kagami (1997). To bylo propuštěno 21. března 1997, přes BMG Japonsko jako její debut singl. Píseň byla napsána Yuji Sakamoto a Daisuke Hinata, zatímco Hinata produkoval píseň. Po ukončení dramatu Dlouhá dovolená, se rozhodla vyzkoušet zpěv na návrh jednoho z jeho ředitelů.

Skladba byla zaznamenána v Santa Monica, Kalifornie, a je středním tempem J-pop skladba složená v klíč z B moll. Jeho texty recitují vzpomínky mladé dívky na její lásku k chlapci v dobách střední školy. To bylo chváleno kritiky a spojené s nástupem jara v Japonsku, poté, co znovu vstoupilo do airplay hitparád v Japonsku v té době, dokonce roky po jeho počátečním vydání. To bylo také pokryto mnoha dalšími umělci jako Namie Amuro, Masaharu Fukuyama, Ayumi Shibata, a ClariS. Singl vyvrcholil u čísla 8 na internetu Oricon žebříčku jednotlivců a strávil 20 týdnů v první dvacítce žebříčku. Bylo certifikováno platinou od Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ) u zásilek přesahujících 400 000 kopií.[4]

Deset let po počátečním vydání vydala společnost Matsu v březnu 2007 novou verzi písně s názvem „Ashita, Haru ga Kitara 97–07“. Opětovné vydání obsahuje aktualizované texty odrážející změny v mysli umělce. Smícháním jejích vokálů s vokály z doby před 10 lety nová verze tyto dva kontrastuje. Nová verze byla uvedena na jejím albu Miluji tě (2007) a také na jejím kompilačním albu Kroky: 10. výročí je nejlepší (2008). Od roku 2014, Matsu provedl píseň na všech svých koncertních turné, jakož i na dalších akcích, včetně NHK je Kōhaku Uta Gassen v roce 1997.

Pozadí a vydání

Vyrůstal, Takako Matsu cvičil na klavír a jako dítě absolvoval vokální trénink.[5][6] Před vydáním hudby působila v různých televizních dramatách a hrách.[7][8] V roce 1996 účinkovala v dramatu Dlouhá dovolená, který se stal velmi populárním v Japonsku.[9][10] Na závěrečném večírku dramatu ji tehdejší režisér seriálu slyšel hrát karaoke a navrhl jí, aby zkusila zpívat.[Poznámka][6] Přestože byla zpočátku zaskočená a váhavá, později souhlasila, protože cítila, že to není šance, kterou všichni dostali, a protože měla ráda zpěv; cítila, že by to mohlo nějak vyjít.[6]

„Ashita, Haru ga Kitara“ napsali Yuji Sakamoto a Daisuke Hinata, oba spolupracovali s Matsu. Sakamoto byl Tokijský milostný příběh'Scénárista a Hinata měli na starosti hudbu Dlouhá dovolená.[1] Hinata poskytla hudbu a dohoda „Ashita, Haru ga Kitara“.[11] Trať byla zaznamenána v Hyper Image Studio v Santa Monica, Kalifornie,[6][12] v lednu 1997.[1][2] Sám Hinata míchal zvuk, zatímco Steve Hall zvládl to.[12] Cagnet za předpokladu, že instrumentace k písni.[12] Záznam byl vyrobeno podle Kozo Nagayama, který také produkoval Dlouhá dovolená. Zpočátku byla vybrána další píseň, která byla vydána jako Matsuův debutový singl.[7] Z neznámých důvodů však byla vyřazena a místo toho byla vybrána „Ashita, Haru ga Kitara“.[7] Matsu debutoval píseň v rádiu 14. února 1997,[13] a singl byl fyzicky vydán 21. března 1997 prostřednictvím BMG Japan jako 8 cm CD single.[14]

Složení

„Ashita, Haru ga Kitara“ je středním tempem J-pop skladba s „jemnou melodií“,[17] která trvá 4 minuty a 13 sekund.[3] Podle originálu skóre vydáno nakladatelstvím Doremi Music Publishing, je složeno v klíč z B moll a společné verš-sbor struktura skladby s a tempo 110 tepů za minutu.[18] Trať se otevírá symbolem instrumentální úvod s postupem akordů Gmaje7-F♯m7–Bm.[18] Jakmile dosáhne refrénu, postupuje se k G – A – F♯m – Bm7.[18] Stejný vzor se opakuje v celé písni.[18]

Text písně, psaný z pohledu dívky, ji vidí vzpomínat na vzpomínky na její lásku s jejím členem střední škola baseball tým a jak doufá, že se s ním znovu setká „zítra, pokud přijde jaro“.[12][15] Po vydání alba, Yoshitake Maeda, psaní pro BMG Japan, poznamenal, že Sakamoto pravděpodobně vzpomínal na jeho dospívající roky přes píseň.[19]

The strana b singlu „Zutto ... Iyo yo“ napsal Matsu a produkoval Hinata.[11] Matsu se rozhodl dát mu téma tří dívek, které se vydaly na projížďku.[20] Poznamenala však, že bez ohledu na to, jak se na to ostatní dívají, zdálo se, jako by ta píseň byla o dvou dívkách.[20] Píseň začíná „elektro "úvod a využívá pokřivenou kytaru.[21] Kromě dvou písní singl také představoval originál karaoke trať k „Ashita, Haru ga Kitara“.[11] An LP s názvem Remix Hyper Bug obsahující remixy „Ashita, Haru ga Kitara“ od DJ Craiga Williama - „Ashita, Haru ga Kitara“ (Hyper Bug Mix) a „Ashita, Haru ga Kitara“ (Techno Dub Mix) vyšlo 21. srpna 1997 prostřednictvím BMG Victor. Obsahuje také remix alba „Love Sick“ s názvem „Love Sick (Deep Sick Mix)“.[22]

Recepce

„Ashita, Haru ga Kitara“ je často spojován s jaro v Japonsku

Recenzent pro CD Journal pochválil „Ashitu, Haru ga Kitara“ za „čistou“ a poznamenal, že Matsuův „nenápadný [a] nahý hlas“ je jako „sedět na slunném místě brzy na jaře“.[17] Podobně, Rolling Stone Japonsko napsal, že píseň má „potěšující“ produkci, která se podle nich stala synonymem pro Takako Matsu.[3] Další recenzent pro CD Journal řekl, že strana b, "Zuttto ... Iyo yo"'Díky jeho uspořádání je „působivá popová píseň“.[21] Od svého vydání je „Ashita, Haru ga Kitara“ často spojována s nástupem jara v Japonsku.[23][24][25][26] Píseň také vstoupila do seznamu nejžádanějších požadavků FM rádio stanice přibližně ve stejnou dobu.[27] Od zavedení Plakátovací tabule V Japonsku v roce 2010 se píseň v průběhu jara zvýšila na svých airplay grafech.[28] To bylo také zahrnuto do kompilace True Love: Spring Memorial Songs v roce 2003.[29] Ve webovém průzkumu provedeném v roce 2013 uživatelem MyNavi novinky, které se lidí ptají na jejich oblíbenou jarní píseň „Ashita, Haru ga Kitara“, se umístily na 10. místě.[30]

Singl debutoval u čísla 15 na internetu Oricon žebříček jednotlivců během týdne po jeho vydání v březnu 1997,[31] prodej 35 640 kopií. O několik týdnů později se přesunul na číslo 8 a přesunul 46 400 kopií, které se staly jeho vrcholnou pozicí.[32][33] Singl strávil devět týdnů v top 20, včetně dvou v top 10, a skončil na čísle 75 v ročním žebříčku, kvůli prodeji 428 170 kusů. V květnu 2014 se v Japonsku prodalo 431 540 výtisků a agentura Asociace nahrávacího průmyslu Japonska u zásilek přes 400 000 výtisků.[Poznámka][4][34]

Živá vystoupení a obálky

V roce 1997 Matsu přednesl píseň na 48. místě Kōhaku Uta Gassen v roce 1997, zastupující „červený“ tým při této akci.[35] V předchozím roce, před debutem jako zpěvačka, moderovala tým „Red“. Díky tomu byl Matsu, kterému bylo v té době 19 let, nejmladší osobou, která dosáhla této pozice v případě.[36][37] V červnu téhož roku se objevila v pořadu Láska Láska Aishiteru, její první hudební talk show vystoupení, a provedl píseň spolu s krytem Seiko Matsuda "Hitomi wa Diamond" (1983).[38] Píseň předvedla na všech svých koncertních turné - od Piece of Life (2001) až po Time for Music (2010).[39][40][41][42] Na koncertních turné Cherish You (2007) a Time for Music předvedla verzi písně 97–07.[41][42] K propagaci vydání koncertu na DVD byly použity záběry z turné Piece of Life.[43]

Kromě turné také provedla píseň na různých televizních vystoupeních. V roce 2003 se objevila v talk show pořádané japonskou zpěvačkou Ayumi Hamasaki a společně s Hamasaki přednesli píseň „Ashita ni Kuchizuke o“ (2003).[44] O tři roky později Matsu zpíval píseň Hudební veletrh, vedle Přepínač Sukima.[45] V roce 2009 Matsu přednesl píseň na FM802 sponzorovaná akce Radio Magic, kde Yoshiyuki Sahashi nasměruje doprovodnou kapelu na dav asi 12 000 lidí.[46] Spisovatel Barks napsal, že vokály Matsu zněly „transparentně“ a celé představení mělo „osvěžující pocit“.[47] Časopis Oricon uvedl, že Matsu zpíval „vesele“, zatímco „běžel po pódiu“.[48] Ve stejném roce to provedla na Vánoce žádné Yakusoku 2009 (約束 リ ス マ ス の 約束 2009) pořad pořádaný TBS.[49] V roce 2014 přednesla píseň znovu NHK, na J-Pop Heisei Music Graffiti (J-POP 平 成 ミ ュ ー ジ ッ ク ・ グ ラ フ ィ テ ィ ー) událost.[50]

Píseň byla pokryta Hiromi Hirata tak jako Makoto Kikuchi z Idolmaster seriál jako píseň „Special Request“. To bylo později zahrnuto do alba, Speciální jaro Idolmaster (2010), vydané prostřednictvím Nippon Columbia.[51][52] Album vyvrcholilo u čísla 18 na Oricon Albums Chart.[53] To bylo také pokryto pro jarní kompilaci Cafe de Nagareru Sweet Jazz 20 nejlepších sakurských písní, který vyvrcholil u čísla 39 na albovém žebříčku Oricon.[54] Píseň byla také pokryta mnoha mainstreamem pop umělci jako Namie Amuro v roce 1997, pro show Yoru mo Hippare (THE 夜 も ヒ ッ パ レ„The Night of Hit Parade“),[55] v roce 1998 Masaharu Fukuyama pro All Night Nippon,[56] a v roce 2008 do Ayumi Shibata pro Uta Doki! Popová klasika (歌 ド キ ッ! 〜 ポ ッ プ ク ラ シ ッ ク ス 〜).[57]

Seznam skladeb

8cm single[11]
Ne.TitulTextHudbaAranžérDélka
1.„Ashita, Haru ga Kitara“Yuji SakamotoDaisuke HinataD. Hinata4:21
2.„Zutto ... Iyo yo“ (ず っ と… い よ う よ „Buďme spolu navždy“)Takako MatsuD. HinataD. Hinata4:58
3.„Ashita, Haru ga Kitara (původní karaoke)“Y. SakamotoD. HinataD. Hinata4:21
Celková délka:13:40

Úvěry a personál

Převzato z Sora no Kagami poznámky k nahrávce.[12]

Znovu uvolnit

„Ashita, Haru ga Kitara 97–07“
Horní polovina ženy s krátkými vlasy a bílou košilí, na světle hnědém pozadí.
"Ashita, Haru ga Kitara 97-07" obal pro digitální stahování.
Singl autor: Takako Matsu
z alba Miluji tě
Uvolněno21. března 2007 (2007-03-21)
Nahráno2007[6]
Délka4:54
OznačeníAriola Japonsko
Skladatel (y)Yuji Sakamoto (texty)
Daisuke Hinata (melodie)
Takako Matsu singles chronologie
„Minna Hitori“
(2006)		"Ashita, Haru ga Kitara 97–07"
(2007)		„Kimi to Nara“
(2009)

Znovu nahraná verze písně byla vydána jako singl k připomenutí desátého výročí Matsu v hudebním průmyslu, do digitálních prodejen jako iTunes, mora, a také v Chaku-Uta ve formátu vyzvánění a celé písně 21. března 2007. Nová verze s názvem „Ashita, Haru ga Kitara 97–07“ (明日 、 春 が 来 た ら 97–07) byl zaznamenán v Mouri Art Works Studio v Tokio.[6] Jeho upravené texty napsané autorem původní písně Yuji Sakamotem mají zprostředkovat emoce zpěvačky deset let po jejím debutu.[58] Kromě toho jsou vokály Matsu z původní verze smíchány s novými vokály, aby se kontrastoval rozdíl mezi současným Matsu a Matsu před deseti lety.[58] Při rozhovoru s NHK v době vydání singlu Matsu poznamenal, že nové texty odrážejí nejen změny, které za posledních 10 let provedla, ale také Yuji Sakamoto.[6]

Nová verze, která trvala 4 minuty a 54 sekund, zařídil hudebník a budoucí manžel Yoshiyuki Sahashi.[59][60] Píseň byla zahrnuta do jejího osmého studiového alba, Miluji tě (2007).[61][62] a také na kompilačním albu Matsu, Kroky: 10. výročí je nejlepší (2008).[63] Televizní reklama na novou trať režíroval také Hiroyuki Itaya.[64] Píseň byla použita jako téma ukončení televizního dramatu Fuji, Matsumoto Kisaburō Ikka Monogatari: Ojisan no Daidokoro (松本 喜 三郎 一家 物語 〜 お じ い さ ん の 台 所 〜„Příběh rodiny Matsumota Kisabura: Kuchyně dědečka“).[65]

Recepce

Při kontrole Miluji tě, Takayuki Saito z HotExpress Časopis poznamenal, že skladba má „nové“ uspořádání a současný hlas Matsu „volá“ na své „nevinné“ já před deseti lety.[66] Dále uvedl, že Matsuův hlas „plný síly“ pomáhá posluchačům uvědomit si, jak moc za ta léta vyrostla.[66] CD Journal'Recenzent napsal, že texty nové verze jsou „pozitivnější“ než původní verze. Dále poznamenali, že píseň „přetéká dobrodružným duchem“ tkaná „nostalgií a svěžestí“.[67]

Seznam skladeb

Digitální stahování[58]
Ne.TitulTextHudbaAranžérDélka
1.„Ashita, Haru ga Kitara 97-07“Y. SakamotoD. HinataYoshiyuki Sahashi4:54
Celková délka:4:54

Grafy a certifikace

Poznámky

  1. ^ Jméno osoby nebylo v rozhovoru zveřejněno.
  2. ^ Podle starého kritéria.

Reference

  1. ^ A b C 松 た か 子 が 歌手 デ ビ ュ ー [Takako Matsu dělá její hudební debut] (v japonštině). ZakZak. Sankei Digital. 9. ledna 1997. Archivovány od originál dne 14. července 1997. Citováno 7. června 2014.
  2. ^ A b 松 た か 子 帰 国 [Matsu se vrací do Japonska] (v japonštině). ZakZak. Sankei Digital. 16. ledna 1997. Archivovány od originál dne 14. července 1997. Citováno 7. června 2014.
  3. ^ A b C „松 た か 子「 明日 、 春 が 来 た ら 」| BVDR-1151“ [Takako Matsu "Ashita, Haru ga Kitara"]. Billboard Japonsko (v japonštině). Hankyu Hanshin Holdings. Citováno 31. května 2014.
  4. ^ A b C „GOLD ALBUM 他 認定 作品 1997 年 5 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z května 1997] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 453: 9. 10. července 1997. Archivovány od originál (PDF) 23. února 2014. Citováno 3. května 2014.
  5. ^ 役 得? 松 た か 子 さ ん と 対 談!? [Perky? Rozhovor s Matsu Takako !?] (v japonštině). TV Asahi. Citováno 7. června 2014.
  6. ^ A b C d E F G „NHK プ レ ミ ア ム 10 松 た か 子 ～ 彼女 が 歌 う 理由 ～“ [NHK Premium 10. Takako Matsu: Důvod, proč zpívá]. (v japonštině). 9. listopadu 2007. NHK Japonsko. Chybějící nebo prázdný | řada = (Pomoc)
  7. ^ A b C 松 た か 子 ／ イ ン タ ビ ュ ー ／ ＠ ぴ あ [Takako Matsu Interview @PIA] (v japonštině). PIA Japonsko. Citováno 3. května 2014.
  8. ^ 松 た か 子 イ ン タ ビ ュ ー: ひ た す ら に ひ た む き に [Rozhovor Takako Matsu: soustředěně, vážně]. Asahi Shimbun (v japonštině). Tadakazu Kimura. Archivovány od originál 2. května 2014. Citováno 7. června 2014.
  9. ^ 「ロ ン バ ケ」 が 帰 っ て く る ['Ronbake' se vrací] (v japonštině). Říjen 1996. Archivovány od originál 9. února 1997. Citováno 7. června 2014.
  10. ^ 松 た か 子 「ア ナ 雪」 で 再 ブ レ イ ク の ヒ ミ ツ [Takako Matsu: její tajemství Zamrzlý druhá velká přestávka]. Yomiuri Shimbun (v japonštině). Skupina Yomiuri. 30. května 2014. Archivováno z původního dne 3. června 2014. Citováno 31. května 2014.
  11. ^ A b C d Ashita, Haru ga Kitara (Zadní obal CD). Takako Matsu. BMG Japonsko. BVDR-1151.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  12. ^ A b C d E Sora no Kagami (poznámky k nahrávce). Takako Matsu. BMG Japonsko. 1997. BVCR-791.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  13. ^ Nashimoto, Masaru (10. února 1997). „松 た か 子 デ ビ ュ ー 曲 が NTT の CM 曲 に も“ [Debutová píseň Takako Matsu je také skladbou CM pro NTT] (v japonštině). kyosyuku.net. Citováno 7. června 2014.
  14. ^ „【８ｃｍ】 明日 、 春 が 来 た ら ： 中古 CD ： 松 た か 子 ： ブ ッ ク オ フ オ ン ラ イ ン“ [[8cm] Ashita, Haru ga Kitara: CD z druhé ruky: Takako Matsu: rezervovat online] (v japonštině). Bookoffonline. Citováno 31. května 2014.
  15. ^ A b 私 の 一曲 バ ッ ク ナ ン バ ー [Moje písně: archiv] (v japonštině). Navida. Citováno 31. května 2014.
  16. ^ 明日 、 春 が 来 た ら [Ashita, Haru ga Kitara] (v japonštině). Goo. NTT rezonanční. Archivovány od originál 2. června 2014. Citováno 1. června 2014.
  17. ^ A b „松 た か 子 / Five Years ~ Singles“. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  18. ^ A b C d 明日 、 春 が 来 た ら ／ 楽 譜 ： メ ロ デ ィ 譜 ／ 松 た か 子 [Ashita, Haru ga Kitara / noty, melodická linie / Takako Matsu] (v japonštině). Hudební vydavatelství At-Elise / Doremi. Citováno 31. května 2014.
  19. ^ „BMG Japan: Takako Matsu“ (v japonštině). BMG Japonsko. Archivovány od originál 5. prosince 1998. Citováno 31. května 2014.
  20. ^ A b „総 力 特集 松 た か 子 こ れ が 私 の 生 き る 舞台 （ス テ ー ジ）“ [Takako Matsu Massive Feature Article: This is the stage on I live]. Měsíční Kadokawa. Japonsko: Kadokawa Corporation. 15 (8): 20–67. Srpen 1997. KAD15-8.
  21. ^ A b 松 た か 子 / 空 の 鏡 [Takako Matsu / Sora no Kagami]. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  22. ^ „松 た か 子 / Hyper Bug Mix“ (v japonštině). Tower Records. Archivovány od originál 31. května 2014. Citováno 31. května 2014.
  23. ^ お 花 見 や キ ャ ン プ で 大 活躍！ 今 、 人 気 の 広 々 軽 自動 車 5 台！ (1/2) [Každý dělá hanami a kempuje! Momentálně 5 nejoblíbenějších prostorných vozů kei.] (V japonštině). Rozrušit Japonsko. 29. května 2014. Citováno 31. května 2014.
  24. ^ „FM サ ウ ン ド ポ ケ ッ ト な み は な“ [FM sound pocket: Namihana] (v japonštině). NHK. Archivovány od originál 31. května 2014. Citováno 31. května 2014.
  25. ^ 注目 特集！ カ ラ オ ケ で 盛 り 上 が る 曲 ～ 春 う た 編 ～ [Special: Songs that win over at karaoke: spring song edition] (v japonštině). JoySound. Xing Inc.. Citováno 2. června 2014.
  26. ^ リ ク エ ス ト 一 覧 曲 [Seznam požadavků] (v japonštině). FM Kumamoto. Satelitní studio FMK. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 2. června 2014.
  27. ^ „鳳 楽 ・ 上 ち ゃ ん の 歌 謡 曲 電 リ ク で ナ イ ト | SBS RADIO“ [Hōraku, Uechanovo kayōkyoku. Denriku noc] (v japonštině). Rádio SBS. Shizuoka Broadcasting System. Citováno 2. června 2014.
  28. ^ Plakátovací tabule Japonské vrcholné pozice:
  29. ^ „PRAVÁ LÁSKA ～ JARNÍ PAMĚTNÍ PÍSNĚ ～ ／ オ ム ニ バ ス“ (v japonštině). Oricon. Citováno 7. června 2014.
  30. ^ „あ な た が 好 き な「 春 を テ ー マ に し た 曲 」は 何 で す か？“ [Jaké jsou vaše oblíbené „jarní“ písničky?]. MSN Životní styl v Japonsku / MyNavi. 1. března 2013. Citováno 31. května 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
  31. ^ „検 索 結果 -ORICON STYLE“ [Výsledky hledání: Oricon Style] (v japonštině). Oricon. Citováno 31. května 2014.
  32. ^ „検 索 結果 -ORICON STYLE“ [Výsledky hledání: Oricon Style] (v japonštině). Oricon. Citováno 31. května 2014.
  33. ^ A b 「明日 ， 春 が 来 た ら」 松 た か 子 ["Ashita Haru ga Kitara" Takako Matsu] (v japonštině). Oricon. Citováno 3. května 2014.
  34. ^ A b „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Citováno 29. dubna 2014.
  35. ^ „NHK 紅白 歌 合 戦 ヒ ス ト リ ー“ [NHK Kōhaku Uta Gassen historie] (v japonštině). NHK. Citováno 3. května 2014.
  36. ^ „NHK 紅白 歌 合 戦 ヒ ス ト リ ー“ [NHK Kōhaku Uta Gassen historie] (v japonštině). NHK. Citováno 31. května 2014.
  37. ^ „松 た か 子 の プ ロ フ ィ ー ル ・ ヒ ス ト リ ー | オ リ コ ン 芸 能 人事 典“ [Historie profilu Takako Matsu: databáze bavičů Oricon] (v japonštině). Oricon. Citováno 31. května 2014.
  38. ^ 松 た か 子 が 歌 番 組 に 初 出演 [První vystoupení Matsu Takako na hudební show] (v japonštině). ZakZak. Sankei Digital. 2. června 1997. Archivovány od originál 6. prosince 1998. Citováno 7. června 2014.
  39. ^ „松 た か 子 / koncertní turné sv. 1„ kus života “ve filmu [VIDEO]“. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  40. ^ „松 た か 子 / koncertní turné 2003“ druhá vlna"". CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  41. ^ A b „松 た か 子 / MATSU TAKAKO koncertní turné 2007„ Miluji tě “na filmu [DVD]“. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  42. ^ A b „松 た か 子 / Takako Matsu Concert Tour 2010„ Time for Music “[DVD]“. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  43. ^ 松 た か 子 「明日 、 春 が 来 た ら」 1 週 間 限定 で ラ イ ブ 映像 を 無 料 公開 [Takako Matsu 'Tomorrow, If Spring Comes', k dispozici pro streamování po dobu jednoho týdne] (v japonštině). ITmedia. ITmedia Inc. 23. března 2004. Citováno 7. srpna 2014.
  44. ^ „ayu připraven? ： ゲ ス ト“ (v japonštině). TV Fuji. Únor 2003. Citováno 31. května 2014.
  45. ^ „MUSIC FAIR | SETLIST“ (v japonštině). TV Fuji. Archivovány od originál dne 14. ledna 2015. Citováno 16. května 2015.
  46. ^ „松 た か 子 が FM イ ベ ン ト で 夫婦 共 演“ [Takako Matsu se objeví se svým manželem na rozhlasové akci]. Nikkan Sports (v japonštině). 1. června 2009. Citováno 7. června 2014.
  47. ^ "FM802 催 催 、 歴 史 に 残 る 感動 と 興奮 の 2 日間 | FM802" [Rádio Magic Magic FM802, dva dny emocí a vzrušení pro historické knihy]. Štěká. Global Plus, Inc. 2. června 2009. Citováno 31. května 2014.
  48. ^ „RADIO MAGIC『 “み ん な が 聴 き た い 曲„ だ ら け の ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ! 』“ [Radio Magic: speciální koncert se všemi písněmi, které chce každý slyšet!] (V japonštině). Oricon. 5. června 2009. Citováno 31. května 2014.
  49. ^ 小田 和 正 「ク リ ス マ ス の 約束 2009」 (v japonštině). TBS. Citováno 31. května 2014.
  50. ^ 2014 年 3 月 の 曲目 リ ス ト [Seznam objednávek skladeb z března 2014] (v japonštině). NHK. Citováno 5. května 2014.
  51. ^ „「 THE IDOLM @ STER 」シ リ ー ズ 最新 情報 (2 月 12 日 付) ～「 MASTER SPECIAL SPRING 」ジ ャ ケ ッ ト 完成! ～“ [Nové informace o sérii Idolmaster (12. února): Odhaleno dílo Master Special Spring CD!] (V japonštině). Nippon Columbia. Archivovány od originál 7. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  52. ^ „SPECIÁLNÍ JARO IDOLM @ STER MASTER“ (v japonštině). Nippon Columbia. Únor 2016. Archivováno z původního dne 3. dubna 2016. Citováno 7. května 2014.
  53. ^ „THE IDOLM @ STER MASTER SPECIAL SPRING / ゲ ー ム ・ ミ ュ ー ジ ッ ク“ (v japonštině). Oricon. Citováno 31. května 2014.
  54. ^ „カ フ ェ で 流 れ る SLADKÝ JAZZ 20 NEJLEPŠÍ SAKURA PÍSNĚ“ (v japonštině). Oricon. Citováno 7. června 2014.
  55. ^ THE 夜 も ヒ ッ パ レ (v japonštině). Tokio. 19. dubna 1997. Nippon TV.
  56. ^ 福山 雅 治 の オ ー ル ナ イ ト ニ ッ ポ ン 魂 の ラ ジ オ (v japonštině). Tokio. 3. března 1998. Systém vysílání Nippon.
  57. ^ „歌 ド キ ッ! ～ POP CLASSICS ～ Vol.11 [DVD]“. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 2. června 2014.
  58. ^ A b C „[松 た か 子] 新 曲 で 10 年前 の 自 分 と デ ュ エ ッ ト“ [(Takako Matsu) Zpívá duet sama se sebou před 10 lety ve své nové písni] (v japonštině). Natalie. 2. března 2007. Citováno 5. května 2014.
  59. ^ 松 た か 子 「ア ナ 雪」 で 再 ブ レ イ ク の ヒ ミ ツ [Takako Matsu: tajemství jejího druhého velkého rozchodu s Zamrzlý]. Yomiuri Shimbun (v japonštině). Skupina Yomiuri. 30. května 2014. Archivováno z původního dne 3. června 2014. Citováno 31. května 2014.
  60. ^ Miluji tě (poznámky k nahrávce). Takako Matsu. Ariola Japonsko. BVCR-18096/7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  61. ^ „iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - 松 た か 子「 明日 、 春 が 来 た ら 97-07 - Single 」“. itunes.apple.com. Citováno 3. května 2014.
  62. ^ „JBOOK ： Cherish You ： 松 た か 子 ： CD“. J Book. Archivovány od originál 4. června 2014. Citováno 3. května 2014.
  63. ^ „松 た か 子「 kroky ～ 10. výročí Kompletní nejlepší 」」 | BVCR-18140/3 “. Billboard Japonsko (v japonštině). Hankyu Hanshin Holdings. Citováno 31. května 2014.
  64. ^ „VŠECHNA PRÁCE | 板 屋 宏 幸 監督 作品“ [Vše funguje! Díla režiséra Hiroyuki Itaya] (v japonštině). Sony Music Japonsko. Citováno 31. května 2014.
  65. ^ 松本 喜 三郎 一家 ～ お じ い さ ん の 台 所 ～ - ド ラ マ 詳細 デ ー タ [Matsumoto Kisaburō Ikka Monogatari: Ojisan no Daidokoro Drama details] (v japonštině). TV Drama DB. Citováno 31. května 2014.
  66. ^ A b Saito, Takayuki. „Cherish You | 松 た か 子“. HotExpress (v japonštině). Plantech Co Ltd. Archivováno od originál 5. května 2014. Citováno 5. května 2014.
  67. ^ „松 た か 子 / Cherish You [CD + DVD]“. CDJournal (v japonštině). Ongaku Shuppansha. Citováno 31. května 2014.
  68. ^ "Plakátovací tabule Japan Hot 100: 2. dubna 2012 ". Billboard Japonsko (v japonštině). Hankyu Hanshin Holdings. Citováno 31. května 2014.
  69. ^ "Plakátovací tabule Japan Hot 100: 6. dubna 2015 “. Billboard Japonsko (v japonštině). Hankyu Hanshin Holdings. Citováno 1. dubna 2015.

externí odkazy