Ardhamagadhi Prakrit - Ardhamagadhi Prakrit

Ardhamagadhi Prakrit
	Ardhamāgadhī
Kraj	Indie
Vyhynulý	vyvinul se do Východní hindština jazyky
Jazyková rodina	Indoevropský Indo-íránský Indoárijský Ardhamagadhi Prakrit; ; ;
Kódy jazyků
ISO 639-3	pka
Glottolog	Žádný

Ardhamagadhi Prakrit byl Střední indoárijský jazyk a a Dramatický Prakrit myslel, že byl mluvený v dnešní době Uttarpradéš a použity v některých brzy Buddhista a Jain drama. Pravděpodobně to byl centrální indoárijský jazyk Pali a později Sauraseni Prakrit.^[3]

Původně to bylo považováno za předchůdce lidové mluvy Magadhi Prakrit, odtud název (doslova „poloviční Magadhi“).

Pali a Ardhamāgadhī

Theravada Buddhista tradice to dlouho držela Pali byl synonymem pro Magadhi a existuje mnoho analogií mezi ním a Ardhamāgadhī, doslova „napůl Magadhi“. Ardhamāgadhī byl prominentně používán Jain učenci^[4] a je zachována v Jain Agamas. Oba Gautama Buddha a tírthankara Mahavira kázal v Magadha.

Ardhamāgadhī se liší od pozdějšího Magadhi Prakrita v podobných bodech jako Pāli. Například Ardhamāgadhī zachovává historické [l], na rozdíl od pozdějšího Magadhi, kde se [l] změnilo na [r]. Navíc v skloňování podstatných jmen Ardhamagadhi ukazuje na mnoha metrických místech koncovku [-o] namísto Magadhi Prakrit [-e].

Pali: Dhammapada 103:

Yo sahassaṃ sahassena, saṅgāme mānuse jine;
Ekañca jeyyamattānaṃ, sa ve saṅgāmajuttamo.
Větší v boji než muž, který by dobyl tisíc tisíc mužů,
je ten, kdo by dobyl jen jednoho - sebe.

Ardhamagadhi: Saman Suttam 125:

Jo sahassam sahassanam, samgame dujjae jine.
Egam jinejja appanam, esa se paramo jao.
V neporazitelné bitvě lze porazit tisíce a tisíce nepřátel;
ale nejvyšší vítězství spočívá v dobytí vlastního já.

Reference

^ Saksena, Baburam (1971). Evoluce Awadhi (pobočka hindštiny). 9788120808553: Vydavatelé Motilal Banarsidass. str. 7.CS1 maint: umístění (odkaz)
^ Harrison, Selig S. (2015). Indie: Nejnebezpečnější dekády. Princeton University Press. str. 26. ISBN 9781400877805.
^ Cardona, George; Jain, Dhanesh, eds. (2003), „Historický kontext a vývoj Indoárijců“, Indoárijské jazyky„Rodinná řada jazyků Routledge, Londýn: Routledge, s. 46–66, ISBN 0-7007-1130-9
^ Constance Jones; James D. Ryan (2006). Encyklopedie hinduismu. Publikování na Infobase. str. 42. ISBN 978-0-8160-7564-5.

externí odkazy

Ilustrovaný slovník Ardha-Magadhi

[1] Saksena, Baburam (1971). Evoluce Awadhi (pobočka hindštiny). 9788120808553: Vydavatelé Motilal Banarsidass. str. 7.CS1 maint: umístění (odkaz)

[2] Harrison, Selig S. (2015). Indie: Nejnebezpečnější dekády. Princeton University Press. str. 26. ISBN 9781400877805.

[3] Cardona, George; Jain, Dhanesh, eds. (2003), „Historický kontext a vývoj Indoárijců“, Indoárijské jazyky„Rodinná řada jazyků Routledge, Londýn: Routledge, s. 46–66, ISBN 0-7007-1130-9

[4] Constance Jones; James D. Ryan (2006). Encyklopedie hinduismu. Publikování na Infobase. str. 42. ISBN 978-0-8160-7564-5.

[1]

[2]

[3]

[4]