Aram, syn Semův - Aram, son of Shem

Rozlišování různých položek na „Aram“ viz Aram.

Aram (hebrejština: אֲרָם‎ Aram) je synem Shem, podle Tabulka národů v Genesis 10 z Hebrejská Bible a otec Uz, Hul, Dostaň ji a Kaše nebo Meshech.[1] Kniha kronik uvádí Aram, Uz, Hul, Gether a Meshech jako Semovy potomky, i když výslovně neuvádí, že Aram je otcem ostatních čtyř.[2]

Aram je obvykle považován za předchůdce Aramean lidé ze severu Mezopotámie a Sýrie.

název

Jméno Aram (אֲרָם‎, Aram) znamená etymologicky „výška, vysoká oblast“, podle Wilhelm Gesenius[3] a "vysočina" podle Strongova shoda, ve kterém se označuje jako hebrejské slovo # 758.[4]

Masoretický text

The Masoretický text hebrejské Bible používá hebrejština slovo ארמי ărammì pro Aramean (nebo Syřan, některé překlady). Bethuel Aramean z Padan-aram je označen jako tchán z Isaac.[5][6] Laban syn Bethuel je také označován jako Aramean, který žil v Haranu v Padan-aram (mapa, dole).[7] Deuteronomium 26: 5 může odkazovat na skutečnost, že obojí Jacob a jeho dědeček Abraham žil nějaký čas v Sýrii, nebo Jákobovi, který byl synem syrské matky: „Pak prohlásíš před Hospodinem, svým Bohem:‚ Můj otec byl potulný Aramejec a sestoupil do Egypt s několika lidmi a žil tam a stal se velkým národem, mocným a početným. “ "(Nová mezinárodní verze)[8][9] Hebrejské slovo רמי Rammîy se nachází ve 2. Paralipomenon 22: 5, také přeloženo Aramejský nebo Syřan.[10]

Země Aram-Naharaim („Aram dvou řek“) zahrnoval Padan-Aram a město Haran (nebo Harran), přičemž Haran je v Bibli zmíněn desetkrát.[11] Tato oblast je tradičně považována za osídlenou potomky Aramu, stejně jako blízká země Aram to zahrnovalo Aram-Damašek a Aram Rehob. David psal o svém úsilí s Aram-Naharaim a Aram-Zobah (Žalm 60, název). Aram-Naharaim je zmíněn pětkrát v Youngův doslovný překlad.[12]

Mapa oblasti mezi řekami tigris a eufrat.
The Eufrat a Tigris Řeky tečou (vlevo nahoře dole vpravo) z Ararat (krocan ) přes Aram (Sýrie ), do Asýrie (Irák ) a do Perský záliv.
Harran v padan-aram.
Syrská města 2. tisíciletí př. N. L. (zleva, ve směru hodinových ručiček): Ugarit, Ebla, Aleppo (Alep), Haran (Harran) a Mari.

Book of Division (Jubilees)

Podle Kniha jubileí (9: 5,6), část země, kterou zdědili potomci Aramovi, zahrnovala celou zemi mezi Tigris a Eufrat řeky "na sever od Chaldees na hranici hor Asshur a země „Araro."[13]

„Asšurské hory na severu a celá země Elam, Asshur a Babel a Susan a Ma'edai“ (Persie, Asýrie, Babylonia, a Média, tj Medes synové Madai ) byly přiděleny Semovým synům (Jubileum 8:21) a v souladu s tvrzením Kniha jubileí na Aramu zde Aramejci historicky převládali na severu, konkrétně uprostřed Sýrie, kde Aramejština byl lingua franca, nebo společný jazyk, před příchodem křesťanství.[13][14]

Starověk historických odkazů na lidi z Aramu

The toponym A-ra-mu se objeví v nápisu na Ebla výpis zeměpisných jmen a výrazu Armi, který je Eblaite termín pro blízké Aleppo, se často vyskytuje v Tablety Ebla (asi 2300 př. n. l.). Nápisy Naram-Sin z Akkadu, v akkadštině, úzce souvisí Arman (tj. Aleppo) s Eblou.[15] Jeden z letopisů Naram-Sin (22. století, Seznam sumerských králů, dynastie z Akkadu ) uvádí, že zajal „Dubula, ensi z A-ra-me" (Arame je zdánlivě a genitiv formulář), v průběhu kampaně proti Simurrum v severních horách.[16]

Další časné zmínky o místě nebo lidech "Aram" se objevily v archivy v Mari (c. 1900 BC) a na Ugarit (kolem 1300 př. n. l.).

Tiglath-Pileser I. (asi 1100 př. n. l.) v dojmech svých pozdějších letopisů odkazoval na Aramejce: „Přešel jsem Eufrat 28krát, dvakrát za rok, ve snaze o Aramaean Aḫlamū " (kurAḫ-la-me-e kurAr-ma-a-iameš).[17][18]

Mohlo také existovat pojmenované město Arman východně od Tigris řeka.[19]

The semitský bůh bouře, Hadad, bylo božstvo patrona Aram i Ugarit. Byl povolán král Aram (Sýrie) Ben-Hadad (Angličtina: syn Hadada; Aramejština: Bar-Hadad).[20][21][22]

V islámu

Islámský prorok Hud, Prorok starověká Arábie, je věřil muslimskými učenci k byli potomek Aram. Hud prý kázal inzerát, v Arábie, podle Korán. Titulní předek města, Ad, je považován za syna Uz, jednoho z Aramových synů.[23][24][25][26]

Pojmenovaná kapitola Koránu Hud Kapitola 11 zmiňuje lid ʿĀd a ve verši 44 se Noemova loď je popsán jako odpočinek Mount Judi po „vlnách jako hory přinesly trest na provinilce.“[27][28][29][30]

Reference

  1. ^ New International Version, Genesis 10: 22-23
  2. ^ Biblehub.com, 1. Paralipomenon 1:17
  3. ^ Gesenius, Hebrejština a Chaldee Lexicon do Starozákonních písem, přeložil Samuel Prideaux Tregelles, ad loc. [1]
  4. ^ Hebrejské slovo # 758, Strongova vyčerpávající shoda od Jamese Stronga, S.T.D., LL.D., 1890.
  5. ^ Hebrejsko-anglická bible podle masoretického textu a vydání JPS 1917, Genesis 28, verš 5
  6. ^ Biblos.com, Genesis 25:20
  7. ^ BibleGateway.com, Genesis 28: 5; 29: 4-5; 31: 20,24
  8. ^ Hebrejsko-anglická bible podle masoretického textu a vydání JPS 1917, 5. Mojžíšova 26, verš 5
  9. ^ Biblos.com, 5. Mojžíšova 26: 5
  10. ^ Hebrejsko-anglická bible podle masoretického textu a vydání JPS 1917, 2Krajiny 22, verš 5
  11. ^ BibleGateway.com, Genesis 11: 31–32; 12: 4-5; 27:43; 28:10; 29: 4; 2Kr 19:12; Izajáš 37:12; Ezekiel 27:23
  12. ^ BibleGateway.com, Genesis 24:10; Deuteronomium 23: 4; Soudci 3: 8; 1Kroniky 19: 6; Žalmy 60: 1
  13. ^ A b Kniha jubileí Archivováno 25.dubna 2011, na Wayback Machine 9: 5-6, Wesley Center Online, citováno z: „The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament“ R.H. Charles Oxford: Clarendon Press, 1913, Naskenováno a upraveno univerzitou Joshua Williams Northwest Nazarene College
  14. ^ Kniha jubileí Archivováno 25.dubna 2011, na Wayback Machine 8:21, Wesley Center Online, citováno z: „Apokryfy a pseudepigrapy ze Starého zákona“ R.H. Charles Oxford: Clarendon Press, 1913, Naskenováno a upraveno univerzitou Joshua Williams Northwest Nazarene College
  15. ^ Horowitz, Wayne, 1998, Mezopotámská kosmická geografie, The Sargon Geography, The Text: Commentary, s. 1. 82.
  16. ^ Jména roku pro Naram-Sin
  17. ^ Lipiński, Edward, 2000, Aramejci, jejich dávná historie, kultura, náboženství, str. 25-27.
  18. ^ Lipiński, Edward, 2000, Aramejci, jejich dávná historie, kultura, náboženství, str. 35-36.
  19. ^ Brinkman, John Anthony, 1968, Politické dějiny postkassitské Babylonie, 1158-722 př. N. L., str. 195, poslední poznámka pod čarou
  20. ^ Náboženství starověkého světa: Průvodce, Sarah Iles Johnston, hlavní redaktorka, s. 418.
  21. ^ Biblos.com, 1Kr 20: 1
  22. ^ Hebrejské slovo # 1130, Strongova vyčerpávající shoda od Jamese Stronga, S.T.D., LL.D., 1890.
  23. ^ Qu'ran 7, verš 65
  24. ^ Qu'ran 11, verš 50
  25. ^ Nadwi, Syed Muzaffaruddin, 2009 (poprvé publikováno v roce 1936), Geografická historie Koránu, str. 64-65
  26. ^ Qu'ran 89, verše 6-7
  27. ^ Korán, Hud verše 3,42,44
  28. ^ Korán Surah Hud (verš 3)
  29. ^ Korán Surah Hud (verš 42)
  30. ^ Korán Surah Hud (verš 44)