Apichatpong Weerasethakul - Apichatpong Weerasethakul

Apichatpong Weerasethakul
Portrét Apichatpongu 01.jpg
Apichatpong Weerasethakul, 2017
narozený (1970-07-16) 16. července 1970 (věk 50)
Bangkok, Thajsko
Ostatní jménaJoe, Jei
Alma materUniverzita Khon Kaen
School of the Art Institute of Chicago
obsazeníFilmový režisér, výrobce a scénárista
Aktivní roky1993 – dosud
webová stránkawww.zahradní stroj.com

Apichatpong "Joe" Weerasethakul[A] (Thai: อภิ ชาติ พงศ์ วีระ เศรษฐ กุล; RTGS: Aphichatphong Wirasetthakun; IPA:[.À.pʰí.tɕʰâːt.pʰōŋ wīː.rá.sèːt.tʰà.kūn]; narozený 16. července 1970)[1] je Thai nezávislý film režisér, scenárista a filmový producent. Weerasethakul pracoval mimo přísné omezení thajského systému filmových studií a režíroval několik celovečerních filmů a desítky krátkých filmů.

Mezi jeho celovečerní filmy patří Strýček Boonmee, který si může vzpomenout na své minulé životy, vítěz soutěže Filmový festival v Cannes 2010 Cena Zlatá palma; Tropická nemoc, který vyhrál a cena poroty v roce 2004 Filmový festival v Cannes; Blaženě Tvůj, který vyhrál hlavní cenu v Un Certain Regard program na Filmový festival v Cannes 2002;[2] Syndromy a století, která měla premiéru na 63. místě Filmový festival v Benátkách a byl tam prvním thajským filmem, který byl přihlášen do soutěže; a Hřbitov nádhery, který měl premiéru v Un Certain Regard část Filmový festival v Cannes 2015 k přijetí u kritiky.[3] Weerasethakul získal řadu dalších ocenění, včetně Cena Principal Prince Claus 2016 a osmé vydání Ceny Artese Mundiho.[4]Témata odrážející se v jeho filmech (často diskutovaná v rozhovorech) zahrnují sny, přírodu, sexualitu (včetně jeho vlastních) homosexualita ),[5] a Západní vnímání Thajsko a Asie a jeho filmy preferují nekonvenční narativní struktury (například umisťování titulů a titulků do středu filmu) a práci s neherci. Cinephiles odkazovat se na něj jako "Joe"(přezdívka, kterou má, stejně jako mnozí s podobně dlouhou Thajská jména, který přijal z pohodlí). Apichatpong také široce vystavoval v galeriích, mimo jiné na FACT, Liverpool a v roce 2010 na Britský filmový institut, v Galerie BFI, Londýn, prostor současného umění umístěný uvnitř BFI Southbank.[6]

Časný život

Apichatpong se narodil v roce Bangkok, Thajsko do a Thajská čínština rodina.[7] Jeho rodiče byli oba lékaři a pracovali v nemocnici v Khon Kaen, Thajsko.[8]

Apichatpong se zúčastnil Univerzita Khon Kaen a obdržel bakalářský titul v architektura v roce 1994. Natočil svůj první krátký film, Kulka, v roce 1993. Navštěvoval School of the Art Institute of Chicago a obdržel magisterský titul z výtvarné umění ve filmu v roce 1997.[7]

Kariéra

Apichatpong

Celovečerní debut Apichatpongu, Dokfa nai meuman (Tajemný objekt v poledne ) je dokument[9] a byl koncepčně založen na „nádherná mrtvola "hru vynalezl surrealisté.[Citace je zapotřebí ] V roce 1999 spoluzaložil produkční společnost Kick the Machine a společnost spolu s thajskými experimentálními filmy a videem využívá jako prostředek pro své vlastní práce. Seznam dalších zakladatelů zahrnuje Gridthiya Gaweewong a Suaraya Weerasethakul a společnost spoluorganizovala Bangkok Experimental Film Festival v letech 1999, 2001, 2005 a 2008.[10]

Blaženě Tvůj, Tropická nemoc

Apichatpong 2002 film Sud Sanaeha (Blaženě Tvůj ) byl jeho debutovým narativním hraným filmem[9] a byl oceněn Cena Un Certain Regard na Filmový festival v Cannes 2002,[2] ačkoli to bylo cenzurováno v jeho rodném Thajsku.[11] Jeho 2004 Sud Pralad (Tropická nemoc ) vyhrál Cena poroty ze stejného festivalu.

Mezi Blaženě Tvůj a Tropická nemoc, Apichatpong spolurežíroval Dobrodružství Iron Pussy s umělcem Michael Shaowanasai, který hrál jako hlavní postava, a transvestit tajný agent, zatímco popový zpěvák Krissada Terrence, lépe známý jako Noi z thajské kapely Pru, vylíčil hlavní mužskou roli.[12] Nízkorozpočtový digitální film byl spoofem thajských filmů 60. a 70. let, zejména muzikálů a akčních filmů Mitr Chaibancha a Petchara Chaowarat.[13] Dobrodružství Iron Pussy byl promítán na Berlínský filmový festival v roce 2004.[14] Když byl dotázán na film v květnu 2013, Apichatpong řekl: „Prozatím mám Iron Pussy dost. Bavilo mě ho dělat, ale nebyl jsem inspirován.“[9]

Spolu s jeho funkcemi je Apichatpong také známý svými krátkými filmy, videohrami a instalacemi. Pro rok 2005 Jeonju Mezinárodní filmový festival, byl pověřen přispívat do Tři digitální krátké filmy spolu s dalšími dvěma asijskými režiséry. Jeho film byl nazván Světské touhy, zatímco japonský filmař Shinya Tsukamoto vyrobeno Vital, Bullet Ballet a Song Il-gon z Jižní Koreje vytvořeno Kouzelník.[15]

V roce 2005 působil Apichatpong jako konzultant pro Tsunami Digital Short Films, série 13 filmů objednaných thajským ministerstvem kultury pro současné umění a kulturu jako pamětní pocta 2004 zemětřesení v Indickém oceánu a výsledný tsunami který zasáhl Thajsko.[16] Jeho přínosem byl film Duch Asie.[17]

Thajský úřad pro současné umění a kulturu ocenil Apichatpong také svým rokem 2005 Cena Silpathorn pro filmovou tvorbu. Výroční cena se uděluje žijícím současným umělcům v různých oborech.[16]

Syndromy a cenzura

V roce 2006 uvedla společnost Apichatpong celovečerní film Syndromy a století, který si objednal Peter Sellars pro festival Nové korunované naděje v roce 2006 Vídeň k oslavě 250. výročí Mozart narození. Premiéru mělo na 63. místě Filmový festival v Benátkách a promítán na mnoha filmových událostech, jako je 2006 Mezinárodní filmový festival v Torontu.[Citace je zapotřebí ]

Thajské vydání filmu, které bylo původně plánováno na 19. dubna 2007, bylo po roce natrvalo odloženo Thajská cenzurní rada požadoval odstranění čtyř scén.[18] Apichatpong odmítl recitovat film a řekl, že film stáhne z domácího oběhu. Důvody pro to vysvětlil v článku v Bangkok Post:

Jako filmař zacházím se svými pracemi stejně jako se svými vlastními syny nebo dcerami. Je mi jedno, jestli je lidé mají rádi nebo jimi pohrdají, pokud jsem je vytvořil s mým nejlepším úmyslem a úsilím. Pokud tito moji potomci z jakéhokoli důvodu nemohou žít ve své vlastní zemi, ať jsou svobodní. Není důvod je mrzačit strachem ze systému. Jinak není důvod, aby člověk pokračoval v umění.[19]

Dvě z „citlivých“ scén zahrnují lékaře zapojené do „nevhodného“ chování (líbání a pití alkoholu) v nemocnici; ostatní zobrazují a budhistický mnich hrát na kytaru a dva mniši hrát na dálkové ovládání létající talíř.[20] Cenzoři odmítli vrátit tisk, pokud nebyly provedeny požadované škrty.[21] V roce 2007 byl film dvakrát uveden v soukromě uspořádaných projekcích na MFF Aliance française v Bangkoku.[22]

Cenzura filmu přišla jako systém hodnocení filmů byl zvažován junta - jmenován Národní zákonodárné shromáždění. Nahrazení zákona o filmu z roku 1930, zákon o hodnocení obsahoval restriktivní strukturu hodnocení a ponechal si vládní pravomoci cenzurovat a zakázat filmy, o nichž se domníval, že by „podkopaly nebo narušily společenský řád a morální slušnost, nebo by to mohlo mít dopad na národní bezpečnost nebo na hrdost národ".[23] Hodnocení by se skládalo převážně z byrokratů na ministerstvu kultury a členů výboru Thajská královská policie.[24]

Aby se postavili proti návrhu zákona, Apichatpong a další režiséři založili hnutí za thajské kino.[25] Apichatpong byl citován slovy: „Nesouhlasíme s právem státu zakázat filmy ... Existují již další zákony, které upravují potenciální provinění filmových tvůrců.“[26] Ladda Tangsupachai, ředitelka odboru kulturního dohledu ministerstva kultury, uvedla, že zákon o hodnocení je nutný, protože diváci v Thajsku jsou „nevzdělaní“. Dále vysvětlila: „Nejsou to intelektuálové, proto potřebujeme hodnocení ... Nikdo nechodí na filmy od Apichatponga. Thajci chtějí vidět komedii. Máme rádi smích.“[27]

Tvůrci hledali autoregulační přístup a založili nezávislý orgán, který by byl provozován filmovými profesionály. Apichatpong na začátku roku napsal v komentáři:

Bez vlivu státu by tato agentura byla odpovědná za monitorování a přidělování ratingu a měla by přímou odpovědnost vůči publiku, které by zase sledovalo výkonnost agentury. Tímto způsobem bude filmový průmysl osvobozen od pout státu a začne vést dialog s veřejností.[28]

Protest proti návrhu zákona o hodnocení se konal před budovou parlamentu v Bangkoku, na které se zúčastnil Apichatpong a thajští kolegové Wisit Sasanatieng a Pen-Ek Ratanaruang držel transparenty s nápisem: „Žádná svoboda. Žádná demokracie. Žádný mír.“[26][29] Dne 20. prosince 2007 byl přijat zákon o ratingu, přičemž kategorie „cut-and-ban“ zůstaly beze změny.[24]

„Tomyam Pladib“

Apichatpong představil relaci „Apichatpong On Video Works“ jako součást umělecké výstavy „Tomyam Pladib“, na které se představili thajští i japonští umělci, kteří produkovali díla týkající se soužití tradičních a moderních kultur. Prezentace tvůrce se skládala ze tří krátkých filmů: Duch Asie, 0116643225059 a Hymna. Apichatpong také odpověděl na otázky publika, aby zakončil prezentaci.[17]

První kniha v angličtině o Apichatpongu byla vydána v březnu 2009. James Quandt je editor a autor analytického přehledu kariéry, který knihu představuje. Mezi další přispěvatele patří kulturní a politický teoretik Benedict Anderson, filmař Mark Cousins, kurátor umění Karen Newman, kritici Tony Rayns a Kong Rithdee a herečka Tilda Swinton.

"Primitivní", Strýček Boonmee, který si může vzpomenout na své minulé životy a Mekong Hotel

„Primitive“, první samostatná výstava Apichatpongu - složená z dvoukanálové video instalace, sedmi jednokanálových videí a dvou digitálních tisků[30]—Byl poprvé představen v Haus der Kunst v únoru 2009. V září 2009 byla výstava uvedena v Liverpool, Velká Británie (UK) na FACT (Foundation for Art and Creative Technology).[31] Práce zadala firma Haus der Kunst z Mnichov, Německo, s FACT a Animate Projects, a byl produkován Illuminations Films, London a Kick the Machine. Kurátorka Karen Newman v úvodu k výstavě napsala: „Jeho díla jsou také vozidly, která nás vezmou mezi různými světy, kladou otázky o budoucnosti a odhalují mnohem větší příběh, než se na první pohled zdá.“ Primitive byl zastřelen v příhraničním městě Nabua, kde řeka Mekong rozděluje Thajsko a Laos.[31][32] V roce 2011 Nové muzeum představil americký debut Primitivní[30]

V roce 2010 celovečerní film Apichatpong, Strýček Boonmee, který si může vzpomenout na své minulé životy, vyhrál Zlatá palma na filmovém festivalu v Cannes.[33] Film byl také vybrán jako thajská položka pro film Nejlepší cizojazyčný film na 83. ročník udílení Oscarů[34] ale do finálního výběru se nedostal.[35]

V roce 2012 film Apichatpong Mekong Hotel byl promítán v sekci Speciální projekce na Filmový festival v Cannes 2012.[36][37]

V březnu 2013 obdržel Apichatpong a jeho kolega Kick The Machine umělec Chai Siri „Cenu bienále Sharjah“ na bienále Sharjah 11 v roce 2013 v Spojené arabské emiráty (SAE), spolu s dalšími pěti umělci, včetně Magdi Mostafa a Fumito Urabe.[38] Apichatpong byl také oceněn Japonsko „Cena umění a kultury Fukuoka“ v červnu společně s indický vizuální umělec Nalini Malani, v hodnotě 3 000 000 yen (AMERICKÉ DOLARY$ 30,530).[39]

V březnu 2014 bylo oznámeno, že Apichatpong bude vystupovat mezi 32 režiséry ze čtyř kontinentů, včetně Vincent Gallo a Gašpar Noé, řídit Krátké hry, po celém světě vystřelila souhrnná produkce s fotbalovou tématikou.[40] Apichatpongův krátký film se odehrává v jeho domovském městě a obsahuje 22 záběrů jeho jezera, což je téměř jediný rozpoznatelný rys z jeho dětství, které jsou uspořádány jako hráči fotbalového utkání.[41]

V současné době Apichatpong dokončil scénář svého připravovaného filmu, Memoria, produkoval Diana Bustamante, který bude natáčen v zemi Kolumbie v roce 2019.[42]

Perspektivy

V rozhovoru pro květen 2013 pro Setkat se s Thajskem Časopis Apichatpong uvedl, že všechny jeho filmy mají osobní povahu a nepovažuje se za velvyslance Thajska. Ve vztahu k pojmu „divný ", vysvětlil:" Slovo queer pro mě znamená všechno, co je možné. "[9]

Filmografie

Celovečerní filmy

RokAnglický názevThajský titulPoznámky
2000Tajemný objekt v poledneดอกฟ้า ใน มือ มาร
2002Blaženě Tvůjสุด เสน่หาVyhrál Cena Un Certain Regard na Filmový festival v Cannes 2002
2003Dobrodružství Iron Pussyหัวใจ ทร น งSpolurežisér
2004Tropická nemocสัตว์ ประหลาดVyhrál Prix ​​du Jury na Filmový festival v Cannes 2004
2006Syndromy a stoletíแสง ศตวรรษNominováno na Leone d'Oro (Zlatý lev) u 63. mezinárodní filmový festival v Benátkách
2010Strýček Boonmee, který si může vzpomenout na své minulé životyลุง บุญ มี ระลึก ชาติVyhrál Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 2010
2012Mekong HotelPromítáno v sekci Speciální projekce na Filmový festival v Cannes 2012
2015Hřbitov nádheryรัก ที่ ขอนแก่นPromítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 2015.[43] Vyhrál nejlepší film v roce 2015 Asia Pacific Screen Awards.
201810 let Thajsko
TBAMemoria

Krátké filmy a instalace

  • Kulka (1993)
  • 0116643225059 (1994)
  • Kuchyně a ložnice (1994)
  • Jako Neúprosná zuřivost bušících vln (1996)
  • Rice Artist Michael Shaowanasai Výkon (1996)
  • 100 let thajského filmu (pro thajskou filmovou nadaci, 1997)
  • třetí svět (1998)
  • The Lungara Eating Jell-O (pro Světové umělce pro Tibet, 1998)
  • Okna (1999)
  • Muž a chlapec (1999)
  • Chlapci v poledne (2000)
  • Chlapci v poledne / Dívky v noci (2000)
  • Haunted Houses Project: Thajsko (pro Istanbulské bienále, 2001)
  • Secret Love Affair (pro Tiranu) (2001)
  • Příběhy: Masumi je operátor PC / Fumiyo je designér / kreslil jsem / Labutí krev (pro Intercross Creative Center, 2001)
  • Druhá láska v Hongkongu, spolurežisér (2002)
  • Zlatá loď (pro Memlingmuseum, 2002)
  • Toto a milion dalších světel (pro 46664, 2003)
  • GRAF: Tong / Love Song / Tone (2004)
  • Je možné, že pouze vaše srdce nestačí k tomu, aby vám našlo pravou lásku: Pravá láska v zelené / Pravá láska v bílé (pro Busan Biennial, 2004)
  • Světské touhy (pro Jeonju Mezinárodní filmový festival, 2004)
  • Duch Asie, spolurežisér (pro projekt Tsunami Digital Short Films, 2005)
  • Vodopád (pro Galerii solárního filmového umění / Mezinárodní filmový festival Curtas Vila do Conde, 2006)
  • Víra (pro SKUTEČNOST /Bienále Liverpoolu, 2006)
  • Hymna (pro LUX /Frieze Art Fair, 2006)
  • Neznámé síly (pro REDCAT, 2007)
  • Svítící lidé (v Stát světa, 2007)
  • Protože (2007)
  • Zahrada mé matky (pro Christian Dior, 2007)
  • Meteority (pro krátké filmy pro krále Bhumibol Adulyadej 80. narozeniny, 2007)
  • Palác (pro Národní palácové muzeum, 2007)
  • Smaragd (2007)
  • Upír (pro Louis Vuitton, 2008)
  • Mobilní muži (v Příběhy o lidských právech, 2008)
  • Phantoms of Nabua (pro Mezinárodní filmový festival v Torontu, 2009)
  • Říše (2010)
  • M Hotel (2011)
  • Na zítra na dnes večer (2011)
  • Důležitost telepatie (pro Documenta, 2012)
  • Řeka kaktusů (pro Walker Art Center, 2012)
  • Mekong Hotel (pro Arte, 2012)
  • Popel (2012)
  • Sakda (Rousseau) (2012)
  • Dilbar (na Sharjah bienále, 2013)
  • Ohňostroj (2014)
  • Fever Room (na Kunstenfestival des Arts, 2016)

Příspěvky

  • 2008 Život na Marsu, 2008 Carnegie International[44]
  • 2011 „For Tomorrow For Tonight“, Irské muzeum moderního umění
  • 2013 „Mirage City Cinema“, Sharjah Biennal 11
  • 2013 „Photophobia“, Oslo, Norsko

Poznámky

  1. ^ Podle Thajské zvyky pojmenování, tato osoba je oslovována křestním jménem, ​​Apichatpong, místo příjmení, Weerasethakul.

Reference

  1. ^ Výslovnost v thajštině (Forvo)
  2. ^ A b „Festival de Cannes: Blaženě tvůj“. festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 8. února 2012.
  3. ^ Chang, Justin (18. května 2015). „Filmová recenze v Cannes:„ Hřbitov nádhery'". Odrůda.
  4. ^ {{citovat web | url =http://artesmundi.org/en/news/apichatpong-weerasethakul-winner-of-artes-mundi-8/
  5. ^ "Vytvoření vlastního jazyka: Rozhovor s Apichatpong Weerasethakul", Romers, H. Cineaste, strana 34, roč. 30, č. 4, podzim 2005, New York
  6. ^ Fabrizi, Elisabetta, 'The BFI Gallery Book', BFI, Londýn, 2011
  7. ^ A b Thomas Fuller (13. září 2010). „Thajský ředitel získává uznání v zahraničí a ambivalenci doma“. The New York Times. Citováno 26. května 2014.
  8. ^ Rithdee, Kong (28. července 2006). Vše je osvětleno, Bangkok Post (vyvoláno 28. července 2006).
  9. ^ A b C d Matthew Hunt (květen 2013). „EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR S APICHATPONG WEERASETHAKUL“ (PDF). Setkání s Thajskem (z matthewhunt.com). Matthew Hunt. Citováno 26. května 2014.
  10. ^ "O". Kick The Machine. Kick The Machine. 2014. Archivovány od originál dne 7. dubna 2015. Citováno 26. května 2014.
  11. ^ Hunt, Matthew (2020). Thajské kino necenzurováno. Chiang Mai: Knihy bource morušového. 67, 146–147. ISBN  9786162151699.
  12. ^ Felperin, Leslie. „Recenze:„ The Adventures of Iron Pussy'". Odrůda. Citováno 26. září 2014.
  13. ^ Kwai, moudrý. „Recenze: Iron Pussy: Kimchi Affair“. Thajský filmový deník Wise Kwai. Citováno 26. září 2014.
  14. ^ „Hua jai tor ra nong The Adventure of Iron Pussy“. Berlinale. Citováno 26. září 2014.
  15. ^ Andrew Mack (2. února 2005). „JIFF: Další zprávy o digitálních krátkých filmech od tří filmařů“. Škubnutí. Škubnutí. Citováno 26. května 2014.
  16. ^ A b „Top 40 - Apichatpong Weerasethakul“. Národ. 2014. Citováno 26. května 2014.
  17. ^ A b Matthew Hunt (27. března 2008). „Tomyam Pladib“. Dateline Bangkok. Matthew Hunt. Citováno 26. května 2014.
  18. ^ Hunt, Matthew (2020). Thajské kino necenzurováno. Chiang Mai: Knihy bource morušového. str. 130, 148–149. ISBN  9786162151699.
  19. ^ Rithdee, Kong. Thajský režisér ruší místní uvedení filmu, Bangkok Post; vyvoláno 23. ledna 2008
  20. ^ Hunt, Matthew (2020). Thajské kino necenzurováno. Chiang Mai: Knihy bource morušového. p. 130. ISBN  9786162151699.
  21. ^ Weerasethakul, Apichatpong. 14. září 2007. Kdo může zachránit můj létající talíř?, Opatrovník; vyvoláno 15. září 2007
  22. ^ Hunt, Matthew (2020). Thajské kino necenzurováno. Chiang Mai: Knihy bource morušového. p. 153. ISBN  9786162151699.
  23. ^ Hunt, Matthew (2020). Thajské kino necenzurováno. Chiang Mai: Knihy bource morušového. str. 42–46. ISBN  9786162151699.
  24. ^ A b Rithdee, Kong. 20. prosince 2007. Thajsko přijalo kontroverzní filmový akt, Variety (časopis); vyvoláno 23. ledna 2008
  25. ^ Hunt, Matthew (2020). Thajské kino necenzurováno. Chiang Mai: Knihy bource morušového. str. 35–38. ISBN  9786162151699.
  26. ^ A b Rithdee, Kong. 28. listopadu 2007. Ředitelé protestují proti zákonu o cenzuře, Variety (časopis); vyvoláno 23. ledna 2008
  27. ^ Montlake, Simon. 11. října 2007. Zhorší thajské reformy cenzuru?, Čas; vyvoláno 23. ledna 2008
  28. ^ Weerasethakul, Apichatpong. 11. srpna 2007. Pošetilost a budoucnost thajské kinematografie za vojenské diktatury Archivováno 13. Ledna 2008 v Wayback Machine, Bangkok Post; načteno prostřednictvím Thajská filmová nadace, 23. ledna 2008
  29. ^ คน รัก หนัง ขอ เปลี่ยน ม้วน „พ. ร. บ. ภาพยนตร์“ ฉบับ โลก แคบ - ใจแคบ Archivováno 2008-02-04 na Wayback Machine, Prachatai; vyvoláno 23. ledna 2008 (v thajštině)
  30. ^ A b Nash, Aily (červenec – srpen 2011). „JSME PRIMITIVNÍ: Neoprávněná zkušenost Apichatpongu s Nabuou“. Brooklynská železnice.
  31. ^ A b Karen Newman (24. září 2009). „Unsustainable 2009 - Apichatpong Weerasethakul Primitive“ (PDF). SKUTEČNOST. SKUTEČNOST. Archivovány od originál (PDF) dne 27. května 2014. Citováno 26. května 2014.
  32. ^ "Primitivní". Animujte projekty. Animate Projects Limited. Září 2008. Citováno 26. května 2014.
  33. ^ Mary Corliss; Richard Corliss (23. května 2010). „Thai Me Up: Strýc Boonmee vyhrává v Cannes“. ČAS. Citováno 26. května 2014.
  34. ^ „A naděje na nejlepšího zahraničního Oscara jsou ...“ obal. Citováno 10. října 2010.
  35. ^ „9 cizojazyčných filmů pokračuje v závodech o Oscary“. oscars.org. Citováno 19. ledna 2011.
  36. ^ „Oficiální výběr roku 2012“. Cannes. Citováno 25. května 2012.
  37. ^ Solomons, Jason (20. května 2012). „Odpadky na přívěsu v Cannes 2012“. Opatrovník. Londýn. Citováno 25. května 2012.
  38. ^ Apichatpong Weeraseth (21. března 2013). "21.03.2013". Bienále Foundation. Bienále Foundation. Citováno 26. května 2014.
  39. ^ Susan Kendzulak (30. června 2013). „Indie a Thajsko oceněny cenou Fukuoka za umění a kulturu 2013“. Art Radar Asia. Art Radar Asia. Citováno 26. května 2014.
  40. ^ Hopewell, John (26. září 2014). „Rio Fest Look To Mexico“. Odrůda. Citováno 26. září 2014.
  41. ^ Hopewell, John (24. března 2014). „Weerasethakul, Reygadas, Noe, Gallo, Dorrie Link pro„ zkratky “(EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Citováno 26. září 2014.
  42. ^ MacNab, Geoffrey (3. února 2018). „Apichatpong Weerasethakul novinky o svém dalším projektu Memoria'". Obrazovka denně. Media Business Insight Limited. Citováno 5. února 2018.
  43. ^ „Dodatek k oficiálnímu výběru“. Festival de Cannes. 23.dubna 2015. Citováno 23. dubna 2015.
  44. ^ „Apichatpong Weerasethakul - Signály“. 29. dubna 2008. Archivovány od originál dne 29. dubna 2008. Citováno 2019-02-08.

Další čtení

externí odkazy